Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-04 / 210. szám, szombat

Lassan, de biztosan... ! Szlovákia fővárosa a választások előtt Mátyusföldi kis falu. Utcáit takaros házak, vaskapus udvarok övezik. Itt-ott homokbucka, téglarakás jelzi, hogy a ház gazdája tatarozásra készül. A hnb elnöke, Heves Sándor tehát jogosan jelenthette ki: — Nagy változáson ment át községünk. Az utolsó választások óta 29 családi ház épült fel. Néhány közülük emeletes. Szünetet tart. Mielőtt folytitná, szépen bekötött jegyzőkönyveket, beszámolókat vesz elő. Belelapoz, majd tovább fonja a beszéd fonalát. . — Kajaion lakom. A múlt választások után kerültem ide, a hnb elnöki tisztségébe. Éppen ezért jól számon tartom, mi minden készült, épült fel a múlt választások óta. Az első lépés egy pékség és egy borbélyműhely felépítése volt. Sok reményt fűztek hozzá, de ez nem teljesült. Ma mindkettő üresen áll. Nincs szakember. Milyen kár! Ezt követően a sportpályán öltözőt építettek. — Kis község a miénk — mondja az elnök. Lakosainak száiiia 921. A fiatalok eljárnak dolgozni, jóllehet jó gazdasági eredményekkel dicsekedhető efsz-ünk van. A társadalmi munkák végzésére csak akkor jut időnk, ha a mezőgazdaságban megszűnik az idénymunka. Az 1966-os évben a hnb megvette a mai óvoda épületét. Aztán átépítették a közvilágítási hálózatot, portalanították az utakat. Két évvel később fogtak hozzá a művelődési otthon építéséhez, s a falu lakosainak dicséretére legyen mondva, tavaly május 9-én át is adták rendeltetésének a 720 000 koronás létesítményt. A művelődési otthonnal párhuzamosan a gyalogjárók építését is szorgalmazták. Ebből a mai napig 2400 méter készült el. Bekerítették a labdarúgópályát, tehergépkocsit vásároltak a helyi ipari üzem részére. A közvilágítás megjavítása érdekében neon-világítótesteket szereltek fel és az említett autó részére garázst építettek. — Az idén sem tétlenkedtünk — mondja az elnök. — A párt megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére községünk lakosai többek között azt ígérték, hogy 29 730 órát dolgoznak le a társadalmi munkában. Az első félévben 21792 brigádórát dolgoznak le. Községünk a járási falu- és városszépítési versenyben a 4. helyen végzett. Az ízlésesen bekötött jegyzőkönyvek, a plenáris ülések anyagai a hnb jó munkáját dicsérik. A múlt választásokon 27 képviselőt választottak meg. Az 1969-es évben passzivitás és egyéb okok miatt 3 képviselőtől megvonták a mandátumot. Egy képviselőt kooptáltak. — A tanács ülésein a képviselők 90, a plenáris üléseken pedig átlagban a 85 százaléka jelenik meg — mondja Heves elvtárs. — Az utóbbiakra írásos beszámolót készítünk, lehetőleg két nyelven. — Hogvan biztosítják a képviselők részvételét az üléseken — vetem közbe. — Természetesen előre kidolgozott terv szerint ülésezünk, ezt minden képviselő tudja. Ezzel azonban nem elégszünk meg. Írásos meghívót küldünk. Amint az elnök mondotta, az A hnb elnöke és az agitációs központ vezetője a munkaterv fölött. üléseken hol magyarul, hol szlovákul tárgyalnak. Csaknem mindig élénk, tartalmas vita folyik. A legaktívabb képviselők közé tartozik Szabó Béla bácsi, Štefan Rajnoha, Ľudovít Zimányi és Molnár Pista bácsi. A pártszervezet és a hnb együtt dolgozik, másképp mondva, szót értenek. Az ügyes-baios dolgokat közösen vitatják meg. — Jelenleg a legnagyobb figyelmet a választások előkészítésének szentelik — mondja Heves elvtárs. — Megalakítottuk a választási és a politikai bizottságot, létrehoztuk az agitációs csoportot. A közelgő választásokon 18 képviselőt választanak meg. Hogy kik lesznek, azt még ma megmondani nem lehet, csak annyit, hogy a legjobbak közül a legjobbak. Azok, akik szívügyüknek tekintik a község fejlődését, hűek a szocializmus eszméihez. A választási program még nem készült el, de néhány szóban az elnök felvázolja, ml is az, aminek okvetlen benne kell lenni. Folytatják a gyalogjárók építését, átépítik az iskolát s behozzák a községbe az ivóvizet. Egyelőre csak hidránsokat állítanak be, később a vizet a házakba is bevezetik. Két park létesítését is tervbe vették. — Ügy szeretnénk összeállítani a választási programot, hogy az egész falu lakossága a magáénak tartsa, s megvalósításából egy emberként kivegye a részét — mondja az elnök. Az agitációs központ is mggkezdte már a ténykedését. Vezetője Martin Lehocký tanító. — Mindent megteszünk, hogy a közelgő választások községünkben a lehető legjobban sikerüljenek — mondja Lehocký elvtárs. — Nagy súlyt helyezünk arra, hogy a lakosság megismerje a CSKP XIV. kongresszusának határozatát, a választások jelentőségét. Nem feledkeztünk meg azokról sem, akik először lépnek az urnák elé. Topolnica (Tósnyárasd) .az elmúlt két év alatt sokat fejlődött, szépült. Ez a tőmegszervezetek, a falu lakosai és természetesen a képviselők érdeme. A falu lassan, de fokozatosan fejlődik. NÉMETH JÁNOS 1975-ig Budapesten 91 000 lakást építenek fel. Befejezik a város keleti és nyugati részét összekötő földalatti első vonalát, s megkezdik a második vonal, az északi és a déli városnegyedeket összekötő járat építését is. Képünkön a Duna parton létesült Duna Intercontinental-szálló. (Felvétel: ČSTK — NPI | „Bratislava a felszabadulás óta igen sokat fejlődött" — ezekkei a szavakkal kezdte el beszédét a tegnapi sajtótájékoztatón Arnošt Goljer mérnök polgármesterhelyettes. Ezt mindjárt számokkal is bizonyította. A városnak a háború előtt 142 000 lakosa volt, ma már több mint háromszázezer. Amint mondotta, migrációval és hét községnek a fővároshoz csatolásával 1975-ig Bratislava lakosainak száma megközelíti a 350 000 főt. A polgármesterhelyettes ezután azokról a feladatokról szólott, melyek az 5. ötéves tervben várnak megvalósításra. Elmondotta, hogy az ötéves terv Bratislava fejlődésénél mintegy 15 milliárdos költségJegyző is lehetett volna Szeptember elsején történt velem, hogy kilépve förévi-úti lakásomból, felszálltam a 17-es trolibuszra, két állomást utaztam vele, aztán a Miletiö utcán átszálltam a 18-as trolibuszra, hogy a Centrál-piacra jussak. A 18-as sofőrje azonban igen barátságtalanul fogadott, amint meglátta kezemben a jegyet. Anélkül, hogy megnézte volna, honnan jövök, ridegen és parancsolón kijelentette, hogy csak egy állomást mehetek vele. Amikor szabadkoztam, hogy a 17-sel mindössze két állomást utaztam és nem követtem el semmilyen szabálytalanságot, és senkii be nem csaptam, a sofőr fennhangon kijelentette, hogy nekem a 23as busszal kellett volna a piacra utaznom. Hogy miért a 23-sal, azt nem tudom, mert hisz az autóbusz sofőrje is azt mondhatta volna nekem, hogy ott semmi helyem, me/t nekem a 18-as trolibuszt kellett volna igénybe vennem. A vitának nem lett volna se vége, se hossza, és mert nem akartam a sofőrrel veszekedni, leszálltam a 18-asról, anélkül, hogy egy állomást is mentem volna vele. A trolibusz számát azonban megnéztem, a 199-ei viselte. A szám birtokában elmentem a város közlekedési hivatalának központjába és ott benyitottam a negyedik emeleti panaszirodába. Az iroda tág helyiségében mindössze egy hivatalnok ült, aminek igen megörültem. Arra gondoltam, hogy a hivatalnoknak legalább lesz idele és türelme engem meghallgatni: a sofőrt bizonyára rendre utasítja, hofy máskor ne kövessen el ilyen baklövéseket az utasokkal szemben. Safnos, tévedtem. A hivatalnok nagyon barátságtalanul fogadott. Még mielőtt elmondtam volna neki a történteket, máris szabadkozott, hogy 9 alig tehet valamit az ügyemben. Erre én megkértem, hogy először hallgasson meg, az üqy távolról sem olyan bonyolult, mint ahogyan hiszi. Erre nagy kegyesen meghallgatott, a végén pedig ezeket válaszolta: — No, ugye mondtam, én semmit sem tehetek az ügyében. A leghelyesebb az lesz, ha mindazt, amit nekem elmondott, megírja és ezután az ügyet majd kivizsgáljuk. — Uram — válaszoltam ön, mint a panasziroda egyetlen tagja, lejegyezhette volna panaszomat, a jegyem és a trolibusz száma bizonyították volna igazamat... és esetleg tanút is hozhattam volna. — Nem, nem... — szólt a hivatalnok —, hogy én jegyezzek? — tiltakozott élénken — arról szó sem lehet. — Hát akkor miért van maga tulajdonképpen itt? — kérdeztem dühösen. — Hogy átvegyem a kész panaszokat. Akkor, abban a pillanatban már nem csodálkoztam a a 18-as trolibusz sofőr szemtelen magatartásán. Végül is, ha a panaszirodában a nanaszokat ily bürokratikus módon intézik el. ha a hivatalnok nem is a panaszra gondol, hanem annak a fogalmazványára, akkor alig hiszem. hogy itt, ebben az irodában valamit orvosolni is akarnak. Alig hiszem, mert ilyen hivatalnok m/ugodtan jegyző lehetett volna a hírhedt Osztrák—Magi/ar Monarchiában. SZABÓ BÉLA vetéssel számol. A komplex lakásépítésre csaknem 5 milliárd koronát fordítanak. Az ötéves terv éveiben 24 000 lakás épül fel, vagyis még egyszer anynyi, mint az előző ötéves tervidőszakban. Lényegesen nagyobb összeget fordítanak a régebbi lakóházak tatarozására és korszerűsítésére. Számos utcát átépítenek és az útkereszteződéseket fényjelzőkkel látják el. Befejeződik a 420 ágyas Kijev-szálló, a SĽUK székházának építése, és több műemlékké nyilvánított épületet rendbehoznak. Üzletekkel, iskolával és óvodákkal gyarapodik Szlovákia fővárosa. Sok ipari és egészségügyi létesítményt kibővítenék, megjavítják a közszolgáltatás minőségét. Ezt követően Félix Janíéek mérnök, a Fővárosi Nemzett Bizottság titkára a választások előkészületeivel foglalkozott. Elmondotta, hogy a nemzeti bizottságok javaslatára a jövőben öt városkerületi nemzeti bizottsága lesz Bratislavának, amelyekben mintegy 400 képviselő fog dolgozni. Amint mondotta, az 1964-ben megválasztott képviselők és a szakbizottságok munkáját kiértékelték, s az értékelést hamarosan a plenáris ülés elé terjesztik. Mintegy 120 agitációs központ fejt ki tevékenységet. Nagy gonddal válogatják ki azt a 7500 embert, akik a választóbizottságban fognak tevékenykedni. A P R Ó H I R D E T É S ÁLLÁS • Tanfolyam aszíaltozók részére! A DOPRASTAV nemzett vállalat, Bratislava, (arabinková cesta, felvesz 30 dolgozót — katonai szolgálatának letöltése után — 5 hó napos aszfaltozó gépész tanfolyamra. A tanfolyam kezdete 1971. no vember 15. A tanfolyam idején a tanfolyamon részvevőknek havonta 1800 koronát fizet kereseti megtérítés címen, é^ azoknak akik arra iogosultak, családi pótlékot ts. Ingyenes étkezés és szállás biztosítva van. A tanfolyamra mindazok jelentkezhetnek, akik a munkaviszonyukat az előző munkaadójukkal felbontották. Előnyben részesülnek azok a jelent kezők, akik kitanulták a villanyszerelő vagy gépészeti szakmát, vagy III. osztályú hajtási engedéllyel rendelkeznek. Minden végzős 4000 korona toborzási pénzre jogosult, amely összeget a 49/1970 t. c. alapján fizetik ki. Közelebbi felvilágosítást ad a központ személyzeti osztálya — jarabtnková cesta. 0F a, 1020 • DOPRASTAV nemzeti vállalat, Bratislava. (arabinková cesta, azonnali belépéssel felvesz tehergépkocsi sofőröket a stupavai építkezéshez. 1 éves szerződés aláírásakor minden jelentkező jogosult tnno korona toborzási összegre. 3 éves szerződés aláírásakor 4000 koronára. A toborzási összeget a 49'1970 t. c. alapján fizetik ki. 0F b, 1020 • Obvodný národný výbor Brali slava—Nivy. ul. ČA S—

10 azon nal felvesz gépkocsivezetőt Mossk vinš 408 gépkocsihoz OF-1034 ADÁSVÉTEL • Kék Fiat 600 D azonnal eladó. Cím a hirdetőirodában. 0-372 • Borsózöld Moszkvics 408 na gyon jó állapotban sürgősen eladó. OkoC, 178., telefon 50. Ü 375 • Eladó Fiat 850, jó karban, 36 00Ü km. Kolárovo, telefon 94-479 15—21 óráig. 0 379 • Eladó RS 09 es traktor. Jelige: Sürgős. 0-374 • Családi ház nagy kerttel Dolný Báron eladó. Érdeklődni lehet Ky suckv MlkuláSnál Povodán, 58. sz., okr. Dun. Streda. 0 383 • Oj Veltmaester harmonika eladó. Petráš Ladislav, Štúrovo, Švermová D/5. Ű 384 VEGYES • Fiatal kutatóvegyész albérletet keres, (elige: Sürgős. 0 378 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és mindazoknak, akik drága fiúnkat, HORVÁTH VINCÉT elkísérték utolsó útjára augusztus 21 én az ckecsl (Okoč) temetőbe és koszorúikkal, virágadományaikkal Igyekeztek enyhíteni mély fá jdaimunkat. A gyászoló család Ú 373 • Nagy részvét mellett, több mint ezer ember kísérte utolsó útjára 1971. augusztus 18-án a deáki katolikus temetőbe az 52 éves korában tragikus körülmények között elhunyt TAKÁCS ERNÍ) deáki lakost. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik a drága jó férj, apa, a szeretett gyermek, testvér, rokon, munkatárs, Ismerős és jóbarát elvesztését részvétnyllvánításukkal Igyekeztek enyhíteni, fájdalmunkban vigaszt nyújtani. A gyászoló család 0-380 A BRATISLAVAI J. DIMITROV VEGYIPARI MÜVEK azonnali belépéssel nagyobb számban felvesz: ^ víz- és gázszerelőket 0 épületbádogosokat 0 gumiipari szakmunkásokat 0 samottozókat továbbá 9 tolatókat és darukezelöket betanításra is 0 nagyobb számban munkásokat vegyi és segédüzemeltetéshez R 5 - 7 kategóriában £ kőműveseket és ácsokat, számukra különélés! pótlékot és útiköltség megtérítést is biztosítunk 0 17 éven felülr leányokat orsózóműhe'yünkbe műselyem gyártásához, továbbá 0 18 éven felüli leányokat két műszakra polipropilén gyártásához 0 női munkaerőket gépi mosáshoz A munkoerőtoborzást a városi nemzeti bizottság és a járási nemzeti bizottság is engedélyezte Hajadonok és nőtlenek számára elszállásolást biztosítunk Ctkezés üzemünk éttermeiben Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztá lya nyújt. Telefon 177, 24 76 és 20-41 es mellékállomás Villamosjárat: 3-as, 5-ös és 7-es Chemické závody Juraja Dimitrova národný podnik Bratislava QF 1013