Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-24 / 42. szám, Vasárnapi Új Szó

űa®saag|a A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség, mint a Nemzeti Front mas szlovákiai társadalmi szervezetei, nagy intenzitással készül az ez évi csehszlovák szovjet baratság hónapjának megszervezésére. Az ünnepségek az idén is november 6-án kezdődnek. Az egész hónap folyamán előadásokat rendeznek az 1970 május 6-án Prágában aláírt csehszlovák—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújlási szerződésről. Ugyancsak előadásokat, a kerületekben pedig négy szemináriumot rendezünk, melyeken ismertetjük az SZKP XXIV. kongSesszusanak határozatait. A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség jelentős mértékben akar hozzájárulni a Szovjetunió nagyszabású kommunizmus-építési programjának és az egész szocialista tábor fejlődési ütemének bemutatásához is. Ha sikerül népünknek megmagyarázni, mit jelent a Szovjetunió és népe számára a kongresszus határozatainak megvalósítása, akkor könnyebben megértik 8 Szovjetunió gazdasági előrehaladásának hatását gazdaságunkra és ezzel a szocialista országok gazdasági együttműködésének értelmét is. Az idei barátsagi hónap keretében először rendezzük meg a „Szovjet tudomány és technika napjait." Több szakember érkezik Csehszlovákiába. akik üzemeink dulgozóinak előadásokat tartanak majd és beszélgetést folytainak a különbözd ágazatukban dulgozó szakemberekkel. Lehetőségünk nyilik megtekinteni több népszerű-tudományos filmet. Ezek segítségévei megismerhetjük azokat a problémákat, melyekkel a szovjet tudományos kutatóintézetek foglalkoznak, ezenkívül megismerhetjük e munkahelyek gyakorlati eredményeit. Több fényképkiállitás is nyílik, melyeken bemutatják a gyakorlatban alkalmazott tudományos felfedezéseket. Ügy vélem, hogy amit e hónapban a szovjet tudomány és technika területéről bemutathatunk, nagy hatással lehet nemcsak tudományos-kutató dolgozóink kezdeményezésének fejlesztésére, hanem a gyakorlati termelésre is. Figyelembe kell vennünk azt is. hogy a szovjet tudományos-kutató dolgozók is érdeklődnek kutatóink munkaepedményei iránt. Ez azt jelenti, hogy a szovjet tudomány és technika napjai objektív és kétoldalú pozitív hatással lesznek az együttműködés, és a két ország tudományos es mnszaki fejlődésére. Ezért úgy véljük, hogy a szovjet tudomány és technika napjai szervezesében és népszerűsítésében minden társadalmi szervezetnek, állami, kulturális és tudományos intézménynek részt kell vennie. A barátsági hónap egybeesik a választások előkészítésével és időpontjával. Ezért minden igyekezetünk arra irányul, hogy támogassuk a Nemzeti Front jelöltjeinek győzelmét. A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetségnek Szlovákiában több mint 350 000 tagja van. A Csehszlovákia Kommunista Pártja által vezetett SZNF szilárd része vagyunk. A CSSZBSZ tagjai és funkcionárinsai a szocialista építésben és népünk jó életfeltételeinek kialakításában végzett munkájuk eredményével lépnek a választók elé. A csehek, a szlovákok. a magyarok és az ukránok történelmében nem volt olyan politikai erő, amely olyan becsületesen léphetne a nép elé és mondhatná: amil 23 évvel ezelőtt ígértünk, ma már valósag. x ezt közös erővel értük el. Mindenki saját tapasztalatai alapján igazolhatja, hogy az életünkben bekövetkezett előnyös változásuk csak a Csehszlovákia Kommunista Pártja által vezetett és a Szovjetunióval szoros baralsagban élő szocialista országban valósulhatnak meg. Tehát nem lépünk üres kézwel a válaszlók elé. A válságus évek már mögöttünk vannak. A CSKP új vez-etósége a nép aktív támogatásával kivezette társadalmunkat a nehéz helyzetből. Az emberek ismét biztonságban érzik magukat, a szocializmus tovább fejlődik Csehszlovákiában. A CSKP XIV. kongresszusa bátor és reális feladalckat tűzött elénk. Megválasztotta Központi Bizottságát, amely az elmúlt négy hónap alatt tettekkel bizonyította, hogy határozatait egymás után teljesíti. A szociális és a bérpolitikára vonatkozó határozataival bebizonyította. hogy megvalósítható a jelszó: „Ahogy ma dolgozunk, úgy élünk holnap." Reméljük, bogy minden becsületes állampolgár, akinek hazája és gyermekeinek boldogsága drága, a Nemzeti Front jelöltjeire adja szavazatát. DR KAROL ŠAVEL Korszerű csehszlovák # Hazánk a világ kereskedő orszagainak ranglistáján a 15. helyen áll, és az európai összkereskedelemből is jelentós mértékben veszi ki részét. Ezt egy számadat is bizonyítja: a csehszlovák ipar rangos termékeit olyan sokan vásárolják meg Európában, hogy hazánk a kereskedelemben aktívan részt vevő országok között jelenleg a 11. helyen áll. Gyártmányai révén a világ legfejlettebb országai közé tartozik. Ma már a csehszlovák ipar jó hírnevét nemcsak a szerszámgépek, az autók, a motorkerékpárok, az üveggyári termékek öregbítik, hanem a különféle küldetésű és a mai élet követelményeitől elválaszthatatlan berendezések ls. František Komofl, a Technoexport külkereskedelmi vállalat titkára nemrég megismertetett néhány korsalerű berendezéssel, s mivel idehaza és külföldön a szakemberek élénken érdeklődnek a csehszlovák gépipar újdonságai iránt, bemutatunk néhány gyártmányt. SZÓDAVÍZGYÁRTÓ BERENDEZÉS. A Chotéborské strojírny n. v. Chotébof-üzeme a szódavízgyártó-berendezés régi gyártói közé tartozik. Az italgyártó iparban használt nagy teljesítményű töltőgépsorok a telítőgépelvi megváltoztatását követelték. Korábbi gazdag tapasztalatok alapján az IS 5 telítőgépet fejlesztették ki; ez a megelőző gépektől bizonyos szerkezeti változtatásokban különbözik: teljesftmény|e nagyobb, légtelenítése jobb, s teiítőképessége is nagyobb. Az IS 5 gép egy óra alatt 6000 1 vizet telít meg szénsavval. A gép alaplemezére két katlant, szivattyút, légszivattyút és elektromotorokat helyeztek el Az egyik katlan a víz légtelenitésére, s másik pedig szénsavval való telítésére szolgál Mind két katlant hőszigeteléssel és fedéllel láttáH el. A vezérlőiiibla a homlokfalon kapott helyet A telítógép teljesen önműködően dolgozik, az egyes eleinek kézzel is vezérelhetők. A gépei az OS 90 melegítőteleppel egészítették ki. En nek szerkezete maximálisan 90 kg szénsavfogyasztást enged meg 8 kp/ cm

2 bemeneli nyo másnak. Az egész gépegységet a gyűjtőszerei vény, az 1500 W-os melegítőberendezés, a redukáló szelep és az önműködő vezérlőberende zés képezi. LSV ÍUOO FÉLAUTOMATA VULKANIZÁLÓ FRÖCCSSAJTÖ Az LSV 1000 fröccssajtó önműködően dolgozik a forma bezárásától kezdve annak — a vulkanizálás befejeztével való — újranyitásáig. A gép szerkezete: felsőnyomású, 4-oszlopos, hidraulikus sajtó, melynek befröccsentő és ki tolóberendezése van. A géphez vezérlőtáble tartozik, ennek elülső részén a nyomógombok és az ellenőrző-készülékek helyezkednek el. A forma alsó részét a fűtőlemezzel a présasztalra helyezzük. A forma felső része a fütőlemezze) a befogó lemezen helyezkedik el, s ez a hidraulikus záróhenger dugattyújával van összekötvi; A fűtőlemezeket elektromosan fűtik, s a forma 200 fokig terjedő felhevítését teszik lehetővé. A hőmérséklet szabályozható és feljegyezhető. A befröccsentő-berendezést hidraulikus sajtó és a befröccsentőkamra dugattyúja képezi. Ez a berendezés a keveréknek 100 kp/cm

2-ig terjedő nyomás alatti, zárt formába való befröccsentését engedi meg. A gumikeveréket a befröccsentőkamrába kinyomógép tölti be; ez a tárolóból kapja a nyersanyagot. A kinyomógépben a keveréket 70—80 fokra melegítik elő A sajtóval olyan keverékeket munkálhatunk meg, melyek vulkanizáló hőmérséklete 140 fok nál magasabb. A vulkanizálás ideje relé segítségével állítható be. Az LSV vulkanizáló fröccssajtónak a gyártási módszer előnyén kívül más előnyös tulajdonságai is vannak. Ezek: kis mértetek (hossza 1550 mm, szélessége 1700 mm, magassága 2820 mm) továbbá könnyű kezelés ős formacsere. (k. U utak, létesítmények A választásokat előkészítő időszakokban a nemzeti bizottságok értékelik az elmúlt választások óta elvégzett munkát, és tervet készítenek a következő választási időszakra. Ezekről beszélgettem Alojz Barin elvtárssal, a Štúrovói (Párkány) Vnb titkárával. # Milyen jelentős eredményekel ért el a város az elmúlt választások óta? — Az elmúlt választási időszakban, amely az 1968-as események következtében négy évről hét évre tolódott el,' a vnb nagy gondot fordított a város kulturális és gazdasági fejlődésére. Javítottuk az életkörülményeket, bővítettük a közszolgáltatást. A Városban nem volt se vízvezeték, se kanalizácio, s bármennyire is égető volt az utak rendbe hozása, először a föld alatti munkákat kellett elvégezni. Több mint 20 millió korona beruházással kiépítettük a karializációt, vele párhuzamosan 26 millió koronás befektetéssel — az egészségügyi előírásoknak megfelelő ivóvízzel — vízvezeték-hálózatot létesítettünk. Több munkálatot még nem fejeztünk be. Azokban az utcákban, ahol a föld alatti munkák befejeződtek, fokozatosan megkezdtük az útburkolat rendbe hozását. Az elmúlt választási időszakban az utak korszerűsítésére és portalanítására több mint nyolcmillió koronát-fordítottunk. Ezenkívül az 509-es és az 510-es állami utat 20 millió koronás beruházással újítottuk fel. Mindennek ellenére az utak portalanítása nincs befejezve. A távlati terv szerint 20 kilométer portalan utat kell kiépíteni, ami 30 milliós beruházást igényel. A lakásépítés terén is szép eredményeket értünk el. Az elmúlt hét év alatt 1088 lakásegység épült. Ebből 224 önálló családi ház, a lobbi pedig állami, szövetkezeti vagy üzemi lakás. A lakásépítésen kívül fokozott gondot fordilottunk a bölcsődék, az óvodák építésére is. Az új létesítményekben kb. 400 gyermeket helyezhetnek el a szülők. ^ Ebben az időszakban fejeződött be a kilenceves magyar iskola új 22-tantermes épülete is. Régi fogyatékosságot pótoltunk egy új föld alatti WC létesítésével, amivel részben megteremtettük a higiéniai elő Írások betartásának feltételeit. A városunk és Esztergom között megindult határforgalom érdekében a Duna mellett vámhivatalt építettünk, lehetőséget biztosítottunk a komp kikötéséhez, s így járművek is igénybe vehetik az átkelőhelyet. Még azokat a létesítményeket is meg szeretném említeni, amelyek nem kapcsolódnak közvetlenül a vnb beruházási tervéhez, de a városfejlesztés terén nagy jelentőségűek: A papírgyárban 1964 tői több mint 1 milliárd 400 millió koronás befektetéssel 2600 dolgozónak biztosítottak munkalehetőséget. Az 1965-ös árvíz után a Garam és a Duna mellett 15 milliós beruházással felújítottuk a vedőgátrendszert, hogy hasonló katasztrófa többe ne veszélyeztesse városunkat. Erre az időszakra esik a vasutállomas teljes automatizálása is 20 milliós beruházással épült egy jeggyár is, amely naponta 80 tonna jeget készít a külföldről behozott, és külföldre szállítandó áruk hűtésére. % Milyen fejlődés várható a következő választási időszakban? — A tervekről mindig nehezebb beszelni, mint az eredményekről, a valóságról. A terveket gyakran kételkedve fogadják, míg az elvegzett munka tény, érzékszerveinkkel érzékelhetők. Azonban a vnb programtervezetéről bátran nyilatkozhatom, mert tudom, hogy mögötte áll az egész város dolgozó népe. A lakásépítéssel kezdem, ami nemcsak városunk égető problémája. Ezen a téren nagyobb figyelmei kell szentelnünk a minőségnek is, mert az elmúlt időszakban a kivitelezők által elvégzett munkát többen bírálták. Az építkezés mennyiségét is fokozni kell, s a vnb-nek hathatósabb segítséget kell nyújtania az egyénileg építkezőknek. A tervek szerint 1975-ig 502 szövetkezeti és üzemi lakás, valamint 125 családi ház épül. Folytaljuk városunk úthálózatának kiépítését is. Meg kell mondanom, hogy a következő időszakban sem tudjuk a város összes utcáját portalanítani, de arra törekszünk, hogy a legforgalmasabb helyeken Jó utakon közlekedhessenek a járművek. Az egészségügy problémáinak megoldása is fontos. A legközelebbi kórház ugyanis Zeliezovcén (Zselizen), Illetve Nové Zámkyban (Érsekújvár) van. Ezért a tervek szerint 1973. végéig át kell adni az új poliklinika I. részlegét. 1972-re tervezzük az ún. nánai kultúrház újjáépítését. 1973—74-re pedig egy szabadtéri színpad építését. Nem feledkeztünk meg a nyugdíjasokról sem. A nyugdíjasok jelenlegi klubját, amely csak délután van nyitva, egésznaposra akarjuk kibővíteni, mégpedig étkezési lehetőségek biztosításával. Sorolhatnám még az adatokat: a fürdő építését, az új tűzoltószertárat, üzletközpontot, turistaszállót, a takarékpénztár és..a Čedok épületét, az új postaépületet, a vnb új irodaépületét, amelyek mind az elkövetkező választási időszak programtervezetében szerepelnek. A program gazdag, de megvalósítható, ha városunk üzemei és lakosai bekapcsolódnak a munkálatokba. KREMMER LASZLO ÚJ