Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-24 / 227. szám, péntek

hír mozaik krónika PÉNTEK szeptember 24. A NAP kel — Bratislava: 5,39, nyugszik: 17.47 órakor. — Košice: 5.23, nyugszik: 17.31 órakor. A HOLD kel: 10.45, nyugszik: 19.08 órakor. névnapjuk on i t « r c t e t t * I köszöni / üli GELLÉRT — ĽUBOŠ nevfi kedves olvasóinkat • 1541-ben halt meg PARACELSUS (Teopharastus Bombastus von Hohenheim) svájci orvos, termé szettudós, a skolasztika ellenfele (szül.: I493| « 1801 ben ssiiietett MIHAIL VASZILJEVICS OSZTROG RADSZKII jelentős nrosz matema likus (+!««•" Derült idő, felhöátvonulásokkal, a hegyvidéken reggeli ködök. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok között. Gyenge, dél nyugaton élénk délkeleti szél. Nyugat felül idővel felhősödés. A DUNA 1971. szeptember 24-én: Bratislava: 180 apad Medvedov: 100 változatlan Komárno: 115 árad Štúrovo: 125 árad • RENOVÁLJÁK A KISCH-HÁZAT A prágai Kisch-házat, amelyben Egon Erwin Kisch, az ismert újságíró született, és amelyet a prágaiak „A két arany medvénél" név alatt ismernek, tatarozzák. Az épület Közép-Európa legszebb polgári reneszánsz házai közé tartozik. A Prágai Városi Múzeum néhány részlege itt kap helyet. Az épület földszintjén meghagyják az egykori üzlethelyiségeket. A Kisch-ház tatarozása a műemlékvédők munkájának csak egy részét képezi. Restaurálják a szomszédos épületeket is. • MILYEN LESZ az élelmiszer-fogyasztás a következő években Magyarországon? — •zzel a kérdéssel foglalkoznak jelenleg több kutatóintézet szakemberei. Utoljára 1967-ben végeztek felmérést, amely szerint abban az évben 54 kg húsfogyasztás jutott egy lakosra. Ez a mennyiség 1975-ben 65 kg és 1985-ben már 84 kg lesz. RENDŐRSÉGI HÍREK — Podbrezován, a kórház előtt egy kb. 45 éves nő a 21 éves Vladimír K. breznói lakos motor kerékpárja elé lépett. A nő súlyos sérüléseket szenvedett és kórházba szállítás közben meg halt. Személyazonosságát eddig nem tudták megállapítani, mert liem voltak nála Íratok. — Figyelmetlenül hajtott át a sorompó nélküli vasúti átjárón Ružomberok és Korytnica kőzött szerdán délután a 24 éves Štefan M. predmierl lakos, egy teherau tó vezetője. Összeütközött az arra haladó személyvonattal. A vona ton 15 000, az autón 10 000 korona kár keletkezett. — Egy 18 éves munkásnő, ná mestovói lakos kedden Bratislava ban találkozott egy barátjával, aki megismertette öt egy bizonyos Vlncoval. Ez felajánlotta neki, hogy elkíséri őt ismerőseihez. A férfi azonban a lamači útra ve zette, ahol megerőszakolta. A rendőrség a többszörösen bünte tett előéletű 30 éves Vincent V. tletartóztatta. — Bratisluvában, az SZNF té ren, a Slovan mozival szemben szabálytalanul 'haladt át az úton a 40 éves Mária A., a hármas villamos elütötte, agyrázkódást és orrcsonttörést. szenvedett. — Hedviga K. bejelentette a rendőrségen, hogy szerdán dél előtt ismeretlen tettes betört a lakásába és ellopott 12 (lOO ' kóró na készpénzt, egy tranzisztoros rádiót, két karórát és különféle tárgyakat kb. 3000 korona érték ben. A tettes után nyomoz a rend őrség* Nitra központi részében 1969 szeptemberében egy Prior áruház építésébe kezdtek. Az áruházat, melyet, a Nitrai Mély épít kezési Vállalat épít, előreláthatólag 1973 októberében adják át. Felvételünkön az épillö áruház látható. (Tóthpál Gyula felvételei # Hradec Královén tegnap megkezdődött a bőr- és nemigyógyászok országos kongreszszusa, amelyen hazánkból mintegy 200 orvos vesz részt. A háromnapos tanácskozás fő témája a gyermek-bőrbetegségek, a rosszindulatú daganatok, a bőrpenész és ekcéma, valamint az egyre terjedő nemi betegségek. # Zanzibar-szigetén felépítik az első dohánygyárat, ahol illatos cigarettákat fognak gyártani. A dohányba szegfűszeget is kevernek. % A paracsini üveggyárban Jugoszláviában elsőként kezdték meg a kristályüveg gyártását. Az üzem gyártmányai iránt nemcsak a hazai vásárlók érdeklődnek, hanem egyre növekszik a kivitel a Szovjetunióba, az NDK-ba, az NSZK-ba és Lengyelországba. % Az irkutszki fiatalok kezdeményezésére 1967-ben leleplezték Eugen Špaček irkutszki emlékművét. E. Špaček az első világháború előtt érkezett Irkutszkba és a rendező pályaudvaron gépészként dolgozott. 0 A XIV. útépítési kungreszszus küldötteinek egy csoportja — belga, csehszlovák, japán, szovjet és svéd szakemberek — megtekintették a Velká Bites és Brno között épülő autósztrá<lát. A komplett betonút 7 kilométeres szakasza már elkészült. A további útszakaszt az építők szocialista kötelezettségvállalása értelmében 1972. október 31-én adják át a forgalomnak. # NAGY MENNYISÉGŰ ÜVEG SZEMET adott át egy brit katonai kórház a singapore-i kormánynak. A bökkenő csak az. hogy a műszernek túlnyomó többsége kék, márpedig az ázsiaiak közismerten sötét szeműek. • SZÉPÍTIK A FŐVÁROST A prágai lakosság a főváros szépítése érdekében 1964 óta több mint 60 millió brigádóra alatt 700 millió korona értékű munkát végzett. Az elmúlt évben újították fel „A prágaiak városuknak" akciót hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 25. évfordulójának tiszteletére. A kötelezettségvállalások értéke túlhaladta a 140 millió koronát. Az idén is aktívan kapcsolódtak be a főváros lakosai a városszépítést munkálatokba — az első félév alatt 500 000 brigádórát dolgoz tak le. • ÓRÁNKÉNT 180 KM Az Audi-Nsu Auto Union bejelentette, hogy szeptemberben „Audi—100 gl" jelzéssel új sportkocsit hoz forgalomba. Az új modell, mely két- és négyajtós kivitelben készül, 112 lóerő teljesítményű, 1,9 liter űrtartalmú motorral rendelkezik. A 100 kilométeres sebességet 10,8 másodperc alatt éri el. Óránkénti legnagyobb sebessége 180 kilométer. Üzemanyagfogyasztása 100 kilométerenként 8,9 liter szuperbenzin. Ára 11,730 márka lesz. • SZERDÁN F.RT VÉGET Bratislavában a bányaipari terve?őv;illalatok nemzetközi konferen ciája, amelyet a szervezet 20 éves fennállása alkalmából rendeztek ineg. A csehszlovákiai, magyaror szági, NDK-beli, lengyelországi és az NSZK-beli bányaipari szakem berek kétnapos tanácskozása egy séges áttekintést adott a kutatás, a tervezés és a bányák jelenlegi helyzetéről. Minden jel arra utal. hogy a jövőben nagyobb mértékben kell kihasználni a gesztatikai ismereteket a bánya és a földalatti építkezés során, valamint a geo dinamikai kutatómunkák fejlesz tését. • A Szlovákiai Újságírók Szövetsége mellett működő Tudomány és Technika Klubja tegnap az Építésügyi Minisztérium tanácstermében vitával egybekötött megbeszélést rendezett a számítástechnikának a szlovák iparban való felhasználásáról. A megbeszélés bevezető részében Jozef Belák mérnök, a Mérnöki Ipari Munkálatok Irányítási Rendszerének Intézete fejlesztési és építészeti vezetője, valamint Ignác Prno mérnök, az intézet igazgatója tartott beszámolót az intézmény tevékenységéről és célkitűzéseiről. G. Á. 0 A gyengébb nem Patrícia Donald 24 éves glasgowi háziasszonyt konyhájában egy fegyveres betörő megtámadta. A harcias amazon a sodrófával leütötte a merénylőt. Kijelentette, hogy gyorsan kellett végeznie, mert be volt jelentve a fodrásznál. tudósítóink i r j a,k ÜJ ISKOLA Podunajské Biskupicén (Pozsonypüspüki) ünnepélyes külsőségek között adták át nemes küldetésé nek az új, modern berendezésű kisegítő iskolát. A szép épület ben otthonra talált mind a szlovák, mind a magyar kisegítő Is kola, mintegy jelképezve a nálunk már meghonosodott és ápolt együttélést. Ezek a humánus célt szolgáló iskolák két évtizedes működésük alatt néhányszor helyet voltak kénytelenek változtatni, végre a nemzeti bizottság és agilis elnöke, Mandli Imre. magukévá tették az iskolák halasztást nem tűrő kérelmét és hozzákezdtek a jelentős összeget kívánó építkezés megvalósításához. Ma már zavartalanul folyik az új iskolában a tanítás. Az avató Un nepólyen részt vett az Iskolaügy! Minisztérium képviseletében Milada Obuchová, a speciális iskolák központi tanfelügyelője ls. A járást Hornácek tanfelügyelő kép viselte. Jelen voltak az építő brigádok képviselői, Hodas mérnök, a BSP igazgatója. Németh Károly igazgató, az iskolaügyi bizottság elnöke meleg, keresetlen szavak kai méltatta az iskola jelentőségét, a magyar kisegítő Iskola igazgatónője pedig köszönetet mondott mindazoknak, akik lelie tővé tették, hogy az Iskola küldetésének megfelelő otthonra találjon Risnyovszky Irén A XV. ÉS XVI. SZÁZADBAN épült firakovói (Fiilek) várban ez év áprilisában megkezdődtek a feltárási munkálatok. A Kerületi Műemlékvédő Hivatal kirendeltsége és a Nógrádi Múzeum közreinű kiidésével jó ütembt-n haladnak a munkálatok. A feltárt anyagot a helyi múzeum tárolja és feldolgo zás céljaira konzerválási előkészületi munkában részesíti. Hama rosan snr kerül a vár pontos felmérésére. A szakemberek értékes történelmi adatokat várnák a talált anyag feldolgozása után. Mács István A MARTINI GÉPGYÁR északi bejárata mellett a Doprastav dolgo zói még a múlt évben megkezdték az úi aluljáró építését. Az átadás határideje azonban munkaerő hiánya miatt elhúzódik. Boszszankodnak miatta a dolgozók, akik itt járnak be az üzembe, mert esős időben sártengeren keresztül csak gumicsizmákban juthatnak be munkahelyükre. Baj van az autók parkolóhelyével is, mert az üzemnek nem telik a költségvetésből erre a célra. Jelenleg a világító berendezés részére kábeleket fektetnek le. Az üzem dolgozói remélik, hogy az említett építkezést a legújabb ha tárldőre, az 1972 es év első felében átadják majd rendeltetésé nek. jávnrka István Hétvége a rádióban A Csehszlovák Rádió magyar Hyelvii adásának mezőgazdasági műsora szombaton, 7 óra 25 perc tői arról számol be, milyen új mezőgazdasági gépeket láthattak a brnói nemzetközi gépipari vásár látogatói. 10 óra 15 perctől szimfonikus hangverseny hangzik el nagy mesterek műveiből. A mű suron Rüdrich Smetana „Prágai karnevál" című szimlonikus kői teménye és Cesar Franck D moll szimtóniája szerepel. A Női maga zin 11 órakor beszámol a nőket érintő kél nagyjelentőségű szo ciális intézkedésről inajd beszél getés hangzik el Agnes Al Kuray shival, az iraki nők helyzetéről. Mit várhatnak fiataljaink a jö votöl? — erről nyilatkozik dr. A. Vanek II óra 40 perckor a „Szii löknek nevelésről" című műsor ban. „Az operairodalom legszebb kin cseiböl" címinel 12 óra 10 perctől részietek hangzanak el Erkel Ferenc Hunyadi László és Bánk bán operáiból. A Tükör c. politikai magazin műsorából: A szocialista országok gazdasági együttműködésének némely problémái. — Leonyld Brezsnyev Jugoszláviában. — Mit várhatunk az ENSZ új ülésszakától? A Tükör 13 órakor kezdődik. Gál Sándor elbeszélését kőzve títi 15 órakor a Tíz perc irodalom c. műsor. 14 órakor a fiatalok egyórás műsora, a Kontaktus jelenkezik. E heti vendége Kulcsár Tibor, az Ifjú Szívek dal és táncegyüttesé nek igazgatója, aki beszámol az együttes nyári körútjáról és a legközelebbi tervekről. A Kontaktus beszámol Cserge Károlynak, a Nemzetek Kamarája fiatal képvi selőjének tevékenységéről és a SZISZ évzáró taggyűlésének előkészületeiről. A műsor zenés része bemutatja Zaiatnay Saroltát, elhangzik Szécsi Pál, Konc* Zsuzsa, Waldemar Matuska, Aradszkv László, Jiíí Korn, az Echo-, a Bee Gees és a Hungária együttes egy egy felvétele. 15 óra 10 perckor a zenei szer kesztő bemutatja a rádió pop-zenei újdonságait. Vasárnap, a S urakor kezdődő Barangolás zeneurszágban megemlékezik Dmitrij Sosztakovics szovjet zeneszerző 65. születésnapjáról. A Rádióegyetem az iskolák helyzetével foglalkozik a CSKP XIV. kongresszusa utan. E műsor idő pontja 9 óra. Utána, 9 óra 15 perc kor, operettzenél sugároz a rádió Lehár Ferenc, Johann Strauss és Hnsxka Jenő műveiből. Tíz órakor „A békére, munkára és biztonságra szavazunk" cini mel irodalmi összeállítás haug zik el. 10 óra 20 pnrctől kamarazene. Elhangzik G. F. Hündel B-dúr orgonaverseuye, és P. Loca telli Concerto grqsxu-ja. 11 órakor generációs problémát elemez Dénes György írása. 13 órakor a már népszerűvé vált Mit tudsz szülővárosodról? — című vetélkedőt ez alkalommal Dunajská Stredáról f Dunaszerdahely) közvetíti a rádió. E versenyen a SZISZ városi szervezetének tagjai, a gimuáziuin és a mezőgazdasági középiskola tanulói mérik össze tudásukat a város és a járás múltjának és jelenének ismeretében. A műsorban közreműködik a Trhuvé Mýtni (Vásárúti Vontszemfi |ánn.« népi zenekara. -— elmá— m' '•K; mikor hol IÉÉSÜP (GQKIGG LIÜÜÜ^ • HVIEZDA: A tetovált (fr.| 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Lázadás a Bountyn (ara.) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Vörös sátor Iszovjet) 10.30, 13.30, 16.30, 19.30 • <» POHRANIČNÍK: Estély (am.| 15.45, 18.15, 20.45 0 SLOVAN: Kutyák és emberek (cseh) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: A pokol dandára [am.) 15.30, 18. 20.30 • TATRA: Irma, te édes (am.) 15.30, 18.15, 21 «> MIER: Hogyan rob bantottain ki a második világháborút I. (lengyel) 17.30, 20, „Che" Guevara (olasz) 22 • N1VY: Cheyennek ősze (am.) 17.30, 20 • HVIEZDA — KERTMOZI: bondon sötét szemel (NSZK) 20 • PALACE: A rezidens tévedése (szovjetl 19.15, 21.30 • MÁ): Ak kor hát . .. szia (cseh) 18, 20.30 0 ISKRA: Estély (am.) 17.15, 19.45 • ZORA: Többé nem balke zes (szovjet) 16.30, 19. 0 SLOVAN: Mary Popplns (an gol) • ŰSMEV: Irma, te édes (am.) • PARTIZÁN: Rio Bravo (am.) 0 PARTIZÁN: A szabálytalan ötpercek (bolgár] 0 DOK LA: Csábít a vadon (NSZK). 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Rigó letto (19) • KIS SZÍNPAD: Hölgy est (191 ® ZENEI SZlNHÄZ: J. S. Bach: Bandenburgl verseny (19). Magyar adás (a 197,3, 233,3. 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Orvosi tanácsadó (Ism.). 7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Operarészletek. 15.30: Hírek. 15.40: Napi kronika. televízió 9.30: Napjaink szemszögéből. 10.00: Hegyek. 10.30: Források II. (ism.). 11.35: Kultúra 71. 12.05: TV Híradó. 17.00: Hírek. 17.05: Vörös hegymászók. NIJK tvsorozat 8. 17.35: Katonák magazinja 18.13: Kerületeink hangja. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: A TV Híradó jegyzete 19.30: Utazó kamera: Ceylon 20.00: Nálunk, a nyugat-csehországi kerületben. 21.15: A Kutná Hora 1 szüzek céhje. Cseh filmvígjáték. 23.10: TV Híradó. 8.05 és 13.10: Iskolatévé. 17.40: Hírek. 17.45: Riportfilm az első Haitó EB ről. , 17.55: Nyitott füllel. A variactó. 18.20: Az inkák földjén. III. A* Amazonas őserdelben. Mlsz la y Gyula úttfllmje Peruról. 18.35: Három srác a hadseregben 2. Harckocsizók. 19.15: Esti mese. 19.3D: TV Híradó. 20.00 Budapesti Művészeti Hetek Széchenyi meggyilkoltatása. Szabó György tévéjátéka. 21.50: Interfórum 71. Roman Jab ionski gordonkaművész (Lengyelország) hángverse nye. 22.15: TV Híradó. 2. kiadás. Kísérleti |2.| műsor 20.00: Interfórum 71. Ilse Graubin zongoraművésznő (Szovjet unió) hangversenye. 20.25: TV Híradó (ism.). 20.55: Melánia három esküvőie. Tévéjáték 116 éven felüliek nek). ® HUSZONHAT ORSZÁG — köztük Csehszlovákia és a Szovjetunió is — részt veit a 18. nemzetközi damaszkuszi vásáron. A szovjet pavilont egymillió látogató tekintette meg. «ÚJSZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrinci Gyula, Szerkesztősig: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon537-16, 512-23. 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18,, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava. VotgogratWká S. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava. Jesentkéiio 12. Telefon: 551-83. Előlizetésl dl| havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat, Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és pástéi kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS -» Ústredná espedícla tlače. Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VH.