Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-24 / 227. szám, péntek

A fogyasztók védelmében Sajtóértekezletet rendeztek a Cseh Arhivatalban ff UTTÖROVALLALKOZAS Szeptember 17-én és 18 án a filológia területén rendkívül jelentős eseményre került sor. A Bratislavai Komenský Egyetem Bölcsészettudományi Karának Magyar Nyelvi és Irodalmi Tan széke filológiai szimpóziumot hívott össze, amelynek résztvevői Magyarországról, Romániából és Lengyelországból érkeztek és jelen voltak a prágai, brnói. prešovi, nitrai és bratislavai fakultásoknak, valamint a Szlovák Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének képviselői. A résztvevők között jelen volt: Skalička Vladimír, a Prágai Károly Egyetem professzora, Richard Pražák, a brnói egyetem balkanisztikai és hungarisztikai kabinetjének tanára, Rudo Briaň, a Szlovák Tudományos Akadémia kutatója, Deme László, a szegedi egyetem tanára, Kálmán Béla, a debreceni egyetem tanára, Sziklai László, a Magyar Tudományos Akadémia kutatója, Balogh Edgár, a kolozsvári egyetem nyugdíjas tanára és Csaplovics István, a varsói egyetem magyar tanszékének vezetője. A nyelv- és irodalomtudományi közös ülésszakot megelőzően a szimpóziumot dr. Turíčzel Lajos, a Komenský Egyebem Bölcsészettudományi Karának magyar tanszékvezetője nyitotta meg. Kedves kötelességének tett eleget, amikor a szimpozion előadóinak és vendégeinek átadta a bölcsészettudományi kar vezetőjének üdvözletét és jókívánatait. Rávilágított annak jelentőségére, amit két lényeges pontban jelölt meg: „Szimpozionunknak két szempontból is különös jelentősége van: 1. azért, mert a Komenský Egyetem Bölcsészettudományi Kara megalakulásának 50. és az önálló (illetve kollektív szervezettségű) magyar tanszék kialakulásának 20. évfordulója alkalmából rendezzük meg. 2. Azért, mert tanszékünk történetében először kerül sor ilyen jellegű tudományos vállalkozásra". Ezek után a szimpozion úttörő jelentőségéből kiindulva rövid áttekintést adott a tanszék történetéről és ezzel párhuzamosan a csehszlovákiai magyar filológia kibontakozásáról. A közös ülésen kívül az irodalomtudományi és nyelvtudományi szekció külön ülésszakokat tartott. A szimpozion szeptember 18-án, szombaton a késő délutáni órákban ért véget Deme László szegedi egyetemi tanár zárószavával, melyben rámutatott annak gazdag és sokágú problematikájára, melyet a szlovákiai magyar szellemi élet és szorosabban az Itteni nyelvi és irodalmi tárgyú tudományos vizsgálódás történetében fordulatot jelentő s ezentúl már mérföldkőként álló első magyar filológiai szimpozion széles spektrumban tárt elő. Észrevételeit a következőkben foglalta össze: Az első kérdés, amiről szólnom kell, az ennek az ülésszaknak belső tartalma: szakmai arculata ős tudományos szintje. A marxista igényű szaktudományokat — mint ezt magam is többször leírtam (vö. pl. „Az általános nyelvészet alapjai." Bratislava 1970. SPN. 224. lap) — materialista szemléletük és dialektikus módszerük mellett nem kevésbé jellemzi az is, hogy magatartásukban praktikusak: cselekvők, alkotók; s így számukra az általuk vizsgált valóságterület nemcsak a megismerésnek — a valóság belső törA munka tudományos kérdéseiről tárgyaltak A Szlovákiai Újságírók Szövetségének gazdasági szekciója tegnap az Újságírók Klubjában sajtóértekezletet rendezett a Csehszlovák Munkakutatási Intézet képviselőinek részvételével. Az értekezlet beszámolóját Michal Hronský mérnök, az intézet igazgatója tartotta. Hronský elvtárs elmondotta, hogy az 1964-ben létrehozott intézmény elsődleges feladatai közé tartozik a munkával összefüggő tudományok vizsgálata s azok fejlődésének kísérése, valamint az ismeretek és javaslatok alkalmazása a népgazdaságban. Feladatai közé tartozik továbbá a párt- és kormányszervek gazdasági politikájában alapul szolgáló tudományos ismeretanyag feldolgozása és az állami szervekkel, illetve tudományos intézményekkel való együttműködés a munkával kapcsolatos tudományos állami kutatási programok javaslatának kidolgozásában. A továbbiakban vitafelszólalások hangzottak el, melynek során számos kérdés merült fel az egyes feladatok megoldását, valamint a többi intézménnyel való együttműködést illetően. G. A. vényei feltárásának — terrénuma, hanem fejlődése alkotó segítésének is, a helyesen felismert belső törvények tudatos visszaalkalmazásával. Ez azt jelenti: tudományos vizsgálódásunk minden területen akkor tud valóban a marxizmus szintjére emelkedni, ha nemcsak megismerni akarja tárgyát, hanem továbbfejleszteni is, tehát munkájában nem áll meg a kognitív (azaz deskriptív vagy legföljebb explikatív) magatartásformánál, hanem e fázisok elvégzése után, és persze tanulságaik értékesítésével, végül is normatív kihangzást kap. Természetes viszont akkor, hogy ez a felismerés nemcsak a tudományos vizsgálódás módját és tanulságainak felhasználását befolyásolja, hanem magát a kérdésfeltevést, a vizsgálati tematikát is. A szaktudomány számára a maga belső szemszögéből természetesen minden részletkérdés egyformán érdekes és tanulságos: de az egyes kérdések társadalmi súlya, fontossága, sürgőssége — gyakorlati horderejűk tekintetében — jelentősen különbözhet. Nyilvánvaló, hogy ez utóbbi szempont alapján a szaktudománynak — lévén mindig adott térben és időben elhelyezkedő mikrotársadalom kollektív tudatformájának része és hatótényezője (erre vö. az MTA I. Osztályának Közleményei XXV1I. 214. kk.) — érdemes és tanácsos már témaválasztása során azokra a területekre koncentrálnia, amelyek az adott társadalmi egység szempontjából közvetlenebbül megoldandó feladatkört jelentenek. Igy látjuk igazán a súlyát és jelentőségét annak a tematikai körülhatárolásnak, amelyet a szimpozion tervezésekor a rendező szervek — a Komenský Egyetem Bölcsészettudományi Kara, s ezen belül nyilván elsősorban annak magyar nyelvi és irodalmi tanszéke — olyan körültekintően és bölcs előrelátással elvégeztek. Mind az irodalomtörténeti és irodalomtudományi,- mind p. nyelvészetinyelvtudományi előadások annak a szűkebb társadalomnak — a szlovákiai magyar nemzetiségnek — lét- és fejlődéskérdéseit vetették fel, amelynek az itteni tudománýosság a fejlődő tudatformája. De nem leszűkítve és provinciálisán, hanem sokarcú és sokágú kapcsolódásaiban, befelé a több nyelvű és több kultúrájú közös haza mris népeivel, kifelé pedig az azonos nyelvű, de más országban más feltételek közt élő és fejlődő nemzettel és nemzetiségek kel. A helyi kultúrának helyisége és sokszálú beágyazottsága, a nemzetiségi arculat fejlődésének sajátossága és másokéval való eltéphetetlen közössége az elhangzott előadásoknak szinte mindegyikében előremutatássá is érett egyben: annak vizsgálatává, amit a továbbiakban tennünk kell, hogy ez a viszonylag autochton kultúra befelé még homogénabb, kifelé viszont még beágyazottabb, a szocialista egészbe illeszkedőbb lehessen. A másik kérdés, ami szorosan kapcsolódik az elsőhöz: ennek a kétnapos szimpozionnak kettősen is internacionalista — hiszen egyrészt országok, másrészt meg nemzetek közötti — jellege. A szlovákiai magyar filológia, irodalom- és nyelvtudomány, épp mert marxista igényű tudományos tevékenység, nem tükrözhet mást, mint a valóságot, a való helyzetet. Azt, hogy tárgyában magyar, de helyzetében szlovákiai; elsődlegesen önmaga, de nem légüres térben él, hanem minden oldalról körülágyazva. Ennek felismerését mutatja a körültekintő szervezés is. A hazai magyar filológusokon kívül részt vettek az ülésszak munkájában, gazdag programjában a magyarországi, romániai és lengyelországi szakemberek közül is azok, akiket a magyar nyelvű kultúráknak ez a szocialista tartalmú, de helyi arculatú válfaja kutatásaik során foglalkoztat: ez a két nap fontos lépése az országok kö-. zötti marxista tudományos együttműködésnek. De talán ennél is jelentősebb az, hogy mind az előadók, mind az érdeklődők között jó szándékkal és hasznos munkával feltűntek, a hazai és külföldi magyar filológusok sorát kiszélesítve, azok a szlovák, cseh és morva kollégáink is, akiknek érdeklődése munkásságuk során kiterjedt a magyar, s ezen belül konkrétan a szlovákiai magyar fejlődés kérdéseiré is. Ez adja ennek az együttlétnek nemzetek közötti jellegét; s azt a biztatást a jövőre nézve, hogy a tisztes szocialista együttélés szelleme országainkban erősödni és mélyülni fog, s erőinket közössé teszi és megsokszorozza Bratislava és Nitra, Prága és Brno magyar tanszékei vagy más keretben működő hungarista kutatói, s e városok egyetemeinek velük együttműködő szlávistái és más szakemberei hasznos és követendő példát adtak a szocialista hazának és a szocialista nagyobb közösségnek is ezekben a napokban arra, hogy a különféle kultúrák anyanyelvűsége csak felületi szinten választ el bennünket, magasabb fokon, a műveltség, a szocialista emberség szintjén már egybekapcsol. A mostani kezdeményezés biztat és kötelez. Kötelez a folytatásra, és biztat ennek megvalósíthatóságára. DEME LÁSZLÓ A XIV. pártkongresszus határo zatai és a választási programok megvalósításából a Cseh Árhivatal ls kiveszi részét. Tevékenységében az ármoiiitórium figyelembe vételével nem csupán az árak ellenőrzésére és az előírások megszegése esetén a megtorlásra szorítkozik. Lehetősége nyílik a rendellenességek megelőzésére ls. Ma már bebizonyosodott tény, hogy a lakosság árpolitikánkba vetett bizalmának megszilárdítása, az inflációs nyomás megszűnése, egész népgazdaságunk konszolidációja sokban a következetes árellenőrzéseknek köszönhető. A szerdán Prágában megtartott sajtóértekezleten kapott tájékoztatások szerint a legnagyobb problémát a még kategóriába nem sorolt, szabad áron forgalomba hozott áruk — a divatcikkek és a műszaki újdonságok — jelentik. A vállalatok gyakran önhatalmúlag „csillagászati" nagykereskedelmi árakat állapítanak meg, és nem veszik tudomásul, hogy bizonyos idő elteltével ezek az áruk is elvesztik az újdonság jel legét, tehát lényegesen olcsóbban, vagyis az árjegyzékben feltüntetett szabott áron kell árusítani Se szeri, se száma a fegyelmezetlen vállalatoknak, melyek az A náci bábnrús bűnösük megbün tetősére alakult csehszlovák kor mánybizntlság a főügyészséggel és a Szövetségi Belügyminisztérium vizsgálati igazgatóságával együtt szerdán Prágában sajtóértekezletet tartolt. amelyen isinertetta az 1941. szeptember 27-én az lin. cseh morva prolekturátus területén R. Ileydrich birodalmi hely tartó állal létesített rögtönítélő bíróságok tagjainak névsorát és tevékenységét. Prágában egy. Brnúban pedig két rögtönitélo bíróság működött, s e bíróságok tanácsainak tagjai kizárólag a Geslapnsok és SS-tisz lek leheltek. Ezek a bíróságok vagy halálos ítéletet hoztak, vagy pedig átadták a vádlottat az álla mi titkosrendőrségnek, ami egyenlő volt a koncentrációs táborba való elhurcolással. Általánosan ismert szabálya a rögtönítélő bíróságok {élesítésének, hogy csnpán előre megnevezett cselekmények miatt a statárium kihirdetése után elkövetett tettek miatt hozhatnak ítéleteket. Ezt az alapelvet a nácik semmibe vették. A prágai riiglünitélő bíróság tanácsának elnöke Joachiin Ernst lUmer volt, aki jelenleg az NSZKban él. A tanács tagjai voltak: Félix Heide. dr. Scblegel. Adolf Fuchs. A prágai rögtiinitétő bíró ság a dokumentumok szerint 214 Loun városa több hivatásos katona állandó lakhelye s ezért szívügyüknek tekintik a város fejlesztését és csinosítását. Nem csoda tehát, hogy a múlt választások alkalmával öt

v katonát a városi nemzeti bizottságba választottak. — A hivatásos katonaélet nem könnyű — mondja Svatoslav Hejzl. a vnb elnöke —, éppen ezért nagyra értékelem azt a munkát, amelyet a képviseleti testületben kifejtettek. Bognár és Kulišek elvtárs jelölésére a novemberi választáskor is számítunk. A helyőrség katonái és a városi nemzeti bizottság jól megértik egymást. Évente megállapodást kötnek arról, ki miben fogja segíteni a másikat. KATONÁK A VÁROSNAK... A helyőrségnek ez évben sok feladatot kellett megoldania. A harci és a politikai kiképzésen kíviil mégis találtak időt arra is, hogy 4000 brigádórát dolKelet-Szlovákiában is szüretelnek A Michalovcei Állami Gazdaság tibavai részlegén — KeletSzlovákiában elsőként — elkezdték az idei közel 50 mázsás liektárhozamot ígérő szőlőtermés szürctelését. A Michalovcei Állami Gazdaságnak, hazánk legnagyobb gazdasági egységének 850 hektár szőlője van. E hói folyamán megkezdődik a szűrei kaftanovi és Vyšné Nemecké-i részlegének szőlőiben, s néhány nappal később a trebi&ovi járásban is. —k. ellenőrzés után ls folytatják káros tevékenységüket. Vannak közöttük azonban olyanok is — pl. a České Budéjovice-1 Magasépítő (Pozemní stavby) vagy a kőipari vállalat (Kamenoprúmysl) —, amelyek hibájukat belátva lelkiismeretesen törlesztik adósságukat. A vállalatok természetesen az ár drágítással okozott károk egy ré szét felelős dolgozóikon hajtják be. A Cseh Árhivatal ellenőrző szer vei 1969. június 1 tői 1971. június 30-ig 887 vállalatot ellenőriztek, s a jogtalan áremelések összegét 464 millió koronára becsülték. Eb bői az összegből a kötelező adó levonások után 448 millió koronát juttattak az állami költség vetésbe. Ezenkívül az újdonságokra javasolt árak leszállításával az évi megtakarítás több mint 1 milliárd koronát eredményezett. Az Árhivatal a fogyasztók vé delmét szem előtt tartva a szol gáltatások és a kiskereskedelmi árakon kívül a vendéglátóipar árait ls szigorúan ellenőrzi. Ezzel kapcsolatban 1170 panaszt inté zett el kedvezően. A fogyasztók kártalanítása és az állampénztár ba befizetett összegek meghalad ják a 11 millió koronát. — k IN halálos ítéletet hozott és 1300 sxe uiélyt küldött gyűjtőtáborba. A ba lálos ítéleteket, több esetben a fent nevezettek jelenlétében, a ru zyiiei kaszárnyában hajtották vég re. A Brnúban működő kél rögtön flélő bíróság 1941. szeptember 28. — 1942. január 20 között az eddigi bizonyítékok szerint 2SS személyi ílétl halálra 273-al pedig koncent rációs táborba küldött. A brnói náci rögtönílélí bíróságok tagjai közül többen ugyancsak az NSZKban élnek. A bíróság tagjai voútak: Wilhelm Nölle, dr. Bruno Letow, Hermán Ebért, Ewald Taudt. Wilhelm Erzberger, dr. Rudolf Kari, josef Regelsberger, Heinz Wollbrandt és Kurt Lebert. A csehszlovák törvények szerint a prágai és brnói rögtönítéld bíróságok tettei gyilkosságnak minősíthetők, s ezért a kivizsgálás ered ményeit illetékes szerveink inár 1969 ben továbbították a nyugat német hatóságoknak. Amint ismeretes, a nácizmus nak Csehszlovákiában 360 000 ha lálos áldozata volt, s ebből 25 000 kommunista. Ez a véráldozat a müncheni diktátum eredménye volt, ezért a müncheni döntés ér vénytelenitése a keletkezésétől fogva népünk jogos követelése. (sm| gozzanak le a városszépítési akciónál. Régi házakat döntöttek le, s az így nyert téglát körletük kiépítésére használták fel. Derekas munkát végeztek az uszoda és a téli sportcsarnok építésekor is. Huszonöt katona tevékenykedik mint pionír csoportvezető, s többen a sportélet irányításából is kiveszik részüket. A helyőrség kultúrbrigádja már több alkalommal fellépett, s most, a választások előtt is többször fog a nyilvánosság előtt szerepelni. Számos dicsérő és köszönő levél tanúskodik arról, hogy a katonák a társadalmi munkából kiveszik részüket. ...A VÁROS A KATONÁKNAK Az éremnek is két oldala van, s éppen így a helyőrség és a vnb közötti megállapodásnak is. Az együttműködés már akkor elkezdődik, amikor az újoncok bevonulnak. A város vezetői fogadják őket. Ezt később megismétlik, mégpedig úgy, hogy a város „új lakosai" megismerik a város múltját, jelenét és jövőjét. Amikor az egvség megalakításának 25. évf t.'dulójára készült, a rendezvény felett a vnb vállalt védnökséget. Igy történt aztán, hogy a katonákkal együtt ünnepelt az egész város. Á vnb segített abban is. hogy a laktanyák körüli utcákban nyáron virágok nyíljanak, s a közvilágítás kifogástalan legven. A katonák és a város képviselői gvakran találkoznak egymással. hogy megbeszéljék a teendőket. így él és dolgozik jó megértésben a polgári lakosság és a katonaság abban a városban* ahol O. laroš százados, a Szovjetunió Hőse született. —né— Becsüljük meg a A csipkebogyó erdei gyümölcseink közül a leggazdagabb Cvitaminban. Belőle szirupot, bort, dzsúst készítenek, szárított állapotban pedig teaként használjuk. Mégis évente több száz tonna vesz kárba, mivel nincsen, aki leszedje. Az idén lényegesen emelték a felvásárlási árát. Egy kiló első osztályú csipkebogyóért 3,5, másodosztályúért 2,5 koronát fizetnek. A Fogyasztási Szövetkezetek Szövetsége és a LIKO szakágazati igazgatósága az iskolák részére versenyt írt ki. A versenyt minden járásban a Jednota fogyasztási szövetkezet önállóan szervezi meg. A benevezést az iskolák szeptember 25-ig juttassák el címiikra. A verseny keretében értékelik a járás legjobb eredményt elérő öt iskoláját, mégpedig az egy tanulóra eső átlag alapján. Értékeléskor csak azokat az iskolákat veszik figyelembe, ahol vitaminokat 5 kilónál több az egy tanulóra eső átlag. Az értékelést december 20-ig tartják meg, s a legjobb eredményt elérő iskolák között járásonként 5000 korona jutalmat osztanak szét, mégpedig áruutalványok formájában. Sok a baleset! 2103 közlekedési baleset — az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva 250-nel löbb — történt az év első nyolc hónapjában Bratislavában. A város közlekedési felügyelősége egész sor megelőző intézkedést tett Az egyik ilyen intézkedés a fegyelmezetlen gépkocsivezetők és a gyalogosok is kolázása. Erre az akcióra már 200 bratislavai lakos kapott meghívót. Szlovákia fővárosában az utób bi években nagy figyelmet szentcinek az utak rekonstrukciójának és javításának. Ez csak az idén 300 millió koronába kerül. Az öszszeg egy ötödét a bratislavai Duna-híd, a jelzőberendezések stb. építésére fordítják. HÁBORÚS BŰNÖSÖK - SZABADLÁBON Kölcsönösen segítik egymást Jó munkát végeznek a katonák a VNB-n