Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-14 / 244. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. október 14. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 244. szám Ára 50 fillér IRÁNBA UTAZOTT LUDUÍK SV0B0DA KOZTARSASAGIELNÜK (ÜSTKJ — Tegnap reggel, röviddel fél hét után kiilönreptilögéppel Prágából Iránba utazott Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a CSSZSZK elnöke és kísérete. Mohammed Keza Pahlevi Arjamehrnak, Irán sahinsahjának meghívására október 14-én és 15-én részt vesz az iráni állam fennállásának, a világkultúra és civilizáció egyik központja megszületése 2500. évfordulójának ünnepségein. A ruzynéi repülőtéren a csehszlovák államfőt Ľubomír Strougal és Josef Korőák, a CSKP KB tagjai, a CSSZSZK, illetve a CSSZK kormányának elnökei, Josef Kempntj a CSKP KB elnökségének tagja, Járt Fojtík, a CSKP KB titkára, Vojtech Mihálik, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke, lán Gregor, Václav Hűlő és Karol Laco, a szövetségi kormány alelnökei, fán Marko, Martin Dzúr és Radko Kaska, a CSSZSZK kormányának miniszterei, Evíen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, a cseh kormány további képviselői és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. jelen volt Houshang Safinya, az Iráni Császárság csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség tagjai. A különrepülőgép hat órát lesz úton. A köztársasági elnök kíséretével először a híres déliráni városba, Shirazba, majd rövid pihenő után a kb. 50 km-re levő ősrégi Persepolisba látogat. Itt, ahol az emberiség egyik legmonumentálisabb kulturális emléke található, a vendégeket hivatalosan fogadja Irán császára. Persepolisban, amely régebben a perzsa birodalom szíve volt és máig is Irán büszkesége, nagyszabású kulturális ünnepségeket rendeznek. A miniszterelnök gratulál (ČSTK) — Ľubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke tegnap a következő táviratot küldte az orlovái Antonín Zápotocký Bánya M. ZabCík, J. Milan és j. Bordáč vezette szocialista munkabrigádjának; „Tisztelt elvtársak! Örömmel vettem a jelentést arról, hogy teljesítették vállalásukat — túlszárnyalták a szénjövesztés világrekordját a gépesített fejtőhelyen. Vállalásukról Ostraván, a bányásziiapi ünepségeken tájékoztattak engem. Meggyőződésem, hogy teljesítményük serkenti a vájárkollektívák kezdeményezését nemcsak az önök vállalatában, hanem a bányamedence többi bányájában is. Ezzel jelentős mértékben hozzájárulnak a tüzelőanyag-energetikai alapunk fejlesztéséhez. Az egész kollektívának az eddigiekhez hasonló munkasikereket kívánok, hogy példás eredményeket érhessenek el a jövőben is". Felkészülnek a választásokra Országos női aktívaértekezlet a prágai Lucernában £ Gusta Fučíková beszéde % A Indra, a CSKP KB titkára a vendégek között Felhívás a csehszlovák nőkhöz (Tudósítónktól) — A csehszlovák nők választások előtti aktívája a Csehszlovák Nötanács rendezésében szerdán ünnepélyes keretek között zajlott le a prágai Lucerna nagytermében. Az aktívát Marié Jarošová, a Cseh Nőszövetség elnöke nyitotta meg. A vendégek közt üdvözölte a CSKP KB küldöttségét A. Indra elvtárssal, a CSKP KB titkárával az élen, dr. L. Procházkát, a CSKP KB társadalmi szervezeteket irányító osztályának a vezetőjét, Irena Svobodovát, a köztársasági elnök hitvesét és dr. T. TrávníGek professzort, a Nemzeti Front ügyvezető alelnökét, majd keresetlen szavakkal köszöntötte az egész ország kerületei, járásai, városai, községei és üzemei képviseletében megjelent mintegy 2500 főnyi küldöttet. A fő beszédet Gusta Fučíková, a Csehszlovák Nőtanács elnöke mondotta. Asszonyaink XIV. pártkongresszus utáni feladataival kapcsolatban azon meggyőződésének adott kifejezést, hogy a dolgozó nők többsége e jelszóhoz tartja magát: Ahogyan ma dolgozunk, úgy élünk holnap. A nők ugyanis tisztában vannak azzal, hogy a párt programjával jobb, gazdagabb életet igyekszik biztosítani valamennyi dolgozónak, tekintet nélkül arra, tagja-e a pártnak vagy sem. — A CSKP bizalma arra kötelez bennünket — folytatta G. Fučíková —, hogy még jobban elmélyítsük politikai munkánkat, és munkakezdeményezésünket a szocialista társadalmunk irányításában való részvételünkkel is fokozzuk. A nehézségek leküzdéséhez a legutóbbi szociális intézkedések is hozzájárulnak. Ugyanakkor azonban fontos követelmény, hogy az üzemek megértéssel viseltessenek a nők igényei iránt. A FSZM számos készülő intézkedésének célja a dolgozó anyák helyzetének a megkönynyítése. A csehszlovák nők szerveze(Folytatás a 2. oldalon) FELHÍVÁS HAZÁNK NŐIHEZ A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Női! Hazánk jelentós politikai eseményre készül — a képviselő-testületekbe való választásokra. A választások értelme szocialista államunk további megszilárdítása, a dolgozók fokozottabb részvétele az állami és közügyek irányításában, továbbá a kedvező fellételek megteremtése a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött igényes, építő feladatok teljesítéséhez. A CSKP új vezetőségének köszönhetően leküzdöttük társadalmunkban a mély válságot. Örömmel ál lapítjuk meg, hogy a közös hazában élő cseh, szlovák és más nemzetiségű dolgozók milliói hozzája rulnak a nép szocialista egységének megszilárdításához és aktívan támogatják a CSKP DOlitikáiát. Mi, nők, az elmúlt időszak értékelésénéll becsülettel helyt álltunk. A népgazdaságban és a gyermekek nevelésében végzett munkánk eredményeiért a Nemzeti Front vezető erejétfii, Csehszlovákia Kommunista Pártjától nyilvános elismerésben részesültünk. A CSKP XIV. kongresszusa határozatainak alapján az elmúlt napokban intézkedéseket fogadtak el elsősorban az anyák jobb munka- és élet feltéleleinek megteremtésére. Örömmel fogadtuk az államnak a nyugdíjasok és az anyák érdekében telt szociális intézkedéseit. Ezekben nyilvánul meg szocialista rendszerünk nagy gondoskodása, a dolgozó emberről s ez népgazdaságunk konszolidálásának a bizonyítéka. Szocialista társadalmunk most lehetőséget ad arra, bogy lényegesebben emelkedjék a nők száma a nemzeti bizottságokban. Azt várja tőlük, hogy körünkből a legjobbakat javasoljuk. Politikai és munkaaktivitást várnak tőlfink, és nem csak a válasz tások előtti időszakban, hanem a választások után is. Szocialista társadalmunk elvárja tőlünk, hogy jelentős mértékben hozzájáruljunk a CSKP XIV. kongresszusa feliadatainak teljesítéséhez. Mi pedig kifogjuk érdemelni a CSKP bizalmát. Mindent megteszUnk annak érdekében, hogy feladatainkat a boldogabb holnapok építését illetően a jövőben teljesítsük, hogy következetesen teljesítsük az új nemzedék nevelésének feladatait. Tudatában vagyunk annak, hogy csak a szocialista állam nyújt lehetőséget minden irányú érvényesii lésünk számára. A Szovjetunióval az élen és a többi szocialista országgal elválaszthatatlan szövetségben támogatjuk a világ igazságos elrendezésére, az egész emberiség boldogulására Irányuló békés igyekezetet. Csatlakozunk a CSKP Központi Bizottságának és a Nemzeti Front Központi Biznttságának felhívása hoz, és ennek szellemében felhívjuk hazánk asszo nyalt és leányait: Munkásnők! Önfeláldozó munkátokkal járuljatok bozzá az ötéves terv feladatainak teljesítéséhez és túlteljesítéséhez! Járuljatok hozzá termelésünk ra cionalizálásához! Szövetkezeti dolgozók, az állami gazdaságok mun kásnőil Továbbra is biztosítsátok a lakosság ellátását! Teremtsetek jó munkafeltételeket a falvakon dolgozó fiatalok számára! A kereskedelemben, közlekedésben, egészségügy ben és más ágazatokban dnlgozó nők! Szaktudással és tehetséggel végezzétek munka tokát polgártársaink javára! Értelmiségi dolgozók, tanítónők, kulturális és tudományos dolgozók, művésznők! Fokozattabban járuljatok hozzá társadalmunk fejlesztéséhez a technika, a tudomány, a kultúra és a művészet segítségével! Biztosítsátok az ifjúság szocialista nevelését! Anyákl A gyermekek szocialista szellemben történő nevelésében lássátok, az anyai szeretet, a hazafiasság megnyilvánulását! Lányok! Az ifjúkor legfontosabb értelmét a szo cialista társadalom számára végzett munkára és életre való legjobb felkészülésben keressétek! Mindnyájan úgy dolgozzunk, hogy a képviselői tisztségre jelölt asszonyok megnyerjék a választők széles körű támngatásátl Szavazzunk a Nemzeti Front egységes jelöltlistájára! Szavazzunk gyermekeink boldogságára, a békére! Dolgos kezünket és tudásunkat állítsuk a szocia lizus további felvirágoztatásának szolgálatába! A NŐK ORSZÁGOS AKTÍVAÉRTEKEZLETÉNEK RÉSZTVEVŐI Befejeződtek a szovjet—egyiptomi megbeszélések Szadat elnök hazautazott Moszkvából Moszkva — Moszkvában szerdán befejeződtek a megbeszélések Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Alekszej Koszigin miniszterelnök és Anvar Szadat, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke között, aki hivatalos látogatáson tartózko dik Moszkvában. A hivatalos közlés szerint a megbeszélések, amelyeket a szívéi yesség, a barátság és az öszszes megvitatott kérdéseket illetően teljes kölcsönös megértés jellemzett, eredményesek voltak. Megállapodás jött létre arról, hogy Szadat elnöknek a Szovjetunióban tett látogatásáról közös közleményt adnak ki. Anvar Szadat tegnap befejezte hivatalos látogatását és el utazott Moszkvából. A repülőté ren Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. Kairó — Több arab ország és a palesztinai felszabadítási szervezetek arról tanácskoznak, hogy palesztinai egyetemet létesítenek a megszállt Jeruzsá lemben — közölte az Al Ahram. Az egyetem finanszírozását az Arab Liga következő ülésén vitatja meg. Külföldi anyagi hozzájárulás lehetőségét is latolgatják. Algír — Algéria és Líbia megállapodott, hogy négyha vonkint csúcsszinten kölcsönös konzultációkat folytatnak. A konzultációk célja „az arab orA 24. Kohl—Bahr találkozó Berlin — Egon Bahr, a bonni kancellári hivatal államtitkára Berlinben, az NDK fővárosában szerdán délelőtt tíz órakor meg kezdte 24. tanácskozását Mi chael Kohl-lal, az NDK miniszterelnökségi államtitkárával. A két államtitkár ezúttal valószínűleg két napig tanácskozik. Bahr kancellár kedden este érkezett Nyugat-Berlinbe, s kijelentette, hogy a tárgyalások „intenzív szakaszba érkeztek". A tegnapi megbeszélésen a Nyugat-Berlin és az NSZK közötti tranzitforgalom, valamint a két német állam közötti általános közlekedési szerződés kérdéséről tárgyaltak. Irán ünnepel Teherán — Nem vettünk tervbe semmiféle politikai találkozót a persepepolisi ünnepségekre érkező és különböző nemze teket képviselő vezetők között, de rendelkezésére állunk mindazoknak, akik igényt tartanak ilyen jellegű találkozók megszervezésére — jelentette ki Reza Pahlevi iráni sah, a császárság megalapításának 2500. évfordulója alkalmából rendezett ünepség-sorozat második napján, szerdán a persepolisi Dárius palota festői romjai között megtartott sajtóértekezletén. Az egyhetes színpompás ünnepség-sorozatra 37 ország államfőjét, illetve kormányfőjét várják, akiket a Shiráztól 60 kilométerre délre elterülő ősi Persepolisban felállított hatalmas sátortáborban látnak vendégül. A magas rangú meghívottak közül szerdán az elsők között érkezett meg Spiro Agnew amerikai alelnök és felesége, valamint II. Moshoeshoe, Lesotho királya és Imelda Marcos, a fülöp-szigeti államfő felesége, szágok helyzetének figyelemmel követése és a testvéri országok közötti viszony szilárdításának elősegítése", áll a Bumedien algériai elnök líbiai látogatásáról kiadott közleményben, mely szerint „a barátság és a megértés szellemében" tárgyalt Kadhafi líbiai vezetővel. Megbeszéléseik fő tőmája az arab világ helyzete volt. Jeruzsálem — Az izraeli kormány kedden egyhangúlag úgy döntött, hogy támogatja Golda Meir miniszterelnök „elmarasztaló álláspontját" a Rogers amerikai külügyminiszter által előterjesztett hatpontos közelkeleti rendezési javaslatról. A kormány ülésének befejeztével kiadott közlemény szerint a miniszterek határozottan helytelenítették Rogérsnek azt a javaslatát, hogy az izraeli . csapatoknak a Szuezi-csatorna mellől történő visszavonulását követően egyiptomi alakulatok keljenek át a csatornán. A kabinet határozatairól azonnal tájékoztatták az ENSZ székhelyén tartózkodó Abba Eban izraeli külügyminisztert is, akt csütörtökön tanácskozik majd Rogersszel. Politikai foglyokat bocsátottak szabadon Kairó — Az egyiptomi belügyminiszter bejelentette, hogy Szadat elnök utasítására szabadon bocsátják az összes politikai foglyokat. A még lógva tartott politikai foglyok száma 124. Ez az intézkedés azonban nem érinti azokat, akiket az Ali Szabri és társai ellen indított összeesküvési perrel kapcsolatban tartóztattak le. A többi között szabadon bocsátják a Muzulmán Testvériség elnevezésű betiltott jobboldali szervezet volt tagjait is. A 24 OLDALAS mbiM UJSZ0 GAZDAG TARTALMÁBÓL: A marxista elvek és a cigánykérdés — Pavol |acko cikke Már épül az új — — Vilcsek Géza riportja a Banská Bystrica-i Tesla üzemről Tizen a választásokról — Kremmer László körinterjúja A tudatos szókincsfejlesztés — Schniererné Wurster Ilona cikke Restauráció — Részlet Ján KalinCiak azonos című regényéből Ahol már a harmadik nemzedék nem ismeri a békét — Miroslav Tulej^a vietnami riportja Motorosok, stop! Mindenről — mindenkinele Versek Humor