Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-11 / 216. szám, szombat

Népgazdaságunk dinamikusan fejlődik, és szüntelenül nü a dolgozó nép életszínvonala (Folytatás ax 1. oldalról) Ez az eredménye a népek, a kommunisták és a párionkívüliek milliói támogatásának és munkájá Bak. Mindez, amit csinálunk, nem öncélú. Azért csináljuk, hugy javuljon a dolgozók millióinak élete, hogy állandóan emelkedjen a lakosság élet- és kulturális színvonala. Ezen a téren ebben az évben is tettünk valamit. Nagyon fontos volt például, hogy biztosítsuk pénzünk szilárdságát. Az emberek még nem is olyan régen aggódtak megtakarított pénzük miatt, és ez különféle pánikot okozott. Koronánk szilárd, mindenki tndja, hogy megbízhat benne, hogy valamit vehet érte. Ezért fordítottunk nagy gondot a belső piac kielégítő és folyamatos ellátására. Mindenki, aki ebben az államban él, igazolhatja, hogy az ellátás akár élelmiszerekből, akár iparcikkekből, régóta nem tapasz talt színvonalat ért el. Ez azonban nem önmagától alakult ki így. Ez megköveteli egyrészt a becsületes mnnkát a termelésben, a rugalmasságot a kereskedelem szakaszán, és megkövetel bizonyos külkereskedelmi módosításokat is. Egyesek azt mondják, hogy a folyamatos hús, tojás-, vagy vajellátás, vagy az iparcikkekkel való ellátás magától értetődő szükségszerűség. Igen. Ennek kellene lennie, és azt akarjuk, hogy ez legyen. Csak nem szabad elfeledni, hogy ez a múltban nem volt magától értetődő, hogy itt felfordulás volt, válsághelyzet volt, és a mai színvonal elérése nagyon céltudatos és következetes politikai és szervezési munkát követelt. Más intézkedéseket is hoztunk és hozunk az életszínvonal megszilárdítása és emelése érdekében. Májusban jelentős mértékben csökkentek az árak, javították néhány szakaszon a fizetést, és most további szociális intézkedések javaslatát terjesztjük pártunk Központi Bizottsága elé. Ez a javaslat elsősorban a régi nyugdíjasokra és a sokgyermekes családokra vonatkozik. Tudjuk, hogy minden problémát nem oldunk meg egy fél év, vagy egy év alatt. Mert ezek évtizedeken át halmozódtak fel. Attól függően, hogyan dolgozik a termelés, hogyan sikerül teljesíteni a népgazdasági tervet, javítjuk majd lépésről lépésre a helyzetet az életszínvonal területén és szociális téren is. Nem elégedhetünk meg azzal, amit elértünk. Előre kell tervezni, gondolkodni afelett, hogyan fejlődjön tovább egész társadalmunk és népgazdaságunk. Erről beszéltünk XIV. kongreszszusunkon is, amelyen azon kívül, hogy lezárta a múlt izgatott nehéz éveit, minden szakaszon kidolgoztuk szocialista társadalmunk fejlesztési programját. Fel kell számolnunk a régi problémákat, amelyek néhol 10—15 év alatt halmozódtak fel, és egyidejűleg gondot kell fordítanunk arra, hogy a csehszlovák népgazdaság, a fejlett ipari állam gazdasága lépést tartson a világgal, hogy megerősítsük a haladást biztosító szakágazatokat. Ezen a téren bőségesen akad probléma. Ugyanis iparunk szerkezete, amely 100 vagy még több év alatt alakult kl, már nem felel meg a mai szükségleteknek. A mai helyzet, államunk belső problémái, a szocialista országokkal megvalósítandó integráció és kooperáció, a tudomány és a technika vívmányai új és újabb kérdésekre követelnek választ. Ezek megoldását az öt éves tervben kezdjük meg. Ezek nagy problémák és ezek megoldásával akarjuk fejleszteni népgazdaságunkat, és kialakítani a bázist népünk életszínvonala további emelése számára. Igaz, hogy akadnak kisebb problémák, amiket gyorsabban meg lehetne oldani. Ezekről minden alkalommal beszélünk, és lehet, hogy emiatt már boszszankodnak. De beszélni kell róluk, mindaddig, amíg meg nem oldják őket. Ilyen problémákat okoz a felelőtlenség, a rendetlenség, a hanyagság, ami emberek ezreinek az életét nehezíti meg. Ezek ellen harcolni kell, ezek a múlt bűnei. Létezésükbe nem nyugodhatunk bele. A rendellenességek felszámolása annyit jelent, hogy nagyobb költségek nélkül kellemessé tehetjük az emberek életét. A Szabad Európa Rádió, amely mind ez ideig szívesen avatkozik bele ügyeinkbe, most olyan különféle jelszavakat hirdet, mint pl. „Aki nem lop, meglopja családját". Ha az ember ezt hallja, akkor ez a szellemesség nevetésre készteti. De az is igaz, hogyha rendszeresen ilyen jelszavakat dobnak be a köztudatba, szükségszerűen megkérdezzük, mit akarnak elérni, kinek az ötlete ez, kinek az erkölcsét fejezi ki? Ez a tolvajok és az élősködők erkölcse! A munkásosztály, a becsületesen dolgozó ember, a szocialista társadalom erkölcse más: becsületes munkáért becsületes pénzt, és aki nem dolgozik becsületesen, az közvetve vagy közvetlenül a társadalmat is, saját családját is meglopja, és az ilyenek ellen természetesen harcolnunk kell. Természetesen nálunk is akadnak olyan emberek, akik a nyugati demoralízációs hullámokon érkező népszerű jelszavakkal dobálóznak. Ezért szüntelen és aktívan harcolni kall a rendért, az élősködők, a lógósok ellen, és minden felelőtlenség ellen a pártszervezetekben, a szakszervezetekben, az ifjúsági szervezetekben és a gazdasági szervezetekben stb. Mély meggyőződésem, hogy ezt a magatartást dolgozó népünk hatalmas többsége támogatja, mivel a dolgozó nép hatalmas többsége becsületes munkával akarja jobbá tenni az életét, nem pedig csalással és feketézéssel. Rámutatott a felelőtlenségnek egy látszálag kis példájára. Ezen a héten tanácskoztunk a kerületi pártbizottságok vezető ttikáraival. Néhány elvtárs egyebek között rámutatott, hogy egyre gyakoribb a tűz az üzemekben, a mezőgazdasági termékek raktáraiban és másutt. Milliós értékek válnak hamuvá. £N úgyszólván minden esetben megállapítják, hogy hanyagságról, durva könnyelműségről volt sző. Az egyik üzemben leégett a műhely, amelyben vegyianyagokkal dolgoznak. Mindenki tudja, hogy ez veszélyes, minden hirtelen a levegőbe repül, és az úristen sem menthet ineg semmit. Egyes helyeken hiányzik a legalapvetőbb megelőzés is. És ezért milliós káruk keletkeznek, amelyek nekem vagy Snöknek nem okoznak fejfájást, hiszen más kerületről van szó, de végül is mindez a népgazdaság közös tálának a terhére megy. A kormányban, s más vonalon is, már előkészítik az intézkedéseket, hogy a felelős személyek ezen a téren is teljesítsék feladatukat. A sikereket elősegítő tényezők között kell említeni államunk valamennyi osztályának és társadalmi rétegének — a munkásoknak, a parasztoknak és az értelmiségnek — pulitikai szövetségét. A modern fejlett állam nagyon bonyolult mechanizmus. Ha egyik része csődüt mond, a következmények másutt azonnal megmutat koznak. Ha a bányászok nem teljesitik a tervet — hála istennek túlteljesítik —, akkur ennek kö vetkezményei azonnal érezhetők az energetikában és az egész népgazdaságban. A burzsoá propaganda kampányt folytat, és úgy akarja feltüntetni, mintha egész értelmiségünk a szocializmus ellensége lenne, mintha szemben állna a rendszerrel, s ezzel az ellenzéki gondolattal akarja megfertőzni az emberek tudatát. De nézzünk szét országunkban — igaz ez? Nem igaz! Általánosítják kis csoportok magatartását, amilyenek mindenütt találhatók, és ezek nézetét akarják ráfogni az egész értelmiségi rétegre. Igen. Vannak különösen Prágában, és néhány nagyobb városban maroknyi szélsőséges csoportok, amelyeket megtévesztett 1968—1969 politikája, és nem akarnak belenyugodni vereségükbe. De ezek elszakadtak dolguzá népünk nagy áramától. Az a vágyuk, hogy dicséretet kapjanak a burzsoá sajtótól, a nyugati propagációs központúktól. Ezek az emberek azonban már csak száraz levélkék népeink zöld fáján. Az értelmiatg döntő többsége — a technikusok, a tanítók, ar orvosok ás másuk — munkások és parasztok gyermekei, a dolgozó nép gyermekei, akik becsületesen végzik munkájukat, hozzájárulnak társadalmunk fejlődéséhez, és jelentős többségben becsületesen szolgálják népünket. Igaz, hogy 1968—1969-ben igen sok ember megingott. Azok, akik szervezték az ügyeket, tudták, mit csinálnak. Az emberek egy része azonban a pártés az állami szervek akkori gyenge és helytelen vezetésének hibájából megtévedt. Ezért így kell elosztani: mi senkit nem utasítunk el, aki becsületesen akar segíteni szocialista társadalmunk fejlesztésében. Aki pedig ellenséges pozíciókra kerül, annak nyíltan megmondjuk, hogy előbb vagy utóbb teljesen megbukik. A politikai, gazdasági és szociális téren kialakult jelenlegi kedvező helyzetben kerül sor ebben az évben a választásokra. A Jövő héten pártunk Központi Bizottsága és a Nemzeti Front elé terjesztjük a javaslatot, hogy az általános választásokat november végén tartsuk meg. Az illetékes párt- és társadalmi szervek határoznak a javaslat felől. Ha jóváhagyják, akkor nyíltan és becsületesen mondjuk el népünk millióinak, hogy milyen volt a helyzet, hogyan alakult az évek során, mit értünk el és hol vannak problémáink, és mit tervezünk, merre akarunk a jövőben haladni. Mély meggyőződésünk, hogy minden becsületes ember elismeri azokat a vívmányokat, amiket szocialista rendünk harcolt ki dolgozóink számára. Megérti a nagyszabású távlatokat, és támogatni fogja a választott irányt. Arról van szó, hogy mindazokba a szervekbe, amelyek községeinket, városainkat, járásainkat és kerületeinket fogják igazgatni, s amelyek össznemzeti és állami tevékenységet fognak folytatni, a dolgozók, a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, a fiatalok és a nők legjobb képviselői kerüljenek. Meggyőződésűnk, hogy ez egész szocialista rendszerünk megszilárdulásához vezet. Befejezésül legalább röviden szeretnénk megismételni: az országunkban szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy a még létező valamennyi probléma és fogyatékosság ellenére ügyeink jól haladnak, és megvannak a feltételek, hogy még jobban haladjanak, hogy felszámoljuk a fogyatékosságokat, hogy dolgozó népünk élete minden nappal és évvel teljesebb, gazdagabb és elégedettebb legyen. Ez minden munkánk értelme, és ez a politikánk tartalma is. Fábry István, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke tegnap látogatást tett a Csehszlovák Rádió központi székházában, ahol dr. Miloš Marko, a Csehszlovák Rádió szlovákiai Igazgatója, valamint Jakál István, a Csehszlovák Rádió magyar osztályának főszerkesztője fogadta. Ezt követően részt vett a Csehszlovák Rádió magyar osztálya pártszervezetének nyilvános gyűlésén, ahol az aktuális politikai feladatokról beszélt. Kiemelte a tömegtájékoztatási eszközök, a rádió, a televízió és a sajtó nagy jelentőségű szerepét a közeledő választásokkal kapcsolatban. Egészséges és józan optimizmussal eredményeit (Folytatás az 1. oldalról) gosságát célzó törekvések eredményével sem. A fejlődés negatív vonásait párt- és állami szervek elemzik és intézkedéseikkel az állami terv feladatainak teljesítését szolgálják. Tisztában kell lennünk azzal, hogy most teremtjük meg a feltételeket az egész ötéves terv sikeres teljesítéséhez, amely tervet pártunk XIV. kongresszusa a fejlődés józan, reális, de igényes programjaként jellemzett. Az elmúlt két évben elért eredmények, a dolgozók iniciatívája, amely megmutatkozott a CSKP 50. évfordulójának tiszteletére kibontakoztatott versenyben, a munkások, a szövetkezeti parasztság és az értelmiségi dolgozók tehetsége és eltökélt akarata indokolja azt az állításunkat, hogy tőlünk függ a nehézségek leküzdése, és az, hogy elérjük a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött célokat. Tudjuk, hogy pártunk XIV. kongresszusa a bányaipari és energetikai szakágazatok feladatait mint egész népgazdaságunk legfontosabb problémáit helyezte előtérbe. A XIV. kongresszus népgazdaságfejlesztési irányelve kijelölte azokat a feladatokat, amelyek mind a termelés terjedelme, mind az építkezés, de a tervezett idő szempontjából is egyedülállóak köztársaságunk, de Szlovákia történelmében is. Annak ellenére, hogy további tüzelőanyagipari és energetikai forrásokat tárunk fel, beleszámítva az atom- és vízerőmüvek építését is, egyre nagyobb követelmények várnak a barnaszén- és lignitbányákra. 1975ben a fejtés az idei - tervezett 6 millió 610 ezer tonnáról 7 millió 710 ezer tonnára nő. E feladat teljesítése érdekében nagyon igényes beruházási feladatokat kell elvégezni. Az 5. ötéves tervben a szén- és lignitbányák szakaszán a beruházások összege 1 milliárd 120 millió korona, ami közel háromszor több, mint az előző ötéves terv Időszakában. Hangsúlyozni szeretném: a tüzelőanyag-energetikai mérleg feszültsége megköveteli, hogy idejekorán ós kifogástalan mi"T megnyitása (CSTK) — Tegnap Brnóban ünnepélyes keretek között megnyitották a XIII. nemzetközi gépipari vásárt. A világ gépiparának ezen az évről évre népszerűbb szemléjén az idén a szocialista és a tőkésországokból 1500 kiállító mutatja be gyártmányait. Vladimír Štroner, Brno polgármestere megnyitó beszédében üdvözölte a párt és az állami szervek képviselőit, a küldöttségeket és a hivatalos vendégeket. Ezután Andrej Baröák szövetségi külkereskedelmi miniszter tartott beszédet. Hangsúlyozta, hogy az idén a társadalmi életünk szempontjából rendkívül jelentős eseményt, Csehszlovákia Kommunista Pártjának XIV. kongresszusát Fábry István, az SZNT alelnöke a rádió követő időszakban nyíltak meg a kiállítás kapui. Rámutatott, hogy a XIV. kongresszus értékelte és lezárta társadalmunk elmúlt fejlődésének bonyolult szakaszát és kijelölte hazánkban a szocializmus építésének céljait. A kongresszus joggal mutatott rá azokra a kifejező eredményekre, amelyeket a szocializmus építése során az életszínvonal és a kulturális színvonal növekedésében, a társadalmi termelés és annak anyagi alapjai fejlődésében, továbbá dolgozóink társadalmi és szociális biztonságérzetének megszilárdításában elértünk. Az eredmények népgazdaságunk és külkereskedelmünk további dinamikus fejlődésének szilárd alapja. A csehszlovák gépipar — hangsúlyozta a miniszter — a nemzetközi munkamegosztásba nemcsak a kivitellel kapcsolódik be, habár ennek nagy jelentőségé van. A követelmény azonban mindenekelőtt a termelés hatékonyságának és műszaki színvonalának növelése, a magasabb fokú koncentráció és szakosítás, és ezt a mi feltételeink között csak a nemzetközi munkamegosztás révén érhetjük el. Ezzel kapcsolatban Barčák miniszter hangsúlyozta, a KGST 25. ülésszakán elfogadott komplex program rendkívül nagy jelentőségét. Beszéde befejező részében annak a reményének adott kifejezést, hogy az eddigi évekhez hasonlóan ezen a vásáron is új kapcsolatok létesülnek és a meglevők elmélyülnek, és számos nagy jelentőségű kereskedelmi szerződés megkötésére kerül sor. nőségben teljesítsük a beruhá zási feladatokat. Rendkívül igényes feladatok várnak mind az időpontok, mind az építkezés bonyolultsága szempontjából a tranzitgázvezeték építőire. A rendkívül előnyös feltételek és kiváló minősége miatt a szovjet földgáz iránt jelentős érdeklődést tanúsítanak egész Nyugat-Európában. A szovjet, valamint az osztrák, olasz, az NDK és az NSZK-beli partnerekkel megkötött jelenlegi egyezmények igényessége szempontjából a tranzit gázvezeték joggal nevezhető az évszázad építkezésének. Megállapíthatjuk, hogy építőipari vállalatainknak, elsősorban ís a Hydrostavnak a Hegesztési Kísérleti Intézet és más szervezetek segítségével sikerül ezt az igényes feladatot fokozatosan teljesíteni. Az SZLKP Központi Bizottsága, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a Szakszervezeti Szövetségek Szlovákiai Tanácsa nagyra értékeli azt a kezdeményezést, melyet az önök szakágazatainak dolgozói pártunk 50. évfordulója és XIV. kongresszusa tiszteletére kibontakoztattak. Talán soha a múltban nem láthattunk a fejtésben ennyi üzemi, vállalati és csehszlovák rekordot, mint ebben az időszakban. Különösen jelentős, hogy elsősorban nem a fizikai munka eredményezte a sikereket, hanem mindenekelőtt a technikai vívmányok nagyszerű kihasználása. Helyes lesz, ha most az élvonalbeli bányászoknak és más szakaszok legjobb dolgozóinak tapasztalatait úgy használják ki, hogy hatékonyan hozzájáruljanak az egész évi feladatok teljesítéséhez, valamint a jövő évi feladatok sikeres teljesítését célzó feltételek kialakításához. A fejtés terén elért eredmények azonban tüzelőanyagenergetikai gazdálkodásunknak csak egy részét képezik. Nem kevésbé fontos kérdés, e legértékesebb természeti kincsünk kihasználása és gazdaságos felhasználása. Éppen azért, mert nagyon jól tudjuk, mennyi igyekezetet, fáradságot követelt meg a bányászok részéről az, hogy a szénellátás helyzete elérje a kívánt színvonalat, nem lehetünk elégedettek azzal, ahc gyan a szénnel gazdálkodunk. Tények bizonyítják, hogy a tüzelőanyag és az energia felhasználása nálunk nem kielégítő. Tudatában vagyunk annak, hogy lényeges javulást ezen a téren nem érhetünk el egyik napról a másikra, hanem céltudatos munkát kíván a feladatok megoldásának műszaki, de politikai megközelítése is mind az energetikában, mind azokban a szakágazatokban, amelyek befolyásolják a népgazdaság energiahelyzetét. A bányászok bizonyosan megértik, hogy a bányaiparban eszközölt beruházásokon kívül szükség van arra is, hogy korszerűsítsük a kazánparkunkat. Az 1971 évi tervfeladatok kijelölésénél kitűztük a gazdasági szervezetek és vállalatok számára azt a célt, hogy ebben az évben az előző évi valóságos szükséglethez viszonyítva a tüzelőanyag- és az energiamennyiség 1,5 százalékát megtakarítsák. Az ellenőrzés azt bizonyítja, hogy az eredmények ezen a téren nem kielégítőek. Lenárt elvtárs beszéde további részében foglalkozott a munkaerő-utánpótlás kérdéseivel, a szakágazat dolgozói szaktudásának növelésével és rámutatott arra, hogy az anyagi érdekeltség terén az egész társadalom mindent elkövet, hogy ily módon is értékelje a bányászok önfeláldozó munkáját. Beszéde végén rámutatott, hogy az ágazatok dolgozói nem lépnek üres kézzel a választási urnák elé, mert az elért eredményekre büszkék lehetnek. De nem is üres ígéretekkel veszünk részt a választásokon — jelentette ki az SZLKP KB első titkára — azt mondtuk és azt mondjuk, ahogyan ma dolgozunk, úgy fogunk holnop élni! 1971. IX. 11.