Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)
1971-10-19 / 248. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai y egyesüljetek! 1371. október 19. KEDD BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 248. szám Ára 50 fillér Ülést tartott az SZLKP Központi Bizottsága fCSTK | — Bratislavában tegnap ülést tartott Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Az SZLKP KB elnökségének megbízásából Ján Janik edvtárs, az SZLKP KB elnökségének tagja, központi bizottságának titkára tartott beszámolót. Az SZLKP Központi Bizottságának plénuma értékelte a szlovákiai népgazdaságfejlesztési terv teljesítésének eddigi eredményeit és megállapította. hogy a népgazdaság területén elért eredmények kedvező hatást gyakorolnak szocialista társadalmunk általános megerősödésére és további fejlődésére. Azonban rámutatott, hogy a tervmuiatók sikeres teljesítése ellenére is kedvezőtlen fejlődés látható a termelési folyamat gazdaságosságában. A plénum hangsúlyozta, hogy ezeket a fogyatékosságokat az év utolsó nagyedében le kell küzdeni, hogy ezáltal eredményesen kezdhessék meg az 1972. évi feladatok teljesítését. Az SZLKP Központi Bizottsága a tanácskozás tuvábbi részében foglalkozott a képviselőválasztások előkészítésének néhány kérdésével. Különösen nagyra értékelte, hogy a választásokat megelőző időszakban nű a dolgozó tömegek társadalmi aktivitása és egyidejűleg értékelte a párt és a Nemzeti Front szervei és szervezetei által kibontakoztatott tümegpoiitikai agitációs és propagandatevékenységet, amelyhez hozzájárul a sajtó, a rádió, a televízió politikai-publicisztikai tevékenysége is. Az SZLKP Központi Bizottsága kifejezte azt a meggyőződését, hogy ezeket a feladatokat továbbra is sikeresen teljesítik. Eredménves választási előkészületek A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Választási Bizottságának ülése (CSTK) — PRÁGÁBAN TEGNAP ÜLÉST TARTOTT A CSEHSZLOVÁK NEMZETI FRONT KÖZPONTI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGA. AZ ÜLÉST ALOIS INDRA, A BIZOTTSÁG ELNÖKE VEZETTE. A bizottság foglalkozott a választások előkészítésével a CSKP KB és a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága szeptemberi együttes ülésétől eltelt időszakban. Az együttes ülés eredményeit megvitatták a Nemzeti Front szervei és szervezetei s ennek alapján pontosan kidolgozták a választást megelőző időszak munkatervét, A választások előkészületei eredményesek. A képviselőjelöltek kiválasztása úgyszólván befejeződött. Az előzetes jelentések szerint a jelöltek között megfelelő arányszámban kaptak helyet a munkások, a szövetkezeti parasztok, a nők és a fiatalok, valamint a politikailag szervezetlen állampolgárok. Elkészítették a Nemzeti Front Választási programját is, kivéve néhány olyan kisebb községet, ahol a program részletein még dolgoznak. A program kidolgozásában részt vettek a Nemzeti Front szervezetei. A programok a CSKP XIV. kongresszusának döntéseiből indulnak és biztosítják a jövő Időszak reális távlatát helyi, ós össztársadalmi szükségletek szempontjából. Egyidejűleg szemléltetik a vá rosok és körzetek elmúlt években elért fejlődését. Jelentős eredményeket ért el az agitáció és a propaganda. Már eddig több mint 8 ezer agitációs központ kezdte meg tevékenységét, ós ezek jó munkát végeznek az állampolgárok körében. Az agitációs kollektívák munkájában a kommunistákon kívül részt vesznek a többi politikai pártok tagjai, valamint a tömegszervezetek pártonkívüli tagjai. A Csehszlovák Nemzeti Front központi választási bizottsága hangsúlyozni kívánja, hogy u személyes agitáclót feltétlenül hatékonyabbá kell tenni, min denekelőtt a munkahelyeken. A törvényben előírt időben megalapították a Nemzeti Front választási bizottságait, amelyekben mintegy 69 ezer állampolgár dolgozik. A körzeti választási bízottságokban több mint 6 ezer állampolgár tevékenykedik és még további 6 ezret kapcsolnak be a munkába. Számuk emelkedik a nemzeti bizottságok képviselőinek megválasztását irányító körzeti választási bizottságok tagjaival. A képviselőjelöltek, a választási bizottságok tagjai, az agitációs központok törzskarai, az agitátorok és propagandisták, a politikai pártok, a társadalmi és érdekszervezetek funkcio(Folytatás a 2. uldalon) Először szavainak A legutóbbi választások óta hét esztendő telt el. Azóta új nemzedék nőtt fel. Csaknem kétmillió választó életében először lép az urna elé. Az agitációs központok egyik legfontosabb feladata, hogy ezeket a fiatalokat felkészítse erre a nagyon fontos belpolitikai eseményre, a novemberi választásokra. Levice (Léva) városában öt agitációs központ működik. Itt előadások keretében ismertetik meg az ifjú választókkal a Nemzeti Front választási programját, a szocialista demokrácia lényegét, a választások jelentőségét. Nagyon sok diák lesz azok között, akik életükben először szavaznak majd. Velük a tanítók, az iskolák tanárai foglalkoznak A gimnázium először szavazó diákjai lényegében már felkészültek a választásokra. De talán beszéljenek erről ők, maguk: GYURIS GABRIELLA: „A gimnázium harmadik osztályának tanulója vagyok. 1953. szeptetnSzovjet vendég Husák elvtársnál (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap fogadta Alekszander Mihajlovics Majorov vezérezredest, a szovjet fegyveres erők középső hadseregcsoportjának parancsnokát, akivel baráti megbeszélést folytatott. Fogadás a prágai várban (ČSTK) — Ludvik Svoboda hadseregtábornok, a CSSZSZK elnöke tegnap a prágai várban fogadta Nguyen Hutt Ngot, a Vietnami Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét csehszlovákiai missziójának közelgő befejezése alkalmából. Elutazott a magyar pártküldöttság (ČSTK) — Vasárnap elutazott Prágából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Ja kab Sándor elvtárs, az MSZMP KB politikai-szervezési osztályának vezetője vezetett. A repülőtéren a küldöttségtől FrantiSek Ondrich, a CSKP KB titkárságának tagja, a CSKP KB politikai-szervezési osztályának vezetője búcsúzott. Jelen volt dr. Kovács Béla elvtárs, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövetségének ügyvivője is. ber 16-án szüllettem. Szerintem jókor, mert a választásokig betöltöm 18. életévemet. Eddig csak a tévé műsorából ismerem a választásokat. Most egy kis büszkeséget érzek, hogy már én is az urna elé léphetek. Szavazatomat azzal a gondolattal adom majd a Nemzeti Front jelöltjeire, hogy nemcsak a magam, hanem diáktársaim érdekében is teszem." KACIÁN MAGDOLNA: „Már tizennyolc éves vagyok, szintén harmadikos. A választásokon tehát már én is részt veszek. Gyermekéveim után ez felnőtté válásomnak első nagy eseménye. Ügy gondolom, hogy a jelöltek, akikre leadom a szavazatomat, szívügyüknek tekintik majd az ifjúságot érintő problémák megoldását." JAKUBISZ LÁSZLÓ: „Én is az ifjú választók népes táborába tartozom. Itt születtem, ebben a városban, s ha fiatal is vagyok, látom szülővárosom rohamos fejlődését. Mondhatom, napról napra változik. Hatalmas lakótelepek épülnek. Üj gyárak és új üzemek. Egyre több munkaalkalom adódik a fiatalok számára. És ez nagyon megnyugtató. Ezért úgy érzem, hogy erkölcsi kötelességem szavazatommal támogatni mindazokat, akiknek jelenünket köszönhetjük, és akik vállalják, hogy jövőnkkel is törődni fognak." A fiatalok véleménye azt bizonyítja, hogy a választások jelentősége nagy. Egyben bizonyság arra is, hogy a fiatalok tudják: mit miért tesznek, amikor szavazatukat majd a Nemzeti Front jelöltjeire adják. KISZELA ERZSÉBET KOSZIÉIN SZOVJET MINISZTERELNÖK Kanadában Megkezdődtek a szovjet—kanodai megbeszélések Ottawa —> Aleksze/ Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Pierre Trudeau kanadai miniszterelnök meghívására vasárnap este hivatalos látogatásra Kanadába érkezett. A miniszterelnök kíséretének tagjai között van Dzsavahisvili, a Grúz Szocialista Szövetségi Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, GuzsenXo tengeri flotta-ügyi miniszter, Kozirev külügyminiszter-helyettes és Misznyik, a Szovjet Állami Tervbizottság elnökhelyettese. A szovjet és kanadai zászlókkal feldíszített repülőtéren Koszigint Trudeau miniszterelnök, Sharp külügyminiszter és több más hivatalos személyiség fogadta. Az Ottawa mellett levő upland-i repülőtéren Trudeau miniszterelnök melegen üdvözölte az IL-62-es repülőgépből kiszálló Koszigint és kíséretének tagjait. Ezt követően felhangzott a Szovjetunió és Kanada himnusza, majd Koszigin Trudeau-val együtt elhaladt a felsorakozott díszszázad előtt. Alekszej Koszigin, akinek személyében először látogat ily magasrangú szovjet vezető Kanadába, október 20-ig tartózkodik Ottawában, ahol tegnap a parlament épületében megkezdte hivatalos tanácskozásait Trudeau miniszterelnökkel. Október 20-a után a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Montrealba, Vancouverbe, Admontonba és Torontóba látogat, majd október 25-én Torontóból visszautazik Moszkvába. Az AFP Koszigin látogatását összefüggésbe ' hozza a világ négy kontinensén kibontakozott nagyméretű szovjet diplomáciai offenzívával, amelynek célja az általános feszültség csökkentése. India és Pakisztán határán farkasszemet néznek egymással a fegyveres erak Indira Gandhi: India nem akar háborút Pakisztánnal O) Delhi — Mint az indiai sajtó közléseiből kitűnik, készültséget rendeltek el a Pakisztánnal közös határ mentén állomásozó indiai csapatoknál. A hadügyminisztérium szóvivőjének bejelentése szerint az intézkedést a pakisztáni csapatösszevonások tették szükségessé Nem csökken a feszültség India és Pakisztán között, a két ország nyugati határán to vábbra farkasszemet néznek egymással a fegyveres erők — ugyanakkor a hírügynökségek lelentéseiből kezd kibontakozni az a diplomáciai mozgás, amely esetleg egy végzetessé váló fegyveres konfliktus elhárítása érdekében folyik. A Reuter Iroda hétfői össze foglaló jelentése szerint bár a helyzet rendkívül feszült, diplomáciai források nem látják reménytelennek a háború elkertt lését. A feszültség enyhítésének óhaja tűnt ki az indiai látogatáson tartózkodó Tito, jugoszláv elnök vasárnap mondott beszédéből. A tiszteletére adott banketten Tito hangsúlyozta, hogy a jelenlegi helyzet fenntartása vagy esetleges súlyosbodása az egész térség stabilitását fenyegeti, de távolabbi kihatásai is lehetnek. A PT1," indiai hírügynökség ugyanakkor vasárnap Ismertette Ram indiai hadügyminiszter nyilatkozatát, aki kijelentette: India nem vonja vissza csapatait a pakisztáni határról mindaddig, amíg a kelet-pakisztáni helyzet meg nem oldódik. A hadügyminiszter nyilatkozatát az Indiai fővárosban válasznak tekintik Jahja Khan pakisztáni elnök javaslatára, amely szerint Pakisztán hajlandó visszavonulni haderőivel a határtérségből abban az esetben, ha ezt India is megteszi és megvonja támogatását a Bangla Desh erőitől. Az AFP, francia hírügynökség értesülése szerint vasárnap Kelet-Pakisztánból katonák hatoltak be indiai területre és tüzet nyitottak az indiai hadsereg egyik egységére. A mintegy fél órát tartó összecsapás során öt pakisztáni, katona életét vesztette, az indiai egységek a támadókat megfutamították. Indiai részről — hírek szerint —« veszteségek nem voltak. Oj Delhi —' Indira Gandhi indiai miniszterelnök-asszony hétfőn több mint kétórás eszmecserét folytatott az országban vendégeskedő Tito jugoszláv elnökkel. Jól értesült Indiai külügyminiszteri források szerint a megbeszélés során Gandhi asszony kijelentette: India nem akar háborút Pakisztánnal, de meg kell tennie a szükséges előkészületeket a pakisztáni fél részéről érkező fenyegetésekkel szemben. India csak azt követően tett védelmi óvintézkedéseket, miután Pakisztán támadőlag lépett fel, kiürítést hajtott végre saját határtérségében és nagyarányú India-ellenes kampányba kezdett. Az indiai hadsereg fegyveres akciói csak válaszoltak a pakisztáni támadásokra. A kelet-pakisztáni problémáról szólva — amely a két fél megbeszélésének fő témá)a volt — az indiai miniszterelnök közölte, hogy India nem tudja vállalni a több mint kilenc millió pakisztáni menekült súlyos gondját. Kádár János, az MSZMP KB első titkára fogadta Ján Fojtíkot Budapest — Kádár János, á Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára hétfőn fogadta Ján Fojtíkot, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárát. A szívélyes, elvtársi hangulatú megbeszélésen részt vett Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára.