Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-29 / 231. szám, szerda

•X'XvX''" krónika ó reggelt! ÍSňKflSÄÍASôŕŕ SZERDA szeptembei A NAP kel — Bratislava: S.46, nyugszik: 17.36 órakor. — Košice: 5.30, nyugszik: 17.20 órakor. A HOLD kel: 15.01, nyugszik: 23.59 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük MIHÁLY nevű kedves olvasóinkat • 1896 ban született ŠTEFAN NÉMETH-ŠAMORINSKÝ szlovák zene szerző • 1916-ban született AN TONIO BUERO VALLEJO spanyol antifasiszta író, a második világ háború után jelentkező drámaíró nemzedék egyik legérdekesebb, legtehetségesebb alakja • 1926 ban halt meg IÜLIUS BOTTO szlovák történész (szül.: 1848) • 1941 ben halt meg ABA NOVAK VILMOS festő és grafikus, a modern magyar festészet egyik legeredetibb tehetsége (szül.: 1894) • 1941-ben ölték meg a fasiszták OTTÓ SYNEK kommunista képviselőt (szül.: 1900) és FRANTIŠEK KŔlZKK kommunista újságírót, a CSKP I. illegális központi bizott ságának dolgozóját (szül.: 1901) • 1941-ben kezdődött Moszkvá ban a háromhatalmi konferencia • 1956-ban halt meg PATTAN TYŰS-ÁBKAHÁM GÉZA gépészmér nök, a magyar műszaki tudomány kiemelkedő egyénisége (szül.: 1085}. Kelet-Szlovákiában borús Idő. másutt növekvő felhőzet, szórványosan előforduló esővel. A leg magasabb nappali hőmérséklet 14 —18 fok között, keleten 20 tok kórül. Gyenge szél. A DUNA 1971. szeptember 29-én: Bratislava: 170, változatlan Medveďov: 95, változatlan, Komárno: 105, változatlan. Štúrovo: 115, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — Jablonov (rožňavai )árás) mellett figyelmetlenül vezette sze mélyautóiát a 22 éves Štefan B., halatovi lakos, Illetve az 54 éves Jolana S. hanušovcel lakos. Az összeütközés után az árokba for dúltak, majd Štefan B. egy fának ütközött. Útitársa, a 21 éves An na B. halálosan, Štefan B. pedig súlyosan megsérült. Az autókon a kár kb. 40 000 korona. — A trnavai Karpaty-szállóban mulatott egy 21 éves užoveci lány a 25 éves Jozef Š.-el. A mulatság után sétálni mentek, a Békevédők utcáján Jozef Š. megpróbálta megerőszakolni a lányt, az azon ban védekezett és a szállóba uie nekült. A rendőrség Jozef S.-t őrizetbe vette. — Oäčadnica (čadcai járási ha tárában a rendőrség letartóztatta a 19 éves Milan K.-t, aki bikabor jút csempészett át Lengyelország ból. A 3800 korona értékű állatot elkobozták, az esetet vizsgálják. — Vasárnap éjjel Ocova és Zvo lenská Slatina (zvolení járás) kö zött elvesztette uralmát a személyautó felett a 22 éves )uraj U. ouovai lakos. Nekiment a te lefonoszlopnak és felfordult. Útitársa, a 22 éves Ján Knožka a helyszínen meghalt, a 19 éves Anna P. és a 26 éves Zdena N. súlyosan megsérült. Az autón a kár kb. 40 000 korona. A gépkocsivezetőt szeszfogyasztás gyanúja miatt őrizetbe vették. — Soňa N. 18 éves bratislavai diáklány vasárnap délután bement a fürdőszobába, s közben az édesanyja elment hazulról. Amikor — kb. két óra múlva — visszatért, a lányt a kádban fekve holtan találta. Az esetet a rendőrség vizsgálja. — Vasárnap délután Salán az ötéves Milan. Malý elment házul ról és azóta nem tért haza. A kisfiút hétfő estig nem találták meg. Kb 95 cm magas, karcsú, göm bölyded arcú és kék szemű. Zöld kockás Inig, barna harisnyanadrág és fehér szandál volt rajta. Szlovákul beszél és nehezen ejti kl az „r"-t. A rendőrség kéri a lakosságot, ha tudnak valamit róla, Jelentsék a legközelebbi rendőrőrsön. SZÜRETI ÜNNEPÉLY A Komárnói járási Mezőgazda sági Társulás a Búcsi Egységes Földművesszövetkezettel együtt 1971. október 2—3-án Búdon (ko márnól járás) megrendezi az I. Duna Menti Szüreti Ünnepélyt. Október 2-án szombaton 9,00 órakor a kultúrházban gyümölcs-, szőlő- és zöldségklállltás megnyitására kerül sor, ezt követöleg szőlő- és gyümölcstermesztési szakelőadások lesznek, melyeket vita követ. A szüreti ünnepély ke retében a rendezőség tájjellegű borversenyt ls rendez a környékbeli Járások mezőgazdasági üzemeinek részvételével. A versenyen szereplő borokat borkóstoló kere tében az érdeklődők ls megízlel hetik. Október 3-án, vasárnap a délelőtti kultúrműsor után 13.00 órai kezdettel allegorikus kocsik rész vételével ünnepi felvonulás lesz. A rendezőség • A kaliforniai Oakland egyik lapja, a Tribúne keddi számában azt jelentette, hogy Huey Newton, a Fekete Párducok pártjának egyik alapítója két társával együtt útban van a Kínai Népköztársaság felé. Az Oakland Tribúne szerint Newton és társai vasárnap Vancouverben egy Hongkongba induló gépre szálltak, s innen vezet majd útjuk Kínába. • Kelet felé vonul a mű kincsrablási hullám; szeptember utolsó hetében elérte Jugoszláviát. A 23-ról 24-re virradó éjszaka a zágrábi galériából mintegy 5 millió dinár értékben loptak el hét festményt, közöttük egy Rembrandtot ós egy Grecót. • Tegnap a reggeli órákban tűz ütött ki Eindhoven hollandiai város egyik szállodájában. Hat személy életét vesztette, 19 embert kórházba szállítottak, és 26 további személy holléte ismeretlen. Több ezer négyzetméter szó nyeget gyárt naponta a Moszkva melletti Ljuberckijüzem. A fogyasztók érdeklődésének fokozódása szükségessé teszi a termelés növelését. Ebben nagy segítséget jelenlenek az új kötőgépek. A felvételen a sző nyegszegélyező részleg. IFelvétel: CSTK — APNI SS A legkülönbözőbb országokban folyik a tengerfenék kutatása. Á francia L'Argyronet konstrukciója, a „tengeri ház' lehetővé teszt a búvárok tartózkodását a legkülönbözőbb mélységekben. A házat 600 méter mélyre is lebocsáthatják; naftaforrások kutatására, mentőmunkákra és tudományos kísérletek végzésére alkalmas. IFelvétel: CSTK — AFP) • Az év első nyolc hónapja alatt a Koospol külkereskedelmi vállalat 1220 vagon málátát szállított a Szovjetunióba. tudósítóink ®r 'jl-aTít! MÁR ÜZEMEL Megkezdték a cukorrépa teldolgo zását Šuranyban (Surány) a cu korgyárban. A kampánykezdéshez szükséges 12 500 tonna cukorrépát három gazdaságból szállították a gyárba. Az előzetes számítások alapján a cukorgyár eliben ax év ben 200 000 tonna cukorrépát dol goz majd fel. A folyamatos szál lítást két város, Nové Zámky (Érsekújvár) és Nitra (Nyltra) autó forgalmi vállalatainak tehergép kocsijai bonyolítják le. Harczos Andrásné „Z"-AKCIÖ KERETÉBEN űl Iskola építésébe kezdtek Polany (Pó lyány) község lakói. Két tantermes, korszerű iskolaépületet és tanítói lakást építenek, melynek költsége 1 millió 69 ezer korona. A fő munkálatokat Veiké Kapušany (Nagykapos) meliorációs szer vize végzi, a lakosok pedig szívesen segítenek, ahol tudnak. Illés Anna FILMSZÍNHÁZAT létesítettek Zlatná na Ostrove (Csallóközaranyosi községben a népmüvelődési otthon ötszáz férőhelyes nagytermében. A korszerű Meopta-35 típusú filmvetítők lehetővé teszik a 35 mm-es, szélesvásznú filmek vetítését is. Az új mozi berendezése 300 ezer koronába kerül. Morovics Lajos TIZENNÉGY ÉVE esedékes Radon (Rad) az új iskola felépítése, hisz szükségből már tizennegyedik éve tanulnak a diákok a kultúr házban. Három évvel ezelőtt meg ls kezdték az iskola építését, de átadása még mindig késik. Re méljük, hogy a helyi nemzeti bizottság legutóbbi sürgetése meg gyorsítja az iskolaépítés befejezé séi. I'ankovics Katalin • Hét személy veszítette életét az észak-algériai árvizekben. Kormánytisztviselők szerint az egy hét óta tartó szakadatlan esőzések százak otthonát rombolták le; járhatatlanná tettek számos utat és működésképtelenné sok közmüvet. • A Texas állambeli'Texar kanában összeomlott egy építés alatt álló, négy és fél millió liter víz befogadására "alkalmas tároló. A munkások köztil húszat maguk alá temettek a zuhanó vasszerkezetek. A rendőrség közlése szerint húszan életüket. vesztették, tizenketten megsebesültek. • Ai utóbbi szép és meleg napok következtében különösen a Magas-Tátra nyugati részén számos lavinaomlás következett be. A lavinák mérete olyan nagy volt, amilyen télen sem fordul elő. A fiatal vegetációra zuhanó lavinák súlyos károkat okoztak. • A francia polgárok többsége ellenzi a halálbüntetés eltörlését. A kérdezettek 53 százaléka a halálbüntetés fenntartása mellett, 39 száza'iéka ellene foglalt állást, 3 százalékának pedig nem volt tisztázott véleménye. • A Krím-félsziget egyik legszebb és legmélyebb barlangját fedezte fel 460 méteres mólységben az amatőr bányaIfutatók egy csoportja. HALLOTTUK Az ifjti férj az első estén azt mondja a feleségének: — Tudod fiacskám, csak arra kérlek, hogyha egyszer más férfit jobban fogsz szeretni, mint engem, mondd meg ezt nekem, mielőtt megcsalnál. — faj — sikolt fel az aszszonyka — most sfólsz?! Cjtrérem tisztelettel, én tJX, mindig pihegek a bol. dogságtól, amikor ur ról értesülök, hogy valahol már megint hoztak egy hu mánus, közhasznú intézkedést. Most, például már huza mosabb idő óta zihálok, mert olvastam a villamosokban, trolikban és autóbuszokban ki függesztett hirdetményt, ami közli a Bratislavai Városi Közlekedési Vállalat (DPMBj legújabb rendeletét, miszerint 1971. október 1-től kezd ve az 5-ös villamos motoros kocsijára csak a bérlet-tulajdonosok szállhatnak fel, viszont „gyermekkocsik, csoma. gok és kutyák" csak a második kocsin utazhatnak. Ejnye — mondtam és még a nyelvemmel is csettintettem, ez igen, ebben van szellem, jóindulat és emberszeretet. Ugyanis köztudomású, hogy téli zimankó idején csak a motoros kocsiban működik a fűtés, a másikban viszont nyavalyatörést kap az utas a hidegtől. De emiatt most ne tessék felháborodni (mert úgyis hiába tetszik felháborodnilj, ugyanis ez a rendelkezés éppen ezért bölcs, éppen ez benne a pláne. Mert ugyebár hogyan nevelték az ókori Spártában a Gyermekek és kutyák jövő nemzedéket? Kemény, szigorúan, bírnia kellett hideget és forróságot, edződnie kellett, nehogy valami tohonya szibarita legyen belőle! És ami helyes volt Spártában, az minden bizonnyal helyes Bratislavában is, ami jó volt a harcos, kemény, antik hapsiknak, az nagyon jó ennek a legifjabb nemzedéknek is. Persze fennáll az a veszély, hogy a kocsikísérő édesanyák megfáznak, de oda se neki, mondja erre a fent nevezett vállalat. Mert ml történik ak. kor? Megfázik az anyuka és a náthát örökli a kocsiban henyélő ifjú állampolgár ls. Erre mindketten ágyba bújnak, kortyolgatják a finom forralt bort, élvezik a finom meleg ágyikót és az anyuka ezért még táppénzt is kap. Mein Herz, was wiüst du noch mehr? — kérdezné a jobb házból stármazó művelt francia. És azért se tessék felháborodni f mert úgyis hiába tetszik felháborodni! J, hogy egy kalap alá veszik a gyermeket és a kutyát. Elvégre, aki a mi hazánkban gyermeket hoz a világra, az kétezer koronát kap az államtól, aki viszont kutyát — például egy eoht magyar pulit akar venni, az legalább kétezer koronát a d a saját zsebéből a négylábúért! Tehát a négylábú beszerzése feltétlenül költségigényesebb, mint egy gyermeké! És azt is tessék figyelembe venni, hogy milyen finoman fogalmazták a rendeletet: a a gyermekkocsi szerepel az első helyen és nem a kutyaI Felebarátaimi Pihegjünk együtt a boldogságtól és engedjék meg, hogy tapsikollak! PÉTERFI GYULA ® HVIEZDA: A tetovált (fr.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Lázadás a Bountyn (am.) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Vörös sátor (szovjet) 10.30, 13.30, 16.30, 19.30 • ® POHRANIČNÍK: Estély (am.) 15.45, 18.15, 20.45 • SLOVAN: Ku tyák és emberek (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: A pokol dandára (am.) 15.30, 18. 20.30 • TATRA: A rezidens sorsa (szov jeti 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Hogyan robbantottam ki a második világháborút II. (lengyel) 17.30, 20, Száz pusk£ (am.) 22 ® HVIEZDA — KERTMOZI: A derék mohikán (román) 20 • NIVY: Zöld Íjász (NSZK) 17.30, 20 • PALACE: Utolsó erekiyék (szov jet) 19.15, 21.30 • OBZOR: Tiltott terület (magyar) 18, 20.30 • MÁJ: Fénykeresők (szlovák] 18. 20.30 • ISKRA: Egy ugróbajnok kalandjai (am.) 17.15, 19.45 • PAR. TIZÁN: Titkos hálózat (fr.) 18 • ZORA: 30 év mosolya (am.) 16.30, 19 • DIMITROV: Szerelmesek (szovjet) 17.30, 20. • SLOVAN: Mary Popplns (angol | © ÚSMEV: Irma, te édes (am.) • PARTIZÁN: Rio Bravo (am.) • TATRA: A rezidens sorsa (szovjet). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19) • KIS SZIN PAD: Hurok kettőnek, avagy házi akasztófa (W) • ZENEI SZÍN HÁZ: Carlo Zecchi a Szlovák Filharmóniát vezényli (19). Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243.S és 314,7 méteres hnllámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. Közben 7.30: Nap|aink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy liazában. Irodalmi műsor (ismétlés). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Na pl krónika. 8.25 9.30: 10.30 15.40: 17.30: 18.15: 18.40 19.00 19.25: 19.40: 19.50: 20.00: 21.05: 21.30: 21.40: 22.00: Iskolatévé. Kicsinyek műsora. TV Híradó. Spartak Trnava—Dinamó Bukarest labdarúgó BEK-mér kőzés. A szünetben: Hírek. Középiskolások műsora Napjaink szemszögéből. Esti mese. TV Híradó. A nap margójára. Dalok. A TV Híradó melléklete Amíg némák a halak Tvftlm. A holnap gazdasága. Duna-díj. Fesztiváll aktuall tások. TV Híradó. Interpódlnm 71. televízió 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 9.30: Delta, tudományos híradó (Ism. |. Rózsa Sándor. Tévéftlm. VI. rész (ism.). Zenei ötletek I. Belga zenés film. Hírek. Három srác a hadseregben. 3. A műszakiak. 18.15: Rólad van szól Fiatalok önismereti műsora. Esti mese. TV Híradó. Telesport. Ferencváros—Fenerbahcse UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés. Jogi esetek. I. rész. TV Híradó, 2. kiadás. Az étellift. Harold Pintér egyfelvonásosa. Kísérleti (2.) műsor 19.30: Telesport. Ferencváros—Fenerbahcse UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés. 21.20: TV Híradó (ism.). 21.50: Brüsszeli csipke. Belga zenés film. 10.00: 10.55: 17.30: 17.35: 18.50: 19.00: 19.30: 21.20. 22.05: 22.15: • Gázrobbanás történt hétfőn egy marseille-i étteremben. A szerencsétlenségnek 29 sebesültje van. Sím ??-> í? ««J. í^ponn Bliott«a

9o. Szerkeszti a szerkesztő blzott.óg Főszerkesztő: Lőrincz Gyuto Szerkesztőség: Brotislovo. Gorfcll utco 10 telefoni - ®

32 2? Tltkórság: SSO-18.. sportrovot: 505 29. gazdasági ügyek: 506.39, .ávlró 09308. Journol Kiodóh.votol. Bratislava, Volgogradskí 8. ľ STÍL ° . íí o - "vomdavállalot bratislavai üzeme, Brotlslovo. Štúrovo • 4. HlrdeMlrodo: Brdtislovo. Jesenského 12. Telefon 551-83 Előfizetési dl| hovonto 14.70 korona. ÍL.,ľJ„!t • .i "°9Vedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgúlot. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postol kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná espedlcia tlače, Bratislava. Gottwa dovo námestia 48/Vil. " * Ú J szú