Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-23 / 252. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971 október 23. SZOMBAT BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 252. szám Ára 50 fillér A CSKP Központi Bizottságának ülése A novemberi képviselőválasztások előkészítéséről szóló jelentést Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB elnökségének a nemzetközi kérdésekről szóló jelentését Vasil Bifak elvtárs terjesztette elö Mint lapunk tegnapi számában jelentettük, csütörtökön a prágai vár Spanyol-termében ülést tartott Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. A CSKP KB elnökségének a nemzetközi kérdésekről szóló jelentését Vasil Bifak elvtárs ismertette. A jelentés hangsúlyozza, hogy a CSKP és a csehszlovák kormány külpolitikai irányvonala a jelenlegi, osztályszenipontból megszokott világ lényéből, valamint a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harc tokából indul ki. Ez két ellentétes osztálytömörülés, a szocializmus és az imperializmus, a haladás és a reakció, a béke és az agresszió erői között vívott harc. Ebben a történelmi összecsapásban a szocialista Csehszlovákia helye a jelenben és a jövőben mindenkor a haladás oldalán van. A haladás és a reakció erőit megkülönböztető legtöbb kritérium, és a proletár internacionalizmus próbaköve a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolat. A Szovjetunióval és a többi szocialista országsai folytatott együttműködés, az ezekhez fűződő barátság és szövetség a szocialista Csehszlovákia nemzetközi orientációjának tartós alapja, nemzeti és állami függetlenségének és biztonságának szavatossága. „Népünk ma már megérti" — mondotta Bifak elvtárs —, „milyen nagy jelentőségű volt az a tény, hogy a Szovjetunió a felkorbácsolt szovjetellenes hisztéria feltételei között is hű maradt internacionalista kötelességeihez, és segített a csehszlovák kommu nistáknak megvédeni hazájukban a szocializmus ügyét testvérgyilkos háború nélkül." A növekvő csehszlovák—szovjet együttműködés számára széles keretet és alapot alakított ki az 1970. évi új csehszlovák—szovjet szerződés, amely Csehszlovákia szocialista biztonságának és jövőjének szilárd szavatossága. Ezt a szerződést tartjuk újkori történelmünk legjelentősebb nem zetközi-politikai okmányának. Az elnökség jelentése ezek után részletesen értékelte a CSKP-nak és a Csehszlovák Szocia lista Köztársaságnak a testvéri kommunista és munkáspártokhoz és a szocialista államokhoz fűződő kölcsönös kapcsolatainak eddigi fejlődését, továbbá foglalkozott a CSKP és a csehszlovák kormány tevékenységével a nemzetközi kapcsolatok szakaszán és a nemzetközi kommunista mozgalomban, és pozitív módon értékelte a CSSZSZK és a CSKP nemzetközi tekintélyének 1969 áprilisa utáni növekvő tendenciáját. A CSKP továbbra is fejleszteni fogja az elvtársi együttműködést az egész világ testvérpártjaival és sokoldalúan hozzájárul ahhoz, hogy a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus bázisán megszilárduljon a nemzetközi kommunista mozgalom egysége. Ebben a szellemben a CSKP továbbra is aktivan vesz részt a kommunista és munkáspártok 1969 júniusi moszkvai tanácskozása döntéseinek megvalósításában. Sürgető feladatnak minősíti az eltökélt harcot az opportunizmus, a revízió nizmus, az antiszovjetizmus ellen, valamint a kommunista mozgalomban és az imperialistaellenes mozgalomban mindennemű egységbontó tevékenység ellen. A CSKP megelégedéssel és egyetértéssel vette tudomásul azokat a fontos lépéseket, amelyeket az utóbbi időben a testvérpártok és országok foganatosítottak a szocialista országok egysége megszilárdításának és sokoldalú együttműködésének érdekében. Ebből a szempontból nagy jelentőségű volt mindenekelőtt a szocialista országok képviselőinek augusztusi krími baráti találkozója, továbbá a KGST Bukarestben megtartott XXV. kong ressztisa, amely elfogadta a szocialista gazdasági integráció komplex programját. Csehszlovákia népe ismét bizonyságot tesz arról, hogy teljes mértékben szolidáris a harcoló Vietnammal, támogatja a VDK és a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának az indokínai amerikai háború beszüntetését célzó időszerű javaslatait, és egyidejűleg kijelenti, hogy Indokína harcoló népeinek saját lehetőségei szerint továbbra is sokoldalú segítséget fog nyújtani. A jelentés további része foglalkozott a nem zetközi kapcsolatok jelenlegi fejlődésével és az imperialistaellenes harc kérdéseivel. A tőkésvilág fejlődése ellentéteinek következtében, amelyeket elmélyít a tudományos-műszaki forradalom haladása, az imperialista táborban megkezdődött az átmenet az USA általános uralmáról az imperialista versengés három fő központjának — az USA, Nyugat-Európa és Japán — kialakulására. Az úgynevezett dollárválság — tekintet nélkUl arra, hogy milyen módon fogják megoldani — lényegében kifejezi a tőkésországok ellentétes fejlődéséről szóló törvényt, amely lehetetlenné teszi bármilyen egyensúly (Folytatás a 2. oldalon) 20 éves a Polgári Honvédelmi Siövefség Ünnepi ülés a CSKP KB küldöttségének részvételével % Alois Indra elvtárs beszéde (ČSTK) — A Polgári Honvédelmi Szövetség (Zväzarm) megalakulása 20. évfordulójának alkalmából pénteken Prágában megkezdődött a Csehszlovák Polgári Honvédelmi Szövetség szövetségi bizottságának kétnapos plenáris ülése. Az ünnepélyes ülést Juraj Gvoth ezredes, a PHSZ Szövetségi Bizottságának alelnöke, az SZSZK Polgári Honvédelmi Szövetsége Központi Bizottságának elnöke nyitotta meg, és szívélyesen üdvözölte a CSKP KB küldöttségét, amelyet Alois Indra, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára vezetett. A küldöttség tagjai: Olakar Rytiŕ hadseregtábornok, a Csehszlovák Polgári Honvédelmi Szövetség szövetségi bizottságának elnöke. Ľubomír Procházka. a CSKP KB osztályvezetője és Michal Kudzej, a CSKP KB osztályvezetője. Az ülésen részt vett még dr. Tornái Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, furaj Varholík, a SZISZ KB elftöke és dr. Richard Nejezchleb, a CSSZTSZ KB elnöke. Megjelent a hivatalos vendégek között Vlastimil Chalupa szövetségi távközlési miniszťer, Karéi Rusov altábornagy, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnöke, továbbá az állami szervek és társattalmi szervezetek képviselői. Részt vett az ünnepi ülésen A. Sz. Szaveljev, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői parancsnokságának, a Szovjetunió középső hadseregcsoportja parancsnokságának vezető képviselői, a szocialista országok katonai és légügyi attaséi és más hivatalos vendégek. Ünnepi beszédet Otakar Rytír hadseregtábornok mondott. Alois Indra elvtárs az ülésen mondott beszédének bevezető részében rámutatott, hogy a Polgári Honvédelmi Szövetség funkcionáriusai és tagjai örömmel ünnepelhetik szervezetük jubileumát azzal a tudattal, hogy munkájukat jól végezték, és büszkék lehetnek a megalkotott műre. A Polgári Honvédelmi Szövetség mindenkor a CSKP hű segítője és a párt honvédelmi politikájának végrehajtója volt. Egyidejűleg ez a szövetség volt áz öntudatos szocialista hazafiság és a szövetségeseinkhez, különösen a Szovjetunióhoz fűződő barátság iskolája, hiszen jelentősen hozzájárult a szocialista ember kialakításához. — Éppen ebből az alkalomból — folytatta Indra elvtárs — helyénvaló értékelni a funkcionáriusok és az aktivisták tízezreinek munkáját, amit minden önös érdektől mentesen, igen gyakran az értetlenség akadályait leküzdve, kellett végezniük. A szövetség minden eredménye ügyszeretetük, kitartásuk és példás áldozatkészségük eredménye. Ezzel kapcsolatban világosan ki kell jelenteni, hogy a szövetségben végzett aktív munka társadalmilag hasznos és megérdemli, hogy eszerint értékeljék. Csupán akkor állhatnak helyt, ha a párt vezető szerepe Önök közül senki számára sem jelent majd csak frázist, hanem ha a szövetség minden szerve és szervezete, minden funkcionáriusa és tagja munkájának sajátos feltételei között következetesen valósítja meg a XIV. kongresszus döntéseiben és a CSKP KB határozataiban kifejezett politikát. A szónok beszéde további részében foglalkozott a társadalom anyagi gyarapodásának fejlődésével, a nép politikai öntudatának növelésével, és egyebek között hangsúlyozta, hogy: „A szocialista hazafiságtól elválaszthatatlan a proletár internacionalizmus, s különösen a Szovjetunió £s a testvéri szocialista országok népéhez fűződő kapcsolat. A hazaszeretet azt jelenti, hogy mélyrehatóan tudatosítsuk, miszerint nemzeti létünket és államunk szabadságát mindenekelőtt a Szovjetuniónak köszönhetjük." ÜLÉST TARTOTT A CSEHSZLOVÁK NEMZETI FRONT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA MEGSZILÁRDUL SZOCIALISTA TÁRSADALMUNK EGYSÉGE (ČSTK) — A prágai vár Spanyol-termében tegnap ülést tartott a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága. A tanácskozást Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke vezette. Tájékoztatta a Nemzeti Front Központi Bizottságát, a választások előkészítésének jelenlegi helyzetéről. Kifejezte azt a meggyőződé sét, hogy a szüntelenül növek vő társadalmi elkötelezettség, amely megszilárdítja szocialista társadalmunk egységét a vá lasztási kampány további nap jaiban és a választások alatt is egyre fokozódik. A választások szocialista társadalmunk sikeres és sokoldalú fejlődésé nek további bizonyítékává vál nak és kifejező módon hozzájárulnak a CSKP XIV. kongresz szusa határozatainak teljesíté séhez. Gustáv Husák elvtárs ezután a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának plénuma elé terjesztette a Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökségének javaslatát a Nemze ti Front jelöltjeiről a Népi Ka marába és a Nemzeti Kamará ba. A vitában a javaslatot egyértelműen támogatta Ladislav Abrahám, a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsának alelnöke, Ivan Prokipčák, az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének titkára, Gusta Fučíková, a Csehszlovák Nőtanács elnöke, Mária Mikuláäo vá, žilinai pedagógiai dolgozó, Antonín Himl, a CSSZSZK SZISZ KB alelnöke, Stanislav Krejčí prágai munkás, Josef Černý, a Csehszlovák Szocialista Párt Központi Bizottsága elnökségének tagja, Ctibor Lédl, a Mezőgazdasági Főiskola lektora, Ferencz Dezső, a Nemzeti Front Rimavská Sobota-i (Rimaszombat) járási bizottságának titkára. Befejezésül egyhangúlag a következő határozatot fogadták el: A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága meqhallqatta elnökének, Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának jelentését a választások előkészületeinek eddi/fi állapotáról. A Szövetségi Gyűlés képviseleti testületek választásáról szóló 41. törvénnyel összhangban felülbírálta a Nemzeti Front jelölőlistáját a Szövetségi Gyűlés két kamarájába. A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága: 1. Nagyra értékelte a Nemzeti Front, valamint a Nemzeti Frontban tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek tömegpolitikai munkájának fejlődését, az állampolgárok fokozódó kezdeményezését és aktivitását. amely többek között kifejezésre jutott a „Nemzeti Front műszakjában" is. 2. jóváhagyta a Nemzeti Front jelölőlistáját a Szövetségi Gyűlésbe és ezt a törvényes időben bejelenti regisztrációra az illetékes választási bizottságoknál |Folytatás a 2. oldalon) A bolgár néphadsereg küldöttsége Szlovákiában Fogadás a bratislavai várban (ČSTK) — A bolgár néphadsereg küldöttsége Dobri Marinov Dzsurov hadseregtábornok, a Bolgár Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere, a BKP KB tagja vezetésével tegnap Bratislavába érkezett. A bolgár vendégeket Martin Dzúr vezérezredes, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere, Ján Štencl, az SZNT alelnöke, az SZSZK kor mányának tagja, Sámuel Kodaj altábornagy, a keleti katonai körzet parancsnoka, valamint az SZSZK politikai életének és a csehszlovák néphadsereg vezérkarának további képviselői fogadták A bolgár vendégek Szlovákia fővárosába érkezésük után ellátogattak a bratislavai várba. Az SZLKP KB elnökségének, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének, valamint az SZSZK kormányának nevében Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke üdvözölte őket. A fogadáson jelen volt dr. Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke, és dr. Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB titkára. Az SZNT elnöke üdvözlő beszédében hangsúlyozta, hogy a csehszlovák és a bolgár nemzet testvériségét a közösen kiontott vér pecsételte meg a fasizmus elleni küzdelemben. Az SZNT elnöke kifejezte meggyőződését, hogy a bolgár hadsereg vezető képviselőinek Csehszlovákiában és Szlovákiában tett látogatása a forradalmi hagyományok szellemében hozzájárul nemcsak hadseregeink, hanem nemzeteink testvéri szövetségének megszilárdításához. Ez a testvériség hozzájárul az egész szocialista közösség egységének megszilárdításához, élén a Szovjetunióval. A BNK nemzetvédelmi minisztere köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért. Beszédében hangsúlyozta Csehszlovákia és a Bolgár Népköztársaság nemzetei internacionális együvétartozásának jelentőségét. Rámutatott arra, hogy nemzeteink történelmében az antifasiszta küzdelem betetőzte Csehszlovákia és Bulgária népének a szabadságért vívott évszázados küzdelmét. Hangsúlyozta azt a segítséget, amit a szovjet hadsereg ebben a küzdelemben nyújtott. Az SZNT elnöke átvette a BNK nemzetvédelmi miniszterének kezéből a Georgiu Dimítru emlékérmet, amely jelképezi nemzeteinknek a szocialista közösség országai közti internacionális kapcsolatok megszilárdítására irányuló közös igyekezetét. A bolgár küldöttség tagjainak és kíséretének útja ezután a bratislavai Slavínra vezetett, ahol a Bolgár Népköztársaság nemzetvédelmi minisztere megkoszorúzta a szovjet hősök sírját. Dobri Marinov Dzsurov hadseregtábornok az emlékmű megkoszorúzása után kegyelettel adózott a bolgár partizánok emlékének is, akik a szabadságunkért vívott antifasiszta küzdelemben estek el. A bolgár partizánok emlékművét Martin Dzúr vezérezredes, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere ls megkoszorúzta. A délutáni órákban a bolgár néphadsereg vezető képviselői TopofCiankyba utaztak.