Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-12 / 242. szám, kedd

A magyar munkásőrség küldöttsége hazánkba érkezett (CSTK) — A CSKP KB és a csehszlovák népi milícia vezérkara főparancsnokának meghívására tegnap hazánkba érkezett a Magyar Népköztársaság munkásőrsége parancsnokságának négytagú küldöttsége. A küldöttséget Papp Árpád tábornok, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a munkásőrség főparancsnoka, a belügyminiszter helyettese vezeti. A vendégeket Ü komárnói (Komárom) határátkelőhelyen Rudolf Horcic, a csehszlovák népi milícia vezérkari főnöke, Pavol Korbei, a szlovák népi milícia vezérkari főnöke, Claudius Csáky, a népi milícia nyugat-szlovákiai kerületi parancsnoka és további képviselők fogadták. Jelen volt Bjelik György, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja is. A vendégek Komárnőből a nitrai járásba utaztak, ahol a küldöttséget és kíséretének tagjait Topofčiankyban Eugen Turzo, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára és a járás vezető funkcionáriusai fogadták. A magyar küldöttség ellátogatott a Zlaté Moravce-i Calexgyárba, a nap további részét Topoľčiankyban töltötte, és ma reggel Bratislavába utazik. A Magyar Hazafias Népfront küldöttsége az SZNT alelnökénél (ČSTK) — Fábry István, az SZNT alelnöke tegnap délelőtt fogadta a Magyar Népköztársaság Hazafias Népfrontja Központi Bizottságának küldöttségét. A háromtagú küldöttséget Baráti József, a Magyar Hazafias Népfront Központi Bizottságának titkára vezeti. A küldöttség tagjai négynapos szlovákiai látogatásuk keretében megismerkednek a Nemzeti Front munkájával és programjával. A küldöttség tagjai találkoznak a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyl járás) szövetkezeti dolgozóival és ellátogatnak a közép-szlovákiai kerületbe. Ülést tartott az SZNT terv- és költségvetési bizottsága (CSTK) — Jozef Gajdošíknak, az SZNT alelnökének részvételével az SZNT terv- és költségvetési bizottsága tegnapi ülésén megvitatta az SZNT-nek az SZSZK 1971—1975. évi népgazdaságfejlesztési törvényéről szóló kormányjavaslatát. Herbert Durkovič, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke bevezető beszédében rámutatott a törvényjavaslat néhány tipikus és fontos vonására. Az SZNT terv- és költségvetési bizottsága megvitatta az SZSZK 1971—1975. évi költségvetésének javaslatát is. A képviselők — a bizottság tagjai — azután meghallgatták Herbert Ďurkovičnak, az SZSZK kormánya alelnökének Szlovákia területi fejlesztése irányzatáról szóló ismertetését, amelyet a Szlovák Tervbizottság dolgozott ki, s amely a távlati komplex tervek kidolgozásának alapját képezi. Az SZNT terv- és költségvetési bizottsága állást foglalt az SZNT-nek az SZSZK népi ellenőrzésről szóló törvény kormányjavaslatához, amely rendezi az SZSZK népi ellenőrző szerveinek szervezési, hatásköri, nevezetesen az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottság, a nemzeti bizottságok népi ellenőrző bizottságai és a népi ellenőrzés üzemi bizottságai együttműködése kérdéseit. A szakszervezetek és a választások (CSTK) — Tegnap kezdődött Piešťanyban a szakszervezetek üzemi bizottságai elnökeinek és szakaszbizalmiainak kétnapos szlovákiai szemináriuma. A szemináriumon Ladislav Ábra hám, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Szakszervezeti Szövetségek Szlovákiai Tanácsának elnöke hangsúlyozta a képviseleti testületekbe való választások előkészítésének és a szakszervezetek részvételének a szocialista demokrácia fejlesztésében való összefüggését. Megemlítette, a szakszervezeti funkcionáriusok ügyelnek arra, hogy a választások előkészítése hozzájáruljon a dolgozók termelési-társadalmi aktivitásának növeléséhez. A szeminárium résztvevői a vita folyamán az FSZM aktivizálása programjának szellemében a szakszervezeti szervek taggyűlései előkészítésének és tartalmának megjavításával foglalkoztak. Sok a teendő a választások előtt A választások a CSKP XIV. kongresszusa után az év legjelentősebb belpolitikai eseménye — ezekkel a szavakkal nyitotta meg a tegnapi sajtótájékoztatót dr. Ján Janik, az SZLKP KB titkára, a Nemzeti Front szlovákiai központi választási bizottságának elnöke. — Ezt az eseményt fel kell használni arra, hogy az embereket megnyerjük 'a párt politikájának és arra, hogy szavazatukat a Nemzeti Front jelöltjeire adják. Amint a továbbiakban mondotta, nagy gondot kell fordítani az agitációs munkára. Szlovákiában több száz agitációs központ dolgozik. Több községben ezek fölött az üzemek és iskolák vállaltak védnökséget. A senicai járásban a fiatalok „Minden ifjúsági klub váljon agitációs központtá" jel• jaromír Matusek, a CSSZSZK tüzelőanyagipari és energetikaügyi minisztere tegnap ellátogatott Veiké Kapušanyba és megtekintette a kompresszorállomás építését. Jaromír Matušek minisztert tegnap fogadta Ián Pirč elvtárs, az SZLKP kelet szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára. A miniszter ma megtekinti Lučenecen (Losonc) és Levlcén (Léva) a távolsági gázvezeték építését. * Josef Havim, a CSSZK oktatásügyi minisztere Bukarestből visszatért Prágába. A román fővárosban részt vett a szocialista országok oktatásügyi minisztereinek 6. konferenciáján. szóval indítottak mozgalmat. Példájuk igazán követésreméltó. Janik elvtárs figyelmeztetett arra, hogy az agitációs központoknak differenciált módszerekkel kell dolgozniok. — Szlovákiában a különböző fokú választási bizottságokban mintegy 90 ezer, az agitációs központokban 70 ezer ember dolgozik. A választások eredménye nagy mértékben az ő munkájuk minőségétől függ — mondotta Janik elvtárs. Felhívta a figyelmet arra is, hogy Itt-ott a választási programba meg nem valósítható dolgokat is be akarnak iktatni. A választási program elkészítésénél az adott lehetőségekből kell kiindulni és elkészítésébe be kell vonni a lakosságot, az üzemeket, a szövetkezeteket. (-ni-) Teljes gőzerővel Az SZSZK NF košicei városi bizottságának plenáris ülése Uejza Pokorný elvtársnak a NF városi bizottság titkárának beszámoloja alapján foglalkozott a választások előkészületeivel, megválasztotta a 13 tagú városi választási bizottságot, megtárgyalta s jóváhagyta a választási programot. A város területén csaknem 1800 agitátor tevékenykedik. A városi nemzeti bizottságba 130, a négy körzeti nemzeti bizottságba 325, s a városhoz csatolt hét községben 136 képviselőjelöltre tettek javaslatot. A 613 jelölt fele munkás, egy negyede nő s a fiatal képviselőjelöltek száma 180. -k— — [AN KOVŕARZ. a LNK bra tislavai főkunzulja tegnap búcsú látogatást tett Jozet Lenártnál, a CSKP KB elnökségi tagjánál, az SZLKP KB első titkáránál, továbbá tlnűrej Klokočnál, az SZLKr KB elnökségi tagjánál, az SZNT elnökénél és dr. Peter Colotkánál, a CSKP KB elnökségi tagjánál, az SZSZK miniszterelnökénél. — CSEHSZLOVÁKIAI MISSZIÖjA befejeztével Nguyen Huu Ngo, a Vietnami Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap felkereste Jozef Lenártot, a CSKP KB elnökségének tagját, az SZLKP KB első titkárát. A nagykövet látogatást tett Ondrej Klokočnál, az SZLKP KB elnökségének tagjánál, a Szín vák Nemzeti Tanács elnökénél és dr. Peter Colotkánál, a CSKP KB elnökségének tagjánál, az SZSZK miniszterelnökénél. Ezenkívül el látogatott Bratislava Városi Nemzeti Bizottságára is. Fejlesztjük a mezőgazdasági termelést A hazánkban végbemenő konszolidációs folyamat sikerét a mezőgazdasági termelésben és az élelmiszeriparban, elért eredményeink is tükrözik. Václav Svoboda mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter az újságírókkal való tegnapi találkozása alkalmával, állítását sokatmondó számokkal támasztotta alá. Kijelentette, hogy a mezőgazdasági célokia szánt földterületek 8 százalékos csökkenése ellenére 1970-ben a mezőgazdasági bruttótermelés 22,3 százalékkal, az árutermelés pedig 82,3 százalékkal haladta meg a háború előtti szinvonalat. Ugyanakkor az egy dolgozóra erő mezőgazdasági bruttótermelés majdnem 242 százalékkal növekedett, s ha az 1969. évi helyzettel hasonlítjuk össze, akkor az emelkedés 50 százalékot mutat. Ám az eredmények sokkal jobbak lehet nének, ha a mezőgazdaságból távozó nagyszámú dolgozót még nagyobb mennyiségű géppel és gépi berendezéssel helyettesíthetnénk. Míg 1960-ban 800 000 tonna tiszta takarmánykeveréket produkáltunk, 1969-ben ez a mennyiség már a négyszeresére, vagyis 3 millió 460 000 ezer tonnára (1970ben 4 066 000 tonnára) emelkedett. Hasonló eredmények észlelhetők az állattenyésztésben. Nagy problémát jelentett és jelent még mindig a mezőgazdasági dolgozók számának állandó csökkenése. Míg az utóbbi 10 év alatt 1 132 000-en dolgoztak a mezőgaz daságban (az iparban 2 646 000 en), a számítások szerint 1975ben a mezőgazdasági dolgozók száma aligha tesz ki többet 980 ezernél. A legsürgősebb feladat az állattenyésztés és a növénytermesztés korszerűsítése. Ez elképzelhetetlen volna a strukturális változások megvalósítása és a tetemes beruházások nélkül, melyekre az ötödik ötéves tervben mintegy 36 milliárd koronát szánunk. —km — röviden * A CSSZBSZ Szlovákiai Köz ponti Bizottságának elnöksége tegnap ülést tartott Bratislavában. Megvitatta az idei csehszlovák— szovjet barátsági hónap és a Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza fennállásának 10. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségek előkészületeit. * Josef Simonnak, a CSSZSZK kohászati és gépipari miniszterének meghívására tegnap néhány napos látogatásra Prágába érkezett Ivan Popov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, gépipari minisztere. * Dr. Josef Švagera, a CSSZK művelődésügyi miniszterének helyettese tegnap a Kolovrat-palota tanácstermében fogadta a buka resti Nemzeti Színház küldöttségét, mely Prágában vendégszerepel. •k Svédországba utazott tegnap Ladislav Šupka, a CSSZSZK műszaki és fejlesztésügyi minisztere, hogy aláírja a CSSZSZK és Svéd ország közötti tudományos-műszaki együttműködési egyezményt. * Rudolph Schulznak, az NDK. távközlési miniszterének meghívására a Német Demokratikus Köztársaságba utazott Vlastimil Chalupa csehszlovák távközlési miniszter. A találkozás célja információk nyerése a nemzetközi telefonösszeköttetés automatizációjának legújabb műszaki vívmányai ról. •k Hivatalos nyugat-szlovákiai látogatásra érkezett tegnap a Magyar Szocialista Munkáspárt Győr megyei bizottságának négytagú küldöttsége. Az amerikai katonák belefásultak az esztelen háborúba Saigon — A dél-vietnami bábrezsim katonai parancsnokságának szóvivője hétfőn reggel kénytelen volt beismerni: a népi felszabadító erők az amerikai és a dél-vietnami légierők a kambodzsai—dél-vietnami határ mindkét oldalán végrehajtott szőnyegbombázásai ellené, re újabb támadásba lendültek a dél-vietnami Tay Ninh és a kambodzsai Kompong Trabek térségében. A hazafiak vasárnap rakétákkal és aknavetők kel úgyszólván szünet nélkül támadták az amerikai intervenciósok és dél-vietnami zsoldosaik Kambodzsában és Dél-Vietnamban levő tüzérségi és gyalogsági állásalt. Egyre több jel mutat arra, hogy az amerikai intervenciós katonák belefásultak az esztelen háborúba és szembehelyezkednek saját hadvezetőségük parancsnokaival. A kambodzsai határ mentén lévő „Pace" nevű amerikai tüzérségi támaszpont katonái szombaton éjszaka fellázadtak és megtagadták a rá-s juk bízott feladat teljesítését. ,(Megtagadtuk a tisztjeink által adott parancsok végrehajtását, mert e parancsok törvénytelenek, mert öngyilkossággal egyértelmű harci feladatot bíztak ránk" — mondották indokolásul a fellázadt katonák megnetofonszalagra, amelyet Richard Boyle, neves amerikai újságíró hozott el magával azzal a céllal, hogy a katonák kérelmére eljuttassa azt Edward Kennedy szenátornak. Értékes eredmény Bonn — A vasárnap Brémában megtartott tartományi választások a Német Szociáldemokrata Párt meglepően nagy arányú győzelmét hozták. Mint ismeretes, a párt nem csupán a szorosan vett abszolút többségűt biztosította magának a tartományi parlamentben, hanem ezen túlmenően 50-ről 59-re növelte képviselői mandátumának számát. A száztagú képviselőtestületben 34 mandátuma van a CDUnak és hét a FDP-nek (a korábbi 3?, illetve 10 mandátummal szemben). A választás jelentőségét aláhúzza, hogy megtartására néhány nappal a jobboldali CDU saarbrückeni vezetőségválasztó kongresszusa után került sor. A szavazók többsége voksokban fejezte ki véleményét, hogy elutasítja Baizel és Strauss haladásellenes törekvéseit és helyesléssel fogadja mindazokat a pozitív lépéseket, amelyeket a szociáldemokrata -szabad demokrata kormányzat az európai enyhülés érdekében tett. A Német Kommunista Pált jelöltjei első ízben indultak a választásokon és 14 000 szavazatot szereztek Mandátumhoz nem sikerült jutniok, ami részben az öt százalékos klauzulával (ennyit kell legalább szerezniük a parlamenti képviselet elnyeréséhez), részben a hetek óta tartó kommunistaellenes korteshadjárat kétségtelen eredményességével magyarázható. A kommunisták eredménye azonban mégis igen értékes, különösen ha figyelembe vesszük, hogy sok baloldali szavazó gyakorlati okokból inkább az SPD-t ajándékozta meg szavazatával, mert a jobboldali hecckampány sikerétől tartva félt, hogy a kereszténydemokraták többségre tesznek szert a szociáldemokratákkal szembem. Megkezdődtek a szovjet—egyiptomi tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) Al-Akhbar pedig arról ír, mindazok a törekvések, melyek meg szeretnék ingatni a szilárd szovjet—egyiptomi kapcsolatokat, kudarcra vannak ítélve. Az imperializmus elleni felszabadító harcában Egyiptom a hatalmas szocialista közösségre, mindenekelőtt a Szovjetunióra támaszkodik. Algír — Kadhafi líbiai elnök tegnap a dél-algériai Hassi Messaoudba érkezett, ahol Hua ri Bumedien algériai elnökkel tárgyal majd. A líbiai elnököt az algériai államfő és a kormány több tagja fogadta. Kairó — Az Al Ahram jelentése szerint Jasszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítási Szervezetek Központi Bizottságának elnöke az ellenállási mozgalom KGST bizottság ülése Budapest — Budapesten tegnap véget ért a KGST állandó geológiai bizottságának 21. ülése. Az ülésen részt vett Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, Mongólia, az NDK, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió küldöttsége, és mint megfigyelők jelen voltak a VDK képviselői. A bizottság megtárgyalta a KGST XXV. ülésének határozataiból eredő feladatokat. Kitűzte a komplex program előkészítésével kapcsolatos konkrét intézkedéseket a geológia terén és jóváhagyta az 1972. évi munkatervet. Továbbá jóváhagyta „A tengerek és óceánok ásványi kincsei kihasználására irányuló kutatások"-ról szóló tudományos-műszaki együttműködési egyezmény javaslatát és ajánlotta az érdekelt tagországoknak, hogy írják alá az egyezményt. 25 éves az AON Berlin — Az Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst (közismert rövidítéssel ADN), a Német Demokratikus Köztársaság távirati irodája hétfőn ünnepelte fennállásának 25. évfordulóját. Az ADN az akkor még szovjet megszállási övezetben 1946. október 11-én kezdte meg működését. Jelenleg a hozzátartozó Zentral Bild nevű képszolgálattal együtt jóval több mint ezer dolgozója van. vezetőiből álló küldöttség élén rövidesen Moszkvába látogat, ahol politikai tárgyalásokat folytat a szovjet vezetőkkel. Arafat legutóbb tavaly járt a szovjet fővárosban az Afroázsiai Szolidaritási Bizottság meghívására. A Lunohod—1 programja befejeződött Október 4-én befejeződött a Lunohod-1 holdjáróval végzett tudományos és műszaki kutatási program. Az automatikus önjáratú tudományos laboratórium a múlt év november 17-től — tlz és fél hónapon át működött a Holdon, az Esők tengerének térségében. Az önjáró berendezése 10 540 méteres utat tett meg, amely lehetővé tette 80 ezer négyzetméternyi területen a holdfelszín részletes megvizsgálását. A berendezés televíziós rendszerei több mint 200 panorámafelvételt és több mint 20 ezer egyéb felvételt sugároztak a Földre. Djabb internálások és összetűzések Észak-Írországban London — Belfastban, ÉszakÍrország fővárosában és a tartomány más városaiban a hét végén megtartott újabb razziák során a brit egységek több személyt letartóztattak. Az internáltak száma ezzel mintegy 250-re emelkedett. Ugyancsak a hét végén a protestáns szélsőségesek és az úgynevezett polgárőrségük az utcákon szögesdrót-akadályokat és más torlaszokat építettek, amelyekkel teljesen lezárták Belfast vegyes lakosságú utcáinak többségét a katolikus és protestáns negyedek határán. Nagy felháborodást keltett két vendéglőben elkövetett bombamerénylet. Egy asszony meghalt, többen megsérültek. Az unionisták tömegesen lépnek be az úgynevezett „ulsteri védelmi ezredbe", amely a központi brit kormány és a tartományi északír kormány közötti legutóbbi megállapodás alapján tízezer főből áll majd. Az „ön^ kéntesek" száma azonban már most meghaladja a tízezret.