Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-15 / 245. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1971. október 15. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 245. szám ára 50 fillér Kimagasló hektárhozamok Az idei aratás eredményei várakozáson felüliek Nyolc Kozmosz — egy rakéta (ČSTK) — A Szövetségi Statisztikai Hivatal adatai szerint az ötödik ötéves terv első aratásának eredményei meghaladták az eddigi becsléseket és előrejelzéseket. A gabonafélék (búza, rozs, árpa, zab) országos átlagos hektárhozama 32,6 mázsa volt. A búza (35,2) és az árpa (33,5) hektárhozama nálunk — az előző évekhez viszonyítva — a legnagyobb. Az elmúlt évvel szemben a legfontosabb gabonafélék átlagos hektárhozama 5,6 mázsával, az 1966—70-es évek átlagával szemben 5,9, s a tervben előirányozottnál 3,7 mázsával nagyobb Az elért gabonahozamok nagyobbak, mint ahogy az ötödik ötéves terv feltételezi. E terv szerint az 1971—75-ös években az átlaghozam 31 mázsa hektáronként. A legfontosabb gabonafélékből az idén a tavalyi évhez viszonyítva 1,5 millió tonnával, tehát 23,4 százalékkal, az 1966—70-es évek átlagához képest pedig 26,9 százalékkal, a tervvel szemben pedig 14 százalékkal több gabona termett. Azt Is figyelembe kell venni azonban, hogy nem érjük el a takarmányfélék, a burgonya és a cukorrépa előzetesen tervezett hozamait, és a bő gabonatermés ellenére a szemes termények nagy részét még mindig importálnunk kell. Szovjet küldöttség a cseh miniszterelnöknél (ČSTK) — Damna Pavlovna Komarovát, az OSZSZSZK népjóléti miniszterét, és a szociális biztosítás szovjet küldöttségének további tagjait tegnap fogadta dr. Emílián Hamerríík, a CSSZK munkaügyi és népjóléti minisztere. A tanácskozáson, amelyen részt vettek a minisztérium vezető dolgozói is, a Szovjetunió szociális biztosításának köztársasági és területi irányítását vitatták meg. A szovjet küldöttség ellátoga. tott a járadékbiztosító Hivatalba is, és megismerkedett a CSSZK járadékbiztosításának irányításával. D. P. Komarova minisztert és a szovjet küldöttség további tagjait délután baráti megbe szélesen fogadta Josej Koreák, a CSKP KB elnökségének tagja a CSSZK kormányának elnöke. Ellenőrzési nap a mozdonyjavítóban Lapunkban már bíráltuk a zvoleni új mozdonyjavító építésén keletkezett másfél éves lemaradás okozóit. Ez a korszerű létesítmény most a szövetségi kormány által ellenőrzött építkezés lett — az egyetlen ilyen Közép-Szlovákiában. Tegnap a mozdonyjavítóban ellenőrző na_ pot tartottak, amelyen a legitletékesebbek vettek részt: Jelen voltak a Szövetségi Közle kedésügyi Minisztérium beruházási főosztályának igazgatója, az SZSZK Építésügyi Minisztériumának képviselői, a szállító- és építővállalatok vezetői, valamint az építtetők. A magasszintű tanácskozás megállapította. hogy az ütemtervhez viszonyítva az első szakasz építésén 4 hónapos lemaradás keletkezett. Az első építésj szakaszt — a pótalkatrészt gyártó üzemet azonban idén végül is befejezik. A műszaki berendezést már novemberben felszerelik. Az Építésügyi Minisztérium vállalta, hogy segítséget nyújt a Stavoindustriának munkaerőhiány leküzdésében, hogy az egész mű a módosított tervek szerint 1974 végéig elkészülhessen. Ivill Moszkva — Mint a TASZSZ jelentette, október 13-án a Szovjetunióból egyetlen hordozórakétával földkörüli pályára vezéreltek nyolc Kozmosz típusú mesterséges holdat: a Kozmosz 444-et, a Kozmosz 445-öt, a Kozmosz 446-ot, a Kozmosz 447-et, a Kozmosz 448-at, a Kozmosz 449-et, a Kozmosz 450-et és a Kozmosz 451-et. A mesterséges holdak tudományos berendezései a kozmikus térség további kutatását szolgálják. Valamennyi szputnyik az előírt pályához közel halad, A fontosabb adatok a következők: egy földkörüli fordulat ideje 115 perc, maximális távolság a Földtől J550 kilométer, minimális távolság 1415 kilométer, Damaszkusz — Háromnapos hivatalos szovjetunióbeli látogatásának befejeztével Anvar Sza dat egyiptomi köztársasági elnök az arab köztársaságok államszövetségének elnöke Moszkvából hazatérőben szerda este Damaszkuszba érkezett. Az egyiptomi államfőt a repülőtéren Hafez el Asszad szíriai államfő fogadta. Szadat tájékoztatta Asszadot, a szovjet vezetőkkel folytatott megbeszéléseinek eredményeiről, továbbá szóba kerültek a közel-kea páiyasík és az egyenlítő síkja 74 fokos szöget zár be. A szputnyikok a tudományos berendezésen kívül rádiórendszerrel vannak felszerelve a pályaelemek méréséhez, valamint rádiótelemetrikai rendszerrel ahhoz, hogy a műszerek és a tudományos berendezések működésének adatait a Földre továbbíthassák. A szputnyikok berendezései normálisan működnek. A földi koordinációs és számítóközpontban folyik a beérkező adatok feldolgozása. A Szovjetunióban tegnap további mesterséges holdat bocsátottak fel a Kozmosz 452-est. A szputnyik tudományos berendezései zavartalanul működnek leti helyzet legújabb fejleményei. Az UP1 amerikai hírügynökség a MENA közel-keleti níríigynökség jelentésére hivatkozva azt írja. hogy az egyiptomi elnök tárgyalása a szovjet ver-' zetőkkel „sikeres" volt. Szadat „elégedetten távozott Moszkvából" annak tudatában, hogy az arab országok további támogatásra számíthatnak szovjet részről igazságos jogaik megvédésébein A kommurüstaellenesség és a szovjetellenesség egyetlen célja a forradalmi arab harcosok sorainak megbontása — állapítja meg a nyilatkozat. A Szovjetunió vezetői rámutattak, hogy az arab népek egységét erősíteni kell közös ellenségük, az imperializmus és a cionizmus elleni harcukban és kifejezték reményüket, hogy az Arab Köztársaságok Szövetsége valóra váltja az arab népek törekvéseit, az egész arab világ vaiamennvi valóban haladó erejének 'központi támaszává vilik és hozzájárul az antiitnperialista harcban összeforrott népek sorainak tömörítéséhez. A felek a továbbiakban hangsúlyozták az összeurópai biztonsági és együttműködési tanácskozás megtartása, a leszerelési világértekezlet összehívása, az öt nukleáris hatalom konferenciájának megtartása jelentőségét Rámutattak a NyugatBerlinnel kapcsolatos megállapodás jelentőségére, valamint a Szovjetunió és az NSZK, illetve a Lengyel Népköztársaság és az NSZK közötti szerződések ratifikálásának fontosságára. Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin elfogadták Anvar Szadat egyiptoná meghívását. Fejlesztjük a termelőerőket A CSKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsá gának első ülése (ČSTK) — A CSKP Központi Bizottságának székházában Prágában tegnap tartotta meg első ülését a CSKP KB mezőgazdaság! és élelmezésügyi bizott sága. A bizottság ülését Alois Indra. a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, a bizottság elnöke vezette. A bizottság megtárgyalta tevékenységének tervét. Indra elvtárs hangsúlyozta, hogy a bizottság nagy figyelmet szentel a mezőgazdaság és az élelmiszeripar, valamint az erdő- és vízgazdálkodás távlati fejlesztése koncepciója kidolgozásának. A bizottság munkájában való aktív részvétel le hetővé teszi, hogy a CSKP KB tagjai és póttagjai rendszeresen kivegyék részüket a Központi Bizottság tanácskozása alapanyagainak kollektív el óké szí téséből. A bizottság véleményezte a kongresszusi határozatok feldolgozásának és érvényesítésének fő irányelveit a mezőgazdaság és az élelmiszeripar továbbfejlesztésével kapcsolatban A párt mezőgazdasági politikájának továbbra is a munkás-paraszt szövetség rendszeres megszilárdítása, a szocialista termelési viszonyok elmélyítése a mezőgazdaságban és a termelőerők sokoldalú fejlődése az alapja. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar fő feladata a fokozottabb élelmiszerfogyasztás kielégítése saját termékek kel. A CSKP XIV. kongresszusa határozataival összhangban a bizottság hangsúlyozta, hogy szocialista mezőgazdaságunk a termelőerők fejlődésének új korszakába lép, amelyben kifejezően megnyilvánulnak a falu szocialista átépítésének előnyei. A vitában a bizottság tagjai a kongresszusi határozatok következetes teljesítésére irányuló értékes javaslatokat terjesztettek elő. A

CSKP XIV. kongresszusának határozatai országszerte kedvező visszhangra találtak. A dolgozók tömegei megértették, hogy a kongresszus megfogalmazta a szocialista társadalom további építésének programját, mely mindannyiunk számára vonzó távlatot és teljes biztonságot ígér. Érdemes tehát konkrét munkával hozzájárulni megvalósításához. A kongreszszuš által kitűzött pártpolitika nemcsak a szocialista társadalom sokoldalú fejlődésének egyetlen helyes útja, hanem az egyén biztonságérzetét is szavatolja. Már a kongresszus is kedvező légkörben zajlott le, de az utána következő időszak légköre még jobb. Ezt bizonyítja a dolgozók aktivitásának nagyarányú fokozódása. Természetesen.elért eredményeink is emellett szólnak. Az emberek magukévá tették az elmúlt évek tapasztalatait s 1969. áprilisa óta meggyőződhettek a kommunista párt erőfeszítéseiről, melyeknek célja az volt, hogy kivezesse a társadalmat a politikai és gazdasági válságból. Látták, hogy a párt mindent megtesz a polgárok munka-, jogi és szociális biztonsága megteremtése érdekében. Érthető tehát, hogy ma már túlnyomó többségükben azok is elkötelezték magukat a párt politikája mellett, akik 1968-ban és 1969-ben még passzív szemlélői voltak a fejleményeknek. Természetesen nemcsak az egyének igyekeznek megvalósítani a pártkongresszus határozatait, hanem a tömegszervezetek és a Nemzeti Front többi politikai szervezete is. A határozatok megvalósítását saját programjukba is belefoglalták, vagyis adott körülményeik között hozzáláttak realizálásához. Hogy ma máielégedettek vagyunk, az nem jelent önelégültséget, nem jelenti a józanság elvesztését, hanem magának a valóságnak a nyugtázását. A kongresszus dokumentumai közül az egyik legfontosabb „Az ötödik ötéves tervA BIZTONSÁG MEGTEREMTÉSE irányelvei". Nem szükséges annak bizonygatása, hogy a társadalom számára milyen nagy jelentőséggel bír a nemzetgazdasági terv, melynek teljesítését most már törvény szavatolja. Az is világos, hogy a társadalom csak annyit oszthat szét, amennyit kitermel. Nem véletlen tehát az a jelszó, melyhez az utóbbi időben igazodunk: „Úgy fogunk élni holnap, ahogy ma dolgozunk." S hogy milyen lesz az életünk az ötödik ötéves terv végén, az már nagyban függ az idei esztendő eredményeitől. Éppen ezért örvendetes tény, hogy eddig a terveket nemcsak teljesítjük, hanem túl is teljesítjük, hogy a lakásépítés területén is jelentős javulás tapasztalható. Külön örülhetünk az eddigi legnagyobb gabonatermésnek, a szénfejtés csúcseredményeinek. Egyszóval annak, hogy a dolgozók túlnyomó többsége becsületes munkával járul hozzá egyre fokozódó eredményeink eléréséhez, a párt politikájának megvalósításához, szocialista hazánk építéséhez. Az embereknek ma már egyáltalán nem közömbös, hogy mennyire teljesítjük a kitűzött feladatokat, mennyire tárjuk fel rejtett tartalékainkat és milyen mértékben sikerűt eltávolítanunk a még meglévő fogyatékosságokat, melyekről természetesen tudunk. A pártkongresszus határozata rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít a képviseleti szervekbe történő választásoknak. Ebben a nagyszabású politikai akcióban szintén meg kell nyilvánulnia elkötelezettségünknek a CSKP politikája mellett. A választásokkal bebizonyíthatjuk, hogy nemcsak a munkához, hanem a szocialista államhoz és a .szerveihez való viszonyunk is helyes. Itt persze nem csupán a tulajdonképpeni választásokra, azok lefolyására gondolunk, hanem arra is, hogy aktívan be akarunk kapcsolódni az állam irányításába, élni kívánunk a szocialista demokrácia lehetőségeivel; kifejezzük véleményünket a választási programokkal kapcsolatban, s fő leg részt veszünk a bennük megjelölt feladatok teljesítésében. A Nemzeti Front választási programjai tulajdonképpen a párt által kitűzött feladatok realizálásának egyes lépcsőfokai. Meggyőződésünk, hogy a választások a konszolidálódási folyamat kicsúcsosodását fogják jelenteni és így megteremtjük a további előrehaladás kedvező feltételeit. Ez pedig valamennyiünk számára teljes biztonságot jelent most és a jövőben egyaránt. Szovjet—egyip Szerdán Moszkvában közös közleményt hoztak nyilvánosságra Anvar Szadat egyiptomi elnöknek a Szovjetunióban tett hivatalos baráti látogatásáról, Leonyid Brezsnyevvel, Nyikolaj Podgornijjal és Alekszej KQSZÍginnel folytatott tárgyalásairól. A tárgyalások során a szov jet fél leszögezte, hogy a jövőben is sokoldalú segítséget nyújt Egyiptomnak és a többi arab országnak és a jövőben is hatékonyan támogatja az imperialista izraeli agresszióval tri voti igazságos harcukat. A felek véleménycserét folytattak azokról a további közös •mi közlemény lépésekről, amelyek oélja ax izraeli agresszió következményeinek felszámolása, a térség biztonságának, igazságos békéjének megteremtése. Egyebek között megállapodtak azokban az intézkedésekben, amelyek Egyiptom katonai erejének további erősítését célozzák. A tárgyalások során a felek azonos véleményt fejeztek ki a jelenlegi feszült közel-keleti helyzet megítélését illetően. Az Egyiptomi Arab Köztársaság szilárd álláspontja az az elhatározás, hogy eléri az izraeli csapatok kivonását az 1967, június 5-e után elfoglalt összes területekről. Szadat tájékoztatta Asszadot moszkvai megbeszéléseiről