Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-18 / 247. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. október 18. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIV, ÉVFOLYAM 247. szám Ára 50 fillér Mik MOÉ köztársasági elnök iiazairkezett Iránból Elutazott a magyar munkásőrség (CSTK) — Ludvlk Svoboda köztársasági elnök és kísérete Iránból különrepülőgéppel szombat este megérkezett Prágába. A köztársasági elnök fogadására, aki Iránban részt vett az Iráni állam megalapítása 2500. évfordulójának jubileumi ünnepségein, a ruzynči repülőtéren megjelentek Karel Hoffmann, Alols Indra, Jozef Lenárt és Ľubomír Strougal, a CSKP KB elnökségének tagjai, Oldrich Voleník, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Kommunista Képviselők Klubjának elnöke, Jindfich Záhradník, a CSSZSZK kormányának alelnöke, Ján Marko és Martin Dzúr, a szövetségi kormány miniszterei, a cseh kormány alelnökei és miniszterei és további hivatalos személyiségek. A szívélyes fogadtatáson jelen volt Houshang Safínya, az Iráni Császárság csehszlovákiai nagykövete is. (ČSTK) — A magyar munkásőrség küldöttsége, amely a CSKP KB meghívására látogatáson volt Csehszlovákiában, szombaton visszautazott hazájába. Papp Árpádtól, a küldöttség vezetőjétől és a küldöttség további tagjaitól a ruzynöi repülőtéren Rudolf Horčíc, a CSSZSZK népi milíciája vezérkarának parancsnoka és a magyar nagykövetség dolgozói búcsúztak el. Együtt a munkában—közösen a választásokra RENDKÍVÜLI MŰSZAKOK ORSZÁGSZERTE A SZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁGBAN több mint 170 000 fiatal vett részt a közelgő választások tiszteletére rendezett ifjúsági munkaműszakban. A fiatalok ezzel bizonyították pozitív hozzáállásukat a képviseleti testületekbe való választásokhoz: Az ifjúsági műszakban összesen 77 106 SZISZ-tag és 96 381 pionír vett részt; 778 415 brigádórát dolgoztak le. A legtöbb fiatal — 87 000 a kelet-szlovákiai kerületben dolgozott. A közép-szlovákiai kerületben 37 778 fiatal több mint 217 000 brigádórát dolgozott le. Bratislavában 2650 SZISZ-tag vett részt ebben az önkéntes műszakban, összesen 15 000 órát dolgoztak. A bratislavai műszak két szakaszra oszlott, a főiskolai hallgatók és a pionírok a jövő héten rendezik meg műszakjukat. A KOMÁRNÖI (KOMÁROMI Középfokú Gépészeti Ipariskola SZISZ-szervezetének 60 tagja a SZISZ iskolai szervezete évzáró konferenciájának tiszteletére brigádmunkán vett részt szombaton a Gyulamajori Állami Gazdaságban. A 2213 korona tiszta keresetet az ifjúsági szervezet fejlesztésére fordítják. Legjobban Kravarik, Bacskor, Takács, Rences, Iván, Tárnok, Likérová dolgoztak. Jó példát mutattak a további 150 diáknak, akik a legközelebbi szabad szombaton tartanak majd ifjúsági munkabrigádot. A komárnói (Komárom) kikötőben szombaton a Duna alacsony vízállása ellenére Is teljes ütemben dolgoztak. A vagonokból 600 tonna kokszot raktak át az uszályokra. A kikötőmunkások és technikusok szombaton kivették részüket a város szépítéséből is. AZ OSTRAVA-KARVINÁI BÄNYAMEDENCE dolgozói szombaton tartották meg a Nemzeti Front műszakját, amikor is a reggeli műszakban 7428, a délutáni műszakban pedig 1500 bányász vett részt. Főleg a fiatalok vettek részt az északmorvaországi kerület ipari üzemeiben megrendezett műszakokon. Pl. a karvinál járás dolgozói 1279 000 korona értékű munkát végeztek. A sokolovól bányamedence bányászai a szombat reggeli műszakban 18 100 tonna szenet bányásztak. A gázipari kombinát a reggeli műszakban 460 köbméter gázt termelt. A BRATISLAVAI KABLOBAN szombaton több mint 600 munkás lépett a rendkívüli műszakba, amelynek keretében 1 millió 950 ezer korona értékű gyártmányt termeltek. A vállalat malackyi üzemében ís választási munkaműszakot tartottak. A Kablo dolgozóinak a határvadászok is segítettek. A NEMZETI FRONT MŰSZAKJÁBA PRÁGÁBAN szombaton is több mint 5 és fél ezer brigádmunkás kapcsolódott be. Prága 8. kerületében ifjúsági műszakot tartottak. A SZISZ városi bizottságának tájékoztatása szerint a szombati műszakba 9000 fiatal, köztük több mint 700 pionír kapcsolódott be. A Munkaügyi és Népjóléti Minisztérium dolgozói is nemzeti műszakot tartottak szombaton — a minisztérium tanácsadóját több mint 500 állampolgár kereste fel. A NOVÁKYI BÁNYÁSZOK a szombati választási műszak keretében több mint 2400 tonna szenet jövesztettek. 400 bányász és technikus a szénfejtésben vett részt, más dolgozók pedig a gépek karbantartását végezték. A Cígel Bánya dolgozói sem szüneteltek. Az ifjúsági kollektívák a bányafolyosók és gépek javítását végezték. A handlovái bányászok szombaton ugyancsak a bányaipari berendezések karbantartásával foglalkoztak. A föld mélyébe 150 bányász és technikus szállt le a gépek javítására. A NITRAI JÁRÁS valamennyi munkahelyén majdnem 15 000 SZISZ-tag és pionír kapcsolódott be a szombati rendkívüli műszakba. Ezer főiskolai hallgató segédkezett a burgonya betakarításánál. A nitrai Plastika üzemben megtartott rendkívüli munkaműszakban a dolgozók 87 000 korona értékű munkát végeztek. A fiatal mezőgazdasági dolgozók részt vettek a kapásnövények betakarításában. ESZAK-CSEHORSZÁGBAN szombaton a rendkívüli műszakba bekapcsolódtak a chomutovi, lounyi, mostl, décínl és libereci járás polgárai. Chomutovban az ottani hengerdében 1200 dolgozó lépett műszakba. Az észak-csehországi bányászok az összes bányában munkaműszakot tartottak. Visszhangra talált a fiatalok kezdeményezése Gabriel Michalko 36-tagú Ifjúsági kollektívájának kezdeményezésére született meg a košicei Szovjet Hadsereg Gépgyár fiataljainak felhívása a szombati rendkívüli műszakra. A gépgyárban közel 1800 ember — ennek kétharmada fiatal — dolgozott. Munkájukkal elégedett volt a vállalati igazgató, Ján Veles mérnök is. — Gyárunk dolgozóinak több mint 60 százaléka részt vett a mat napon rendezett rendkívüli műszakban annak ellenőre, hogy a szervezést csupán fiataljaink végezték. Dolgozóink 18 százaléka vidékről jár be, s ha ezt is figyelembe vesszük, nagyon elégedettek lehetünk, mert a mai szombaton ledolgoaott munka értéke eléri az 1,2 millió koronát. Délelőtt ellátogatott a gyárba s elbeszélgetett a fiatalokkal Ján Brondoš elvtárs, a városi pártbizottság vezető titkára is. A Kelet-szlovákiai Vasműben több mint 4350 dolgozó vett részt a szombati műszakban. Legtöbben, 1500-an a javítóműhelyekben dolgoztak. A javításra szoruló tehergépkocsikon tíz gépjavító dolgozott. Szorgos munka folyt a hengerdékben, a közlekedési és energetikai részlegeken is. A diszpécserszolgálaton megtudtuk, hogy a vidékiek közül sokan otthon maradtak, mert az illetékes nemzeti bizottságok nem biztosítottak autóbuszjáratokat Csupán Moldava nad Bodvouban (Szepsi) több mint kétszázan hiába vártak az autóbuszra. A Szlovák Magnezitmüvekben is teljes létszámban dolgoztak a szombati műszak idején. Az öreg üzem ugyanúgy termelt, mint a hétköznap. Az üzem főmérnöke, Kubiäta elvtárs szerint a szombati rendkívüli műszak pénzben kifejezhető értéke meghaladta a félmillió koronát. Városszerte dolgoztak a főiskolások, a diákok, a katonák és más fiatalok a hősök terén, a parkokban, a sportstadionokban, a lakótelepeken, a műszaki főiskola építkezésén és a kórháztelepen. Az előzetes értékelés szerint — kedvezőtlen, hűvös időjárás ellenére — értékes volt a szombati műszak, több mint 18 ezer ember munkával válaszolt a felhívásra ., . (kulikj Az SZKP Központi Bizottságának jelszavai Moszkva — „Szocialista országok dolgozói, küzdfetek a barátság és egység megszilárdításáért és a kölcsönös testvéri kapcsolatok továbbfejlesztéséérti Legyetek éberek a szocializmus ellenségeinek ármányaival szembeni Lengjen még magasabban a szocialista internacionalizmus zászlaja!" — így hangzik az SZKP Központi Bizottsága 55 jelszavának egyike, amelyeket a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 54. évfordulójára adott ki. jet nép, a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság és a szovjet értelmiség sikereit. Az SZKP Központi Bizottsága felszólítja a szovjet dolgozókat, még szélesebb körben bontakoztassák ki a szocialista munkaversenyt az SZKP XXIV. kongresszusa következtetéseinek megvalósításáért és a 9. szovjet ötéves terv feladatainak teljesítéséért. A jelszavak egy része egyes külpolitikai kérdésekkel, a tökésországok munkásosztályának harcával és a nemzeti felszabaA jelszavak értékelik a szov dító mozgalommal foglalkozik. Jóváhagyták a szovjet ötéves terv javaslatát Moszkva — A Szovjetunió Kommunista Pártjának Politikai Bizottsága Jóváhagyta az 1971 —1975. évi 9. ötéves népgazdaságfejlesztési terv javaslatát, s elhatározta, hogy azt megvitatás végett az SZKP Központi Bizottságának plénuma és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának" rendes ülésszaka elé terjeszti. A Politikai Bizottság különleges figyelmet szentel a fő feladat teljesítésének — a nép anyagi és kulturális színvonala határozott emelése biztosításának a szocialista termelés gyors fejlesztése, hatékonyságának fokozása, a tudományosműszaki haladás és a munkatermelékenység fokozódásának meggyorsítása alapján. Az ötéves terv javaslatát, amelyet a Szovjetunió Minisztertanácsa terjesztett elő, a XXIV. pártkongresszuson elfogadott beszámoló, határozat és irányelvek szellemével összhangban fogadták el. Az ötéves terv, valamint az 1972-es állami költségvetés együttesen megvitatott javaslata meghatározza a szükséges anyagi és pénzeszközök előirányzását a munkások és alkalmazottak bérének további emeléséről, a nyugdíjak, ösztöndíjak emeléséről és a társadalmi fogyasztási alapból juttatott előnyökről szóló kongresszusi határozatok megvalósítására. A Politikai Bizottság ismét kiemelte a mezőgazdaság továbbfejlesztésének jelentőségét az élelmiszer és ipari nyersanyagszükségletek teljesebb kielégítése szempontjából. Megfelelő eszközöket irányoznak elő a mezőgazdasági termelés anyagi-műszaki bázisának megszilárdítására, belterjesítésére, talajjavításra, a műtrágyagyártás növelésére, a tudományos eredmények széles körű alkalmazására a mezőgazdaságban. Az ötéves terv javaslata meghatározza az összes szovjet szövetségi köztársaságok gazdaságának és kultúrájának komplex fejlesztését, és figyelmet szentel annak, hogy az ország keleti területein meg kell gyorsítani a termelőerők fejlesztését. A Politikai Bizottság hangoztatta, hogy az ötéves terv teljesítése biztosítja a Szovjetunió gazdasági és védelmi erejének további szilárdulását, erősíti nemzetközi helyzetét, erősíti a barátság és együttműködés fejlesztését a baráti szocialista országokkal és meggyorsítja a kommunizmus anyagi-műszaki alapjának felépülését. A Politikai Bizottság megelégedéssel fogadta a XXIV. pártkongresszus következtetései nyomán kibontakozott szocialista munka versenyről szőlő jelentést. A csehszlovák parlamenti küldöttség a baszkok vidékén Párizs — A franciaországi baszkok hagyományos népzenével és tánccal fogadták szombaton a csehszlovák parlamenti küldöttséget, amely ellátogatott a Biarrintz közelében fekvő EsŐSZI VASÁRNAP A HATÁRBAN (CSTK) — A nyugat-szlovákiai kerület déli járásainak határában szombaton és vasárnap is folyt a munka. A Nové Zámky-i (Érsekújvár) járásban 22 gabonakombájnt állítottak át a kukorica betakarítására. Ilyen módon a vetésterület mintegy kétharmadán "telies mértékben gépesítették a betakarítási munkákat, és a raktárakba már tiszta mag kerül be. A termésnek már majdnem a felét betakarították. A szövetkezetek kölcsönösen kisegítik egymást gépekkel. A kukoricát jövőre már az egész vetésterületről kombájn segítségével akarják betakarítani. Az egész vetésterületről teljesen gépesített módon csak a nagy szövetkezetek mint pl. a Dvory nad Zitavou-i (Udvard), a Šurany i (Šurány), a zemnéi (Szímő) takarítják be a termést. Október végéig a Nové Zám ky-i járásban be akarják fejezni a 22 000 hektár területen a búza vetését. Ezért szombaton és vasárnap is folytak a vetési munkálatok. Eddig több mint 15 000 hektárnyi területen vetették el a búzát. A komárnói, Nové Zámky-i és levicei járásokban megkezdték a répa betakarítását. A szövetkezeti dolgozóknak a családtagok és a brigádmunkások segítettek. Október végéig a cukorrépatermés körülbelül 80 százalékát beakarják szállítani a cukorgyárakba. teletto dél-franciaországi festői városkába. Az ünnepélyes fogadtatáson jelen volt Jean Tinaud államtitkár és Gabriel Gilly, a megye prefektusa. A küldöttség ezután banketten vett részt, amelyen a hét baszk terület egeikének több mint 40 polgármestere volt jelen. A küldöttség tagjai ezután időszerű kérdésekről folytattak eszmecserét francia barátaikkal és azt a közös meggyőződést fejezték ki, hogy a két állam kapcsolatai eredményesen fejlődnek. Kissinger Pekingbe utazott Washington — Henry Ktssinger, Nixon elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója tegnap kQlönrepülőgépen .Pekingbe utazott. A Fehér Ház közleménye szerint Kissinger útjának célja Nixon elnök kínai látogatásának előkészítése.