Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-24 / 227. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTS BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA 1971. szept. 24. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 227. száin Íra 50 fillér Dicső harcokra emlékeztek Köztársaságunk elnöke tegnap fogadta a Szovjet - Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségét (ČSTK) — Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság harkovi és szokolovóí szervezetének küldöttségét. A baráti beszélgetés során az államfő visszaemlékezett a 28évvel ezelőtt Szokolovőnál vívott dicsőséges harcokra, elbeszélgetett a küldöttség tagjaival tevékenységükről, amit a szovjet- és csehszlovák katonák második világháborúban vívott közös harcai hagyományának szellemében végeznek. A küldöttség tagjai tájékoztatták köztársaságunk elnökét a szokolovói múzeum tevékenységéről, kiemelve, hogy a múzeumot igen sokan látogatják nemcsak a Szovjetunióból, hanem Csehszlovákiából is. A szovjet vendégek átadták az elnöknek a harkovi és szokolovói szervezet tevékenységét láttató dokumentumokat. November 26-án és 27-én választunk Tegnap ülésezett az SZNT elnöksége CSTK — Ülést tartott tegnap délelőtt a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége. A CSKP KB és a Csehszlovák Nemzeti Front KB javaslatából kiindulva a csehszlovák föderációról szóló alkotmánytörvény 122. fejezete második bekezdésének, az SZNT nek a Szlovák Nemzeti Ta nácsba való választásról szóló törvénye 29. paragrafusának és az SZNT nek a Szlovák Szocialista Köztársaság nemzeti bizottságaiba való választásáról szóló törvénye 30. paragrafusának értelmében kihirdette a választásokat a Szlovák Nemzeti Tanácsba és a Szlovák Szocialista Köztársaság helyi képviseleti szerveibe. A választások időpontját 1971. november 26 ra péntekre és november 27-re, szombatra tűzte ki. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választásokról szóló SZNT törvény 12. paragrafusa értelmében kijelölte a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások választókörzeteit az SZSZK kormánya által előterjesztett dukuinentum alapján. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége 1971. október 1-én őszi ülésszakára hívja össze a Szlovák Nemzeti Tanácsot. Az elnökség a mai ülésen jóváhagyta a Szlovák Nemzeti Tanács 15. ülésének napirendjét, amelyet október második felében tartanak meg. Az ülés befejezéseként az illetékes bizottságok határozatainak megvitatását követően a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége jóváhagyta a szövetségi kormány néhány törvényjavaslatával kapcsolatos állásfoglalását. A párt minden szerve a CSKP KB határozatainak teljesítésére törekedik Az SZLKP KB Ellenőrző fontos felmérést (ÖSTKJ — Tegnap Bratislavában ülést tartott Szlovákia Kommunista Pártja Központi Ellenőrző ős Revíziós Bizottsága, A napokban kezdték meg a Košicét ivóvízzel ellátó bukoveci vízmű vízdúsítójának próbaüzemeltetését. A próbák két hétig tartanak, és október 1-től Košice 140 000 literrel több vizet kap. Ezután kezdik meg á második tartály építését, itnelynek a befejezését 1974re tervezik. (Felvéte!: A. Haščák—CSTK) és Revíziós Bizottsága tanulmányozott A tanácskozást Viliam Salgovič elvtárs vezette. A bizottság felülbírálta annak a felmérésnek az eredményeit, amelyet a párt, az állami és a gazdasági szervekben végeztek azt megállapítandó, hogy miképpen dolgozták fel és érvényesítették a CSKP KB 1970. november 6-i, a káder- és személyi munkáról hozott határozatát. Megállapították, hogy a határozatot lényegében helyesen értelmezték és a párt minden szerve politikai-szervezési (Folytatás a 2. oldalún) Szívélyes légkörben folytatódnak a szovjet-iugoszláv tárgyalások Tito ós Brezsnyev pohárköszöntője a sz

erda es

ti fo

gadáson % Tegnap a kétoldalú együttműködés fejlesztésének leh

etőségeiről és a nemz

etközi helyzet időszerű kérdéseiről folytak a tárgyalások Belgrád — Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és kísérete Belgrádba érkezése után az Avalán az Ismeretlen Katona sírjánál áldozott a fasizmus elleni közös küzdelemben hősi halált halt jugoszláv harcosok emlékének. Ugyancsak megkoszorúzta azoknak a szovjet katonai vezetőknek az emlékművét is, akik, mint Belgrád felszabadításában részvevők, a 20. évforduló ünnepségeire utaztukban repülőszerencsétlenség áldozatai lettek a jugoszláv főváros közelében. A megbeszélések a két küldöttség között szerda délután 5 órakor kezdődtek és két órán át tartottak. Értesülések szeŠtrougal elvtárs Strakonicén (CSTK) — Strakonicén a helyi képviseleti szervek tegnapi konferenciája Ľubomír Štrougal miniszterelnök és Miloslav Brfižek, a CSSZK művelődésügyi minisztere jelenlétében értékelte az elmúlt választási időszakban elért eredményeket, valamint azokat a hiányosságokat, amelyek felszámolása a nemzeti bizottságok feladata. Štrougal elvtárs felszólalásában értékelte a járás lakosainak kezdeményezését és méltatta a nemzeti bizottságok jelentőségét társadalmunk életében. Példás munkát végeztek (ČSTK) — A dél-morvaországi kerület földműveseinek, élelmiszeripari, valamint erdő- és vízgazdasági dolgozóinak képviselői tegnap felkeresték Alois Indra elvtársat, a CSKP KB elnökségi tagját, a KB titkárát. Michal HolCák, a CSKP délmorvaországi kerületi pártbizottság titkára, a küldöttség vezetője tájékoztatta Indra elvtársat a mezőgazdaságban, az erdő- és vízgazdaságban, valamint az élelmiszeriparban folytatott szocialista verseny eredményeiről ós a választások előkészítéséről. Indra elvtárs baráti beszélgetést folytatott a küldöttséggel és a CSKP KB elnökségének nevében köszönetet mondott a kerület példás munkájáért. rint a kétoldalú állami és pártkapcsolatok, valamint a nemzetközi kérdések széles körét ölelik fel a tárgyalások. Este Tito elnök nagyszabású fogadást adott vendége tiszteletére. Tegnap délelőtt a jugoszláv kormány új belgrádi márványpalotájában folytatódtak a megbeszélések, amelyeken egyrészről Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára és kíséretének tagjai, másrészről pedig Joszip Broz Tito államfő, a JKSZ elnöke és más vezető jugoszláv személyiségek vesznek részt. Tito: Őszintén kívánjuk a szilárd, sokoldalú kapcsolatokat a Szovjetunióval Tito elnök a Leonyid Brezsnyev tiszteletére adott .szerdai vacsorán szívélyesen üdvözölte a szovjet vendégeket és hangsúlyozta, hogy Jugoszlávia népei baráti érzéseket táplálnak a Szovjetunió iránt. Emlékeztetett a fasizmus ellen vívott hősi harc közös nagy áldozataira, majd hangoztatta: Jugoszlávia népei és kormánya őszintén kívánják a baráti, sokoldalú, szilárd, stabil kapcsolatokat a Szovjetunióval. Meggyőződésünk, Iwgy ennek megvan minden jeltétele. Beigazolódott — méghozzá nem is egyszer, — hogy jó viszonyunk nemcsak a két ország nak, hanem az egész nemzetközt közösségnek is javára válik. Kapcsolataink és együttműködésünk — jegyezte meg Tito, — mégjobban kiszélesed het és gazdagodhat. Természetesen jelentős mértékben elősegítheti ezt az érintkezés és a véleménycsere a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége és a Szovjetunió Kommunista Pártja közt, kormányaink, társadalmipolitikai szerveink képviselői között és így tovább. Meggyőződésem szerint, ha kölcsönös erőfeszítéseink arra irányulnak, hogy eszerint építsük ki és fejlesszük tovább a két ország közötti kapcsolatokat, jelenlegi találkozásunk és tárgyalásaink új, fontos lépést jelentenek majd előre. Az el nem kötelezett országok politikájának lényegét Tito a tárgyalásoknak és a vitás kérdések békés megoldásának keresésében jelölte meg. Európában a kölcsönös megértés és a bizalom erősödésének most végbemenő folyamata — véleményünk szerint — megnyitja az utat a béke és a biztonság széles alapokon történő megszilárdulásához. Alátámasztja ezt a szovjet—nyugatnémet és a.lengyel—nyugatnémet szerződés, különösen pedig a nemrégiben aláírt, Berlinre vonatkozó egyezmény. Ebben az összefüggésben nagyra becsüljük a Szovjetunió hozzájárulását — folytatta Tito. Jugoszlávia lehetőségeinek határán belül hozzájárult és a jövőben is hozzájárul a feszültség további enyhüléséhez és az európai biztonság megszilárdulásához, és teljes támogatást nyújt ehhez, — hangoztatta Tito elnök. Brezsnyev: Népeinket nagy, meleg és őszinte barátság erős szálai fűzik össze Brezsnyev köszönetét fejezte ki Titónak baráti üdvözletéért, valamint a Szovjetunióról és a szovjet emberekről mondott meleg szavaiért. Ezekben a szavakban a Szovjetunió és Jugoszlávia népeit összefűző baráti és testvéri érzés tükröződött. Nekünk, párt- és állami vezetőknek az a kötelességünk, hogy ezt az érzést konkrét tettekké, a két ország testvéri együttműködésének reális politikájává változtassuk, — mondotta Brezsnyev. — Véleményünk szerint ez az értelme a megkezdődött tárgyalásoknak. Ezért érkeztünk Jugoszláviába, hogy közösen meghatározzuk a pártjaink és államaink közötti kapcsolatok továbbfejlesztésének módjait és megvitassunk bizonyos nemzetközi kérdéseket, amelyek mindkét fél érdeklődésére számot tartanak. Az előttünk álló feladatok netn egyszerűek —- hangsúlyozta Brezsnyev. — Ezt a tárgyalások szovjet és jugoszláv részvevői is jól megértik. Nem lennénk realisták, ha nem látnánk, hogy egyes dolgokban még ma is hatnak azoknak az éveknek maradványai, amikor a szovjet —jugoszláv kapcsolatokat sötétség felhősítette be. Nem len(Folytatás a 2. oldalon)