Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-27 / 203. szám, péntek

krónikám hír mozaik RÍ-Xr.-.-.;-... krónik a || Csak itt - ^ehol máshol r>ENTÉK augusztus 27 A NAP kel — Bratislava: 4.57, nyugszik: 19.47 órakor Košice: 4.41. nyugszik: 18.31 óra­kor A HOLD kel: 11.48, nyugszik: 20.36 órakor névnap juhon s i • r « I e t t * I köszönt j v k GGBHARD - SZILVIA nevű kedves olvasóinkat • 1576 ban halt meg VECELLIO TIZIANO olasz festő, a velencei érett reneszánsz legnagyobb mes tere, az európai festészet egyik legkiemelkedőbb alakja (szül.: 1488 )4911) • 1856 han született 1 VAN JAKOVLEVICä ' líANKO uk rán költfi, író, publicista, kriti­kus. műfordító ( + 19161 • 1871 ben született THEODORE DREI SER realista amerikai íré ( + 19451 • 1906-ban halt meg THÜ RV ZOLTÁN író, újságíró a ma gyar kritikai realizmus jelentős képviselője (szül.: 1870) • 1961 ben halt meg RÓZSAHEGYI KÁL MÁN színész, a magyar realista (zínjátszás egyik legjelentősebb művésze (szül.: 18711. xzszmjL Túlnyomó részt lethös tdő. he lytnként zivatarok. A legmaga sabb nappali hőmérséklet 20—24 fok. Gyenge, majd mérsékelt dél keleti szél. A DUNA 1971. AUGUSZTUS 27 EN Bratislavanál: 250 árad Medvénél: 165 árad Komáromnál: 160 változatlan Párkánynál: tttu változatlan APRÖHIRDEIES Három hónapos (érceket tovább tartásra (1 darab. 22 Kčs) és kaka aokat levágásra (1 dr. 18 Kčs) kí­nál a Szenei szövetkezet. U-337 HALÁLBÜNTETÉST KÉRNEK A brit rendőrség néhány vezető dotgozoja kéri a halálbüntetés fel­újítását Nagy Britanniában, főleg a rendőrök es a Scotland Várd de tektívetnek a meggyilkolásáért. Ké résüket azzal inuoKolják, hogy az utóbbt időben a fegyveres bandi rak üldözése során tobo rendőr vesztette életét, Illetve sebesült meg. A rendőrség vezetősége Kije ientette, hogyha nem foganatosíta­nak szigorú uünteteseket, beleért­ve a haiáilos íteletet ts, London ban éppúgy veszelyeztetni fogja u lakosság eietét az alvilág, mint je lenleg New York-ban és inas ame­rikai nagyvárosban. • EDUÁRD NítSZTYEROVICS és Geimagylj Katterleid szovjet tudó­sok topográfiai térképeket készí­tettek a Jupiter negy legnagyobb boiygójároi, az ún. ualllei-hoidak­101 RÉNOOKabCvl HÍREK — Egy teherautó — melyet a 32 eves Jozet M. vezetett — Ca­baj—ü'ápor Kí<zsdguen (nitrai já­rás) elütötte jozet Ü. 84 éves ke rékpárost, aki nem jelezte, hogy balra akar kanyarodni. Az ldos ember kórházba szállítás közben meghalt. — Áramütés érte )oze£ D. 17 éves villanyszeretol lp.ari tanulót, aki Zlaté Moravcén, a felszaba­dítók terén a villanyhálózat biz tositójat javította. |ozef D. a kór­hazban meghalt. — A Bánovce nad Bebravou! Farostlemez gyarban építkezési célokra szolguio fát raktak kl to­ronydaru segítségével. A vasúti kocsiban a 38 eves Pavel R. 11 lesztette a daru kampójába a fu kat. közben az egyik megcsúszott és a vagon oldalához szorította őt. Néhány öra múlva a kórház ban belehalt serülesébe. — Ittas állapotban ellopta a Lévti (Levice) Nyugat-szlovákiai Sütöde szolgálati autóját a 18 éves Jozef j az üzem kocslkísé röje. A gépkocsivezetői jogosít­vánnyal nem rendelkező Štefan (. az autóval a vasútállomásra haj­tott. Visszafelé elütötte a ker/?k páron haladó 49 éves Irena V.-t és könnyebb sérüléseket okozott neki. A rendőrség nyomoz a tet tes után. A maga nemében páratlan kis óta Gútán (Kolárovo). Hazánkban kis üzemben, az érsekújvári Nov lilében gyártanak halász és vad harminc nőt foglalkoztató üzem giti ki, de számottevő az exportj Az üzemben nyúlfogáshoz 50 ni fogolv" i-;áslioz pedig 100—2011 ni gas hálókat kötnek. Megrendelés lókat is gyártanak. Ezeket elsős egyesületek, szövetkezetek és ál ismerik az üzem gyártmányait a Bulgáriában is. Tavaly például 8 hálókat gyártottak a szovjet és Érdekességként érdemes megemlí hálón mintegy 1 millió R80 ezer Subaszőnyeg készítő részlege is ismeri YETI szőnyegeket, amelye polypropilén. üzem működik már hosszú évek csak itt, sehol máshol, ebben a é Záinkyj PLETATEX gútai üze fogó hálókat. Az alig több mint nemcsak a hazai igényeket elé a is. éter bosszú és egy méter magas, éter hosszú és nyolc méter ma re természetesen más méretű há orban a dél-csehországi balász lami gazdaságok vásárolják. De Szovjetunióban. Romániában és X 800 és 16X800 méteres halász a bolgár halászflottillák számára leni hogy egy közepes méretű csomó található. van az üzemnek. Itt készítik az knek az alapanyaga slowkolor és Szöveg és felvétel: NEMETH ISTVÁN • 1Ü000 LENGYEL FŐISKO­LAI HALLGATÓ dolgozik az idei szünidőben tudományos diákkörben. A jövő szakembe­rei tanáraik vezetésével a helyi vállalatok és intézmények szá­mára kutatási tervezést végez­nek. # FELKÉSZÜLTEK A TANÉVNYITÁS RA Szlovákia legnagyobb áruházá­ban — a bratislavai Priorban — a tavalyinál jobban felkészültek az új tanévre. 19. százalékkal jobb a gyermekrulia-ellátás, mint tavaly volt. Több fiúöltöny, leánykaruha és Blúz, valamint fiúnadrág kapha­tó. Hiány van azonban az Idén is a gyermekkbabátokból, valamint a melegítőből és harisnyanadrágból. Az elmúlt évekkel összehasonlítva bővült a gyermekcipő választék, a tanszerek jelenlegi mennyisége vi szont nem tudja kielégíteni a ke res letet. 9 AZ UTÓBBI HAT NAP ALATT már a harmadik katonai vitorlázó repülőgép zuhant le Bajorországban. A legutóbbi baleset a Bundeswehr grafen­wöhri kiképzőtábora közeiébon történt; az első jelentések sze­rint három amerikai katona megsérült. 0 KEVÉS A SZAK Ľ M B E A Prakovcel Gépgyár első félévi eredményei a dolgozók Igyekezete ellenére sem kielégítők. Nyolc mű­szakilag Igényes kooperációs ter­melést vezettek be és az ered­mény 5 millió koronával marad­tak el a terv teljesítésében. Becsü­letükre válik azonban, hogy a KGST keretében rájuk háruló fel­adatokat példásan teljesítik. A terv hiányos teljesítésére kedvezőtlen hatással van az a tény is, hogy szakember hiányuk van. Főként esztergályosok, csiszolók és he­gesztők hiányoznak. A kedvezőt len eredményekre kihat az 1967­ben pusztító tűz, amely megrongál­ta csaknem a fél üzemet. ® 13 000 FALUT árasztott el az árvíz az utóbbi néhány na­pon Kelet-Pakisztánban. S0 000 lakóház rombadőlt, a termés 60 százaléka elpusztult. 0 FÉNYKÉPKIÁLLlTÁS A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Bratislavai Hazában szeptember 2-án „Szlovákia a szov­jet fotóriporterek szeméveil" cí­men kiállítás nyílik. Az APN saj­tóügynökség fotorlporterei — Ju­rij Abramocskin és Lev Usztylnov közel 40 fényképen mututja be Szlovákia egyes tájalt. A kiállítás szeptember 7-lg tart nyitva. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A mezőgazdasági dolgozóknak sok helyen okoz gondot a gabona tárolása, raktározása. Ezekkel a problémákkal foglalkozik szom balon 6 óra 25 perctől a Cseh szlovák Rádió magyar nyelvű adásának Faluról falura c. műso­ra A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny műsorán szlovák zeneszerzők alkotásai sze­repelnek. Elhangzik [án Ziminer Strečno című szimfonikus költe­ménye és Eugen Suchóű: Meta­morfózisok című szvitje. 12 óra 10 perckor részletek hangzanak el Suchoň: Svätopluk című operájából a Prágai Nemze ti Színház művészeinek előadásá­ban. A választás előtti hetek esemé­nyeivel. az SZNF évfordulójával és két külpolitikai eseménnyel: a nyugat berlini megállapodással és a bolíviai államcsínnyel foglalko­zik a 13 órakor kezdődő Tükör c. politikai magazin. A Kontaktus beszámol a fiata­lok helytállásáról a 27 év előtti Szlovák Nemzeti Felkelés idején. A riporter egy rosszul működő ifjúsági szervezetbe is ellátoga tott, hogy megtudja a passzivitás okát. — Beszélgetést közöl a to­vábbiakban Bolenat Lászlóval, a Bajcsi Állami Gazdaság haraszti (Hrasfj részlegének vezetőjével, a Komárnői |nb fiatal képviselőjé­vel. A 14 órakor kezdődő Kon taktus beszámol az „Ifjúsági fény szóró" mozgalom eseményeiről, zenés részében az 1971-es Tánc­dalfcsztlvál legsikeresebb számain kfvül bemutatja Fenyvesi Gabi, lift Korn, Václav Neckár és a Dizzy Mans band együttes egy­egy dalát. Szabó Pál: Édesapám c. elbe szélését hallhatják az íré posz tnmusz köteléből 15 órakor. A zenei szerkesztő a rádió lemez­tárának új felvételeit mutatja be 15 óra 10 perckor. 16 órától a rádiószínpad megismétli Genrge Simenon: A rejtélyes teherhajó c regényének rádióváltozatát, a Magyar Területi Színház előadásá­ban. Vasárnap 8 órakor összeállítás hangzik el: A Szlovák Nemzeti Felkelés a szlovák szimfonikus zenében címmel. A 9 órakor kezdődő Rádióegye­tem keretében Róják Dezső olvas sa fel Írását a forradalmi nem­zeti bizottságok szerepéről az SZNF ben Miért szép? Írók vallanak a versről — a 10 órakor közvetí­tett Látóhatár c. irolalmi műsor­ban. Utána 10 óra 20 perctől ba­rokk zeneművek következnek. El­hangzik Händel 7-ik Concerto Grossója és J. S. Bach E-dúr ver­senyműve csembalóra és zenekar­ra. 11 órakor Vasil Ducár mérnök előadása hangzik el a munka erők gazdaságos elosztásáról nép­gazdaságunk egyes ágazataiban. 13 órakor irodalmi összeállítást sugároz a Csehszlovák Rádió ma gyar nyelvű adása az SZNF 27. évfordulója alkalmából. 14 óra 40 perctől elhangzik Dávid Teréz: Kurt von Eiberin­gen c. rádiőjátéka. —elmá— tudósítóink ÜZEMBOVÍTÉS Az év elejétől már Töketere­besen (Trebišov) is üzemel a Poprádi Vagongyár részlege. Eddigi eredményei kielégítőek, ezért a felsőbb szervek úgy ha­tároztak, hogy az üzemrészle­get bővítik. Az erre vonatkozó munkálatok még az idén meg­kezdődnek. A terv szerint 1977­ig tart az építkezés, melyre 21 millió koronát fordítanak. A fejlesztési ütemterv szerint az üzemrészlegben 1974-ben már 550 tartályvagont gyártanak, s 1977-ben mintegy 700 dolgozót foglalkoztatnak. Az üzembőví­tés nagyban hozzájárul a já­rás iparának fejlesztéséhez. Helmeci Sándor ÜJ SZERTÁRAT építettek Ipolyhidvég (Ip. Predmostie) önkénles tűzoltói. Az egyik raj kimenótűzoltó egyenruhát is kapott. Bővült a szertári kész­let is egy új motoros fecsken­dővel]. A tömlőszárító építését az év végéig befejezik, Belányi János A FALU BÜSZKESÉGE Ipoly­szakállason (Ip. Sokolecj a hnb új épülete, mely 1,7 millió ko­ronás költséggel épült fel. Az "új létesítményhez még tűzoltó­szertár is tartozik. Az építők — a Járási Építőipari Vállalat ipolysági (Šahy) részlegének dolgozói — nagyszerű munkát végeztek. Ábel Gábor HUSZONÖTEZER KORONÁÉRT hangszereket vásárolt a somor­jai (Šamorín) Efsz vezetősége a szövetkezet SZISZ-szerveze­tének. Galbács István vezetésé­vet már meg is alakult a zene­kar. s az aratási ünnepélyen osztatlan sikert aratott. Öváry Péter SIKERES OPERÁCIÓ Két héttel ezelőtt kapott mű­szívet a 63 esztendős Haskell Shanks, a detroiti sinai kórház­ban, s ezzel ő a legtovábbl túl­élője hasonló műtétnek. A pá­ciens kedden tolókocsijában már kiült a teraszra és jó ét­vággyal megreggelizett. A má­sik két beteg, akiken ilyen mű­tétet hajtottak végre, 28 óráig, illetve 13 napig élt. Egyébként mindhármukat Adrián Kantro­witz híres amerikai szívsebész operálta meg. O ERNEST RUTHEFORD No­bel-díjas angol vegyész születé­sének századik évfordulója al­kalmából a moszkvai Nauka •könyvkiadó két kötetben gyűj­tötte össze a tudós válogatott szakmunkáit. Az elsőt, a rádio­aktivitásnak szentelt kötetet már meg is vásárolhatják az ér­deklődők, a másikat a jövő év­ben adják ki. • BÍRÁLJÁK A RENDŐRSÉGET A párizsi sajtó a bűnesetek számának nyugtalanító emelke­déséről számol be és bírálja a rendőrséget, hogy akciói ered­ménytelenek. A bűnözések szá­ma Párizs környékén 1970-ben 30 százalékkal volt magasabb, mint a megelőző évben, és a becslések szerint az idei mér­leg még ennél Is kedvezőtle­nebb. mi jü H hol mikor '' ­9 • film g hsmW-wWI • SLOVAN: Fény keresők (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Halálos tévedés (NDK) 15.30, lft, 20.30 ® PRAHA: Nők lesállásban (cseh) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 ® METROPOL: Harminc év mosolya (am.) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: A rezidens tévedése (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 9 POHRANIČ­NÍK: Tiltott terület (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 ® DUKLA: Láza d ás a Bountyn (am.) 15.30, 19.30 & MIER: Mieink a kapuk előtt (szlovák) 17.30, 20 ® A pokol lovasai (am.) 22 ® HVIEZDA — KERTMOZI: Clouseau felügyeld nyomon van (angol) 20.45 ® PA LACE: Erőd a tengeren (szovjet) 19.15, 21.30 ® MÁJ: Dorottya ki­rálynő íja (cseh) 18, 20.30 0 ISKRA: A manézs királya (szov­jet) 17.15. 19.45 ® ZORA: Élni és élvezni (fr.) 16.30, 19. ® TATRA: Hogyan robbantottam ki a második világháborút II. (lengyel), ® DUKLA: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 9 PARTIZÁN: Akiket nem győztek- le (cseh| 9 SLOVAN: Lobo-(am | 0 0SMEV: Fnntomas (fr.). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 LELESZ: Szalmakalap (19.30) Ifjú Szivek magyar dal és tánc­együttes műsora 9 IGLŰ (Spišská Nová Vesl: (19). Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,$ és 314,7 méteres hullámon|: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés 6 10: Reggeli zene. közben kb 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hí­rek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgaz daságl félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Opera­részletek. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. 15.40: 15.45. 17.55: 18.20: 18.40: 19.00. 19.25: 19.30: 20.55: 21.30: 21.55: 17.25: 17.30: 19.00: 19.15: 19.30: 20.00: 21.10: 21.50: Hírek. Salakpályás kerékpáros EB Vörös hegymászók. IV. Szi­billa. NDK Tévéfilmsorozat­Kerületeink hangia. Esti mese. Tv-híradó. Kamerával önök közt. 50 etap. VII. folytatás. Róbert Cleeve halála. Bűn­ügyi tévéjáték. Tv-híradó. Történetek a Szlovák Nem­zeti Felkelés idejéből. Hírek. Mugyarország—Olaszország férfi kosárlabda mérkőzés. Hogyan voltam detektív? Lengyel rajzfilm. Esti mese. Tv-híradó. Nyitott künyv. Pausztovsz­kij: Fehér szivárvány. Benny Hill műsora. Látogatás Bortnyik Sándor festőművésznél. Tv-híradó, 2. kiadás. ® MAGYARORSZÁGON 236 142 hektáron termesztenek szőlőt. Az ország évente 50—90 000 tonna szőlőt exportál. A fo­gyasztásra szánt szőlő területét 12 000 hektárról 20—50 000 hek­tárra akarják növelni. / i \ \ •7 NEHÉZ OPERÁCIÓ •ÚJszú Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség Bratislava. Gorkl) utco 10. Telefon: 537-16. 512 23, 335 68. Főszerkesztő: 532 20 Titkárság: 550 18,. sportrovat. 505 29, gazdasági Ügyek' 506 39 távíró 09308 Journoi K,adóhivatal Bratislava Volgogradská 8. Nyomja 0 Pravda Nyomdovállolat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislavu Jesenského 12 Teleion 551 83 Előfizetési díj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszt' o Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden pistahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrenlelések: PNS — Ústredná eipadicla tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents