Új Szó, 1971. szeptember (24. évfolyam, 207-232. szám)

1971-09-21 / 224. szám, kedd

Irányt mutatnak a kongresszusi határozatok (Folytatfis az 1. oldalról) nemzeti jövedelem az ötéves terv időszakában évente 7,2 százalékkal növekedjen. A társadalmi termelés tartós növelése és fokozott hatékonysága alapján kell biztosítani a lakosság és a társadalom szükségleteinek nagyobb kielégítését és fokozni a dolgozók biztonságérzetét. A nép életszínvonalát fejlesztendő a szlovák kormány arra törekszik, hogy az ötödik ötéves tervidőszakban a személyi szükségletek mennyiségét a reálbérek fokozatos növekedése és a kiskereskedelmi árak stabilizálása mellett átlagosan 6 százalékkal emelje. A kormány nem feledkezik meg az olyan személyekről sem, akik már nem vehetnek részt a munkafolyamatban és ezek számára ls Igyekszik kedvezőbb életfeltételeket kialakítani. Ezzel kapcsolatban készíti elő az új népjóléti programot, amelynek egyes intézkedései elősegítik a népszaporulatot, nagyobb támogatást biztosítanak a gyermekes családoknak és a fiatal házasoknak, valamint tökéletesítik a nyugdíjrendszert is. A szlovák kormány a közgazdasági program keretében nagyobb mértékben kapcsolja be Szlovákiát a tudományos-műszaki fejlődés és a szociális integráció modern áramába. Kialakítja az ipar és az egész népgazdaság dinamikus és haladó szerkezetét, hogy ezáltal megteremtse a Cseh és a Szlovák Szocialista Köztársaság között a gazdaság és az életszínvonal egyensúlyát és hozzájáruljon szocialista hazánk további fejlődéséhez. Az életszínvonal emelését szolgálja elsősorban a lakásépítés. Az ötödik ötéves terv időszakában Szlovákiában 187 ezer lakást építenek. E feladat elválaszthatatlan része a komplex módon történő építés, a városok és lakótelepek tökéletes műszaki felszerelése, a személyszállítás és a szolgáltatások javítása s a szabad idő hasznos kihasználását célzó feltételek megteremtése. Különleges figyelmet szentel a szlovák kormány az építkezési beruházásoknak, különösen az energetika, a vegyipar, a közlekedés és az építőipar szakaszán. Az építőipari termelés a tervek szerint 44 százalékkal nő. Az eddiginél hatékonyabban kell kihasználni a termelési erőforrásokat, a munkaerőt és a nyersanyagot is, meg kell fékezni a költségek növekedését, hatékonyabbá kell tenni a termelést és biztosítani kell a kapacitások Időtervének betartását is. Az ötödik ötéves tervben a szlovákiai Ipari termelés 55,3 százalékkal nő. Ezt a növekedést mindenekelőtt a petrokémia, a vegyipar és a közszükségleti ipar fejlesztésével kell elérni. A szlovák kormány a tervfeladatok között fokozott figyelmet fordít a kongresszust követő időszakban a mezőgazdaság feladataira. Az a célja, hogy a szakágazatban a nyerstermelés az ötödik ötéves terv időszakában 16 százalékkal növekedjen. Különösen fontosnak tartja a gabona és hústermelés növelését, továbbá a szocialista nagyüzemi termelési formák, a koncentráció és szakosítás fejlesztését. Az oktatásügy szakaszán a kormány fontosnak tartja az egységes nevelési és oktatási rendszert, az iskola és az élet szorosabb kapcsolatát, a pedagógiai munka minőségének javítását, valamint azt, hogy a pedagógusok a fiatalok pályaválasztását a népgazdaság igényeinek megfelelően befolyásolják. A CSKP XIV. kongresszusán és az SZLKP kongresszusán kijelölt feladatokkal összhangban a kormány fontosnak tartja a művészet és kultúra funkcióját, azt, hogy a kultúra elkötelezetten járuljon hozzá a szocialista ember kialakításához. Iljságirók ünnepi ülése (ČSTK) — A sajtó, a rádió és a televízió napjának előestéjén a Szlovákiai Djságírók Szövetségének vezetősége ünnepi ülést tartott. Az ülésen részt vett Pavol Ková£, az SZLKP KB sajtó-, rádió és televízió-osztályának vezetője és Miloš Marko, a Csehszlovák Ojsfigíró Központ elnöke. Az Ünnepi ülést )án Podhradský, a Szlovákiai Üjságírók Szövetségének elnöke nyitotta meg és vezette. Az ünnepi ülésen felolvasták az SZLKP KB levelét. Az újságírók tisztelettel és büszkeséggel emlékeztek meg a kommunista sajtó fél évszázados forradalmi hagyományairól, harci útjáról, amelyet napjainkig végigjárt. Értékelték az újságíróknak a politikai és a gazdasági konszolidációhoz voló hozzájárulását, amely 19B9 áprilisa, a CSKP plé nmnfilésR óta sikeresen folyik társadalmunkban. A Szlovákiai Gjságírák Szövetségének vezetősége nyilvánvalónak tartja, hogy a sajtó, a rádió és a televízió dolgozói felhasználják minden tehetségüket és hivatásuknak megfelelően kiveszik részüket a CSKP XIV. kongresszusa állal kitűzött feladatok érvényesítéséből és a képviseleti testületekbe való választások sikeres lefolyásának előkészítéséből. Szlovákia minden becsületes újságírója — tiszteletben tartva a kommunista sajtó dicső hagyományait — mindent megtesz azért, hogy a tömegtájékoztatási eszközök még hatékonyabb segítőtársai legyenek Csehszlovákia Kommunista Pártjának a szocialista hazánk továbbfejlesztéséért vívott harcban. A népgazdaság fejlesztésével kapcsolatos törvényjavaslattal foglalkoztak Tegnap ülésezett az SZNT ipari és építőipari bizottsága (ČSTK) — Az SZNT ipari és építőipari bizottsága tegnapi ülésén Bratislavában foglalkozott a csehszlovák kormány 1971—1975. évi állami népgazdaságfejlesztési tervéről szóló törvényjavaslattal, a nyereségeivonásról, valamint a szociális biztosítási illetékről szóló törvényjavaslattal. A bizottság megállapította, hogy a népgazdaságfejlesztési tervről szóló törvényjavaslat a szocialista társadalom építése további jelentős szakaszának, a szocialista gazdasági kapcsolatok megszilárdulásának és a nemzetközi szocialista integráció intenzív fejlődésének a kifejezője. Hozzájárul a Cseh és a Szlovák Szocialista Köztársaság gazdasági és szociális egyensúlyának kialakításához. A nyereségelvonásról és a szociális biztosítási Illetékről szól törvényjavaslat a jelenlegi vállalati adórendszerrel kapcsolatos tapasztalatokból indul kl, és módosítja a gazdasági szervezetek és az állami költségvetés kapcsolatait. A bizottság foglalkozott a szlovákiai választásokkal kapcsolatos intézkedésekkel is. KÖZÉLET — A CSSZSZK milíclája fő vezérkarának meghívására tegnap Prágába érkezett az NDK munkásosztálya harci csoportjainak négytagú küldöttsége, élén Heinz Leubbal, az NSZEP KB osztályvezetőjével. — Miloslav Hruškovičnak, a CSKP KB elnöksége póttagjának, a KB titkárának részvételével tegnap tartották az SZLKP keletszlovákiai kerületi bizottságán a kerület járási pártbizottságai titkárainak tanácskozását. — Dr. Štefan Sutka, a CSSZSZK közlekedésügyi minisztere Berlinbe utazott, ahol többek között a polgári légierők szervezetének feladatairól tárgyal. A társadalom és az újságírók a a (Folytatás az 1. oldalról) za a régi és a mai nemzedékek jó és rossz tapasztalatait, ismereteit és általában a kultúráját. Az életet ábrázolni annyit jelent, mint bizonyos szemszögből meglátni, világos mércével rendelkezni azokkal az elvekkel, amelyekkel az események értékelhetők. Ez nem más, mint a marzxizmus— leninizmus eszméinek, a kommunizmus, a proletár internacionalizmus elveinek a vállalása. Egyébként hogyan lehetne tájékozódni az összefüggések, t kapcsolatok hálójában, a különféle információk és tények hatalmas tömegében? Mit hogyan kell értékelni, milyen álláspontra kell helyezkedni? Hiszen i mai élet és a történelem mindenkor kínálja az anyagot, amit el kell sajátítani, alakítani és ábrázolni kell. Ez az anyag azonban rendszerint egyidejűleg tartalmaz pozitív és negatív momentumokat, szélesebb és szűkebb összefüggéseket, önzést és önzetlenséget, Jót és rosszat. A kérdés az, hogy mit kell támogatni, és ml ellen kell harcolni. Nem mindenkor könnyű „megtalálni" a választóvonalat, hiszen figyelembe kell venni az időt, a pillanat időszerűségét és a távlatokat, a kulturális adottságokat, valamint azt a tényt, hogy a jelent mindenkor túl kell haladni. És ugyancsak nehéz megkülönböztetni, hogy mi az, ami fontos, az élet domináló Jelensége, és ml az ami peremjelenség, részlet. Gyakran sor kerül tévedésre, amikor valami kisebb helyi „ügyből" nagy horderejű „eseményt" csinálnak. Es ami lényeges hiba: ilyenkor érvényesülnek a bombasztikus kifejezések, a drámai hangvétel, a kiabáló címek és a feltűnő helyen történő közlés ls. Hasonló a helyzet a szocialista építés sikereinek lebecsülését, a hibák és hiányosságok felnagyítását illetően ls. Erre alkalmazható az eredeti népi bölcs mondás: „A fától nem látják az erdőt." A sajtó dolgozói tudják, hogy az újságíró alapjában véve ugyanolyan ember, mint a többi. Nem ő a kivételes egyéniség, hanem a mi életünk a kivételes, a szocializmus feltételei között virágzó, a kommunista párt vezető szerepe által szavatolt élet. Az élet, mely megteremti az emberi lét új szakaszát és ezért forradalmi. A kivételes újságírói tehetség ennek egyenértékűje. Nyitott szemekkel Járni és látni, áttörni a külsőségek burkát és letépni a szürke mindennapiság leplét, mert ebből a „szürke mindennapiságból", tartalmuk pozitív jellegéből alakulnak azok a téglák, amelyekből az új korszak hatalmas épülete felépül. A társadalomnak és a pártnak nem közömbös, milyen újságírókat adott az országnak. Az irántuk és tevékenységük iránt megnyilvánuló bíráló igényesség meggyőzően bizonyítja, hogy felelősséget érzünk az újságírókért. Semmi sem lehetne rosszabb a közömbösségnél, amikor életünk olyan kifejező területéről van szó, mint az újságírás. A sajtó napja hagyománnyá nemesedett, amely lehetővé teszi a munka elismerését, mérlegelését, értékelését; hogy elgondolkodjunk a társadalom és az újságíró kétirányú kapcsolatainak különféle aszpektusairól. Arról, hogyan lehet emelni színvonalát, hogyan lehet tökéletesíteni, mire kell összpontosítani a figyelmet. A megtisztított sajtó nagy érdemeket szerzett a párt konszolidációs igyekezetében, a párt megalapítása évfordulójának és kongresszusának népszerűsítésében. Hasznos volt a kongresszust megelőző és azt követő munka is. Az újságírók megmutatták és serkentették a társadalmi aktivitást. A sajtó, a rádió és a televízió ismét a párt hatékony eszközévé vált. Támogatja a pártnak azt a törekvését, melynek célja a szocializmus hazai és nemzetközi erőinek egyesítése. Az a kívánságunk, hogy az újságírók támogassák ezentúl ls elkötelezetten a párt politikáját, vegyenek részt a választási kampány előkészítésében, a gazdasági program teljesítéséért folytatott erőfeszítésben és a társadalmi tevékenység egyéb szakaszain. Legyenek a párt megbízható támaszai és a dolgozók hatalmának még hatékonyabb eszközei. Magyar küldöttség a Vasműben (ČSTK) — FrantiSek Hamouz, a CSSZSZK miniszterelnökhelyettese, a KGST állandó csehszlovák képviselője és Michal Hanko mérnök, a Keletszlovákiai Vasmű igazgatója meghívására kétnapos látogatásra Košicére érkezett Vályi Péter, a Magyar Népköztársaság miniszterelnök-helyettese, a KGST állandó magyar képviselője vezette küldöttség. Látogatásuk során a neves vendégek megismerkednek legnagyobb kohászati üzemünk egyes részlegeinek termelésével, és František Hamouz jelenlétében találkoznak a vállalat vezetőivel. Magyarország és Csehszlovákia kohőipari együttműködésének lehetőségéről ma folytatódnak a tanácskozások. RIADÖKÉSZÜLTSÉG A SZUEZI CSATORNA MENTÉN (Folytatás az 1. oldalról) koztatásl és művelődésügyi miniszter, Szajed Marel miniszterelnök-helyettes és mezőgazdasági miniszter, Mahmud Riad miniszterelnök-hlyettes és külügyminiszter, Mahmud Szalem belügyminiszter, Mohamed Ahmed Szadek hadügyminiszter, Mohamed Abdullah-Marzaban gazdasági és külkereskedelmi miniszter, dr. El-Szafed Gaballat tervezésügyi miniszter, dr. Abdel Aziz Htgazi pénzügyminiszter. Az új kabinetben öt új miniszter kapott helyet, köztük Murád Ghaleb külügyi államminiszter, aki mostanáig Egyiptom moszkvai nagykövete volt. Az új moszkvai nagykövet Jehia Abdel Kader lesz, aki jelenleg miniszteri rangban a rádió és a televízió elnöke. A közellátási és szociális ügyek tárcáját ideiglenesen a gazdasági, Uetve az egészségügyi miniszterre ruházták. Fontos változás, hogy a közlekedésügyi minisztériumot a szállítási minisztériummal, a kulturális minisztériumot pedig a tájékoztatási minisztériummal vonták össze, míg a helyi közigazgatási minisztériumot megszüntették, illetve tevékenységi körét a komrányzóságok hatáskörébe utalták. Szadat elnök ismét köztársasági alelnökké nevezte kí Husszein el Safeit-t. A hétfői eskütétel után Szadat elnökletével megtartotta első ülését az új kabinet: az államfő ismertette a kormány feladatait. Kairó — Az Al Ahram jelentése szerint Szadat elnök utasítása alapján néhány napon belül szabadon bocsátják az összes politikai foglyot, beleCSEHSZLOVÁK SIKEREK KAZAHSZTÁNBAN értve a Muzulmán Testvériség nevű feloszlatott szervezet volt tagjait is. A lap szerint 38 személyről van szó — a legutóbbi szabadonbocsátott csoport 110 személyből állt. Az intézkedés nem érinti az AH Szabri és társai ellen indított per vádlottait. Az Al Ahram úgy tudja, hogy kedden kezdődik a vádlottak második, 15 tagú csoportjának tárgyalása. A tárgyalás a nyilvánosság kizárásával folytatódik. Kairó — Szeptember 26 helyett szeptember 28-án találkozik Kairóban Szadat egyiptomi, Kadhafi líbiai és Asszad szíriai elnök az Arab Köztársaságok Szövetségének elnöki tanácsa. Az Al Gumhurifa úgy értesült, hogy e hét végén rendkívüli ülést tart az ASZÚ Központi Bizottsága, s megvitatja a közelkeleti helyzet fejleményeit, az Egyesült Államok és más országok álláspontját. Szadat ismerteti az amerikai magatartást leleplező dokumentumokat. Amman — A Jordániai kormány és a palesztinai ellenállási mozgalom képviselői hétfőn találkoztak először azóta, hogy Dzsiddában nemzetközi erőfeszítéssel közvetítési kísérlet folyik ellentéteik rendezésére. Tel Aviv — A Haarec című Tel Aviv-i lap vasárnapi számában közölte Mose Dajan izzraeli hadügyminiszter nyilatkozatát. Dajan interjújában a többi között kijelentette, nem lepődnék meg, „ha ez év vége előtt folytatódnék a tevékeny közel-keleti háború". Ennek ellenére úgy vélekedett, hogy a „részleges" közel-keleti rendezés eszméje „nem esett kútba". Moszkva — Kazahsztán azon szovjet köztársaságok közé tartozik, amelyek tevékenyen részt vesznek a KGST . idei bukaresti XXV. ülésszakán elfogadott szocialista integrációs komplex program megvalósításában. Ipari üzemi gépeket, berendezéseket, automata műszereket gyártanak és nyersanyagokat szállítanak szocialista partnereiknek. Az alma ata-i nehézgépipari vállalat termelésének egyötödét a KGST-tagállamokbeli megrendelőknek szállítja. Az együttműködés kölcsönös. Kazahsztán déli öntözött részein például már két, csehszlovák berendezéssel ellátott automatizált cukorgyár működik. A kazah bányászok Igen nagyra értékelik az ércbányákban használt csehszlovák önbillentős autókat. Kazahsztánban az NDK, Magyarország, Románia és Lengyelország berendezéseit és gépeit is eredményesen alkalmazzák. A közös piaci miniszterek a dollár-válságról Brüsszel — A közös piaci országok külügyminiszterei Aldo Moro olasz külügyminiszter elnökletével hétfőn délelőtt miniszteri tanácsülésre ültek öszsze Brüsszelben, az európai gazdasági közösség székházában. Megbeszélésükön a nemzetközi valutaválság gazdasági és szociális következményeivel foglalkoznak. A tízszázalékos amerikai behozatali pótvám és az, hogy az Egyesült Államok semmiképpen sem hajlandó a dollár leértékelésére, máris tekintélyes veszteségeket okozott a közös piac országainak. A helyzet aggasztó voltát hangsúlyozza az a terjedelmes Jelentés is, amelyet az európai közösségek biLAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT Berlin — Erlch Honecker, az NSZEP Központi Bizottsága első titkára és Vilii Stoph miniszterelnök Edward Gierek, a LEMP KB első titkára és Pjotr Jaroszewlcz miniszterelnök meghívására szeptember 18—20 között látogatást tettek a Lengyel Népköztársaságban. A tegnap nyilvánosságra hozott közlemény szerint a feleket érintő kérdésekkel, valamint az együttműködés elmélyítésével foglalkoztak. Lnsaka — A zambiai ellenzéki haladó párt vezetőit, a párt elnöke kivételével, tegnap őrizetbe vették. A vád ellenük, hogy fegyvert csempésztek az országba. zottsága állított össze és terjesztett a miniszteri tanács elé. Ennek ellenére nem várható, hogy a tizek klubja londoni miniszteri értekezletének kudarca után a hatok bármiféle hathatósabb ellen-intézkedéseket határoznának el újabb ülésükön; az ülés eredménye várhatóan nem lesz más mint egy éles hangnemben megfogalmazott nyilatkozat, amely elítéli az Egyesült Államokat. A külügyminiszterek megvizsgálják ezenkívül a NagyBritannia belépésével kapcsolatos még függőben levő kérdéseket ls, mivel a múlt héten Anglia a csatlakozási tárgyalásokon sürgette az utolsó szakasz meggyorsítását. New York — Gunnar Jarring, az ENSZ főtitkárának közel-keleti megbízottja a közeli napokban New Yorkba repül, hogy az ENSZközgyűlésen részt vevő érdekelt külügyminiszterek rendelkezésére álljon. Nyngat-Berlin — Dlrlch MBUer, a nyugat-berlini szenátusi Iroda Igazgatója hétfőn „szolgálati okokra" hivatkozva lemondta szerdára tervezett találkozóját Günter Kohrttal, az NDK külügyi államtitkárával. A nyugat-berlini szenátus egytk szóvivője szerint a legközelebbi találkozó Időpontjában géptávlratok váltása útján állapodnak majd meg. 1971.