Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-16 / 246. szám, szombat

krónika •K-X-ÄH hfrmoza krónika Jó hangulat — rossz idő Tegnap megnyílt a Simon-Júda vásár A NAP kel — Bratislava: 8.13, nyugszik: 17.00 órakor. Košice: 5.57, nyúgsztk: 16.44 óra­kor. A HOLD kel: 3.03. nyugszik: 15.35 órakor. névnapjukon sxorttottol köszöntjük GAL — VLADIMÍRA nevű kedves olvasóinkat. • ISB6 ban született CZÚBEL ER­NŐ tanár, pártmunkás, irodalom­és párttiirténész, a moszkvai Marx—Engels—Lenin Intézet dol­gozója, a marxizmus—leninizmus klasszikusai magyar nyelvű ki­adásának irányítója (+1953). Változó, délnyugaton csökkenő, helyenként sűrű felhőzet, helyi zivatarok, u hegyekben havazás. A nappali hőmérséklet 6—10 fok. Mérsékelt, időnként élénk északi, majd északkeleti szél. Délután csökken a felhőzet. A DUNA 1971. OKTÓBER 16 ÁN: Bratislávaj 185, árad Medveďov: 95, árad Komárno: 100, apad Štúrovo: 110, apad. • A Karlovy Vary-i járásban tegnap reggélre hó lepte be a Krušné Hory csúcsait. A 10 cm­es havat az éjjeli szélvihar hozta, amely 80 kilométeres óránkénti sebességgel söpört végig Csehország észak-nyuga­ti területe fölött. • Egyiptomban az idén igen Jó volt a rizstermés. Egyiptom 50 millió egyiptomi font érték­ben kb. 700 000 tonna rizst szállít külföldre. Az egyipto­mi rizst a világ több mint 30 országa vásárolja. • Nhu asszonynak, Ngo Dinh Diem volt egyik dél-vietnami államelnök özvegyének római villájából 20 millió líra értékű ékszert loptak el. Nhu asszony feljelentést tett a csendörség­nél. • Egy 84 éves nyugatnémet ikerpár ugyanazon a napon — október 2-án — és ugyanazon városban, az NSZK-beli Biele­fetdben — halt meg. RENDŐRSÉGI HlREK — Egy teherautónak ütközött Poprád és Svit között csütörtö­kön este a motorkerékpáron hala­dó 20 éves Jozef Z. ós a 19 éves Józef S. Az előbbit súlyos sérülé sekkel szállították kórházba, Jo­zef S. nem élte túl a balesetet. A teherautó a nyomok szerint állt, azonban a szerencsétlenség után a gépkocsi vezetője elhajtott. A balesetet kivizsgálják. — Hosszabb ideje hűtlenséggel gyanúsította feleségét, a 46 éves Otíliát az 50 éves Michal T., tvrdošíni lakos. Szerdán együtt mentek be a városba, ahol többet ittak Hazafelé behívta feleségét egy lakatlan házba és kővel agyon verte. A rendőrség a tet­test elfogta és őrizetbe vette. A petržalkai Matador üzem­ben csütörtökön figyelmetlenség­ből levágta a gép-tisztítás közben — a 31 éves Norbert O. bratisla­vai lakos balkezének négy ujját. Gyógykezelése kb. három hónapig tart. — Játék közben ultatlau meszet szórt a szemébe Viliam H. radku­vicei (trnavai járás) 9 éves tanú ló. Amikor fájdalmat kezdett érez­ni, kórházba vitték és megálla­pították, hogy másodfokú égést se beket szenvedeti. — Gabcíkovo (Bős) határában csütörtökön kilógták a Dunából egy ismeretlen férí'i holttestét. A férfi kb. 35—40 éves lehetett, 140 cm magas. Kék munkaruha, alatta kék nadrág, zöld kötött szvetter és barna dederon ing volt rajta. Az orvos véleménye szerint kb. négy napig volt a vízben. Halála okának és személyazonosságának megállapítására a rendőrség nyo mozást Indított. Amire csütörtökön délután senki sem számított Stúrovon (Párkány), az tegnap bekövet­kezett: ünnep vagy még pon­tosabban szólva, a vásárrontó, hűvös, széles, esős idő zavarta meg a hagyományos, az idén már 425. alkalommal megren­dezésre kerülő Simon—Juda vá­sárt. A tegnapi hivatalos meg­nyitó előtt lacikonyhák, új és óborok ínycsiklandozó illatlavi­URBANISZTIKAI KIÁLLÍTÁS A komárnói (Komárom) Duna menti Múzeum kiállító termében október 15-én nyitották meg Ko márnu város központjának urba nisztikai kiállítását. A Komárnói Városi Nemzeti Bi zottság építészeti osztályának, a Szlovák Szocialista Köztársaság építésügyi minisztériumának és a Szlovákiai Építészek Szövetségé nek pályázatára 26 művet nevez tek be. A felelős szervek elbírá lása után a város központjának távlati rendezési tervei közül az első dijat Michal Hexner és Ján Mužík építészmérnökök kapták „Herkules" pályaművükért. Elis mérésben részesült Emil Katovský és Qyril Kubica mérnök II. díjas és Štefan Slachta mérnök, vala­mint Ján Silinger építész a III. díjas pályaműért. A kiállítást az érdeklődök de cember 31-ig tekinthetik meg M L. nájábau megtekintettük a több mint 200 sátrat és könnyű mű­anyagból készült alkalmi el­árusítóhelyet. Örömmel állapí­tottuk meg: áruban, választék­ban az idén sincs hiány. Meg­közelítőleg 30 millió korona ér­tékű árut kínálnak megvételre. Megnószalagtól a vastag téli szvetterig a kameníni (kémén­dij s a Dolný Peter-i (Alsópé­ter) józamatú bortól a levegő­nél könnyebb .gázzal telített és a magasba igyekvő, főleg ked­ves állatfigurákra emlékeztető játékokig minden megtalálható. Nincs hiány cipőben, ruhában sem. A múlt évben mintegy nyolcmillió korona értékű árut adtak el. Reméljük, az idő ma megjavul, és a Simon—Júda vá­sáron a tavalyinál is több ci­pő, ruha, rádió, televíziós ké­szülék talál gazdára, mint ta­valy. (k. I.) C A L E X Ügy véljük, nein kell olva­sóinkat emlékeztetni arra, hogy a szerkesztőségünkbe érkezett panaszok alapján lapunk meny­nyit foglalkozott a Calex hűtő szekrények gyakori meghibásu dásával és a javításuk körüli bonyodalmakkal. Éppen két esz tendeje kezdtük meg ezt a har­cunkat. amelyet azóta is követ­kezetesen vívtunk a vásárlók, a Calex hűtőszekrények tulaj­donosai érdekében. Nem rej­tettük véka alá véleményünket és nem egyszer nyíltan megír­tuk, hogy az. amit a Calex vál­lalat művel, a vásárló jóhisze­műségével való visszaélés, a vásárló tudatos becsapása, és éppen ezért minden esetben a legerélyesebben követeltük a hibák kijavítását. Ez alatt a két év alatt, nem egy esetben el is értünk kisebb-nagyobb eredményeket. ám gyökeres fordulatot az ügyben csak egy átfogó intézkedéstol lehetett várni. Ez az átfogó intézkedés, ha eléggé késve is. de végre meg született. Lapunk tegnapi szá­mában beszámoltunk arról! a sajtóértekezletről. melyen a Szövetségi Kohó- és Gépipari Minisztérium, az Omnia vezér­igazgatóság. a Calex, valamint a javítóvállalatok vezető kép viselői tájékoztatták az újság­írókat a Calex hűtőszekrények minőségének javítására tett in­tézkedésekről. Nem akarjuk a tegnapi közleményben foglalta­kat megismételni, annyit azon ban szükségesnek tartunk meg­említeni. hogy egyrészt csök kentik a hűtőszekrények gyár­tását. hogy ezáltal növelhes sék a pótalkatrészekkel való ellátási, másrészt a Kovoslužby javítóvállalat az eddiginél 10 ezerrel több kompresszort kap, hogy a szükséges javításokat elvégezhesse, harmadsorban pe­dig a további hiányzó alkatré­szeket külföldről hozzák be. Mindezen intézkedések eredmé­nyeként az összes meghibásu dutt Calex hűtőszekrényt záros határidőn belül megjavítják és a szavatolási időt is megliosz szabhítják. Ürömmel számolunk be olva sóinknak ezekröil a lényeges intézkedésekről, s reméljük, hogy a Calexoak sikerül vissza szerezni a vásárlók eljátszott bizalmát. BÄTKV LÁSZLÓ • Az angliai Scilly-szigetek nél 1743-ban elsüllyedt holland kincsszállító hajóra bukkantak. Az arany és ezüstrakomány ér­tékét 2 millió fontra becsölik. APRÓHIRDETÉS ÁLLAS • A Banská Bystrica-i Magasépi tő Vállalat gépesítési és szállítást igazgatósága Rimavská Sobota-i (rimaszombat) és lučenecl (lo­sonci) munkahelyei számára elő­nyös fizetési feltételekkel három talajgyalu-kezelöt (bulldozerkeze­löt) alkalmaz. Nőtlenek számára munkáshotelek ben biztosítunk lakást. Nős alkalmazottaink egy éven be­lül családi házhoz juthatnak. POZEMNÉ STAVBY, n. p., podnikové riaditeľstvo Banská Bystrica, ul. Obrancov mieru 28 ŰF 1055 • Wartburg 353 eladó, gyártási év 1969, 50 lóerő, kitűnő állapot­ban. Bratislava, telefon; 660 -74. 0-525 • S'ziirke 10(1 MB kitűnő állapot­ban eladó, 46 000 km. Döme Lász­ló. Naszvad (Nesvady), II. 82. 0-517 • Garázsolt Simca 1300 családi okból sürgősen eladó. Ár meg­egyezés szerint. Cím: Kilácskő János, TeSedíkovo, okres Galanta. 0-524 • Trabant 601 kitűnő állapot­ban eladó. Sasák Mihály, Komár­no. Komáromi utca 15, telefon 530 83. 0-521 • Eladó nagy háromszobás lakás közeli garázzsal és kerttel, külön külön is. Sala, telefon 2442. Ü-527 • Eladó hajlított diófa hálószo­ba és két fotel. Cím: Viola. Bra­tislava. Sasinková u. 19. 0-515 • Szalagfűrész motorral és for­rasztóval eladó. Ludik Jánosné, Dunajská Streda. 0-516 • Villany hajvágó gép és kü­lönféle borbélyszerszám eladó. Cím a hirdetőirodában. 0-506 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Fájó S<.J..I. utuudunk hálás köszönetet mindazoknak, akik el­kísérték utolsó útjára a püspöki temetőbe Fehér Istvánt, vlrágadományaikkal és részvétük­kel enyhítették mély fájdalmun­kat. Hitvese és fia Ö-520 • Ezúton mondok köszönetet mindazoknak. akik elkísérték utolsó útjára 1971. október 4-én drága jó férjemet Varga Lászlót a dunatökési temetőbe. Külön kö­szönöm az EFSZ vezetőségének és mindazoknak, akik vlrágado­mányaikkal enyhítették mély fáj­dalmamat. Gyászoló felesége 0-526 KÖSZÖNTŐ • Audy Lászlónak Hidaskürtre (Mostová) születésnapja alkalmá­ból sok szerencsét és hosszantar­tó boldog életet kíván felesége, gyermeket, menye, vejei és uno­kái. 0-528 I mi hol • mikor ­• film 19.50: Az Orinoco partjain. Doku­mentumfilm a dél-amerikai természetről. 20.15: MATES. 21.20: Angelika és a király. Fran­cia kalandfilm 23.00: TV Híradó. 23.10: Peter Sarszed Zenés film. • HVIEZDA: Támadás az isineret len világból (japán) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Mar.y Poppins (am.) 10, 12.45, 15.30, 18.15, 21 • DUKLA: Lázadás a Bountyn (am i 15.30, 19.30 # TATRA: Gamera contra Gaos (japán) 15.45, 18.15, 20.45 # METROPOL: Nyílt kár tyákkal (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • PALACE: Fehér farkasok | NDK 1 19.15, 21.30 # A DOLGOZÓK FILMFESZTIVÁLJA. • SLOVAN: (szombat): Metello (olasz), (va­sárnap): Elveszett angyal |NDK|' 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK (szombati: Ha puskám volna (szlovák), (vasárnapi: Lopott csó kok (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER (szombati: Kezdet |szovjet|, (vasárnap): Ha puskám volna (szlovák) 17.30, 20. 22 9 NIVY: Az utolsó kereszteshadiárat (ro­mán) 17.30, 20 s> OBZOR: Estély (am.) 18. 20.30 ffi MÁJ: Lobo (am.) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: A rettegés pillanatai (olasz) 16.30, 19 • ZORA: Száz puska (am.) 16.30, 19 ® DIMITROV: Tájkép csata- után | lengyel) 17.30, 20 • Vasárnap délelőtti előadás: # HVIEZDA: Támadás az ismeretlen bői (japáni 10.30 ® POHRANIt: NÍK: Nevettetők fénykora (am.). 10.30 ® METROPOL: Menyasszony a zsákban (szovjet) 10.30 $ TAT­RA: És milyen a tenger (szovjet) 10. "... ® TATRA: A fekete konzul buká sa (szovjet] » PARTIZÁN: így járja náluk (jug.l • DUKLA: 10 év mosolya (am.) # ÚSMEV: Nyolcvan nap alatt a Föld körül (am.) $ A DOLGOZÓK FILM FESZTIVÁLJA: • SLOVAN (szom­bat): Szerelmesfilm (magyarl, !va sárnap): Száz puska (am.). színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom­bat): Az ember tragédiája 119), (vasárnap): Mesebalett (10.30), Az ember tragédiája (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Collegium Muslcum — Gattch. Beatzene (16.30), Beethoven híres verseny­művei (19), (vasárnapi: Albert Schweitzer Bach műveket orgonál (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombati: Inkognito 1191, (vasár nap): A bagdadi gyűrű (14.30|, Manón (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): • Salov (Garamsalló): Énekes madár (19.30J, (vasárnap): • Želiezovce (Zselíz) Énekes madár (19.30) • Matuškovo (Tak­sony): Az anya (19.301 Szombat Magyar adas (a 197.3, 233.3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgaz dasági félóra (Ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sai tószemie. 10.15: Nagy mesterek műveiből. 11.00: Fáklya. Kulturális híradó. 11.20: Tánczene, 11.40: Gaz­daságpolitikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az operazene gyöngyszemei. 13.00: Tükör. Ak tuális bel és külpolitikai kérdé sekről. 13.20: Magyar népdalcso kor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági mű­sor. 15.00: Tíz perc irodalom. ]u hász Gyula és Anna. (A költő va radi napiaíról. | 15.10 Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40 Napi krónika BRATISLAVA 8.30: Postaláda Katónak műsora. 9.30: Lányok, fiuk magazinja 10.20: Intertalent 71. Dalműsor 11.20: A világ minden vonata Francia dokumentum >orozat V. rész. 11.50: TV Híradó. 1 12.00: Orosz nyelvklub — ä 12.30: Francia nyelvtanfolyam 14.25: AC Nitra —Sparta Praha lat) darúgó-mérkőzés A szünet ben: Hírek. 16.30: Hagyományos nemzetközi biciklibal! torna. 18.UO: A világ filmobjektívon ke resztül. 18.30: Lietuva játszik, énekel és táncol. 19.00: TV Híradó 19.25: Időszerű nemzetközi kérde sek 19.35: Amiről beszélnek BUDAPEST 9 31 9.50 11.10 13.55 Pillantás a sportvilágba. Filmösszeállítás (ism.). A zord folyó. I. A Groino­vok (ism.). „Életet az éveknek ..." (is­métlés). Salgótarjáni Bányász—0|­pestí Dózsa bajnoki labda­rúgó-mérkőzés. A szünetben: Kisfilm. 15.50; Nyomok az időben. Bolgár kisfilm. 16.05: Hans Beimler elvtárs. Ma­gyarul beszélő NDK tévé­film-sorozat. II. 17.15; Fotonieditációk, Kalandozá­sok Gunk Károly fotómű­vésznél. 17.50: Hírek. 17.55: Nótaszó (ism.). 18.15: Szalem Alejkum 2. Irak és Kuwait. 18.50: Lírai riport Nemes Nagy Ágnessel. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó 20.00: A perceim meg vannak számlálva . . . Mikes György ötperee. 20.05: Agatlia phristte: Eszményi gyilkos. Krimi három felvo­násban. A Madách Színház Kamaraszínházának előadá­sa felvételről (14 éven felü­lieknek!). 22.00: Interfórum 71. Bosidar Noev zongoraművész hangverse­nye. 22.00. TV Híradó, 2. kiadás Vasárnap Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 éx 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonósművek. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneor­szágban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómo­zaik. 9.15: Operettrészletek. lO.OOt Látóhatár. Irodalmi műsor. Szov­jet irodalomtörténész a szibériai Petőfi-legendáról. 10.20: A barokk zene gyöngyszemei. 11.00: Aktuá­lis társadalmi kérdések. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó be­szél. 13.00: Egri Viktor: Gedeon­ház. Rádiójáték. 14.05: Zenés kö­szöntő. BRATISLAVA 9.00: 9.25: 10.00: 10.40: 11.05: 11.30: 17.05: 17.40: 18 40: 19.00: 19.25: 19.50: 20.00: 20.50: 21.10: 21.35 2t.50: Kicsinyek műsora Mesejáték. Történetek a Szlovák Nem­zett Felkelés ideiéből. India kapuja. A VII. Burgaszi Néprajzi Fesztivál. TV Híradó. Bábjáték. Dalok Esti mese TV Híradó Sporteredmények l. Költészet. F. 1,. Vek. Tv film VI. rész. XVII. és XVIII. századi ze­ne kastélyokban és várak­ban. Kultúra 71. Eudo Ondrejov. Dokumentumfilm. TV Híradó. Sporteredmények II (I. műsor 19.55: Hírek 2(1.00: Aranyhúrok Nemzetközi pop dal verseny. 20.20: Flórián. Cseh filmvígjáték. 21.45: Hírek Vasárnap 8.3li. 10.00: II 05 14.20: 14.55: 15.30: 16.10: 17.40: 18.10: 18.35: 18.45: 19.00: 20.00: 20.05: 20.55: 21.35: 23.05: Iskolatévé Gyere velünk, csináld ve­lünk! Gyermekműsor Berlin­ből. Csak gyerekeknek! 1. Flip­per. Magyarul beszélő ameri­kai filmsorozat. 4. rész. 2. A bátor Robin Hood. Szovjet film. Pedagógusok fóruma. Aktuá­lis kérdések. Prizma. A nyelvtudós. Tévéjáték. Magyarország—Ukrajna, nőt, férfi atlétika! verseny. Műsorainkat ajánljuk! Magiila gorilla. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmso­rozat. 4. Sporthírek. Esti mese. HÉT. Hírek. Rózsa Sándor. Tévéfilm IX, rész. Lulu. Zenés film. Telesport. 1. Női torna EB. 2. Sporthírek. Hírek •ŰJ SZÚ 53? Ifi OF °„. K?Ľ M UC' ST 0/ art |° *° 7pontl B I*°»sago Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lórincz Gyula Szerkesztőség: Bratislava. Gorkii utco 10 Tefefon: N»ňml'« op „ J ni °ľ eí.?*í ,0 : J 0 2' 2?- Tltlcofság: 550 18 sparl,avat. 505 29 gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava Volgogradská 6. n n i - Nvomrlavállalat bratislavai üzeme, Bratislava Štúrova 4. Hlrdetöiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83 Előfizetési dlj havonta 14.70 korona. ÍL.rľrfnľ™ ľr • ?, neg v„ ."'? 1 3 í oron o' Terjeszti a Poslo Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal éi posta: kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS ­ústredná expedícia tloce, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48, Vil.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents