Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-28 / 204. szám, szombat

A BRATISLAVAI J. DIMITROV VEGYIPARI MÜVEK azonnali belépéssel nagyobb számban felvesz: 0 víz- és gázszerelőket 0 épületbádogosokat 0 gumiipari szakmunkásokat 9 samottozókat v továbbá £ tolatókat és darukezelöket betanításra is 0 nagyobb számban munkásokat vegyi és segédüzemeltetéshez R 5 - 7 kategóriában 0 kőműveseket és ácsokat, számukra küiönélési pótlékot és útiköltség-megtérítést is biztosítunk 0 17 éven felüli leányokat orsózóműhelyünkbe műselyem gyártásához, továbbá 9 18 éven felüli leányokat két műszakra polipropilén gyártásához 0 női munkaerőket gépi mosáshoz A munkaerőtoborzóst a városi nemzeti bizottság és a járási nemzeti bizottság is engedélyezte. Hajadonok és nőtlenek számára elszállásolást biztosítunk. Étkezés üzemünk éttermeiben. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt. Telefon: 177, 24-76 és 20 41-es mellékállomás. Villamosjárat: 3-as. 5-ös és 7 es Chemické závody Juraja Dimitrova národný podnik Brotislavo OF 1013 A bratislavai I. Dimitrov Vegyipari Művek felvesz több KŐMŰVEST ÉS Ä C S O T szakmánybérben végzett munkára + távolsági pótlék. Nőtlenek elszállásolása az üzemi munkásotthonban, élelmezés az üzemi étkezdében, vállalati lakást is biztosítunk. Bővebb felvilágosítást az üzem személyzeti osztálya ad. — Telefon: 177, 24, 76, 20 41. — Az üzemhez a 3. 5 és 7 számú villamos vezet. APRÓHIRDETÉS ÁLLAS • Tanfolyam aszfaltozok részére! A DOPRASTAV nemzeti vállalat, Bratislava, Jarabinková cesta, felvesz 30 dolgozót — katonai szolgálatának letöltése után — 5 honapos aszfaltozó-gépész tanfolyamra. A tanfolyam kezdete 1971. no vember 15. A tanfolyam Idején a tanfolyamon részvevőknek havonta 1800 koronát fizet kereseti megtérítés elmen, és azoknak akik arra jogosultak, családi pót lékot ls. Ingyenes étkezés és szállás biztosítva van. A tanfolyamra mtnd azok jelentkezhetnek, akik a munkaviszonyukat az előző munkaadójukkal felbontották. Előnyben részesülnek azok a jelentkezők, akik kitanulták a villanyszerelő vagy gépészeti szakmát, vagy III. osztályú hajtási engedéllyel rendelkeznek. Minden végzős 4000 korona toborzási pénzre jogosult, amely összeget a 49/1970 t. c. alapján fizetik kl. Közelebbi felvilágosítást ad a központ személyzeti osztálya — Jarabinková cesta. ÜF-a, 1020 • DOPRASTAV nemzeti vállalat, Bratislava, Jarabinková cesta, azonnali belépéssel felvesz tehergépkocsi sofőröket a stupaval építkezéshez. 1 éves szerződés aláírásakor minden jelentkező jogosult 1000 korona toborzási összegre. 3 éves szerződés aláírásakor 4000 koronára. A toborzást összeget a 49/1970 t. c. alapján. fizetik kl. ÜF-b, 1020 • A Csehszlovák Államvasutak jelzőberendezés! és blztosftó-berendezési műhelye, Bratislava, Bazová 2. azonnal felvesz — 3 távvezetők-szerelőt — 1 betflfestőt — 2 munkást szerelési munkák végzésére alkalmaz a jelzőkészülékek és biztosítóberendezések műhelyében. Az érdeklődők a személyzeti osztályon jelentkezzenek. ŰF-1023 • A CSEMADOK KB mellett működő Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara sikeres írországi szereplése után és a jövő évi bulgáriai hangversenykörűt előtt felvételi pályázatot hirdet az énekkar összes női és férfi szólamaiba. A felvételi megbeszéléseket 1971. szeptember 4-én és 11-én (szombaton! tartjuk 10,00—13,00 és 14,00—16,(Kl óráig a bratislavai magyar gimnázium épületében, Dunajská 33. s/.ám alatt. A felvételizőnek az útiköltséget megtérítjük. ÜF-1030 • Východoslovenské energetické závody n. p. Rozvodný závod Košice, alkalmaz villanyóra leolvasót — leolvasónőt Moldava n/Bról vagy környékéről. Érdeklődők jelentkezzenek: Košice, Protifašistických bojovníkov 9. szám alatt. ÜF 1018 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, ismerő söknek a dunamocsl lakosoknak, hogy drága halottunkat Szalay Ferencnél szül. Zajos Etelt elkísérték utolsó útjára a duna inocsl ref. temetőbe és koszorúkkal, virágadományokkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0 346 A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGLEMEZ AJÁNLATA Táncdalok 17 cm 0 — 12,— K£g árban SP 435 Fekete vonat — Nem sírom át, énekel Poőr P. SP 705 A kutya — Szombat éjjel, énekel Flamm F. SP 711 Üzent ma a hajnal — Szállj régi dallam, énekel Harangozó T. SP 715 Üldözött egy óriás — Rám ne számíts, énekel Harangozó T. SP 723 Feldobott kő — Zságba dugom a bánatom énekel Zalatnay S. SP 728 Állj meg vándor — Kopp, Kopp, énekel Kés márky M. SP 737 Volt egyszer egy lány — VIII. Henrik fele sége voltam, énekel Koncz Zs. SP 751 Álmodozás — Zúgva sírnak a fák, énekelnek Nagy E. — Váry duo SP 754 Jaj, nem vigyáztam — Túl vagyok én, énekel Kovács K. SP 758 Azt súgta a szél — Májust eső, énekel Máthé P. SP 761 Ne rohanj — Voltál e már ugyanúgy, énekel Monyok I. SP 764 Hinta-palinta — Túl nagy a ml bajunk, énekel Koós ]. SP 766 Két szál piros virág — Boldog szív, énekel Poór P. SP 768 Sötét város — Ülök a hóban, Omega együttes SP 780 Ültessék át a szivemet — Üvegcserepek, énekel Szécsl P. SP 781 Én vagyok a papám — Hol van egy régi haver Payer A. SP 782 Rézkilincs — Ezt az egyet akarom, énekel Kovács K. SP 783 Sárga repülő — Néha bizony füllent az ein ber, énekel Poór P. SP 789 Júliára várunk — Ne sírjatok lányok. Illés együttes SP 792 Három forintért tíz gesztenyét — Könnyezem Szécsl P. SP 793 Mint vagy maxi — Cigánydal, énekelnek Kovács K. - Koós j. SP 796 Nagymamám — A maxit jobban szeretem. énekel Fenyvesi G. SP 797 Jöjj, napsugár — Lányok ne sírjatok, énekel Zalatnay S. SP 799 Barbara — Andié, je L'aMne, énekel Koncz Zs. SP 808 Fekete madár — Mondd, mi bajod, énekel Kovács K. SP 813 Ki gondolt rá — Nem félek tőled, énekel Harangozó T. SP 814 Megy a víz a Dunán — Egy kicsi lépés, énekel Korda Gy. SP 815 Rossz napom volt — Miért veszít' a másik, énekel Korda Gy. SP 817 Cseresznyevirág — Semmittevés, énekel Szécsl P. SP 819 Ne sírj kedvesem — Akire nézek, énekel Koncz Zs. SP 820 Hálátlan kisfiú — Hol az a fiú, énekel Harangozó T. SP 821 Vén eperfa — Táncos elefánt, énekel Máthé P. SP 828 Nlnna, Nanna — Cigányfiú, énekel Kovács K. — Koós ). SP 829 Rózsák a sötétben — Mit remélsz (Che sara) énekel Kovács K. SP 841 Kócos ördögök — És közben szólt a Colt, Metro-együttes SP 845 Oh, Barbareila — Olyan szépen mosolygott, Omega-együttes Táncdalfesztivál 1971 Augusztus 24-én elhangzott 1971-es Magyar Táncdal fesztivál dalait megrendelheti az elődöntőkkel együtt teljes sorozatban. A lemezek ára 12,— Kčs (50 dal. 25 lemezből álló sorozat). A nagy érdeklődésre való tekintettel kérjük, most rendelje meg a lemezeket. A teljes sorozat megrendelőit — a szállítást illetően — előnyben részesítjük. Legújabb lemezeink 30 cm 0 44,— Kčs árban LPX 13701 Mesék gyermekeknek — A méhklrálynö — Mese a bátor nyúlról — Madár nász — A róka msg a macska stb. előadja Gábor M. — Marglttay M. stb. LPX 13703 Mese gyermekeknek Milne — Micimackó részletek, előadja Gábor M. — Doniján E. — Mensáros L. stb. LPX 17399 Régt szép tangók — La Paloma - Grana da — Tango Bolero stb. LPX 17400 Tízezer lépés az Omega együttes nagyié meze — Gyöngyhajú lány — 1958-as boogle woogíe klubbun—Petroleum lámpa stb. LPX 17408 Koncert a Marson a Hungária-együttes nagylemeze — Hej Rolll, Rolll — A régi filmek mozija — Szivárvány stb. LPX 17410 Az Illés-együttes legújabb nagylemeze — Kégli dal — A legjobb dobos — Színes ceru zák — Humán Rights — Az emberi jogok nyilatkozata stb. LPX 17422 Bolond város — a Neoton-együttes nagylemeze — Dal a magányról — Vándorút - Sárga lámpák — Gyere álom — Oh, napsugár stb. LPX 17424 A Hungária ogyitttes legújabb nagylemeze — A lány, aki mindig énekel — Stefi jöjj ma este — Rolll Rock — Három széplány éjszakája stb. LPX 17428 Zalatnay Sarolta legújabb nagylemeze — Mezítláb a főúton — Vörös téglás híiz — Késő esti órán — Öcska láda — Rögös úton — Sárga hegedű stb. Operettlcmczek 33 cm 0 44,— Kčs árban LP 8555 WEST S1DE STORY — részletek Mária — Amerika — Ma még — Esy kéz, egy szív — stb. énekei Házy E. — Korondy Gy. - Szirmai M. stb. (28,— Kcs) LPX 8537 Részletek Káltnán Csárdáskirálynő c. operettjéből — Emlékszel még — Egy a szívem Álom, álom — faj, cica — Túl az Óperencián — Az asszony összetör — stb. Németh M. — Rftthonyl R. — Bende Zs. stb. LPX Ö541 Részletek Lehár Mosoly országa c. operettjéből — Vágyom egy nő után — Szu Csöng belépője — Honvágydal stb. Házy E. — Udvardy T. stb LPX 6549 Részletek Kálmán Bajadér c. operettjéből — Oh, Bajadérom — Szép primadonna stb. Németh M. — Zentay A. — Udvardy T. stb. LPX 6551 Részletek Kálmán Marica grófnő c. operettjéből — Mondd meg, hogy imádom a pesti nőket — Hej, cigány — Szép város Kolozsvár — Kis húgom, légy vidám stb. Németh M. — Mells Gy. — Zentay A. stb. LPX 8558 MY FAIR LADY — részletek - Csudijo — Mért nem olyan — Lenn Délen — Mért nem be szélünk szépen stb. Básti L. — Lehoczky Zs. stb. LPX 18557 Strauss Cigánybáró — részletek — Barinkay belépője — Toborzó — Mirabella belépője — stb. énekel Házy E. — Ágay K. stb. LPX 16580 Részletek a Mágnás Miska c. operettből — Ügy szeretnék boldog lenni — Csókolj meg szépen — stb. Petress Zs. — Bende Zs. — stb. Cigánydalok — Népdalok 17 cm 0 12,- 16,— Kčs árban EP 10043 Kl táncol a kocsmában — Leestek a téli havak — Mikor menteni Szovátára — Elvitték a cigányokat stb. Kovács A. EP 10067 Piros volt a paradicsom — Minden ablak alatt — Alacsony a cipőm sarka — Búzát eszik a vadgalamb — stb. Kovács A. EP 10068 Jaj, babám — Adjon isten szekeret — Nyolc éves se voltam — Fejik a fekete kecskét — stb. Kovács A. EP 20102 Csináltattam egy palotát — Amoda megy egy kis szekér — Három deci köménymag — Hajnallik már stb. Kovács A. "SP 60012 Jaj, istenem az Ingem — Három deci köménymag — Temetőben szól a zene — stb. Horváth 1. S SP 60013 Én Istenerii tégy egy csodát — Nem kell nékem a pogácsa — Nézzél hát kl anyám stb. Kovács I. SP 50001 Gyere velem akáclombos falumba — Azt mondta a nagyanyám — Hiába süt a világra stb. Bojtor I. SP 50002 Az én bánatom már — Teli teljes Ibolya — Mért nem szabad szeresselek — Illa berek stb. Kovács A. SP 50003 Te akartad, hogy így legyen — Minden piros fehér rózsát — Jó lány a lány stb. Kovács A. SP 50004 Ahogy én szeretlek — Jó dolog a szerelem — Nem tudom, hogy szeretem-e — Ez a legény most kezd nekem tetszeni — Nem nézett rám stb., Jákó V. SP 50005 Halljátok cigányok — Hegedülnek, szépen muzsikálnak — Nem érdemes sírni — Lányok, lányok, lányok, a faluban stb. Szabó J. SP 50007 Várjatok meg őszirózsák — Mindig mondtam veszedelmes a lány — Ha egy őszi estén stb. Solti K. SP 50008 Ügy megyünk el egymás mellett — Hajnalom, csillagom — Lehullott a rezgő nyárfa stb. Vörös S. SP 50009 Nem hiszem, hogy mégegyszer is — Kétszer kettő sohasem három — Ketten vagytok a szívemben — Ezért a legényért stb. Vörös S. SP 50010 Csak egy kislány — Feketeszárú cseresznye — Az asszony ha veszekszik stb. Tekeres S. SP 50011 Monti csárdás — D dúr koncert, friss La katos S. és zenekara. Népdalok 30 cm 0 44,— Kčs árban LPX 10025 Piros rózsák beszélgetnek — Ereszkedik le a felhő — Túl a Tiszán faragnak az ácsok — Tele van a város — Megállok a kej»sztútnál — Erdő szélén nagy a zsiva) stb. Szalay L. — Utry A. — Vörös S. LPX 10042 Elmegyek a templom mellett — Minden piros fehér rózsát — Kiballagok a vasúthoz — Kinek nincsen szerétője — Édesanyám a kendőm — Csak azért is. stb. Nyíri E. — Utry A. — Solti K. stb. LPX 10044 Hazudnak a gyöngybetük — Nincsen anynyl tengercslllag — Rózsa, rózsa sárga rózsa — Az utcákban van egy széles árok stb. Pataki — Szalay LPX 10062 Azt mondják, hogy tavasz nyílik — Nincsen nagyobb boldogságom — Egy asszonynak kilenc lánya — Te akartad, hogy így legyen — Volt nincs fene bánja stb. Kovács A. — Kiss K. stb. LPX 10083 Ha egy őszi estén — Házunk előtt kedves édesanyám — Orgonavlrágos tavasz éjszakában — Várjatok még őszirózsák — Szerelmes a nap a holdba — Hajnalom, csillagom stb. Dóry J. — Vörös S. stb. LPX 10069 Csak egy kislány van a világon — Feketeszárú cseresznye — Mi füstölög ott a síkon távolban — Minek turbékoltok — Nem én lettem hűtlen hozzád stb. Kovács A. — Jáko V. — Tekeres S. LPX 10070 Édesanyám lelkem — Mint galamb a tiszta búzát — A faluban nincs több kislány — De kl tudnám panaszolni magamat — Galambszívet örököltem — stb. Vörös S. — Kiss K. — Sztáray M. LPX 10075 Hej halászok — Hullámzó Balaton tetején — 0. Tlhanynak riadó leánya — Badacsonyi kéknyelű stb. Madarász G. — Gaál G. stb. LPX 10081 Vörös bort Ittam az este — Szerelmes a nap a holdba — A faluban nincs több kislány — Százforintos bankó stb. Boros J. — Csongor I. Szalay LPX 10091 Száz szál piros rózsát — Az én jó apámnál — Az egri ménes mind szürke — Ntncs szebb madár a fecskénél — Erdő mellett nem jó lakni — Valahol egy kisfaluban stb. Utry A. — Dóry J. — Solti K. stb. LPX 10101 Mért nem szabad szeresselek — Illa berek — Hegedűlnek, szépen muzsikálnak — Te vagy nékem az az asszony — Befútta az utat a hó — Kis kutya, nagy kutya stb. Kovács A. — Kis K. Szabó J. stb. LPX 10103 Kl táncol a kocsmában — Leestek a téli havak — Kertem alatt jár a postás — Minden ablak alatt — Fáj a gyomrom fáj — Alacsony a cipőm sarka — Fejik a fekete kecskét stb. Kovács A. — Mdarász G. stb. LPX 10114 Árnyékos kis utcátokban — Rózsabokorban jöttem a világra — Lenn a délibábos Hortobágyon — Keresztúri nagyvásárból — Pirospettyes ruhácskádban — Amikor még gyermek voltam — Menj csak tovább az utadon — stb. Kovács A. — Solti K. — stb. LPX 10120 A vén cigány — Erzsike édes — Kecskebéka — Kertes ház — Csipkés az én selyem szoknyám — Nem vagyok én olyan fából — Egy, kettő, három, négy — Sárlka, Sárika stb. Jákó V. — Solti K. - Urbán K. stb. A hanglemezek megrendelhetők: MAĎARSKÁ KULTÜRA PRAHA 1 Václavské námestie 2. ŰF-1028