Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-06 / 237. szám, szerda

A nemzetvédelmi miniszter napiparancsa (ČSTK) — A csehszlovák néphadsereg napja alkalmából Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter napiparancsot adott ki. A napiparancsban többek között ez áll: Elvtársak, katonák, alhadnagyok, zászlósok, tisztek és tábornokok, a katonai parancsnoksúgok polgári dolgozóil A mai nap különösen jelentős évforduló, a dicső szovjet hadsereg és a Szovjetunióban alakult első csehszlovák hadtest történelmi jelentőségű duklai győzelmének 27. évfordulója. A csehszlovák néphadsereg katonái az egész ország dolgozóival együtt ünneplik meg nemcsak az újkori hagyományok legjelentősebb eseményének évfordulóját, hanem egyben saját ünnepüket — a csehszlovák néphadsereg napját. Huszonhét évvel ezelőtt kezdődött meg hazánknak és népének a fasiszta betolakodók és hazai bérenceik uralma alóli közvetlen felszabadítása. A kárpáti-duklai hadműveletekben a szovjet katonaság és az első csehszlovák hadtest hősi tetteivel megszilárdította, és a közösen kiontott vérrel megpecsételte nemzeteink szövetségét, megbonthatatlan barátságát. A duklai győzelem lerakta az alapokat a munkások, a parasztok és a dolgozó értelmiség nemzeti és szociális felszabadítására. A kárpáti-duklai hadművelet nemzetközi jellegével megszabta néphadseregünk jellegét. Az ország felszabadításakor hozott határtalan áldozat nem volt hiábavaló. Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével, dolgozó népünk minden Irányú támogatásával és a szovjet hadsereg internacionális segítségével a csehszlovák néphadsereg az elmúlt 22 év alatt korszerű szocialista hadsereggé fejlődött, amely az 1968. évi válságos időszak leküzdése után újra a Varsói Szerződés tagállamai védelmi rendszerének szilárd része lett, a szocializmus és a béke közös, Internacionális védelmezéséb,en. Az adott helyzetben a szocializmus védelmezése a belső és a külső ellenség támadása ellen — ez hazánk valamennyi polgárának hazafias, internacionális kötelessége, becsületének ügye! A duklai hősök példáját követve néphadseregünk Internacionális kötelezettségeihez és küldetéséhez hűségesen növeljék a forradalmi éberséget, a harci és a politikai felkészültséget, az öntudatos katonai fegyelmetl Mindig maradjanak hűségesek nemzeteink forradalmi hagyományaihoz, a duklai harcosok dicső üzenetéhez, és szilárdítsák népünk és a szovjet nép megbonthatatlan barátságát, szövetségét, testvéri együttműködését, a Varsói Szerződés tagállamai hadseregeinek szilárd egységét és bajtársiasságát! Dukla kegyeletes üzenetét a hadsereg minden katonájának Igyekezetével és a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak következetes teljesítésével váltsák valóra. Az összes alakulatokban és a hadsereg valamennyi egységében bontakoztassák ki a munkakezdeményezést, aktivitást, a képviseleti testületekbe valő választások tiszteletére! Szilárdítsák a hadsereg és a nép egységét, a hadsereg erejének és harci felkészültségének fő feltételét! A duklai harcok 27. évfordulójának és a csehszlovák néphadsereg napjának tiszteletére elrendelem, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fővárosában, Prágában, és a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosában, Bratislavában, 1971. október 6-án 20 tüzérségi díszlövést adjanak le! Örök dicsőség a Csehszlovákia felszabadításáért vívott küzdelemben elesett szovjet és csehszlovák hősök emlékének! Erősödjék és virágozzék hazánk — a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével előre a további sikerekért, a békéért és a szocializmusért vívott küzdelemben! A kereskedelmi kapcsolatok bővítéséről tárgyaltak (ČSTK) — Prágából Bralislavába érkezett az Alekszander Ivanovics Sztrujev szovjet belkereskedelmi miniszter vezette, háromtagú, szovjet küldöttség. Négynapos szlovákiai tartózko dásuk során a szovjet vendégek a két ország kereskedelmi kapcsolatairól tárgyalnak az SZSZK Kereskedelmi Minisztériumának képviselőivel. A küldöttség ellátngat több bratislavai kereskedelmi vállalatba és a Magas-Tátrába. A szovjet kereskedelmi küldöttséget tegnap fogadta dr. Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke. A szovjet kereskedelem képviselői Dezidar Gogának, az SZSZK kereskedelmi miniszterének jelenlétében folytatott szívélyes és elvtársi beszélgetés során érdeklődtek a csehszlnvák belkereskedelmi szervezetről és a kereskedelmi kapcsolatok bővítésének lehetőségeiről. — A Magyar Népköztársaság igazságügyi funkcionáriusainak küldöttsége dr. Korom Mihály igaz ságflgy-minlszter vezetésével dr. Pavol Királynak, az SZSZK igazságügy-miniszterének kíséretében tegnap ellátogatott a Levicei (Léva) Járásbíróságra és a žeiliezovcei büntető-nevelő intézetbe. — A duklai harcok és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából Ján Pirč, az SZLKP keletszlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára tegnap fogadta a kelet-szlováklat katonai alakulatok parancsnokait. — A Csehszlovák Szociailtsta Köztársaság és Malaysia kormánya a kölcsönösen hasznos és baráti kapcsolatok fejlesztése céljából úgy döntött, hogy diplomáciai képviseletet létesít a két ország között. röviden -A- Tegnap Prágában aláírták a csehszlovák—spanyol hosszú lejáratú kereskedelmi kapcsolatokról szóló egyezményt az 1972—76-os évekre. A CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának meghívására Baráti József titkár vezetésével Csehszlovákiába érkezett a Magyar Hazafias Népfront Központi Bizottságának küldöttsége. Itt-tartózkodása alatt a Nemzeti Front jelenlegi, a választási kampány előkészítésével és flefolyásával kapcsolatos feladatalt tanulmányozza. + Dr. Borisz Vasziljevics Petrovszkij, a Szovjetunió egészségügyi minisztere csehszlovákiai tartózkodása során meglátogatta Josef Kempnýt, a CSKP KB elnökségének tagját és titkárát. Megkoszorúzták a hősök sírját (ČSTK) — A csehszlovák néphadsereg napja alkalmából a délmorvaországi kerület és Brno város párt- és állami szerveinek, a brnól katonai helyőrség, a Nemzeti Front és a Belügyminisztérium alakulatainak küldöttsége tegnap megkoszorúzta a brnól központi temetőben nyugvó szovjet katonák sírjait és virágkosarakat helyezett el a Vörös Hadsereg téren a Győzelem emilékművénél. Eltemették Szlovákia legidősebb asszonyát Ez év november 12-én lett volna 107 éves Mária Hysková, aki az elmúlt hét végén Prešovon elhunyt. Ružomberokon született, de csaknem egész életét Prešovon töltötte, ahol két leánya gondoskodott róla. Eletének utolsó pillanatáig szellemileg friss volt Szlovákia legidősebb asszonya, akit hétfőn kísértek utolsó útjára. -k Megkezdődtek Koszigin algériai tárgyalásai Algír — Algírban tegnap megkezdődtek a tárgyalások Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Bumedien, a Forradalmi Tanács és az algériai kormány elnöke között. A tárgyalásokon szovjet részről jelen vannak a Koszigin kíséretében lévő hivatalos személyiségek, algériai részről pedig az Algériai Forradalmi Tanács és a kormány tagjai. Ünnepi est Moszkvában Moszkva — Moszkvában a Párizsi Kommün Üzem dolgozói hétfőn ünnepi estet rendeztek az első ukrán front harcai befejezésének és a Szovjetunióban megalakult I. csehszlovák hadtest duklai átkelésének 27. évfordulója alkalmából. Alekszej Koszigin miniszterelnök tegnap koszorút helyezett az algériai nép szabadságáért és függetlenségéért elesett hősök sírjára. A koszorú szalagján a következő orosz és arab nyelvű felirat áll: „Az algériai forradalom hőseinek a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökétől". A koszorúzási ünnepségen jelen voltak Koszigin kíséretének tagjai, valamint algériai hivatalos személyiségek. A duklai hadművelet jelentőségét /. Sinkarjov ezredes, a történelemtudományok kandidátusa méltatta. A szovjet és a csehszlovák hadsereg harci barátságát "a szocialista tábor egyik fontos erőforrásának nevezte. Szadat az államszövetség elnöke Kairó — Hafez Asszad, szíriai és Moammer Kadhafi líbiai elnök az Arab Köztársaságok Szövetsége Elnöki Tanácsának hétfői ülésén Anvar Szadat egyiptomi elnököt választotta meg az államszövetség elnökévé. A megbízatás két évre szól, de lejárta után további két évre meghosszabbítható. A három tagország elnöke a hétfői ülés megnyitásaként letette a hivatalos esküt. Az ülésen az elnökök zárt ajtók mögött tárgyalták meg a közel-keleti helyzetet, az arab —izraeli konfliktus katonai vonatkozásait, a vezérkari főnökök jelentését. Kairóban ügy tudják, hogy az elnöki tanács a napokban meghallgatja Jaszszer Arafatot, a palesztinai ellenállási szervezetek közpuitl bizottságának Kairóban tartózkodó elnökét, aki a dzsiddai, békéltető értekezlet munkájáról számol be. Az elnöki tanács tegnap folytatta munkáját. Az államszövetség fővárosáról, zászlajáról és himnuszáról döntött. Ünnepi gyűlés Hanoiban (Folytatás az 1. oldalról) a párizsi béketárgyalások egy helybén topogásáért Washingtont terheli a teljes felelősség. A szovjet küldöttség tegnap egy hanoi gépgyárba látogatott el, amelyet szovjet berendezéssel szereltek fel. A gyár fennállásának 13 éve alatt több mint húsz szerszámgép gyártását kezdte meg. Az üzemben szovjet szakemberek is dolgoznak. A szovjet küldöttség tiszteletére a munkások egyhónapos szocialista munkaversenybe léptek. Saigon — A kambodzsai Krek határváros körül már második napja tartanak a heves harcok. A hazafiak kilenc napja tűz alatt tartják Alpha támaszpontot, ahol a saigoni kormány egységei állomásoznak. Kompong Throm kambodzsai város közelében is napok óta tartanak a harcok. Párizs — A dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány küldöttsége Párizsban nyilatkozatot adott ki, amelyben kijelentik a saigoni választási bohózatot a Nixon-kormány rendezte, hogy hatalmon tartsa ügynökét, Thieu elnököt. A dokumentum megállapítja, hógy a dél-vietnami lakosság ma méginkább, mint valaha, kész min? den eszközzel érvényt szerezni követeléseinek, hogy az amerikai kormány azonnal vonja ki csapatait Dél-Vietnamból, ne támogassa Nguyen Van Thieu háborús csoportját és hagyja a dél-vietnami népet, hogy idegen beavatkozás nélkül maga oldja meg ügyeit. AZ ÉSZAK-ÍRORSZÁGI ellenzéki képviselők tegnap bejelentették, nem vesznek részt a tartományi parlament ülésén és saját parlamentet alakítanak. AZ ELLENÁLLOK Nemzetközi Szövetsége október 8—10-ig ülést tart Berlinben, hogy előkészítse a szervezet főtanácsának decemberi ülését, amelyet Bécsben -rendeznek meg a szövetség megalakulásának 20. évfordulója alkalmából. ANVAR SZADAT egyiptomi elnök Jehia Abdel-Kadert nevezte ki az Egyiptomi Arab Köztársaság moszkvai nagykövetévé. Az 56 éves egyiptomi diplomata hazája belgrádi nagykövetségét vezette ez év májusáig, amikor az egyiptomi rádió és televízió elnökévé nevezték ki. A duklai hagyományok szellemében (Folytatás az 1. oldalról) Ezt azért kell hangsúlyozni, mert a közelmúltban több polgár tévesen értelmezte hadseregünk küldetését osztályszempontból és internacionális szempontból, hamis módon értelmezte a hadsereg és a nép egységét. Olyan irányzatok keletkeztek, hogy a hadsereg az osztályon kívüli, az osztálypolitikán kívüli legyen, hogy kizárólag nemzeti hadsereg legyen, amely minden réteg érdekeit védi. Ezért kell hangsúlyoznunk minden szocialista hadsereg szerepét, a szocialista haza védelmezésének, s egyben a szocialista társadalom védelmezésének szierepét. Hiszen a szocializmus védelme bármely országban nemcsak az Ország népének belső ügye, hanem a szocialista világrendszer pozíciói védelmezésének kötelessége is. E szempontból értelmezzük testvéri szövetségünket a Varsói Szerződés tagállamaival és hadseregeivel, elsősorban a Szovjetunióval. A múltban elért sikereink s az előre vezető utunk szorosan eggyé forrott a szocialista forradalom első országával — a Szovjetunióval. Eggyé forrottak a Szovjetunióval. leghaladóbb hagyományaink is. Sohasem tudjuk eléggé értékelni," hogy a Szovjetunió akkor nyújtott segítséget, amikor az nemzeteink jövője, a békés építés és a szocialista építés szempontjából a legfontosabb volt. Amint a CSKP XIII. kongresszusa óta a pártban és a társadalomban kialakult válságból leszűrt tanulságok hangsúlyozzák: „Segítsége nélkül nem tudtunk volna megoldani és teljesíteni olyan feladatokat, melyek teljesítését és megoldását a szocializmus fejlődése hazánkban megkövetelt és megkövetel. Okulva a keserű múltból, mint szemünk fényét őrizzük ezentúl nemzeteink haladó erőinek hagyatékát és szövetségünket a Szovjetunióval, amely nemzeti, társadalmi és állami létünk biztonságának záloga." Amikor a haza és a szocializmus védelméről szólunk, hangsúlyoznunk kell azt is, hogy a hadsereg harci erejének megerősítése, hazánk védelmi képességének megszilárdítása az egész társadalomban, minden dolgozó ügye. Amint a szocializmus építése feltételezi a szocializmus hatékony védelmét, ennek lehetőségeit és szükségleteit az ország gazdasági és erkölcsi politikai ereje támogatja. Ezenkívül a szocialista hadsereg harci erejének megszilárdítása függ a közösség támogatásától és megértésétől, valamint a lakosságnak a honvédelmi kérdésekkel szemben kialakított általános állásfoglalásától. Ez a tény arra késztet bennünket, hogy a társadalom egyrészében uralkodó pacifista állásfoglalások kiküszöbölését szem előtt tartva hatékonyabbá tegyük a politikai-nevelőmunkát és a védelmi propagandát, hogy ifjúságunk körében ápoljuk az igazi hazafiasságot, a szocializmus építésében elért eredmények, a fiatalságunk előtt álló merész távlatok, nagyszerű feltételek felett érzett büszkeséget. Ennek élőfeltétele a tudományos világnézeti alapon történő nevelés, haladó hagyományaink alapos ismerete, e hagyományok felett érzett büszkeség ápolása. így kell értelmezni helyesen a szocialista haza védelmét és a katonai kötelezettség iránti helyes állásfoglalást. A hazát áldozatosan szolgálni, szükség esetén elszántan védelmezni csak az tudja, aki hazájával eggyé forrott, aki büszke hagyományaira, a közös munka eredményeire, aki szereti szocialista köztársaságunkat és rendszerét. A szocializmus védelme és jelenlegi helyzetünk megköveteli a honvédelmi nevelés lényeges megjavítását, tömeges hatását, mint a párt és a társadalom politikai és ideológiai tevékenységének fontos részét. Szükséges azonban, hogy mielőbb teljes mértékben életbe léptessük a honvédelmi nevelés egységes rendszerét. Nagy örömet jelent számunkra, hogy a polgárok megértik és támogatják a honvédelmi és hazafiúi növelés szükségszerűségét. A tartalékos katonák,-"a felkelés aktív részvevői, a SZISZ-funkcionáriusok, a sajtó dolgozói, főleg a Smena dolgozói tevékenyen segítenek a honvédelmi nevelés népszerűsítésében és megvalósításában. Ezért ezen a napon elismerés, hála és köszönet illeti a felkelésnek mindazokat a tagjait, akik kivették részüket hazánk felszabadításából és jelenleg ls hatékonyan részt vesznek a fiatalság nevelésében. Csehszlovák néphadseregünk eggyé forrott az ország egész életével. Társadalmi küldetését elsősorban az állandó harci felkészültségével, a harci tudomány fokozásával, a katonák erkölcsi-politikai helyzetének szilárdításával teljesíti. A társadalom aktivitásához hasonlóan a keleti katonai körzet katonái körében- is széleskörű aktivitás és kezdeményezés bontakozott ki a kitűzött igényes feladatok sikeres teljesítésével kapcsolatban. Ennek az Igyekezetnek köszönhető, hogy a csehszlovák hadsereg napját elsősorban becsületesen teljesített feladatokkal, a harci és politikai felkészültség jó és kiváló eredményeivel, az egységek túlnyomó többségének készültségével, az iskolák és a katonai berendezésiek felkészültségével ünepelhetjük. MI, katonák ezekkel az eredményekkel fejezzük ki köszönetünket a pártnak, a társadalomnak, a dolgozó népnek munkánk támogatásáért, megértéséért, a korszerű, hatékony fegyverekért és a harci felszerelésekért, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy tökéletesen felkészüljünk a szocializmus védelmére és bármikor becsülettel teljesítsük küldetésünket. A csehszlovák hadsereg napja alkalmából ígérjük, hogy a duklai hagyomány becsületes hordozói, a duklai hagyomány következetes végrehajtói leszünk. A párt vezetésével, dolgozó népünkkel egységben, a szovjet hadsereggel és a Varsói Szerződés seregeivel megbonthatatlan szövetségben teljesítjük feladatunkat, mert a szocialista hazát szolgáljuk!