Új Szó, 1971. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1971-11-15 / 270. szám, hétfő

KÉPVISELŐJELÖLT PÉLDÁS FIATAL A Čedok komárnói (Komárom) utazási irodájában nagy a sürgés-forgás. Az ügyfelek pénzt váltanak be, üdülési lehetőségek felől érdeklődnek. Az iroda dolgozóit nem zavarja a nagy forgalom, mindenkihez kedvesek. — Komárno az ország kapuja. Az egyik legforgalmasabb átkelőhely hazánkban — mondja Szabó Katalin, aki 1969-től dolgozik a Cedokban. Napi munkájának lelkiismeretes elvégzése után aktívan bekapcsolódik a társadalmi életbe is, ezért a Nemzeti Front jelölte a városi nemzeti bizottság képviselőjéül. — Nagy megtiszteltetés ez számomra — mondja. Ha megválasztanak, szoros kapcsolatot tartok fenn választóimmal. Nem rendelkezem tapasztalatokkal, de édesapám több éve képviselő — most is jelölték —, és sokat tanultam tőle. Szabó elvtársnő néhány nappal ezelőtt mutatkozott be választóinak. Közülük többen a cigánykérdés megoldása felől érdeklődtek. Körzetében cigányszármazású polgárok is laknak, akiknek gyermekei rendszertelenül járnak iskolába. Szüleik közül sokan nem dolgoznak. Olyan problémák ezek, melyeket sürgősen meg kell oldani. — Szabó Katalin szorgalmas, becsületes dolgozó — jegyezte meg Ádám György, az utazási iroda vezetője. Ha kell, dolgozik munkaidő után is. Előfordul, hogy csúcsidőben szombaton és vasárnap is az irodában található. Neki is nagy része van abban, hogy egész évi tervünket november 7-ére teljesítettük. Véleményem szerint a képviseleti szervben ls megállja majd a helyét. KOVÁCS JÚZSEF A Matica Slovenská közgyűlése (ČSTK) — Dr. Daniel Okáli, a Matica slovenská alelnöke szombaton Martinban ünnepélyes keretek közt megnyitotta a Matica slovenská kétnapos közgyűlését. Az ülésen megjelent az SZLKP KB és az SZSZK kormányának küldöttsége, melyet dr. Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára vezetett. A közgyűlésen részt vett Miroslav Válek, az SZLKP KB elnökségi tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere, dr. Michal Hruškovič, az SZLKP KB osztályvezetője, valamint a CSEMADOK és az Ukrán Dolgozók Kulturális Szö. vetségének küldöttsége. A közgyűlés célja, hogy értékelje a Matica slovenská múlt évi tevékenységét és a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak szellemében kitűzze az elkövetkező időszak feladatait. A vitában felszólalt dr. Ľudovít Pezlár elvtárs. Beszédében hangsúlyozta a párt XIV. kongreszszusának jelentőségét, majd a választások szerepével foglalkozott. Ennek kapcsán szólt a szocialista demokrácia és az osztályszeinpontok érvényesítősíről és következetes megvalósításáról. Körvonalazta a szocialista építés során elért gazdasági és kulturális eredményeket, s ezzel összefüggésben elemezte a Matica slovenská tevékenységét. A résztvevők egyöntetűen Ismét Ladislav Novomeský nemzeti művészt választották meg a Matica slovenská elnökévé. A közgyűlés üdvözlő levelet intézett a CSKP KB-hoz és az SZLKP KB-hoz, melyben kifejezésre juttatják, hogy teljes mértékben támogatják a CSKP XIV. kongresszusának határozatait. A résztvevők dísztáviratot küldtek Ludvík Svoboda köztársasági elnöknek, a Matica slovenská tiszteletbeli tagjának is. néhány ťťžli^rl íl LEONYID BREZSNYEV, valamint az SZKP KB Politikai Bizottságának néhány tagja tegnap baráti megbeszélést folytatott a Chilei Kommunista Párt küldöttségével, mely az NOSZF 54. évfordulója ünnepségeire érkezett a szovjet fővárosba. A megbeszélésen az időszerű politikai kérdéseken kívül a két felet érintő kapcsolatok bővítéséről tárgyaltak. A szovjet pártvezetők köszönettel elfogadták a CHKP megalakulása 50. évfordulójának ünnepségeire való meghívást. FIDEL CASTRO kubai miniszterelnök chilei tartózkodása során tegnap tömeggyűlésen vett részt Pedro de Valdivia városban. Ma a kubai küldöttség ellátogat a legnagyobb chilei rézbányába, a chuquicamatiba. FLEMING ASSZONYT, a penicillin feltalálójának özvegyét a görög kormány tegnap kiutasította az országból és megfosztotta görög állampolgárságától. Fleming asszonyt a görög szervek tegnap kitoloncolták, s a nap folyamán Londonba érkezett. A VDK KÜLÜGYMINISZTÉRIUMA az amerikai agresszorok újabb provokációi miatt tiltakozott. A nyilatkozat követeli, hogy az Egyesült Államok szüntesse be barbár bombatámadásait és tartsa tiszteletben a VDK szuverenitását. JOHN CONNALLY, az Egyesült Államok pénzügyminisztere 17-napos délkelet-ázsiai útját befejezve, tegnap visszaérkezett Washingtonba. A repülőtéren tett nyilatkozata szerint az elért eredmény meglehetősen szerény, s a jen leértékelése, melyről a japán vezetőkkel tárgyalt, újabb bonyodalmakat okozhat a két ország kapcsolatában. AZ OLASZ KOMMUNISTA PÄRT a jövő év márciusában tartja XIII. kongresszusát. AZ OLASZ PARLAMENT 187 tagja határozatban követeli, hogy az olasz kormány ismerje el az NDK-t és vegye fel a diplomáciai kapcsolatot vele. A LENGYEL SZEJM elnöksége november 19-re összehívta a parlament ülését. Az ülés napirendjén az 1971—75-ös népgazdasági tervjavaslat szerepel. A MARINER 9 tudományos űrszonda tegnap a Mars körüli pályára jutott. Az űrszonda Marstól való legközelebbi távolsága 1250 km. A NASA két kamera segítségével mintegy 5 ezer felvételt szándékszik készíteni a bolygóról. Az amerikai űrszonda megközelítőleg 17 évig kering majd a Mars körül, kutató tevékenysége azonban mindössze 90 napig tart. A MARS-2 ÉS A MARS-3 szovjet űrszonda sikeresen folytatja útját a bolygó felé. A szovjet mesterséges holdak ötször nehezebbek, mint a Mariner-9. A Mars térségébe a közeli napokba jutnak. A JUGOSZLÁV KORMÁNY a szövetségi szkupstina elé terjesztette az ország fejlesztési tervét 1975-ig. A terv a társadalmi termelés növekedésére helyezi a fő súlyt. INDIRA GANDHI miniszterelnök háromhetes világkörüli és nyugat-európai, útja befejeztével szombaton visszaérkezett Delhibe. Annak a reményének adott kifejezést, hogy a tárgyalások során növekedtek a kelet-pakisztáni helyzet békés rendezésének kilátásai. WILLIAM MCMAHON ausztrál miniszterelnök tegnap befejezte egyhetes nagy-britanniai látogatását. Útjának célia az Indiai-óceán „védelme' kérdésének megtárgyalása volt. Gigova megvédte elsőségét A bolgár Maria Gigova, az első tornásznő, akinek sikerült megvédenie világbajnoki címét a modern gimnasztikában. A kétnapos viadalon megszerezte az elsőséget, két szovjet tnrnásznő előtt. Csehszlováké képviselői közül a legsikeresebben Jana Vonášková szerepelt, aki a 10. helyen végzett. Marcella Klingerová a 11., Jana Hrušková a 13. helyen végzett. Az ugrókötéllel bemutatott gyakorlatot a Koreai NDK versenyzője, Hoi Miong Si nyerte 9,50 ponttal. A második helyen a bolgár Gigova és a szovjet Karpuhina végzett egyaránt 9,45 ponttal. A labdagyakorlatot a bolgár Gigova nyerte 9,75 ponttal, Karpuhina és az ugyancsak bolgár Georgieva előtt. Az összetett verseny végső sorrendje: 1. Maria Gigová (bolgár) 38,15 p. 2. Jelena Karpuhina 37,85 p, 3. Alfia Nazmntdina (mindkettő szovjet) 37,70 p. A külföld labdarúgása A nyugatnémet szövetségi liga a 15. forduló mérkőzéseivel folytatódott: Borussia Dortmund —Stuttgart 0:4, Duisburg—Hamburger SV 2:4, Fortuna Düsseldorf—Arminia Bielefeld 3:2. Eintracht Braunschweig—Borussia Mönchengladbach 2:1. FC Köln—Hannover 3:1, Werder Bremen—Rot-Weíss Oberhausen 4:0, Hertha—Kaiserslautern 2:1, Eintracht Frankfurt—Bayern München 3:2, Schalke—Bochum 4:1. — A táblázat élén 24 ponttal a Schalke áll, a 23 pontos Bayern München és a 20 pontos Borussia Mönchengladbach előtt. Az osztrák labdarúgó ligában a 13. forduló mérkőzéseire került sor: Sturm Durisol—Simmering 2:1, LASK Linz—Vienna 1:0, Austria Salzburg—Wiener Sportklub 5:0, Eisenstadt—Alpine Donawitz 2:0, Rapid Wien —Bischofshofen 1:0, Wacker Innsbruck—Grazer AK 6:1, Vezet a Wacker Innsbruck 19 ponttal, 2. az Alpine Dunawitz 18, p. 3. az Austria Salzburg 17 ponttal. Az angol labdarúgás első divíziójának 16. fordulójában a következő mérkőzéseket bonyolították le: Arsenaí—Manchester City 1:2, Crystal Palace— Ipswich Town 1:1, Everton—Liverpool 1:0, Huddersfield—West Ham United 1:0, Leicester City— Newcastle United 3:0, Manchester United—Tottenham Hotspur 3:1, Nottingham Forest—West Bromwich Albion 4:1, Sheffield United—Coventry City 2:0, Southampton—Leeds United 2:1, Stoke City—Chelsea 0:1. Wolwerhampton Wanderers—

Derby County 2:1, Az éllovas a Manchester United 26 ponttal. A három további együttesnek: Derby County, Manchester City és Sheffield United — egyaránt 23 pontja van. A skót labdarúgó-ligában a 11. forduló mérkőzéseit játszották le. Aberdeen—East Fife 5:0, Airdrieonians—Hibernian 2:2, Ayr United—Motherwell 1:1, Clyde—Johnstone 1:2, Dundee United—Celtic 1:5, Dunfermline—Kilmarnock 0:1, Falkirk—Partick Thisfie 0:0, Hearts—Morton 6:1, Rangers— Dundee 2:3. — Vezet az Aberdeen 20 ponttal, a Celtic előtt, amelynek 19 pontja van. Prešovi győzelem a BEK-ben A csehszlovák férfi kézilabda-bajnokcsapat, a Tatran Prešov, a BEK első fordulójának első mérkőzésén Sittardban 10:9 (6:5) arányban győzött a holland bajnok Sittardia Sittard együttese felett. A Tatran négy gólját Lukošík szerezte, Lauko (3), Horváth (2), Zavadinka pedig egy gólt dobott. A visszavágó mérkőzésre november 2B-án Prešovon kerül sor. A Slovan játékosok cserére készülnek az SONP Kiadna elleni jégkorong-rangadó mérkőzésen. (Jančovič felvétele) Qjra a IIHLAVA u élen A jégkorong liga első része után a jihlavai katonacsapat, a Gottwaldov ellen aratott győzelmével az első helyre került; Az eddig vezető Kladno vereséget szenvedett Bratislavában és a második helyre szorult, a Slovan viszont egy fokkal fel» jebb lépett. A Košice a táblázat aljára jutott. Brnóban ugyan nem is volt esélye a győzelemre, annál meglepőbb azonban a Sparta Pardubicén aratott szoros győzelme. ZKL BRNO—VSŽ KOŠICE 4:0 (0:0, 2:0, 2:0) Gólütők: Cerný, Mráz, Farda és Jiŕík. A hazaiaknál újra játszott a sérüléséből felépült Jifík. Győzelmük megérdemeltnek mondható. A Košice legjobbja a négy gól ellenére Holedek kapus volt. JIHLAVA—GOTTWALDOV 5:3 (1:1, 3:0, 1:2) Gólütők: Jar. Holík (3), Eysselt, Adamík, ill. Líhal, Kepák, Kožela. A vendégcsapat a vártnál nagyobb ellenállást tanúsított. Az ideges mérkőzésen ketten is (Augusta és VorlíCek) tízperces büntetést kaptak. PARDUBICE—SPARTA 4:5 (0:1, 1:4, 3:0) Gólütők: Martinec (3), Bulis, illetve Brdička (2), Pavlfk, Adamec és Šindeláŕ. A mérkőzés eredményét döntően befolyásolta a második harmad, amelyben a Sparta 7 perc alatt négy gólt szerzett. A prágaiaknál újra játszott a „gólzsák" Havel. LITVlNOV— C. BUDEJOVICE 3:6 (0:1, 1:2, 2:3) Gólütők: Hlinka (2), Marx, illetve Pražák, Pouzar, Šembera, Kolár, Párti, Edelman. A fiatal litvínovi csapatna!* ezúttal nem jött ki a lépés. pírforma szerint esélyesnél számított, a rendkívül harcos felfogásban játszó Č. Budčjo* vice ellen, azonban nem sike» rült győznie. SLOVAN—KLADNO 4:2 (3:0, 0:1, 1:1) Gólütők: Nédomanský (3), Tajcnár, illetve Vinš és Pospfr šil. A forduló egyetlen szómba* fon játszott mérkőzésén a Šlo? van biztosan győzte le az eddig vezető kladnői együttest. A' győzelem fegyverkovácsa a ki* tűnő formában védő Dzurilla volt. a mesterhármast elérő Nedomanskýval együtt. A ven* dégek csapatában Termer ka« pus, a csapatkapitány Pospíšil és az első támadósor játszott jól. A TÁBLÁZAT: 1. Jihlava 18 112 5 74:4?« 2. Kladno 18 10 3 5 57:46

íf 3. Slovan 18 84 6 65:4020 4. Pardubice 18 83 7 62:571$ 5. Litvínov 18 8 1 9 70:7i 6. Budéjovice 18 8 1 9 57:69 1? 7. Brno 18 7 2 9 45:51 18 8. Gottwaldov 18 6 3 9 51:5815 9. Sparta 18 63 9 43:66 15 10. Košice 18 6 2 10 45:6114 ERŐS EMBEREK BAJNOKSÁGA Az Ostravában megrendezett csehszlovák kötöttfogású bír* kőzóbajnokságon a helyi Baník versenyzői bizonyultak a tag* sikeresebbeknek. A csapatversenyben húsz ponttal az első helyre kerültek, míg a CH Praha 13, a VTŽ Chomútov líj Teplice 5 a Dnkla Trenčín pedig 3 pontot szerzett. 2. Ivasjuk (mindkettő Ostrava 3. Perný (Teplice). 82 kg-igí Az egyes súlycsoportok eredményei — 48 kg: 1. Svätý (Baník Ostrava), 2. Mlejnek (ČH Praha), 3. Hauptvôgel (Škoda Plzeň). 52 kg-ig: 1. Zeman (ČH), 2. Lagonikas (Ostrava), 3. Macho (ČH), 57 kg-ig: 1. Neckáŕ, 2. Holečko (mindkettő Ostrava), 3. Machu (ČH), 62 kg-ig: 1. Ordoš (Chomútov), 2. Kašpar (ČH), 3. Lang (Plzeň). 68 kg-ig: 1. Nepustil (Ostrava), 2. Žlňva (Chomútov), 3. Tôth (Teplice), 74 kg-ig: 1. Mach, Janota (Teplice), 2. Kovács fakovo), 3. Dŕízal (Trutnoajp 90 kg-ig: 1. Šebetovský (CtitH mutov), 2. Müller (ČH), 3. S!«» ma (Ostrava). 100 kg-ig: % Chara (Trenčín), 2. Hoffmanň (Stfešovice), 3. Schwarz (Lokomotíva Bratislava). 100 kg-oň felül: 1. Kment (ČH), 2. Kubát (Chomútov), 3. Vavričká (Ostrava). A SAZKA 47. játékhetének párosítása: I. LABDARÚGÓ LIGA: 1. Tŕinec—Dukla Praha. A vasgyári csapat az őszi idényben nem szerepel a tőle megszokott módon. Ezért legalább az egyik pontra esélyes a Dukla. Tippünk: 0, 1. 2. Trenčín—Sparta. Mivel a vendégek idegenben mérsékelten szerepelnek, a találkozó esélyesét a hazaiakban látjuk. Tippünk: 1. 3. Lokomotíva Košice—VSS. Ennek a helyt rangadónak általában nincs kimondott esélyese. Tippünk: 0, 2. 4. Baník Ostrava—Inter Bratislava. Két olyan csapat találkozik, amely sokkal adósa szurkolóinak. Tippünk: 1, 0. 5. Slávia—

Žilina. Mivel a vendégcsapat nagyon feljavult, esetleg egy pontot elhozhat a fővárosból is. Tippünk: 1, 0. II. LABDARÚGÓ LIGA 6. Kladno—Martin. Nem kizárt á döntetlen sem. Tippünk: 1, 0. 7. Gottwaldov—

VŽKG. A hazai csapatot tartjuk jobbnak. Tippünk: 1. 8. Pardubice—Hr. Králové. A vendégek most jobb együttessel rendelkeznek. Tippünk: 2, 0. 9. Déčín—Bardejov. Közel egyenlő erejűek, e csapatok, azért, mert a mérkőzés DéCínben kerül sorra. Tippünk: 0, 1. I. JÉGKORONG LIGA 10. Litvínov—Pardubice. A vendégcsapat eléggé kiszámíthatatlanul szerepel, s ezért tippünk: 1, 0. 11. Slovan—lihlava. Előzőleg a Slovan Jihlaván győzött, míg idehaza döntetlenül játszott nagy ellenfelével. TippUnk: 1, 0. 12. Košice—Kladno. Otthonában a VSŽ egy árnyalattal esélyesebb. Tippünk: 1, 0. 1971.