Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-24 / 278. szám, szerda

krónika §• vllv'^l y/' ^ís.* =1 hír mozaik makrón ika 1 jó reggelűim • SZERDA ÍJ november ||i||g! 24. m

m A NAP kel — Bratislava: 7.17, nyugszik: 15.58 órakor. — Košice: 7.01, nyugszik: 15.42 órakor. A HOLD kel: 11.57, nyugszik. 22.04 érakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük EMMA nevű kedves olvasóinkat • 1571-ben halt meg JAN BLAHOSLAV cseh író, a Cseh Testvérek Szövetségének levéltárosa és történetírója, a cseh irodalmi nyelv kialakulásának egyik úttörője (szül.: 1523) ® 1826-ban született LORENZINI COLLODI olasz trő, újságíró, a Pinocchio mesefigura alkotója (tl890| ® 1946 ban halt meg. MOHOLY NAGY LÁSZLÓ festő, fotográfus, művészeti szakíró, a 20. sz. tegsokoldalúbb művészeinek egyike, a konstruktivizmus egyik legjellegzetesebb képViselője (süti'.: 1W1, Sűrű felhőzet, az ország északi és keleti részén havazás, másutt hózápor. A nappali hőmérséklet 0 és mínusz három, északkeleten mínusz 5 fok. Az északnyugati, majd északi szél helyenként hótorlaszokat képez. A DUNA 1971. november 24-én: Bratislava: 205, árad Medvedov: 120, árad Komárno: 145, apad Štúrovo: 145, apad. ÜLÉSEZETT A TREBIŠOVI JNB PLÉNUMA Tegnap ülést tartott a Trebišovi Járási Nemzeti Bizottság. Többek között megvitatta a járási nemzeti bizottság szerveinek az elmúlt hétéves megbízatási időszakban kifejtett tevékenységét, valamint foglalkozott a választások előkészítésé, nek kérdéseivel. A képviselők díszoklevelet kaptak hét éven keresztül végzett kitartó munkájuk elismeréséül. (h. á.j • Az Egyesült Nemzetek Szervezetének demográfiai évkönyve szerint Moszkva csaknem hét millió lakosával a világ negyedik legnagyobb városa. A világvárosok ranglistáján Tokió vezet 9 millió lakossal, ntána következik New York 7,8 millió, majd London 7,7 millió lakosával. • Egy fiatal marokkói nő négyesikreket hozott a világra hétfőn — egy távolsági autóbuszban (a MAP hírügynökség jelentése szerint mind a négy csecsemő egészségi állapota kielégítő). • A kaliforniai Stanford Egyetem orvoskarán végrehajtották a 37. szívátültetést. A moszkvai GUM Áruház matiekenjei a legújabb szovjet modelleket mutatták be november 20-án a prágai Lucernában. f T el e foto C STK

/ RENDŐRSÉGI HÍREK — A 79 éves Bruno G. bratislavai lakos szénért ment a pincébe, közben a lépcsőkön leesett, és három napig feküdt eszméletlenül, míg rátaláltak. Az idős ember a kórházban meghalt. — Ismeretlen gépkocsi Králová nad Váhom (Vágkiráiyfa) és Sala (Vágsellye) között elütötte a kerékpáron haladó 46 éves Ján Z. Trnovec nad Váhom-i (Vágtornóc) lakost. A kerékpárosnak eltörött a lába, néhány bordája, és agyrázkódást szenvedett. A gépkocslveze tő cserben hagyta áldozatát és elhajtott. A rendőrség nyomoz utá na. — A 24 éves Ivan M. lukačovcet lakos egy 17 éves alekšincei (ntt rai járás) lány ablakán éjjel be törte az üveget, bemászott és gyilkossággal fenyegetőzve megerőszakolta a lányt. A rendőrség az erőszakoskodót őrizetbe vette. — A 20 éves Pavol H., a Kálin kovóí (Szemet) Efsz fűtője hétfőn a kazánházból ki akarta szivatytyúzni a vizet. Traktorral a kazánház elé húzta a trágyalészállító kocsit, azon azonban rossz volt a sztvattyúberendezés. Pavel H. ezért kardán segítségével a kocst szivattyúját a traktorhoz kapcsolta és dróttal megerősítette. Amikor a traktort nagy fordulatszámra akarta bekapcsolni, a kardán körül forgó drót elkapta jobb kezén a ruhaujját, a fűtőt a kardán fe' lett átdobta és könyökben leszakította a kezét. Mire a kórházba értek vele, elvérzett. A járási állatorvosi központ dol gozói Hostice (Gesztete, Rimavská Sobota-i járás) községben kutya veszettséget észleltek. A betegség elterjedésének megakadályozása érdekében az elmúlt hét végén a falu valamennyi kutyáját kiirtották. — A 34 éves František P. a Ko šlcei Mezőgazdasági Építkezési Társulás épületében olyan figyelmetlenül öntötte a naftát a kályhába, hogy félrobbant, majd tűz keletkezett, ami azután átterjedt az egész épületre. A dolgozók gyors beavatkozás ellenére is elégett az irodai berendezés, valamint a raktárban több új gumiabroncs. A kár kb. 350 000 korona. Az ügyet vizsgálják. tudósítóink írják Ki TUD TÖBBET? Koüicén az MTKI diákjai „Ki tud többet a Szovjetunióról?" címmel vetélkedőt rendeztek. A kiértéke lésnél azok a diákok reménykedhettek az értékes díjak valamelyikének elnyerésében, akik a fel adott 25 kérdésnek legalább 75 százalékára helyesen feleltek. Örömmel állapították meg a kiértékeléskor, hogy a 75 százalékos határt mindössze tizen nem érték el, a diákok tehát jól ismerik a Szovjetuniót. Ifj. Pálbázy (ózsef NÉGYSZÁZ OLDALAS monográfia jelent meg Prievidzáról M. Misik tollából. A könyv a város legősibb történelmétől a huszita időkön át a Csehszlovák Köztársaság megalakulásáig nyújt érdekes és tanulságos áttekintést. Nem csu pán a helybeli lakosság, s az ős lakók, de más érdeklődők ls szívesen veszik kezükbe a munkát, amelyben a szerző ismerteti a 300 éves gimnázium és az iskolaügy fejlődését, a nők fegyveres zendü lésének történetét, a bányászváros történetének sok más mozzanatát. Szántó György MÁR TELJESÍTETTÉK évi tervüket a Szlovák Magnezit Müvek gépi üzemének dolgozói Kunová Teplica (Kúntapolca) üzemében. Az árutermelésben 102,7 százalékra teljesítették évi tervüket. Ehhez nagyban hozzájárult a fémmegmunkáló üzemrészleg, mely tervét 116,6 százalékra teljesítette. Az üzem az év végéig még mintegy 4 millió ko rona értékű árut gyárt. Drenkó László ÉLÖ REKLÁM Levice (Léva) városában a 606-61-es autóbuszmegálló melletti zöldség- és gyümölcsüzletben egy szépen fejlett, 18 éves citromfa. Ritka jelenség, hogy hazánkban a citromfa gyümölcsöt hoz. És igazán ritka, hogy mindezt az üzletben lássák a vásárlók, akik természetesen ilyenkor, az Influenzás megbetegedések idején, szívesen vesznek citromot. Az élő citromfa láttán pedig még talán többet ts. Nagy András A Budapest közelében levő sasadi mezőgazdasági szövetkezet sok tonna gyümölcsöt és zöldséget dolgoz fel évente. Egyik legkeresettebb terméke az ecetes uborka, amelyből az idén 45 vagont adnak piacra. A képen a szállításra váró ecetes uborka. (Felvétel: CSTK — MTI) • Megfagyott hat -iskolás gyermek a skóciai Cairngorm hegységben a hétfőre virradó éjszaka. A tizenöt esztendős gyerekek — négy lány és két fiú — szombaton indultak kirándulásra két tanárnőjük, egy 21 éves és egy 19 éves leány kíséretében. Ogy tervezték, hogy az éjszakákat menedékházban töltik. A szokatlanul erős, több mint száz kilométeres sebességű szélviharban azonban eltévesztették az utat, és a hőförgeteg belepte őket. A rossz időjárási viszonyok a mentési munkálatokat is nagy mértékben megnehezítették. A hat holttestre a helikopteres mentőosztagok hétfőn leltek rá, s ugyanakkor találták meg a két tanárnőt is. Egyikük állapota válságos. • A New York-i városi vezetőség nagy akciót kezdeményezett, amelynek célja a város levegője további szennyezésének meggátolása. A városi alkalmazottak ellenőrzést tartottak a taxik, magán személygépkocsik és teherautók felet. Az alapos ellenőrzés során megállapították, hogy az autók 43 százaléka nem teljesíti a követelményeket, főként az ártalmas gázok kibocsátását illetően. • A DAILY EXPRESS szerint Nagy-Britannia és Franciaország alagutat szándékozik építeni a La Manch-csatorna alatt. A munkálatoknak rövidesen meg kell kezdődniük, hogy az alagutat 1978-ban átadhassák rendeltetésének. 0 25 EZER LITER TEJJEL TÖBBET A trebišovi járásban a Sirniki (Szurnyeg) Efsz az államosítás napján teljesítette tejeladási tervét. Ebből az alkalomból az állattenyésztők vállalták, hogy a közelgő választások tiszteletére az év végéig terven felül 25 liter tejet juttatnak piacra. Egyidejűleg felhívást intéztek a trebišovi járás mezőgazdasági Üzemeihez, hogy kövessék példájukat. -ik VAGYONJOGI ÜGYEKBEN R. J. Jelka (Jóka): Ha közös tulajdont képező telek közös használatát illetően a többi tulajdonossal nem tudna békésen megegyezni, a polgári törvénykönyv 139. § a értelmében kérheti, hogy a járásbíróság szabályozza a közös ingatlan használatának módját. Egyébként a közös tulajdon felosztását is kérheti. Ha nem tudnának ebben békésen megegyezni, akkor erről bármelyikük keresete alapján a járásbíróság dönt. Ha a telek nem lenne a tulajdonrészek arányában felosztható, a bíróság azt egészben egy, vagy több társtulajdonos tulajdonába juttatja a becsérték megfizetésének ellenében. Egész kivételesen a bíróság elrendelheti a közös tulajdon eladását is azzal, hogy mindegyik. tulajdonos megkapja a Növénytermesztési eredmények A Kosice-vidéki Járási Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság tájékoztatásából megtudtuk, hogy a körzetükbe tartozó efsz-ek és állami gazdaságok az 1971-es évben 31 040 hektár földterületről 87 016 mázsa gabonafélét takarítottak be. Búzából 48 749 mázsát, árpából 33 899 mázsát, zabból 3660 mázsát, rozsból pedig 708 mázsát. Az 1985-ös eredményeket figyelembe véve, amikor búzából 16 410 mázsát, árpából 20 755 mázsát értek el, láthatjuk a fejlődés konkrét adatait. A továbbiakban elmondották, tervbe vették, hogy jövőre gabonfélékből 106 050 mázsát termesztenek. Célkitűzésük elérését megvalósíthatónak tekintik. Az idei átlag hektárhozamot, ami 30,1 mázsa volt, 1975-re 35 mázsára kell növelniük, amit úgy akarnak elérni, hogy rátérnek a nagy hektárhozamú legújabb szovjet búzafajták termesztésére. —ak • A Ladoga tó partján hétfőn emlékmüvet avattak fel az egykori „élet útja" megörökítésére { emlékezetes, hogy a náci blokádtól szenvedő Leningrád lakosai köztil százezrek élték túl a szenvedéseket, inert a Ladoga tó jegén létesített „íeherautó-híd" az élethez szükséges minimummal látta el őket. Az emlékművet azon a helyen állították fel, ahol a bátor sofőrök vezette teherautók szárazföldet értek. A szobor két félgyűrűből áll, szemléltetve a Leningrád köré vont blokád megtörését. • Egy párizsi galériából ismeretlen tettesek keddre virradó éjjel elloptak egy 1905ből származó Picasso festményt. A mű értékét másfélmillió francia frankra becsülik. • A kábítószerfogyasztás elleni harc rendőrbrigádja az elmúlt 45 nap alatt Marseille-ben 64 kábítószerfogyasztót és csempészt vett őrizetbe és 1500 kg heroint kobozott el tőlük. • A napokban nősült ötödször Ingmar Bergman, híres filmrendező. Ily módon ä Bergman-család gyermekeinek száma 12-re szaporodott, mert az új feleségnek, a 41 éves Ingrid Von Rosennek 4, Bergmannak pedig 8 gyermeke van. LONDON FEJLESZTÉSÉNEK PROGRAMJA Egy angol tervezővállalat programot dolgozott ki a Themze folyó déli partján csúfító, elhagyott kikötői raktárak lebontására és egy új városrész felépítésére. A terv szerint két híd: a London Bridge és a Tower Bridge között épülne fel „Ojlondon" — irodaházak, bírósági épületek, szállodák üzletsorok, sportlétesítmények és luxuslakások. Gyakorlatilag elterelnék innen a közúti forgalmat. A városrész teljesen megváltoztatná London képét. A tervezők szerint ez lenne a legnagyobb fejlesztési program, amióta 300 évvel ezelőtt a nagyváros leégett és újjá kellett építeni.. l*^ hol mikor/ V" vételárbó'i a tulajdonrészének megfelelő összeget. Szabóntihály A., C. Radvány (Csiíizradvány): Mivel az utazás nem valósult meg, az utazást szervező szervezet köteles a befizetett részvételi díjat viszszafizetni, mert ellenkező esetben jogtalan anyagi előnyhöz jutnának. Hivatkozással a polgári törvénykönyv 451. 4s köv. § aira ajánlott lavélben szólítsák fel a kérdéses szervezetet a befizetett összeg visszautalására. A követelés egyébként egy éven belül évülne el. Ha a felszólítás eredménytelen maradna, legkésőbb 1972. VI. 24-ig pereljék a bíróságon. M. I. Gemer (Gömör): Joga van a járásbíróságon a régi határt megsértő szomszédja ellen pert indítani. A bíróság tanuk és helyi szemle alapján döntene. Dr. F. J. © HVIEZDA: Waterloo (szovjetolasz) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA; „Che" Guevara (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: A szép dragonyos hálójában (cseh) 15.45:, 18.15, 20.45 0 DUKLA: Cser. men fogadalma (szovjet) 15.30, 18, 20.30 0 TATRA: Gyilkosság az Excelsior szállóban (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 0 SLOVAN: Metello (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: Ha puskám volna (szlovák) 15.30, 18, 20.20 ® MIER: Szerelmi álmok (szovjet) 17.30, Háború és béke II. (szovjet) 17.30, 20 ® PALACE: Egy bolondos szerelem játékai (cseh) 19.15, 21.30 0 MÁJ: Én vagyok Jeromos (magyar) 18, 20.30 0 ZORA: Élő ostor Iszlovák) 16.30, 19 ® ISKRA: Kezdet (szovjet) 17.15, 19.45 0 NIVY: Gamera contra Gaos (japán) 17.30, 20 ® OBZOR: Töretlen föld (szlovák) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Négy gyilkosság elég, kedves (cseh) 18 ®' DIMITROV: Ha szereted hazádat (szovjet) 17.30, 20. ® ÚSMEV: A nagy verseny (am.) ® SLOVAN: A kellő pillanatban (angol) ® PARTIZÁN: Várj, míg sötét lesz (am.) ® TATRA: Titkos hálózat (fr.). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heródes és Heródlás (19) ® KIS SZÍNPAD: Hurok kettőnek, avagy házi akasztófa (19) ® Oj SZÍNPAD: Az esőcsináló (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Beat-nokturnók (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Inkognitó (19). Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. Közben 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 8.25: Iskolatévé. 10.25: TV Híradó. 15.00: Közvetítés a prágai dolgozók nagygyűléséről. 17.35: Hírek. 17.40: Középiskolások műsora. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 20.00: Meghívás Prágába. 20.15: Oskar Nedbal: Lengyel vér. Operett. 22.20: TV Hfr*'' 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 9.31: Delta. Tudományos híradó (Ism.). 9.55: Kl nyit ajtót? Magyarul beszélő román film. 11.15: Mesterségek művészei. Bolgár kisfilm. 18.25: Irány az egyetem! 17.15: Hírek. 17.20: Kukkantó. 18.05: Oj arcok a rivaldafényben. Bemutatjuk az Operaház fiatal művészeit — Marton Évát és Kovács Kolost. Övodai gondok. Vitaműsor. Esti mese. TV Híradó. Nyitott könyv. Végh Antal: Aranyalma. Colt és muzsika. Magyarul beszélő zenés olasz filmsorozat III. TV Híradó, 2. kiadás. Szülők, nevelők egymásközt. Zso és Laci. II. rész. (14 éven felülleknek.) 18.30: 19.15 19.30 21.05: 20.00: 21.50: 22.00: Hallottuk A pszichiáter új betege panaszkodik: — Doktor úr, nem tudok így tovább élni. A feleségem otthagyott és egész családja évek óta nem vesz rólam tudomást. A pszichiáter irigy szemmel néz a páciensre és megkérdezi: — Árulja el. hogyan csinálta ezt? «UJSZŰ !?! , Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkeszti bizottság Főszerkesztő Lôrlncz Gyula Szerkesztőség: Bratislava. Gorkll utco Hl. telelőn: 537 16 512 23 335 68. Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550 18,. sportrovat 505 29 gazdasági ügyek: 506 38. távíró: 09308 Journal Kiadóhivotol, Bratislovo Volgogradská 8. Nyomjo o Pravdo Nyomdavállalat bratlsloval üzeme Bratislava. Štúrovo 4 Hirdetőirodo: Bratislava Jesenského t2 Telelőn 551 83 Előfizetési dll hovonta 14.70 korona, a Vasárnapi Uj Szí negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posto Hirlopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia ttaie, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII