Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-27 / 281. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1971. november 27. SZOMBAT BRATISLAVA XXIV. ÉVFOLYAM 281. szám Ára 50 fillér Szlovákiában pénteken a választok túlnyomó többsége leadta szavazatát. SZAVAZ AZ ORSZÁG NÉPE Alig két év telt el társadalmunk nagy válsága óta, amikor az ellenforradalmi és jobboldali opportunista erök társadalmi rendszerünk jellegét akarták megváltoztatni. Tervük nem sikerült. A Szovjetunió és a szocialista tábor országainak testvéri, internacionalista segítségnyújtásával a CSKP, valamint a társadalom egészséges erői aránylag rövid idő alatt újra megerősítették hazánkban a szocialista társadalmi rendszert. A CSKP 1969 áprilisában megválasztott központi bizottsága teljesítette adott szavát, kivezette a pártot és népünket a mély társadalmi válságból, — állapította meg a CSKP XIV. kongresszusa. Népünk életében az említett pártkongresszus után a népképviseleti szervekbe történő választások jelentik a legfontosabb belpolitikai eseményt. A választási előkészületek során dolgozó népUnk munkájával bizonyította, hogy bízik a pártkongreszszuson megválasztott új központi bizottság vezette kommunista pártban, elismeri vezető szerepét társadalmunkban és a dolgozók döntő többsége munkájával is kifejezte: részt kíván venni a pártkongresszus határozatainak s ötéves tervünk célkitűzéseinek megvalósításában. A bányákban, az üzemekben, a mezőgazdaságban és egyéb munkahelyeken a munkasikerek egész sorozata, és a kötelezettségvállalások teljesítése, milliós értékekkel gyarapította népgazdaságunkat. A választási előkészületek során megtartott gyűléseken a választópolgárok nagyon pozitívan értékelték a hétéves választási időszak eredményeit, falujuk, városuk, járásuk fejlődését. A Nemzeti Front képviselőjelöltjeinek bemutatkozása során a dolgozók megvitatták ás kiegészítették az előterjesztett választási programot. A közügyek, valamint társadalmunk további fejlődése iránti érdeklődést bizonyítja, hogy Szlovákiában a képviselőjelöltek bemutatkozó gyűlésein 1 046 879 választópolgár vett részt és 27 771-en szólaltak fel, mondtak véleményt a választási programról, a jelöltekről, valamint az embereket érintő helyi és országos kérdésekről. A választások előtti utolsó szombaton és vasárnap az agitációs napokon közel 50 ezer agitkettős látogatta a családokat. Csupán a kelet-szlovákiai kerületben 14 585 agitkettős 231 740 családot keresett fel. Ugyanebben az időben több üzemben külön műszakokat szerveztek a választások tiszteletére. A gyűléseken elhangzott vélemények, valamint a munkasikerek a dolgozók nyílt állásfoglalását jelentik. Népünk továbbra is békében akar dolgozni és élni, megvalósítani kitűzött céljait. Ezen elhatározását fejezte ki a tegnap megkezdődött szavazásokkal is. Tegnap 14 órától szavaz az ország népe és erről az örömteljes állásfoglalásról munkatársaink számolnak be az ország különböző városaiból, községeiből. Népünk egységét az a tény is bizonyítja, hogy Szlovákiában tegnap lapzártáig a választópolgárok túlnyomó többsége leszavazott. A PRÁGAI VÁRBAN Élénkség jellemezte a választások első napján a zászlódíszbe öltözött fővárost — Prágát. Az ünnepélyesen feldíszített 1. számú szavazóhelyiség jelszava a prágai várban: „Szeretjük hazánkat, a szocialista jövőt választjuk". Ide várták 15 órára Ludvílc Svoboda köztársasági elnököt is, hogy eleget tegyen állampolgári kötelességének. Egymás után érkeztek a polgárok. Nem csoda, hogy a választási bizottság tagjainak percnyi szabad idejük sem volt, hisz 750 polgár kereste fel ezt a helyiséget. Legtöbben már az első napon akarják leadni szavazatukat. Marié Kotynková a választási bizottság tagja ľule tudtuk meg, hogy a legidősebb poig ruk, a 92 éves Rudolf Cibulka oii >'>r.xa szavaz majd. A pionírok a betege • .iviil hozzá is ellátogatnak az urn 'val. A lefiatalabb Antonín Vans csak szo iibaton tölti be 18. életévét, így csak a választás második napján járulhat az urna elé. Antonín Hrkal mint munkás kereste kenyerét. Ma már nyugdíjas. Bár nem tagja a pártnak, de azért 68-ban a „Zprávy" terjesztéséből ő is kivette részét. Miután leszavazott, így vélekedett: — Bízom benne, hogy nem csalódunk a megválasztott képviselőkben. Támogatni fogjuk őket, hogy teljesíthessék felelősségteljes feladataikat. Majd sajnálkozva hozzáfűzte: — Kár, hogy már nem vagyok fiatal. Szívesen nyújtanám segítő kezem a közös munkához. Dr. Karel Stranský a választókerületi bizottság tagja. A jelölteket személyesen ismeri s ezért meggyőződése, hogy beváltják a hozzájuk fűzött reményeket. — Nem, formalitásról szó sincs — mondja —, hiszen a választók és a jelöltek találkozása a választási gyűléseken gyümölcsöző eszmecserét eredményezett. Mindenütt megtárgyalták az ötéves terv programját, a teendőket. Nem vitás, hogy jólétünk, boldogságunk útja csak közösen, együttes erővel biztosítható. Ezzel a tudattal járultak a választók az urnák elé és ezzel a meggyőződéssel érkezett a szavazóhelyiségbe köztársasági elnökünk, Ludvík Svoboda is, akit Joseg Rogl, a választási bizottság elnöke keresetlen szavakkal üdvözölt, majd 76. születésnapja alkalmából jókívánságait fejezte ki neki. Svoboda elvtárs meghatottan mondott köszönetet a figyelemért, majd a jelenlevőket köszöntve, a szavazólapokat bedobta az urnába. (kardos) A BOLDOGABB JÖVŐRE SZAVAZUNK Bratislava, Szlovákia fővárosa ünnepi díszbe öltözve köszöntötte a választások napját. A hófödte tereken és utcákon állami és vörös zászlók lobogtak, a házfalakon színes feliratok, jelszavak. Több téren és üzem előtt fúvószenekar üdvözölte a járókelőket. Lépten-nyomon meggyőződhettünk arról, hogy a szlovák főváros méltóképpen készült fel a nagy eseményre. A város legfiatalabb lakótelepén, a gyors ütemben épülő Záluhyn, az új kilencéves iskolában három szavazóhelyiség van. A választások 14 órakor kezdődtek, de már korábban sokan az iskola felé siettek. Fiatalabbak, idősebbek egyaránt. A szavazóhelyiségek előtti folyosót várakozók töltötték meg. Az elsők között érkezett Lacika Oskár főiskolai hallgató, aki most választott először életében. Elmondta, hogy a Nemzeti Front jelöltjeire leadott szavazatával kifejezi pártunk és kormányunk politikájának támogatását. A választásokat a konszolidációs folyamat betetőzésének tartja és meggyőződése, az új képviselők becsületes munkájukkal mindent megtesznek azért, hogy további sikereket érjünk el a szocializmus építésében. Nem először szavazott Kamila Belačn čová. Élete során sok mindent megélt, nehéz, küzdelmes múlt áll mögötte. Hét unokája és 5 ükunokája már az új rendszerben nőtt fel, és amint mondotta, életük összehasonlíthatatlanul boldogabb és könnyebb, mint az övék volt. Bizalommal szavazott a Nemzeti Front jelöltjeire, mert tudja, hogy ezáltal a békére és a szocializmusra is szavazott, amely számára nyugodt öregséget és népes családja valamennyi tagjának boldog jövőt biztosít. Bratislava többi szavazóhelyiségében is hasonló ünnepélyes, örömteli hangulat uralkodott. A szlovák főváros több mint 300 ezer lakosa közül nagyon sokan már a választások első napján eleget tettek állampolgári kötelességüknek. A Dr. Peter Colotkát, a CSKP KB elnökségének tagját, az SZSZK kormányának elnökét röviddel 16 óra után fogadták a Bratislava Palisády 26. szám alatt levő szavazóhelyiségben, aki itt adta le szavazatát a Nemzeti Front jelöltjeire. •ír Ondrej Klokoč, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZNT elnöke tegnap délután szavazott a Nemzeti Front jelöltjeire a Bratislava Zochová utca 19, szám alatti szavazóhelyiségben. —r— Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB első titkára Prága Trója városkerületében adta le szavazatát a Nemzeti Front jelöltjeire • Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársaságunk elnöke a prágai várban létesített szavazóhelyiségben tett eleget állampolgári kötelességének. • Anna Pazderková nyugdíjas, a bratislavai Slovnaft vegyipari kombinát lakótelepének választópolgára még jól emlékszik a tőkés világban végbement választásokra. Egészen más érzés töltötte el most, amikor Olga nevű unokájával, — aki életében első ízben szavazott — a szavazó urnához lépett. Mindketten a Nemzeti Front jelöltjeire adták le szavazatukat. (CSTK — felvétel) SZERETJÜK HAZÁNKAT - A SZOCIALISTA JÖVŐT VÁLASZTJUK!