Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-15 / 270. szám, hétfő

hír mozaik ip* Btv krónika W sss A NAP kel — Bratislava: 7.02, nyugszik: 16.08 órakor. Košice: 6.46, nyugszik: 15.52 órakor. A HOLD kel: 4.07, nyugszik: 14.31 órakor. névnapjukon s i » r « t e 1 t « I köszöntjük LIPÓT, ALBERT nevű kedves olvasóinkat • 1901-ben született Dr. FRANTIŠEK KOZMÄL professzor, vegyész. • 1916-ban halt meg HENRYK SIENKIEWICZ Nobel-díjas lengyel író (szül.: 1846) • 1946-ban halt meg JAN VILIKOJVSKÍ filológus, irodalomtörténész (szül.: 19041. Sűrű felhőzet, helyenként futó eső. Legmagasabb nappali hőmér séklet 5—9 fok. Gyenge, majd megélénkülő északnyugati szél. A délutáni órákban Szlovákia nyugati részén csökkenő felhőzet. Változékony időjárás A múlt hét folyamán hazánk Időjárása változékony volt, és fokozatosan hűvösebbre fordult. Szlovákiában csapadék is hullott, de mennyisége aránylag kevés volt: három-hat milliméter között. Lučenec (Losonc) környékén 8— 10 milliméter eső esett. A csapadék rendkívül hasznos volt, ennek ellenére a szárazság nemcsak nálunk, hanem egész KözépF.urópában továbbra is nagy gondot okoz. A magasabban fekvő területeken a múlt héten havazott. A Lomnici-csúcson pillanatnyilag 12 cm a hótakaró vastagsága. A múlt heti időjárás a Nyugat- és Közép-Európa főié beáramlott hideg sarki levegő következménye. A legmagasabb nappali hőmérséklet többnyire csak 3—9 fokot ért el. Szombaton és vasárnap a sarki levegő Közép-Európáböl déli irányban egészen a Balkán fölé húzódott, s itt időnkénti esőzéseket idézett elő. A Balkán országaiban a csapadék mennyisége azonban lényegesen nagyobb volt, mint hazánkban. Ebben a térségben is hűvösebbre fordult az idő. Nagyon hideg az idő továbbra is az európai szárazföld északi~részén, ahol a nappali hőmérséklet is a nulla fok alatt van. Az éjszakai fagyok elérik a mínusz 11, mínusz 18 fokot. Az említett térségben havazik, s itt bizony már télire fordult az idő. Várható időjárás november 15 —21 között: Szlovákia északi és keleti részén stirü felhőzet, helyenként futá cső. A hegyvidékeken, sőt esetleg az alacsonyabban fekvő területeken is havazás lehetséges. Szlovákia délnyugati és déli részén felhőátvonulások, időnként megnövekvő felhőzet esővel. Az éjszakai hőmérséklet 2—4 fok, esetleg mínusz 1, mínusz 3 fnk. A legmagasabb .nanpali hőmérséklet B—10 fok, északon és keleten 3 —6 fok között. P. F. Szovjet híradó • A Miassz városban levő uráli autógyár kiváló terepjáró teherautókat készít, amelyek a legkülönbözőbb éghajlati viszonyok között is kitűnően használhatók. A vállalat büszkesége az „Ural-375" háromtengelyes teherkocsi, amelynek alapmodelljéből a különféleképpen módosított kocsik húsztagú családját fejlesztették ki. • Jaltában az új ötéves terv időszakában kilenc új gyógyintézeti pavilon, több mint ezer ágy elhelyezésére alkalmas tíz klímapavilon és mintegy 30 hálópavilon épül. Ezekben több mint 7 ezer személyt tudnak majd elhelyezni. • Az észtországi üzletekbe megérkezett az erdőgazdaságok márkájával ellátott méz. A köztársaság erdőgazdaságaiban egy-egy családtól 45 kilogramm méKet is pergetnek. • A polderek mérnöki építmények, amelyek segítségéve, elöntött tengerparti síkságokról és folyók árterületéről a vizet földgátakon át természetes vízgyűjtőkbe szivattyúzzák. A fenti módszer segítségével Kalinyingrád körzetében kb. 100 ezer hektár termőföldhöz jutottak. • Nyolcmillió kilowattos vízerőmű építését tervezik Szibériában, a Jenyiszej egyik mellékfolyóján. Az új erőmű teljesítménye négyszerte nagyobb lesz, mint a jelenleg legnagyobb külföldi vízerőműé, a* amerikai Grand Conlee-i erőműé. • DOSZTOJEVSZKIJ születésének 150. évfordulója alkalmából múzeumot rendezték be abban a házban, ahol a nagy orosz regényíró a „Karamazov testvérek" című regényét írta, majd később meghalt. A ház hat szobájának egyikében berendezték az író dolgozószobáját, a többiben kéziratok, fényképfelvételek, a moszkvai és leningrádi levéltárakban őrzött egyéb dokumentumok láthatók. M A BRNÖI ANTONÍN ZÁPOTOCKÝ Katonai Akadémia 207 tagja a választások tiszteletére térítésmentesen 89 liter vért adományozott. • NAGYMERTEKBEN csök kent ez év első hat hónapjában Nigéria mezőgazdasági termelése, kevesebb földimogyoró, gyapot, pálmamag és gumi ter mett, de több kakaó. HALLOTTUK! — Nos kisfiam, tűrhető a bizonyítványod? — Tudod apu, a papír türelmes. • HATSZÁZMILLIÓ ÉV UTAN új életre keltek a laboratóriumban bizonyos baktériumok. Dr. Heinz Dambrowski freiburgi balneológusnak sikerült ezeket a parányi élőlényeket sókristályokból kioldania és laboratóriumban tovább tenyésztenie. • A NEMZETKÖZI GÁZVEZETÉK első szakaszának építői, a Košicei Mélyépítő Vállalat dolgozói több mint 37 km-es szakaszon már elvégezték a csővezeték forrasztási munkálatait s vállalták, hogy az év végéig további 10 km-es szakaszon elvégzik ezt a munkát. Ezenkívül egyéb tennivaló is akad a földmunka, a csővezeték szigetelése és beépítése terén. Az építők vállalták, hogy az év végére ezt is teljesítik. —

k— • A BARÁTSÁG VONATON pénteken hazánkba érkezett 300 szovjet komszomolista a nyugat és közép-csehországi kerületben tett körútja során megtekintette Havífovot, majd ezt követően Ostravát. A bányászvárosban tett látogatás alkalmával megkoszorúzták a felszabadulási emlékművet. • A FORD MÜVEK 1971 harmadik negyedében 86 millió dollár nyereséget ért el. 1970 azonos időszakában a nyereség 73,9 millió dollár volt. '"W^ZL f! • í sjy A pardubicei Tesla üzemben nem egész egyévi kutatómunka után bevezették a 232 A jelzésű rövidhullámú rádiókészülékek sorozatgyártását. A készülékekből még az idén ODOÍI darabot állítanak elő. Felvételünkön a műszaki szempnntbúl igényes, teljes tranzisztoros készülék végső szerelés közben. (Felvétel: J. Šaroch — CSTK) Sikeres cuSccrrépa kampány A Rimavská Sobota-i cukorgyár idén első ízben került a tervteljesítést illetően az élenjáró cukorgyárak közé. Jelenleg az októberi 100,1 és novemberi 100 százalékos tervteljesítésével a 4. helyet tartja. A kampány kezdete óta a gyár 94,2 százalékra teljesíti kapacitás normáját. Ezen a héten gyártották le az 1000. vagon cukrot az idei termésből. Mindeddig már 924,2 vagon átlagosan 16,2 százalék cukortartalmú répát dolgoztak fel. Hátra van még 4400 vagon cukorrépa feldolgozása és 800 vagon felvásárlása. A cukorgyár igazgatója tudósítónknak kijelentette, hogy a feldolgozás az idén folyamatosan halad, és az üzemzavarok száma minden eddigi kampánnyal szemben csekélyebb. Feltehető, hogy a terv szerint december 6-án az idei kampányt be is fejezik. (v) • ČESKÉ BUDÉJOVICÉN 30 millió korona ráfordítással korszerű sportstadion épült három úszómedencével, és ötméteres ugrótoronnyal. A létesítményt a dél-csehországi kerület képviselőinek részvételével ünnepélyes keretek közt adták át szombaton. ZAJÁRTALOM 18 millióra becsülik azoknak az amerikaiaknak a számát, akik a zaj miatt részlegesen, vagy teljesen megsüketültek. • BUDAPESTEN nagyméretű influenzajárvány dühöng. A magyar fővárosban egyetlen nap folyamán mintegy 35 000 megbetegedést állapítottak meg. A járványt az A-2 vírus okozza. A megbetegedés enyhe lefolyású. Az elmúlt héten Spanyolországban is több mint 20 000 influenzás megbetegedést állapítottak meg. Á járvány legfőképpen a fővárost, Madridot sújtja. m A PÁRIZSI FILMMŰVÉSZETI akadémia Marina Vlady színésznőnek ítélte oda az 1970 évi kristálycsillagot az „Élni" című filmben nyújtott teljesítményéért. A férfi alakítás díját Lino Ventura kapta, „Az árnyékok hadserege" című film főszerepéért. Az 1971. évi kristálycsillagot viszont Marie-José-Nat színésznő és Charles Denner színész nyerte el. mi / hol i?S5SSBSÍ?5 •

. ľ SSSSSSSíSí: i! mikor- g mhmhhhh film 9 HVIEZDA: Waterloo (szovjetolasz) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Felszabadítás 111. — A főcsapás iránya (szovjet) 15.30, 18. 20.39 ® PRAHA: Utolsó ereklyék (szovjet) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, • METROPOL: Egyetlen férfit sera Camp Detricknek (NDK) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Én vagyok Jeromos (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: A kezdet (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: A fekete konzul bukása (szovjet) 17.30, 20, Rézíorony |szlovák) 22 • SLOVAN: Szerelmesfilm (magyar) 15.30, 18, 20.30 ® PALACE: A háború véget ért (fr.) 19.15, 21.30 ® OBZOR: A préri (román) 10, 20.30. • EURÓPÁBAN férfimentes, kizárólag nőkből álló bélyeggyűjtő klub is létezik: a női filatelisták egyesülete Antwerpenben működik 322 taggal, és jelentős szerepet játszik a belga bélyeggyűjtésben. • BUKARESTBEN ez ideig több mint 15 000-en tekintették meg „A Szovjetunió—Ország és emberek" című művészi fényképekből álló kiállítást, mely a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából nyílt meg. A kiállításon 1500 fénykép szemlélteti a szovjet nép életét az ország eredményeit és a természetet B NÉHÄNY EZER HÍJÁN negyedmillió személyautó van magántulajdonban Magyarországon. A statisztika szerint azokban a családokban, ahol nincs autó, a havi jövedelem 44 százalékát költik élelmiszerre, italra, a gépkocsitulajdonosok viszont csak fizetésük 33 tizázaiékát. • TANZÁNIA jelentős eredményeket ért el a feketehimlő elleni harcban — közölte az Egészségügyi Világszervezet központja. Az egészségügyi kampányt 1968-ban kezdték el. Az országban 1969-ben 3000 személy, tavaly már csak 30 halt meg ebben a betegségben, az idén viszont még egyetlen megbetegedés sem fordult elő. © SLOVAN: Szerelem előítélet nélkül (fr.) 9 TATRA: Banditák Milánóban (ü'.asz) © PARTIZÁN: Élet, szerelem, lialál (fr.) ® ÚSMEV: Mpjmok bolygója (am.) 9 DUKLA: Elérhetetlen bosszúállók (szovjetl. » Üf SZÍNPAD: Csillagok és patronok (19j. SZÍNHÁZ KOŠICE Kolduskaland (19). MAGYAR TERÜLEII SZÍNHÁZ O BRATISLAVA: Kormos ég (19). Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,

S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Művészetről — művészekről (isin.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: 16.05: 16.35: 17.05: 17.35: 18.15: 19.00: 19.30: 20.00: 21.10: 21.35: 21.55: Hírek. Pedagógusok fóruma. Orosz nyelvklub. Pályaválasztási tanácsadó. Műszaki érdekességek. A Csehszlovák—Szoviet Barátság Háza Bratislavában. Dokumentumfilm. TV Híradó. Egy nap. Publicisztika. Vanyusa gyermekei. A. Sz. Na(gyonov tv-játéka. Lángoló folyó. TV Híradó. Arcképcsarnok: Štefan Hoza érdemes művész. • JANUS PANNONIUSRŰL készít rajzsorozatot Martyn Ferenc magyar festőművész. A sorozat a jövő év tavaszára készül el.^akkor emlékeznek meg Janus Pannonius halálának 500. évfordulójáról. Ml LEGYEK? A napokban fejezik be a (kukorica begyűjtését a Hubicei (Gomba) Állami Gazdaságban (Dunajská Streda-i járás). A gazdaságban az idén 480 hektáron termesztettek kukoricát. A képen Kálay József az SK—4-es kombájnon. (Felvétel: Z. Repová — CSTK) Ezt' a kérdést kell nemsokára megoldaniuk a tizenötévesek szüleinek és maguknak az alap. iskola végzős diákjainak is. Az SZLKP sajtókombinátja, a PRAVDA — a JOURNAL kiadó elhatározta, hogy segít Önöknek. A „JOURNAL a RODINA" folyóiratban december közepén megjelenik mind a 294 ipari tanulói szak jegyzéke és leírása, valamint azoknak a szakközépiskoláknak a címjegyzéke és tananyagának tartalma, amelyeknek elvégzésekor a tanulók érettségiznek. Az érdekelteknek — főleg a szülői munkaközösségeknek és Iskolabarátoknak — az SZSZK Oktatásügyi Minisztériuma is javasolja. A JOURNAL A RODINA 6., egytematikájú és enciklopédikus irányzatú száma nagyon jó segítséget nyújt az alapfokú kilencéves iskolák 7., 8. és 9. osztályos tanulói, a szülői munkaközösségek és az iskolabarátok számára. A tájékoztató ugyanis a jövő évben is érvényes lesz. Mivel a folyóirat 1971 decemberének közepén és csak a szokásos példányszámban kerül az újságárusokhoz, kérjük a szülői munkaközösségeket, az iskolabarátokat és a KAI igazgatóságait, hogy a JOURNAL A RODINA-nak ezt a számát külön rendeljék meg a JOURNAL kiadóban Bratislava. Volgogradská 8. szám alatt. Egy példány ára 3 korona. Saját érdekükben ne mulaszszák el az alkalmat a szülők állal hiányolt publikáció megszerzésére. A JOURNAL A RODINA Mi legyek c. 6. száma megkönnyíti a döntést gyermekeik jövőjéről. , Kiadjo Szlovákia Kommunista Pdrtja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: L&rincz •yula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkli utca 10. Telefon: JftVf f MnifS. 537-16, 512-23. 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18,, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. távíró: 0S308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. KP MM — M XII Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava. Jesenského 12 Telefon: 551-83. Előfizetési dfj havonta 14.70 korona, - '•> a Vasárnapi 0) Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.