Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-25 / 279. szám, csütörtök

hír mozaik mi­krón ik a S5T­m s&i i T7 . , •:•:••• jó reggelttlpíl m CSÜTÖRTÖK lEj" november 25. A NAP kel — Bratislava: 7.18, nyugszik: 15.57 órakor. — Košice: 7.02, nyugszik: 15.41 órakor. A HOLD kel: 12.17, nyugszik: 23.22 órakor. névnapjukon szorvtettol köszöntjük KATALIN nevű kedves olvasóinkat • 1856 ban született SZERGEJ IVANOVICS TANYEJEV orosz zene­szerző és zongoraművész, a 19. sz.-l orosz zene akadémikus irány­zatának képviselője (+1915) • 1891-ben született MAGYAR LAJOS kommunista Író, újságíró, Gorkij Gyermekéveim c. művének első magyar fordítója (t? • 1895­ben született LUDVÍK SVOBODA hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke © 1931-ben a frývaldi kőbányában a csendőrök 8 sztrájkoló munkást agyonlőttek © 1951-ben nyílt meg Bratislavában a Szlovák Nemzeti Képtár. Kevés felhő, majd növekvő fel­hőzet, helyenként hózápor. A nap­pali hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok. Gyenge szél. A DUNA 1971. november 25-én: Bratislava: 200, apad Medveďov: 110, apad Komárno: 145, állandó Štúrovo: 140, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Imrich L. nitrát lakos, egy tehergépkocsi vezetője előznt akart, amikor észrevette, hogy az út bal oldalán egy nő halad. Fé­kezett, azonban az autő a havas úton megcsúszott és elütötte a nőt. Katarína Miškolciová výčap opatovcei (nltrai járás) lakos rö­viddel a baleset után meghalt. — Stefánia V. kolárovól (Guta) lakos a komárnói hajógyárban munka közben kb. nyolc méter magasságbői lesett a hajó áll­ványzatáról. A helyszínen meg­halt. A baleset okát kivizsgálják. — Babiná (zvolení járás) mel­lett kedden összeütközött egy te­herautó, melyet Jozef G. Horné Mladonice-1 lakos vezetett, és egy személyautó, melyet Jozef J. bzo­vfki lakos vezetett. A személyautó az összeütközés után a kilométer­kőnek ütközött. A balesetnek tra­gikus következményei lettek. Jozef J. és hétéves kislánya, Júlia, a helyszínen meghalt, feleségét, Jú­liát és nyolchónapos kislányukat kórházba szállították. A személy­autón kb. 50 000 korona, a teher­autón 8000 korona kár keletkezett. A baleset okának megállapítására vizsgálatot indítottak. — Hétfőn este tűz keletkezett Irma Z. bratislavai lakos Sulek utcai lakásában. A tűzoltók hol­tan találták Irma Z.-t az ágyban. OJ VASPTI FELÜLJÁRÓ Kedden Trebišovban ünnepé­lyes keretek között átadták a közúti forgalomnak az újon­nan épített vasúti felüljárót. Az új létesítménnyel a város köz­pontjába vezető terelőút több mint 5 kilométerről négyszáz méterre csökkent. A felüljáró építésével egyidőben kezdték meg a városon keresztül vezető 553-as számú út építését is, me­lyet 75 százalékban a követke­ző évben adnak át a közúti forgalomnak. (—ha) PÄLYÄZATEREDMÉNYE A CSKP megalakulása 50. évfor­dulójának alkalmából a bratlsla vai Népművelési Intézet nemzeti­sági osztálya egész estét betöltő magyar nyelvű színdarabok alko­tására pályázatot irt ki. A pályá- ­zatra 1971. szeptember 15 lg — a feltételeknek megfelelően — 12 mű érkezett, ezek közül 5 színmű, 3 dráma, 2 vígjáték, 1 komédia és 1 paródia. A pályázatra beküldött műveket a pályázati feltételek fi­gyelembevételével szakemberekből álló üttagú bizottság értékelte. Az első dijat (5000 koronát) ax Idő­zített boldogság című paródia szerzője, Dávid Teréz (Bratislava), a harmadik díjat (2000 koronát) a TUlekedők című vígjáték szer­zője, Sipos Jenő (Komárno) nyer­te. A bizottság a második dijat nem osztatta ki. Javaslata alapján Klimits Lajos (Bratislava) Szú­nyogpuszta című drámája 1000 korona, és Vajányi Béla (Košice) Gt a Golgotára című drámája 500 korona külünjutalomban részesült. (ts) • A szerszámgépek, a szer­számok és mérőműszerek Biam­71 elnevezésű első nemzetközi kiállításon, amelyet Zágrábban rendeznek meg, a Strojimport csehszlovák külkereskedelmi részvénytársaság 30 szerszám­gépet állít ki. Csehszlovákia a 3. helyen áll Jugoszlávia szer­számgépszállítóik listáján. A jugoszláv gépipari vállalatok­ban jelenleg 11 000 csehszlovák berendezés dolgozik. • A nyugat-szibériai tajga tomszki területén 818 km hosz­szú kőolajvezetéket építenek, ahol — első ízben a világon — 1220 milliméter átmérőjű csöve­ket használnak. A kőolajveze­ték építői az eddigiek során az Ob folyó 150 mellékfolyóját szelték már át. • Santiago de Cubában meg­kezdték egy hatsávos műút épí­tését, amely keresztülhalad egész Kubán. A 200 km-es mű­útszakaszt rákötik a Havanná­ból az Oriente tartományba ve­zető nyolcsávos műútra. A for­radalom óta Kubában 2200 km utat építettek, így az úthálózat hossza összesen 8140 km. • Magyarországon az elmúlt hét végén 500 000 influenza megbetegedés volt, ebből csak­nem 300 000 a fővárosban. A járvány kitörése őta Budapes­ten 86-an haltak meg, influen­zában, . többnyire Idősebb em­berek. A járvány az utóbbi na­pokban a fővárosban visszavo­nulóban van, mint Észak- és Északkelet-Magyarországon még mindig dúl. A szakemberek vé­leménye szerint az ifluenzajár­vány összesen 8—10 hétig tart. • A Szovjetunióban hektá­ronként 10—20 százalékkal nö­velik a tőzegjövesztést egy új aggregátor üzemeltetésével, amelyet a rjazanyi gépgyárban gyártottak. • Az Adolf Warski nevet vi­selő stetini hajógyárban uni­verzális teherhajót építenek a szovjet kereskedelmi flotta szá­mára. A hajógyárban összesen 18 ilyen hajót építenek. A Leninről elnevezett szovjet atommeghajtású jégtörő hajó modellje. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN CSALÁDI PÓTLÉK ÜGYÉBEN M. E.: A nyári szünidő alatt július—augusztust kell érteni. Ezt a szünidőt a tanulmányi idő, illetve az iskolai kötele­zettség részének kell tekinteni, ha közvetlenül az iskolaév, il­letve a tanulmányok befejezése után következik. Ha a gyermek a tankötele­zettség befejezése utáni szü­netben csak ideiglenes, rövid ideig tartó (brigád) munkavi­szonyba lépett, az ilyen kere­. setet az 1968/95. sz. hirdetmény 2. §-ának értelmében nem sza­bad a gyermek saját kereseté­nek tekinteni, amely, ha meg­haladja a havi 500 koronát, ki­zárja a családi pótlékra való igényt. Ha a gyermek a tankötele­zettség befejezése után mind­A Szovjetunió legnagyobb gyapottermesztője az Üzbég SZSZK. A köztársaságban az idén 4,4 millió „fehér aranyat" gyűjtenek be. A képen a fangibazarszki kolhozban a gyapot­termés begyűjtése. (CSTK — TASZSZ felv.) A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása a választások nap­jaiban szeretné minél gyorsabban és minél gyakrabban tájékoztatni a hallgatót e jelentés esemény mozzanatairól. Pénteken 7 órakor Fábry István, az SZNT alelnöke szól a választókhoz. 7 óra 30 perckor a tudósítók jelentkeznek: beszámol­nak róla, hogyan készültek fel az egyes járásokban a választásokra. Ez alkalommal a választásokkal foglalkozik a magyar adás mező­gazdasági műsora: a Faluról — falura. Riportműsort sugároz 12 óra 10 perctől „Néhány órával a választások előtt" címmel. 13 órakor rendkívüli műsorral jelentkezik a Sport és muzsika. Közismert sportolókat mutat be. akiket képviselőknek jelöltek. Az ország különböző vidékei­ről érkezett riportokat hallhatnak 13 óra 30 perckor és ugyancsak tudósítások, beszélgetések hang­zanak el a választások előtti han­gulatról, a választási helyiségek megnyitásáról a 15 órakor kezdő­dő egyórás Napi krónikában. Szombaton 7 órakor, 7 óra 40 perckor, 12 órakor, 12 óra 30 perckor, 13 óra 15 perckor és a 15 órakor kezdődő 60 perces Napi krónikában tájékoztat a magyar adás hírekben, * tudósításokban, ri­portokban a választások lefolyá sáról. 9 órakor a Női magazin kereté­ben kerakasztal beszélgetés hang­zik el: „Mit várnak a nők a vá­lasztásoktól?" címmel. Ezúttal 10 óra 10 perckor je­lentkezik a Kontaktus. E műsor­ban többek között szót kapnak a marcelovái (Marcellháza), a sanio­járt állandó jellegű munkavi­szonyba lépett ós havi kerese­te meghaladta az 500 koronát, megszűnt a családi pótlékra való igénye. Az ilyen változást a törvény értelmében jelenteni kell. Ha ezt a bejelentést elmu­lasztotta, köteles a jogcím nél­kül kifizetett családi pótlékot az üzemi bizottság mellett mű­ködő nemzeti biztosítási bizott­ság (KNP) jogerős határozata értelmében megtéríteni. Klen Ernő, Buzita (Buzica): Ha harmadéves iparitanuló gyermekének havi keresete meghaladja az 500 koronát, megszűnik igénye a nyugdíja mellett reá folyósított nevelé­si pótlékra. Az ilyen esetben nem lehet figyelembe venni az ön életkorát. Nagy Ilona, Plášťovce (Pa­lásti): Az 1964/104 sz. rendelet 58. §-a (az 1968/92 sz. hirdet­mény szerinti módosításokkal j 1968. július 1-től az árvajára­dékot nem tekinti már a gyer­mek olyan saját bevételének, mely kizárná a családi pótlék­ra-szóló igényét. Az efsz-ben végzett munkatevékenysége alapján visszamenőleg legfel­jebb 1 évre igényelheti az efsz-nél a családi pótlék kifi­zetését. Ha kérésének nem ten­nének eleget, a jnb szociális ügyosztályához fordulhat pa­nasszal. Dr. F. J. ríni (Soinorja), a Kráľova nad Vá­hom i'(Vágkirályfa) és a Trnovec nad Váhom-i (Vágtórnóc) fiata­lok. A fiatal választókhoz szól Retkes Lajos, az SZNT képviselő­jelöltje. A zenés részben e héten is sok kedvelt dalt, zeneszámot közvetít a Kontaktus. B. Smetana: Hazám c. szimfo­nikus költeményéből hangzanak el részletek 12 óra 10 perckor. A 14 órakor kezdődő riportműsor: „Fiatalok a választások után" be­számol, hogyan szavaztak a fia­talok Bratislavában, Lucenecen, Rím. Sobotán, Dun. Stredán. Ostra­ván és Kosicén. Vasárnap Vincenzo Bellini születésének 170. évfordulójára emlékezik 8 órakor a Barangolás zeneországban. A 8 órakor kezdődő Vasárnapi mozaik témái: Ami a csillogó su­lik mögött van — A félelem ár­nya New York fölött — Páratlan füvészkert a Szovjetunióban — Terjed nyugaton a „teherautó-el­térítés". 9 óra 15 perctől operettzene hangzik el Huszka Jenő műveiből. Ivan Vazovra emlékezik és be­szélgetést közöl Balogh Edgárral, a neves romániai publicistával a 10 órakor kezdődő Látóhatár c. Irodalmi műsor. III óra 20 perckor hangversenyt sugároz a magyad adás barokk mesterek műveiből. Elhangzik Bassani: VII. szonátája, Alessand­ro Stradella: Serenata c. műve, valamint Boccherini B-dúr ver­senyműve gordonkára és zenekar­ra. A választások eredményeivel foglalkozik 11 órakor a Társadal­munk időszerű kérdései c. műsor. 13 órakor Mozart: Figaro házas­sága c. operáját ismerteti a ma­gyar adás, majd 14 óra 15 perc­kor Beck: Volokolamszki napok c. rádiójátékát sugározza. .—elmá— A 24 OLDALAS mm GAZDAG TARTALMÁBÓL: „Demokrácia" és demokrácia — Balázs Béla írása Aki keres — talál — Szarka István riportja Ahol a barátság vonata készül — Kardos Márta riportja A kollektív szellem — a kommunista nevelés alapvető vonása — Rudolf Pravdík docens írása A körtvélyesi csíny — Mikszáth Kálmán novellája Eredményeinket az egész világ csodálja — Szlovákia fejlődéséről Versek — humor Mindenről — mindenkinek Motorosok stop! ™ WMSk hoi mikor \ v film iiBl M © HVIEZDA: Waterloo (szovjet— olasz] 15.30, 18, 20.30 © PRAHA; „Che" Guevara (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © POHRANIČNÍK: A szép dragonyos hálójában (cseh) 15.45:, 18.15, 20.45 © DUKLA: Cser­men fogadalma (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Gyilkosság az Excelsior szállóban (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: Metello (Olasz) 15.30, 18, 20.30 © METRO­POL: Ha puskám volna (szlavák) 15.30, 18, 20.20 © MIER: Szerelmi álmok (szovjet) 17.30, Háború és béke II. (szovjet) 17.30, 20 © PA­LACE: Egy bolondos szerelem já­tékai (cseh) 19.15, 21.30 © ÚSMEV: A nagy verseny (am.) 9 SLOVAN: A kellő pillanatban (angol) • PARTIZÁN: Várj, míg sötét lesz (am.) • TATRA: Tit­kos hálózat ffr.). színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heró­des és Heródiás (19) 9 KIS SZÍN­PAD: Hurok kettőnek, avagy házi akasztófa (19) 9 ÜJ SZÍNPAD: Csillagok és patronok (19) 9 ZE­NEI SZÍNHÁZ: Csajkovszkij: III. D dúr és VI. h moll szimfónia (191. SZÍNHÁZ KOŠICE Carmen (19). MATESZ THÁI.IA SZÍNPADA 9 Drlenovce (Soinodi): Mírando­lina (19.30). SZLOVÁK FILHARMÓNIA 9 A Berlini Szimfonikus Zenekar hangversenye 9 Vezényel: Kurt Sanderling © Szólista: Filip Hlrs­horn (Szovjetunió) © Mahler: Adagio a X. szimfóniából © Mo­zart: A-dúr hegedű és zenekari verseny ® Szergej Prokofjev: VI. szimfónia © (19). rádió i Magyar adás a 197,3, 233,3, 243, S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőkről — nevelésről (Ism.J. 12.30: Szórakoz­tató zene. 12.55: Hírek. 14.00: Is­kolások műsora (lsm.). 15.00: Ér­dekességek a tudomány világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió [ frratjfrtqva 9.30: 10.00: 11.00: 16.40: 18.45: 17.00: 17.40: 18.40: 19.00: 20.00: 21.15: 21.30: 21.50: Kultúra 71. A nürnbergi expressz, ka­landfilm. TV Híradó. Hírek. A jégkorongozás hírei. Fizika. Fiatalok szemével. Estt mese. TV Híradó. Ludvík Svoboda köztársasági elnök választá­si beszéde. Nálunk a kerületben. Egy képviselő portréja. TV Híradó. Népdalok. II. műsor 19.20: Francia nyelvklub. 19.50: Hírek. 20.00: Moldavában. Szovjet úti­fűm. 20.30: 52 komikus. Miroslav Hor­nlíek. 20.55: TV Híradó. 8.10 16.25: 17.10 17.15: 18.05: 18.35: 19.15 19.30 20.00: 21.40: 22.30: és 13.10: Iskolatévé. „Életet az években .. Nyugdíjasok műsora. Hírek. Kl lesz a győztes? Játékos sportvetélkedő. Tíz kérdés a KlSZ-kong­resszus előtt. Számítógép Magyarországon (I). „Átléptük a küszöböt." Estt mese. TV Híradó. Háború és béke. II. Natasa Rosztova. Magyarul beszélő szovjet film. Jogi esetek. TV Híradó, 2. kiadás. r Kiodfo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula Szerkesztőség: Bratislava. Gorkil utca 10 telelőn: ^djkfrar v r 9 • jr 53? 16 512 23. 335 68 Főszerkesztő: 532 20 Titkárság: 550-18.. sportrovat: 505 28 gazdaság: ügyek: 506-39 távirá: 09308 Journal Kiadóhivatal Bratislava Volgogradská S. ag' M M — fi y • • Nyomjo a Pravda Nyomdavállolat bratislavai üzeme Bratislava. Štúrova 4. Hirdetöiroda: Bratislava Jesenského 12 Telefon: 551-83 Előfizetési dll hovonto 14.70 korona, "M o Vasárnapi Üi Szó negyedévre 13 korona Terieszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače. Bratislava. Gottwaldova námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents