Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-19 / 248. szám, kedd

A NAP kel — Bratislava: 8.18, nyugszik: 16.54 órakor Košice: 6.02, nyugszik: 18.38 órakor A HOLD kel: 6.19, nyugszkl: 16.25 órakor névnapjukon szeretettel köszöntjük NÁNDOR — KRISZTIÁN nevű kedves olvasóinkat • 1891 ben született JOSEF KROSNA (t. a CSKP dolgozója (+ 1968). • 1911 ben született LUDO MISTRIK—

ONDREJOV szlovák író. • 1916-ban született VÉSZI ENDRE költő, fró, újságíró. • 1961-ben balt meg BENKHARDT ÁGOST festő, a miskolci művésztelep alapítója szili.: 1882>. Túlnyomóan felhős Idő, északon szórványosan kisebb eső. A nap folyamán Szlovákia déli és délnyugati részén csökken a felhőzet mennyisége. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 9—12 fok, délnyugaton 15 fok körüli. Mérsékelt déli, a Tátra körzetében élénk nyugati szél. A DUNA 1971. OKTÓBER 19-ÉN: Bratislava: Medveďov: Komárna: Štúrovo180, apad. 105, apad. 130, apad. 140, árad. • SZLOVÁKIÁBAN november 18-án kezdődnek a szovjet tudomány és technika napjai. Ezt megelőzően a Szlovák Szocialista Akadémia november 11— 13-án „A világűr — a föld — az ember" témára országos szemináriumot rendez Piešťanyban. • ÖTSZÁZ KÖNYVET — főleg tudományos irodalmat — és száz újságot és folyóiratot mutatnak be azon a lengyel könyvkiállításon, amelyet tegnap nyitottak meg a bratislavai egyetemi könyvtárban. A kiállítás október 23-ig tart RENDŐRSÉGI HlREK — Šafárikovo (Tornaija) és Ple šivec (Pelsőc) között egy vasúti átjárónál a 45 éves Ondrej S. sze mélygépkocslvezető nem vette észre, hogy a jelzőberendezés tilosat jelez, gépkocsijával ráhajtott a sínekre abban a pillanatban, ami kor odaért egy tehervonat. A vo nat az autót elkapta és* kb. 30 métert tolta maga előtt. A gép kocsivezető és 16 éves fia súlyosan megsérült, a gépkocsi másik két utasa, a 4ti éves Pavel Vančo és 17 éves fia, Tibor a helyszínen meghalt. Az autón a kár kb 40 ezer korona. — A 35 éves František V. jaso vál lakos, egy 603-as személyautó vezetője Prlbetán (Perbete) elütötte az előtte kerékpáron haladó 23 éves Jozef K. strekoví lakost A kerékpáros súlyos sérüléseket szenvedett és u helyszínen meg halt. A balesetet vizsgálják. — Alexander K. košicei lakos személyautója elé lépett Košlcén a Lenin utcában a 7 éves Terezka. A kislány súlyosan megsérült és mire kórházba szállították, meg halt. — A kerékpáron haladó 65 éves Ignác S. Kamenný Möst-i (Kőhídgyarmat) lakosba ütközött péntek este Štúrovo (Párkány) és Kamenín (Kéménd) között motorkerékpárjával a 28 éves biňal (Bény) Ladislav S. A kerékpáros súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A motorkerékpáros súlyosan meg sérült. ' i i Sil V'*--" Hl -v® Wm V • mm jŕ"" A lemezes fűtőtest — OTD — a lakásberendezés egyik esztétikus kelléke. Egy, vagy kétsoros kivitelben gyártják, magassága 600 mm, hosszúsága 408 mm-től 1858 mm-ig. Részletesebb felvilágosítást a Domáce potreby üzleteiben, vagy közvetlenül a termelőnél, a Koventa Česká Tíebová-i értékesítő osztályától kérjen. KOVENTA Česká Tŕebová ÜF 1057/a • Prágában megkezdődött a szocialista országok reklámügynökségeinek háromnapos szimpóziuma. A tanácskozáson Bulgária, Jugoszlávia, Magyarország, az NDK, Lengyelország, a Szovjetunió és Csehszlovákia 130 külkereskedelmi reklámszakembere vesz részt. • SZLOVÁKIA mezőgazdasági dolgozói tegnap teljesítették az évi tojásfelvásárlási tervet, összesen 435 321000 tojást adtak el az államnak, a tavalyi év hasontó időszakához viszonyítva 78 321 000-val többet. • A žilinai Slovena dolgozói a szövetek gazdag választékán kívül mintegy 90—100 új ruhaanyagot kínálnak a vásárlóknak tavaszi női ruhákra, kabátokra, öltönyökre és nadrágokra. tudósítóink 1 ::;r J:-aíik;. SZÜRETELOK A Veiké Kapušany-l (Nagykaposj gimnázium tanulói szüreti brigádon vettek részt. Majdnem egy hétig Somotor (Szomotor) községbe jártak szüretelni. Naponta mintegy 200—220 diák dolgozott a szőlőben. Naponta legalább 3300 korona értékű munkát végeztek. A brigádmunka bevételét főleg az Iskolai felszerelés bővítésére fordítják m

a1

d- Helmeci Sándor ÜRÖMMEL KÖSZÖNTÖTTÉK körükben Holba Margit elvtársnőt, a párt régi harcosát Levicén (I.éva) a magyar kilencéves alapiskola tanulói. Szívesen hallgatták visszaemlékezéseit. A beszélgetés után ünnepséget rendeztek a tanulók. Holba elvtársnővel együtt ünnepelték, hogy ma már sokkal szebb a diákok élete, mint valaha volt. Kiszela Erzsébet UjRA HANGOS a gépek zajától a Šamoríni (Somorja) Efsz halára. Csűrbe ért a kukorica. A kétszáz hektáros kukoricás termését Balián László és Szabó Mihály ifjú kombajnisták takarítják be. Takács István és Kockás Kálmán csoportvezetők előzetes megállapítása szerint az idén hektáronként 50 métermázsa "morzsolt kukorica várható. Öváry Péter mozaik (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió 9 HVIEZDA: Támadás az ismeretlen világból (japán) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Mary Poppins [am.) 10, 12.45, 15.30, 16.15, 21 *» DUKLA: Lázadás a Bountyn (am.) 15.30, 19.30 • TATRA: Gamera contra Gaos (japán) 15.45, 18.15, 20.45 0 METROPOL: A rezidens sorsa (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Vok úr házasodik (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A kulcs (cseh) 15.45, 18.15. 20.45 9 PALACE: Uram. ön özvegyaszszony lesz (cseh) 19.15, 21 # OB ZOR: Kutyák és emberek (cseh) 18, 20.30 • MIER: Szerelmesfilm (magyar) 17.30, 20 • NIVY: Gyilkosság az Excelsior szállóban (cseh) 17.30, 20 9 PARTIZÁN: Vörös sátor (szovjet) 18. 9.25: 10.35: 11.00: 14.00: 16.40: 18 00: 18.40: 19.00: 19.25: 19.30: 20.05: 21.25. 22.05 Holt lelkek. 3. rész (Ism.). Egészségügyi tanácsok. Tv-híradó. Iskolatévé. Francia nyelvtanfolyam. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság — a dolgozók szocialista állama. A marxista—leninista tanítás a szocialista államról. Esti mese. Tv-híradó. A Tv-híradó jegyzete. Esti dallamok 50 etap A. C. Dupln közbelép — te vagy a gyilkos. Tv híradó. • SLOVAN: Száz puska (am.) 9 PARTIZÁN: így járja nálunk (jug.) • ÜSMF.V: Isten veled, Bertái (fr.) © TATRA: Hlbernatus (fr.) színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kaland az aratőünnepen (19) 0 KIS SZÍNPAD: Bűn és bűnhődés 1191 0 ZENEI SZÍNHÁZ: Pop pol 1 Í970 (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Öttel lo (19) Magyar adás (a 197.3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek Időlárás műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene 7.25: Sport és muzsika (lsm.J. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: fiádió II. MUSOK 19.00: Hirek. 20.00. Szlovák hangszerek 20.15: O'Neill: Amerikai Elektra. Tv-játék. 21.20: Kardiokongresszus. Beszélgetés a moszkvai XXIV. sebészeti világkongresszus részvevőivel. televízió 9 00 és 14.00: Iskolatévé 17.40: Hírek. 17.45: l'apsifüles. Tánczenei műsor. 18.25: Tíz perc ... az első magyar betűöntődében. 18.35: A gép kérdez — a játékos válaszol. Rendhagyó vetélkedő fiataloknak. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20,00: A gyilkos a házban van. Magyar bűnügyi film 21.30: Színházi album. 22.20: Tv híradó, 2. kiadás. 22.30: Sakk-matt. Beszámoló « Petroszjan—Fischer sakk világbajnok jelöltek zónaközi döntőjéről. • Tegnap Prágába érkezett a Mexikói Nemzeti Egyetem mellett működő művészegyüttes. Martha Guadalupe Campo aszszony vezetésével európai turnén tartózkodó együttes október 21-én mutatkozik be a prágai közönségnek. Műsorán mexikói és latin-amerikai, többek között indián népdalok szerepelnek. • MINDÖSSZE KÉT KISGYERMEK élte túl a vasárnapi kolumbiai repülőszerencsétlenséget. San Vincent del Caguaa városka közelében kényszerleszállás közben lezuhant és kigyulladt egy DC—3 mintájú utasszállítógép, amelynek fedélzetén 21 főnyi utas és kiszolgáló személyzet tartózkodott. A Česká Trebová-i KOVENTA felhívja az érdeklődök figyelmét alább feltüntetett gyártmányaira: NEZMAR típusú permetezők kiskerttulajdonosok számára nélkülözhetetlenek, mindenféle permetezéshez alkalmasak, de a szobafestők is használhatják Nagyságrendjük a következő' Uni Nezmar, űrtartalma 22 liter rögzített Uni Nezmar, űrtartalma 22 liter, mozgó Uni Nezmar, űrtartalma 14 liter Mini Nezmar, űrtartalma 9 liter Mini Nezmar, űrtartalma 5,5 liter Poly Nezmar, űrtartalma 10 liter (műanyagtartállyal ellátva) ára 550,korona ára 630,korona ára 510,korona ára 460,korona ára 450,korona ára 685,— korona A permetezők a Domáce potreby, a szocialista szervezetek számára pedig a Rempo üzleteiben kaphatók. OF.1G57 _ „ J* ^' of Tít pľ c- / J? s"*e»ztl a szerkesztő bízott sdg. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula, Szerkesztőség: Bratislava. Gorkfl utco 10. Telefon: mwf 1 CS'Sffirl ľ„„ľ,„ 1d 3f „ ľ^M 5, : L. 2?' a- 550 1

8-. sportrovat: S05 29. gazdasági Ügyek: 506 39. távíró: 0830B. Journal Kiadóhivatal. Bratislava, Volgogradskí 8. WU«, „ u ! a Pravda Nyomdovdllolat bratislavai üzeme. Bratislava Štúrova 4. Hirdetői,oda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetés: dl) havonta 14.70 korona, 1 " J, , ?. 13 korona Terjeszti a Posta Hlrlopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlač®, Bratislava, Gottwaldovo námestia 4B/VII. ' '