Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-04 / 183. szám, szerda

Dolg ózni pontosan, Tulajdonképpen két kis szoba az egész. Mindkét helyiségben asztalka, körülötte székek. A falon polcok rajta könyvek. Nincs ebben semmi különleges, ez csaknem minden könyvtárban látható. És mégis ... A sárosfai (Blatná na Ostrove) könyvtár más, mint a „sokévi átlag", mondták az illetékesek. Az a bizonyos miért az első kínálkozó alkalommal elhozott a helyszínre. Mindjárt kellemes meglepetés ér: nincs könyvtári óra, s a könyvtárosnőt, Méry Andornét, és férjét, aki később elmondta, hogy betegállományban van, mégis a könyvek társaságában találom. A bemutatkozást rövid szemlélődés követi, azután már Méry Andorné szavait jegyzem: — Hat éve kerültünk Sárosfára, s akkor felajánlották nekem, hogy vegyem- át a könyvtár irányítását. Mindig szerettem a könyveket, s ezért elfogadtam az ajánlatot. A döntésnél az is sokat nyomott a latban, hogy hat gyermekem van, mindent igyekszünk megadni nekik, nemcsak anyagiakban, hanem szellemi értékekben is, persze a lehetőségeinken belül. Sok könyvét nem tudnék nekik vásárolni, itt pedig kedvükre - olvashatnak, tanulhatnak. Elgondolkozik egy kissé, s azutSn folytatja: — Amikor átvettem a könyvtárat. bizony elég gyér volt az állomány. Mindössze húsz egynéhány olvasónk volt és nem is csoda: jó könyvből sem volt sok. A járási könyvtár dolgozóinak segítségével kezdtem lassan gyarapítani a kötetek számát. A hivatalos anyagi támogatás összegén kívül, minden pénzbeli juttatást új könyvek vásárlására fordítottam. Nem sajnáltam a fáradságot, magam jártam be a könyvesboltokat és olvasóink kívánságát is figyelembe véve rendeltem meg az új könyveket. Tulajdonképpen ennyi az egész történet. S az eredmény: ma már csaknem százötven rendszeres olvasónk van. ők SARLÓTÓL A NEDVESSÉGMÉRŐIG Asszonyi kézre nincs szükség az aratásnál. A kombájnok kiszorították őket a földekről. Legfeljebb a raktárban segédkezhetnek a megtisztításnál. Az idősebb asszonyok gyakran emlegetik, mennyivel könnyebb ma az aratás. Az ő idejükben bizony már hajnalhasadáskor kezdődött a robot. Pár nap alatt vékonyra fogyasztotta a derekukat, s még a hangjuk is elszíntelenedett a kimerültségtől, mire vége lett az aratásnak. A mai fiatal lányoknak csak annyi közük van az aratáshoz, mint — mondjuk — Alžbeta Pavlovának, a Galántai Felvásárló Üzem laboránsnőjének. Alžbeta Pavlovával a felvásárló üzem udvarán találkoztam. Fürgén ugrott fel a traktor pótkocsijának a rúdjára, hogy mintát vegyen a rakományból. Miután megtöltötte a zacskót árpával, bement a laboratóriumba. A behozott gabonából villanvdarálőn ledarált egy marékravalót, amit azután beleszórt a nedvességmérőre erősített üvegecskébe. Az árpa nedvességtartalma tizenöt és fél százalék — mutatta a műszer. Ez annyit

1 jelent, hogy az árpa felvásárolható. Amíg a laboránsnő az árpát vizsgálta, a i traktoros ideges mozdulattal cigarettára gyújtott. Nem mintha sietett volna, csupán azért izgult, vajon mivel jön vissza a lány. De nem történt fennakadás. Odaállhatott a raktár elé, hogy lerakodjon. Ez Idén még nem volt fennakadás. A járás mezőgazdasági üzemeiből beszállított árpa nedvességtartalma 14—16 százalék között mozog. Betka abban bízik, s vele együtt a laboratórium többi dolgozói Is, hogy fgy lesz ez a búza felvásárlásakor is. Alžbeta Pavlová még csak kezdő laboráns, de ahogy láttam. ügyesen végzi munkáját. Nagyon ken ügyelnie, nehogy pontatlan legyen a mérés, mert abból nagy kár keletkezhetne. —kV— • • • szepen már ezernyolcszáz könyv közül válogathatnak. Figyelemre méltó az is, hogy nálunk az országos átlagnál jóval többet olvassák a hazai magyar írók, költők alkotásait. Ennek az örvendetes ténynek többek között az is a magyarázata, liogy nálunk már szép hagyományai vannak az író-olvasó találkozóknak, melyet Andrejkovics Teréz, a hnb dolgozója szervez. Az itteni találkozók nem formálisak, rendszerint telt ház, tartalmas kérdések sokasága várja az írót. Az elmúlt évben L. Gály Olga aratott nálunk nagy közönségsikert, s a Halkan szólok című verseskötete nagyon sok sárosfai családi könyvtárban megtalálható. Ismét egy rövid szünet vezeti be újabb gondolatait: — Az itteni emberek nagyon szeretnek olvasni, művelődni. Sokan járnak a könyvtárba. Az öregek inkább )őkait és Mikszáthot kedvelik, a fiatalok között Passuth és Berkesi a „sláger", de sokan olvassák Illyés Gyula, Fábry Zoltán. Bábi Tibor, Dénes György és mások alkotásait is. Örvendetes, hogy a fiatalok is szeretik a könyvet és igényesek, nemcsak a krimiért rajongnak. Az a miért most buggyan ki belőlem. Széttárt karok kísérik a választ: — A jó könyvtár titka szerintem a megfelelő környezet. Az olvasó jól érezze itt magát, legyen miből válogatnia, s nem utolsósorban: legyen aki tanácsot adjon. Amikor megjönnek az új könyvek, férjemmel együtt olvasáshoz látunk, hogy minél hamarabb részletesen tájékoztathassuk olvasóinkat. A rövid ismertetőkkel nem elégszünk meg, egyrészt mert minket is érdekel az új könyv, másrészt pedig aprólékosan kell ismernem azt, amit az olvasónak ajánlok. Nálunk ugyan vannak hivatalos könyvtári órák, de nemcsak ilyenkor lehet kölcsönözni. Esténként vagy bármikor kinyitom a könyvtárat, ha van érdeklődő, hiszen a cél az, hogy olvassanak az emberek. A könyvtárosnő férje is bekapcsolódik a beszélgetésbe: — Nem is kell hangsúlyoznom milyen öröm, hogy a családom ennyire szereti a könyvet. Mindig édesapámra gondolok, aki vidéki tanító volt, szép könyvtárral rendelkezett, én ott kötöttem örök barátságot a könyvekkel. Ezt a nemes tulajdonságot a jelek szerint gyermekeim is örökölték. Én csempézőként dolgozom Bratislavábah, naponta utazom, reggel négykor indulok, este nyolcra érek haza. Fáradtsággal jár a munka és az utazás, de a könyvekhez nem lettem hűtlen. A vonaton rendszeresen olvasok, s idehaza, ha van egy kis szabad időm feleségemnek segítek. Ezután a különböző kitüntetéseket nézegetem. A legutóbbi a legrangosabb: a művelődésügyi minisztérium a Példás könyvtár kitüntetést adományozta a sárosfai könyvtárnak. Tovább fűzzük a beszélgetés fonalát. Oj helyiség kellene a könyvtárnak, mert ez már nem megfelelő. Nem elég tágas, a falak vizesek, így a könyv lapjai hamar megrongálódnak. A helyi nemzeti bizottság elnöke Alló Ferenc szívügyeként kezeli a könyvtárat, s így remény van arra, hogy ez probléma is megoldódik. Ezután a közeljövő terveiről esik sző, elmondják, milyen könyvet vesznek a közeli napokban. ... A szerkesztőségi kocsink Bratislava felé száguld, fin a jegyzeteimet lapozgatom, s hiába keresek, nem találok úgynevezett nagy szavakat. Sárosfán a tettek beszélnek. Itt sem találtam semmilyen „csodát", csupán egy lelkes házaspárt, akinek a szívügye a könyvtár. Jegyzeteimben két sort vastagon aláhúztam: "mielőtt elbúcsúztunk, megkérdeztem, menynyit keres ezért a munkáért — Éveken keresztül hatszáz koronát kaptam, most már ezer korona a fizetésem. Havonta? — Nem. Évente... — hangzott a felelet. — Szeretem a munkámat, ha a könyvtárban vagyok,nem tudom mi az, hogy fáradtság, unalom — ezek a szavak csengenek fülemben. Ehhez nincs mit hozzátenni. Dolgozni valóban így érdemes ... SZILVÁSSY JÓZSEF TÍZ HÍR — 1 FALU BOGELLO 1. EZ A FALU, Bögellő (Bohelov) a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban fekszik. A múlt szá zad elején még a Hegedűs és Bittó családok voltak az ural. Az 1900as években pedig Rosenberg ]akabnak és Józsefnek volt nagy birtoka a falu határában. Ebben az időben 60 ház és 346 lakos volt a faluban. IELENLEG a házszám már a 128 ásnál tart, a falu lakossága pedig 410 fő. Tíz év átlagát véve alapul, évente 5 ember születik, kettő pe dig meghal. 3. A SZÖVETKEZET 1952-ben alakult 54 taggal. Jelenleg 56 a tagok száma. 430 hektáron gazdálkodnak. Gépparkjuk 7 kerekes traktorból és egy DT-ből áll. Igavonó állat: ? pár ló. A szövetkezet legsikeresebb éve az 1967-es esztendő volt. Ekkor búzából 38 métermázsás hektárhozamot értek el s az árpa ls lói tizetett. Ebben az évben a szövetkezet összjövedelme 5 471 000 korona volt. Elnökük Karika Ferenc, akit jó szakembernek Ismernek. 4. TELJESÍTETTÉK már kongresszusi vállalásukat a szövetkezetesek. Sertéshúsból 20 métermázsával, marhabúsból 10 métermázsával többet adtak a közellátásnak. 5. KÉT ÜZLETHELYISÉGE van a fogyasztási szövetkezetnek: élelmiszerüzlet és vendéglő. Az üzletben bő a választék, de gond az élelmiszerek elraktározása, mert a raktárhelyiség szűk és kicsiny. S. ISMERETLEN FOGALOM abbén a faluban • válát. pedig a családok száma: 128. Régebben ötgyermekes családok éltek a faluban. Ma általánosságban háromgyermekes családok találhatók. Évente két házasságkötést lehet száinbavenni. 7. A HELYI NEMZETI BIZOTTSÁG 1948 ban alakult. Szervező-irányító munkája nyomán a falu arculata megváltozott. Távlati tervében található: a szövetkezettel közösen új kultúrházat építenek, a mel lékutakat portalanítják, járdát építenek. Évi költségvetése 140 000 korona. A hnb elnöke 1950 óta Korbei )ános, aki köztiszteletnek, megbecsülésnek örvend. 8. CSICSAI LAJOS TANÍTÓ a kulturá lis élet irányítója és a tevékenység ösztönzője. Ó a CSEMADOK he lyi szervezetének az elnöke. Egyébként a tömegszervezetek közül a CSEMADOK és a vöröskereszt helyi csoportjai bizonyulnak a legaktívabbaknak. EGY CSALÁDRA ttz kötet könyv jut. A helyi népkönyvtár könyvállományának legjellemzőbb adata: 1200 kötet könyv. Az állandó olvasók száma 72. Egyébként 45 drb Oj Szó, 45 drb Szabad Földműves, 31 drb Csallóköz, 11 drb Nő, 5 drb Új Ifjúság és 4 drb. Hét jár a faluba. 10. ÉRDEKESSÉGEK a krónikából: Hivatalosan 1909-ben nyilt meg a faluban az első magyar iskola. Első tanítója Boda Domonkos volt. 1922ben alakult meg a CSKP helyi szervezete. 1945. április 1-én szabadalt fel a falu. Nagy sikert aratott 1954-ben Lovicsek Béla „Kincskeresők" c. vígjátéka. 1970-ben új Iskolaépflletet kapott a falu. négy tanteremmel és tanftól lakásokkal. LÁSZLÓ ÁRPÁD PILLANATKÉPEK A pályája kezdetén álló Ernest Hemingway Párizsban tartózkodott, amikor egy dán újságíró jelhívta telefonon és interjút kért tőle. Abban állapodtak meg, hogy a szálloda halljában találkoznak. — Nagy gondban voltam • — magyarázta később az újságíró Hemingwaynek, hiszen nem ismerem önt személyesen. Várakozás közben megkérdeztem egy férfit, vajon nem Hemingwayhez van-e szerencsém? Azt a választ kaptam, hogy „sajnos nem". Ugyanezt a kérdést feltettem egy másik férfinak is, aki azonban így válaszolt „Nem, hála az égnek!" Egyikük nyilvánvalóan olvasta a könyveit ... — Hát persze, — mosolygott Hemingway — de va jon melyik? Albert Einstein gondolataiba merülve tér be a borbélyhoz. Leül és így szól: — Hajvágási kérek. Azzal ismét elmerül gondolataiba. — Bocsánat uram, jegyzi meg néhány másodperc múlva a borbély, de azt hiszem jobb lenne, ha levenné a kalapját. — Elnézést kérek, — kapja le fejéről kalapfát Einstein —, nem vettem észre, hogy hölgy is van az üzletben. Öriási előkészületek folytak Winston Churchill 90. születésnapjának megünneplésére. — Sir — mondta egyik barátja — bizonyára büszke, hogy ilyen sokan vesznek részt a születésnapján. — Persze, persze — bólogatott a nagy államférfi, de az akasztásomon háromszor ennyien lennének. APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS • A CSEMADOK KB keres személygépkocsivezetőt gyakorlattal. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a következő címen: CSEMADOK KB, Bratislava. Mierové nám. 3—4. ÚF-1014 ADÁSVÉTEL • Építkezéshez eladok 35— 40'drb beton panel plafonokat, 4,5 m hoszszú, 50 cm széles. Bonbély František, Tvrdošovce 693, okr. Nové Zámky. 0 249 • Jő állapotban levő, használt radiátorok olcsón eladók. Érdeklődni lehet d. e. 12 óráig, Bratislava, Legionárska 10 (a házmesternél). 0-250 ISMERKEDÉS • 43 éves középtermetű özvegyasszony szeretne megismerkedni hozzáillő özvegy vagy elvált em berrel. 6 családom van. Jelige: Piros rózsák mondjátok meg nékem. 0 245 • Szeretnék megismerkedni az 0-179 jelige „Komárno" hirdetőjével. jelige: Várok. 0 244 • Magános nő saját házzal megismerkedne özvegy vagy egyedülálló nyugdíjas férfival 64—68 évig házasság céljából. Jelige: Megértés. 0 248 KÖSZÖNTŐ • Üzr. F e I 1 i n g e r Imrénének Jókára (Nová Jelkaj, a legjobb édesanyának, nagymamának és dédnagymamának 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, hosszú és boldog életet kívánnak gyermekei, menyei és vejei, huszonegy unokája, valamint dédunokája. 0-241 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, Várhosszúrét lakosságának és mindazoknak, akik drága halottunkat, Petra Vilmos ig. tanítót elkísérték utolsó útjára a várhoszszúrétl temetőbe és koszorúikkal, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-243 • Fájó szívvel mondunk hálás köszönetet testvéreinknek, rokonoknak, ismerősöknek, az egész falu lakosságának és a féli vadásztársaság tagjainak, akik elkísérték utolsó útjára a vökl (Vlky) temetőbe G a z d a g h )ó z se f e t š részvétükkel és vlrágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. Felesége és az egész család. 0 248 Hirdessen Ön is a z Új Szó-ban A BRATISLAVAI J. DIMITROV VEGYIPARI MÜVEK azonnali belépéssel nagyobb számban felvesz: 0 víz- és gázszerelőket 0 épületbádogosokat 0 gumiipari szakmunkásokat 0 samottozókat továbbá 0 tolatókat és darukezelőket betanításra is 0 nagyobb számban munkásokat vegyi és segédüzemeltetéshez R 5 - 7 kategóriában % kőműveseket és ácsokat, számukra különélés! pótlékot és útiköltség-megtérítést is biztosítunk % 17 éven felüli leányokat orsózómühelyünkbe műselyem gyártásához, továbbá 0 18 éven felüli leányokat két műszakra poliN propilén gyártásához 0 női munkaerőket gépi mosáshoz A munkaerőtoborzást a városi nemzeti bizottság és a járási nemzeti bizottság is engedélyezte. Hajadonok és nőtlenek számára elszállásolást biztosítunk. Étkezés üzemünk éttermeiben. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt. Telefon: 177, 24-76 és 20-41-es mellékállomás. Villamosjárat: 3-as, 5-ös és 7-es. Chemické závody Juraja Dimitrova národný podnik Bratislava ÚFW13