Új Szó, 1971. október (24. évfolyam, 233-257. szám)

1971-10-12 / 242. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA T9T1. október 12. KEDD BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 242. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára a prágai metró építkezésén (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Antonín Kapek, Josef Kempný és Ľubomír Strougal, a CSKP KB elnöksé gďnek tagjai tegnap délelőtt megtekintették a prágai földalatti építését. Az elvtársakkal lifí Koči, a Metroprojekt igazgatója ismertette meg a főváros földalatti hálózatának komplex megoldása, és az első, C

:útszakasz építését, amelyet 1974 első felében átadnak rendeltetésének, A CSKP KB elnökségének tagjai azután megismerkedtek a szovjet gépek munkájával, amelyek segítségével a Metro stav építőipari kollektívái ed dig 355 méternyi folyosót vájtak. BOVUL AZ ÁRUCSERE Csehszlovák — jugoszláv külkereskedelmi egyezményt írtak alá (CSTK) — A CSSZSZK és a [SZSZK kormányküldöttségei október 4-e óta Prágában tartott tíinúcskozásápak befejező részében Alois Hloch külkereskedelmi miniszterhelyettes és Teodoszij Glisics külkereskedelmi szövetségi titkárhelyettes tegnap aláírta a CSSZSZK és a jSZSZK 1972. évre szóló árucsere-jegyzökönyvét. A jegyzőkönyv aláírásával kereskedelmi-politikai teret nyitnak a két ország árucseréjének növelésére, ami az elkövetkező évben 15 százalékos lesz, összehasonlítva az idei évi árucsere színvonalával. Csehszlovákia körülbelül 12 százalékkal, Jugoszlávia pedig 19 százalékkal szándékszik növelni kivitelét. A csehszlovák és a jugoszláv export-szállítás lebonyolítása megteremti a reális feltételeket az exportmegrendelések teljesítésére. A tanácskozáson mindkét küldöttség kicserélte nézeteit az árucsere eddigi állapotáról, s megbeszélték a gazdasági együttműködés további területeken való bővítésének lehetőségeit. A jegyzőkönyv aláírásánál jelen volt Ljubomir Babics, Jugoszlávia csehszlovákiai nagy követe is Teodoszij Glisícset, a jugoszláv küldöttség vezetőjét, külkereskedelmi szövetségi titkárhelyettest prágai tartózkodása alatt fogadta Andrej Barčák, a CSSZSZK külkereskedelmi mi nlsztere és Karel Martinka, a CSSZSZK kormányának minisz tere, az Állami Tervbizottság alelnöke, a csehszlovák—jugoszláv gazdasági és tudományos műszaki együttműködési bizottság csehszlovákiai elnöke. Teo doszij Glisics ellátogatott a Mladá Boleslav-i Autógyárba is, ahol megtekintette a Jugoszláviába szállítandó személygépkocsik gyártási részlegét, és a jugoszláv építőipari szerveze tek által épített új létesítményeket. František Hamouz Moszkvába utazott (ČSTK) — František Hamouz nak, a szövetségi kormány alelnökének, a KGST cseltszlovákiai állandó képviselőjének vezetésével csehszlovák küldöttség utazott tegnap Prágából Moszkvába, a KGST végrehajtó bizottságának október 12-én kezdődő 55. ülésszakára Ludvík Svoboda Iránba utazik (ČSTK) — Mohammed Reza Pahlevi Arjamehrának, Irán sahinsahjának meghívására f. é. október 11-től 15-ig Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök Iránban részt vesz az iráni állam megalakulása 2500. évfordulójának ünnepségein. Kitüntetések (ČSTK) — jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára az SZLKP Központi Bizottságán tegnap 70. születésnapja alkalmából átadta a Munkaérdemrendet Adam Nahálkának sokévi pártmunkásságért. Átadta egyben az SZLKP KB levelét is, amelyben értékelik közéleti tevékenységét és a szocializmus építésében való tevékenyen részvételét. Miloš lakeš, a CSKP KERB elnöke tegnap átaäta Stanislav Mlejnek elvtársnak, a Klement Gottwald Érdemrend tulajdonosának, a párt alapító tagjának, a CSKP KERB volt sokéves tag jának hetvenedik születésnapja alkalmából a CSKP KB~ és a CSKP KERB üdvözlő levelét. Szovjet küldöttség Prágában (C'STKI — Domna Petrovna Ko marovának, az Orosz SZSZSZK szociálisügyi miniszterének vezetésé vei tegnap Prágába érkezett a szovjet szociálisügyi dolgozók kül döttsége. A küldöttség további tagjai: R G. Konsztantyinova. a leningrádi területi szociális osztály vezetője, A. Ny. Nizovcev, a szmolenszki területi szociális osz tály vezetője és l. I. Dorofjejev, az SZKP KB dolgozója. A szovjet vendégeket a ruzynéi repülőtéren Michal Stancef, a CSSZSZK munkaügyi és népjóléti minisztere, dr. Emilian Hamcrník, a CSSZK munkaügyi és népjóléti minisztere és a két minisztérium vezető dolgozói fogadták. Csehszlovák parlamenti küldöttség Párizsban Párizs — Tegnap délelőtt hivatalos látogatásra Párizsba érkezett egy öttagú csehszlovák parlamenti küldöttség dr. Dalibor Hanesnak, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével. A küldöttség tagjai dr. Soňa Pennigerová, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Rácz Olivér, a Nemzetek Kamarája kulturális bizottságának elnöke, Vojtech Antal, a Népek Kamarájának képviselője és dr. Eva Dutková, a Nemzetek Kamarájának képviselője. Az orlyi repülőtéren a küldöttséget René Lacombe, a francia nemzetgyűlés első alelnöke. Paul Cermolacce, a Francia Kommunista Párt képviselője és Róbert Moinet, a nemzetgyűlés protokollfőnöke fogadta. René Lacombe és dr. Dalibor Hanes rövid beszédben kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy a látogatás hozzájárul a két ország közötti megértés fejlesztéséhez és a kölcsönös együttműködés feltételeinek megteremtéséhez, amire a mai Európa törekszik. Hanes elvtárs megköszönte a szívélyes fogadtatást. Hangsúlyozta, hogy a látogatás a csehszlovák képviselőknek lehetővé teszi, hogy necsak a hivatalos francia személyiségekkel találkozzanak és véleménycserét folytassanak, hanem hogy megismerjék a francia nép munkájának eredményeit is, főként a tudomány és technika terén. A csehszlovák vendégek nyolcnapos franciaországi tartózkodásuk alatt részt vesznek a francia Nemzetgyűlés ülésén, és megbeszéléseket folytatnak Achille Perettivel, a nemzetgyűlés elnökével, találkoznak Maurice Schumann külügyminiszterrel, megtekintik a főváros nevezetességeit és ellátogatnak Orleans, Pau és Biarritz városokba Megkezdődtek a szovjet—egyiptomi tárgyalások Tovább erősödnek a barátság és együttműködés szálai Moszkva — Anvar Szadat, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke, az Arab Szocialista Unió elnöke tegnap hivatalos látoga tásra Moszkvába érkezett. Szadat az SZKP Központi Bizottsá gának. a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a vendége. A vnukovói repülőtéren Anvar Szadatot Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgorni/, Alekszej Koszigin és más hivatalos személyiségek fogadták. Mint ismeretes Szadat elnök Moszkvában utaztában megállt Kuwaitban és Iránban. Szadat az első egyiptomi elnök, aki Kuwaitba látogatott. Mindkét megálló csak rövid időtartamú volt. Kuwaitban Szabah ElA

csehszlovák szakszervezetek központi tanácsa múlt heti plenáris ülése anyagának olvasása közben kis epizód jutott az eszembe, melynek nemrég voltam tanúja a lučeneci vasútállomáson. Munkába induló fiatal nő és férfi ült mellettem a karos lócán, s akaratlanul meghallgattam beszélgetésüket. A férfinak arra a kérdésére, mi újság van náluk, a nő azt válaszolta, hogy sok a gond, a hónap elejétől megint növekszik a selejt, nem mindenki dolgozik olyan lelkiismeretesen, amint kellene. A szakszervezeti gyűlésen szóvá fogja Cenni ezt a problémát, mert ha így megy tovább, annak kárát látja a fizetés is. Karel Hoffmann elvtárs, a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsának elnöke, a plenáris ülésen mondott beszédében nagyon helyesen emelte ki, hogy ha a szakszervezet a dolgozókat érintő konkrét kérdésekkel foglalkozik, akkor tevékenysége iránt élénk* érdeklődés nyilvánul meg, s a problémák közös megvitatása során a dolgozók munkahelyük jó gazdáivá nőnek ki. Ez egyszersmind egyik formája a dolgozók irányításban való részvételének, amely kezdeményezésre buzdít, a munka szeretetére nevel és elmélyíti a dolgozónak a munkahelye iránti jó viszonyát. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom lényegében hazánk valamennyi alkalmazotti viszonyban levő dolgozóját tömöríti, tagjainak száma mintegy öt és fél millió. Tevékenysége minden egyes munkahelyen, a dolgozók életének valamennyi szakaszán megnyilvánul. Pártunk XIV. kongresszusa is nagy figyelmet szentelt e hatalmas tömegszervezet munkájának, hangsúlyozta, hogy a szakszervezeteknek a szocialista nevelés Iskolájává kell válniuk. Ez azt jelenti, hogy egyrészt következetesen védelmezniük kell a dolgozók törvényes érdekelt és szükségleteit, másrészt a társadalmi érdekek, a szocialista életmód és munkaforma tiszteletben tartására kell vezetniük a dolgozókat, fejleszteniük kell kezdeményezésüket. A XIV. kongresszus kiemelte, .mily rendkívüli szerepe van a szakszervezeteknek abban, hogy elmélyítsék" a dolgozók öntudatosságát és A SZAKSZERVEZETEK AKTIVITÁSÁÉRT pártunk politikájának megnyerjék támogatásukat. A szakszervezetek központi tanácsa legutóbbi ülésén megállapíthatta, hogy az elmúlt évek mély válsága és lelfordulása után a Forradalmi Szakszervezeti Mozga lom újból betölti fontos szerepét tevékenységének minden egyes szakaszán. Igen kedvező visszhangot keltett a tagság milliói és a szervezet funkcionáriusai között a szakszervezetek aktivizálásának programja, amely az FSZM jövő év júniusában összehívott VIII. kongresszusáig terjedő időre a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak szellemében kitűzi a szakszervezeti munka fejlesztésének feladatait. Az aktivizálás! programot a vállalatokban és egyéb munkahelyeken a saját feltételeikre alkalmazzák a szakszervezeti szervek és szervezetek. A plenáris ülés megállapította, hogy az eltelt négy hónap alatt nagyon sok szervezet kidolgozta saját aktivizálási programját. Mennyiségi szempontból tehát elégedettek lehetünk, most azonban a program minőségi oldala kerül előtérbe. Ez egyúttal a még mindig gyakran kísértő formalizmussal szembeni határozott fellépést is jelenti. Az aktivizálási program csakis akkor teszi valóban aktívvá a szakszervezeti munkát, ha nem az íróasztalnál, hanein azoknak közvetlen közreműködésével készül, akik munkahelyük problémáit, az ott dolgozók szükségleteit és érdekeit a legjobban ismerik, és akik a programot tulajdonképpen megvalósítják. A képviselő-testületi választások előkészítése kicsúcsosodásának időszakábanélünk. Ez egybeesik a szakszervezeti évzáró taggyűlések előkészítésének idejével. Kedvező alkalmat nyújt ez a politikai tömeginunka elmélyítésére, a munkakezdeményezés további fejlesztésére A lakosság életszínvonalának emelésére a konszolidáció előrehaladásával megvalósított intézkedések meggyőzően mutatják, hogy pártunk politikája minden tekintetben a nép érdekeit szolgálja. Ennek tudatosítása nagyban elősegíti, hogy a szakszervezetek elkötelezett közéleti, társadalmi és munkaaktivitásra nyerjék meg a dolgozók legszélesebb rétegeit, a kommunista szakszervezeti tagok mellett a pártonkívüliek és más politikai pártok tagjainak milliós tömegeit. A szakszervezetek politikai és agitációs munkájának fontos célja a csehszlovák szocialista hazafiság és a proletár internacionalizmus tudatának elmélyí tése, a nacionalizmus és a kispolgári nézetek mindennemű megnyilvánulása elleni határozott fellépés, hazánk nemzetei és nemzetiségei együttműködésének szüntelen erősítése. A szakszervezetek központi tanácsának IX. ülése hangoztatta, hogy a választások sikeréhez az lesz a legnagyobb hozzájárulás, ha a kollektívák és az egyének teljesített kötelezettségvállalásokkal járulnak az urnákhoz. A választások újabb lehetőséget nyújtanak annak kifejezésére, hogy hazánk valamennyi öntudatos dolgozója szilárdan támogatja kommunista pártunk politikáját. GAL LÁSZLÓ Szalem El-Szabah emírrel, az ország vezetőjével tárgyalt, Iránban pedig Reza Pahlavi, iráni sahhal. A megbeszélések napirendjén a közel-keleti helyzet szerepelt. A szovjet sajtó nagy figyelmet szentel Anvar Szadat egyiptomi elnök hivatalos szovjetunióbeli látogatásának. A Szovjetunió és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti kapcsolatok — írja a moszkvai Pravda — az őszinte és szilárd barátság jegyében fejlődnek. Elmélyül és bővül az együttműködés politikai, gazdasági, kulturális és más területeken egyaránt... A szovjet nép — írja a-továbbiakban a Pravda — azzal a meggyőződéssel köszönti a baráti Egyiptom elnökét, hogy látogatása hozzájárul a két ország közötti barátság, és sokoldalú együttműködés elmélyítéséhez, az imperializmus elleni közös harc, a függetlenség, a szabadság és a szociális haladás érdekében". Kairó — A kairói sajtó ugyancsak nagy terjedelemben foglalkozik Anvar Szadat szovjetunióbeli látogatásával. Ez a látogatás — állapítja meg az Al-Gumhuria — további hozzájárulást jelent a szovjet—egyiptomi baráti kapcsolatok fejlesztéséhez. Azt bizonyítja, hogy az őszinte és igaz barátság kötelékei mindkét ország népét áthatja. melyek közösen harcolnak az imperializmus ellen. Az (Folytatás a 2. oldalon) Honecker fogadta Indrát Berlin Briöh Honecker, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára tegnap Berlinben fogadta Alois Indrát, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagját, a központi bizottság titkárát, aki az NSZEP Központi Bizottságának meghívására tartózkodik az NDK-ban. Megbeszéléseik során megvitatták az NSZEP VIII. és a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak végrehajtásával kapcsolatos kérdéseket és a két párt testvéri együttműködésének további elmélyítését. A beszélgetés, amelyen IVerner Lamberz, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára is részt vett, nagyon szívélyes ós elvtársi légkörben folyt le.