Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)
1971-08-25 / 201. szám, szerda
krónika •".•J hírmozaik Ép*krónikaH SZERDA augusztus 25. A NA? kel — Bratislava: 4.54, nyugszik: 18.15 órakor. — Košice: 4.38. nyugszik: 18.35 órakor. A HOLD kel: 9.32, nyugszik: 19.53 órakor. névnapjukon s t « r f f « I I • I köszöntjük LAJOS aevfi kedves útvasúinkat • 177B ban halt meg DÁVID HUME angol filozófus, az agnosztioiz mus klasszikus képviselője (szül.: 1711) • 1806 ban született SA MUEL CODRA szlovák költő (t 1873) • 1861-ben halt meg TAS NER ANTAL ügyvéd, Széchenyi István titkára és legközvetlenebb munkatársa (szül.: 1BI18| • 1901 ben szUletett KJELD ABELL dán drámaíró, a színpadtechnika nagy mestere, a kisnoleárlság éles tollú uKtorozója. Szlovákia déli és dél keleti ré Szén sűrű felhőzet, helyenként eső. A nappali hűmérséílet 18—22 fok. Az ország többi részén felhős ldó. Mérsékelt északi, északkeleti •zél. A DUNA 1971. augusztus 25-én Rratislavánál: 240 árad Medvénél: 135 árad Komáromnál: 140 változatlan Párkánynál: 140 változatlan APRÓHIRDETÉS • Východoslovenské energetické závody n. p. Rozvodný závod Košice, alkalmaz villanyóra leolvasót — leolvasónôt Moldava n/B rôl vagy környékéről. Érdeklődök jelentkezzenek: Košice, Protifašistických bojovníkov 9. szám alatt. ÜF-1018 RENDŐRSÉGI HÍREK — A tehervonat mozdonyának szikráitól szombaton tűz keletkezett a garamkeszi (Hronské Kosiby) Efsz földjén. A tűz gyorsan terjedt és 13 hektárnyi területen kárt okozott a lucernavetésben. Ugyanazon a napon további tar lútüz keletkezett a járásban az al sószecsel (Dolná Sečaj Efsz föld jón, ahol 10 hektárnyi területen leégett a lucerna; a kár összesen 10 000 korona. — Újszülött íiút találtak vasárnap este a humennél vasútállomá son a 719. számú személyvonat kocsijában. A rendőrség még ugyanaz nap felderítette, hogy a gyermek aoyja a michalovcei M. J., 27 éves egészségügyi nővér, leányanya, akinek már egy 4 éves gyermeke van. A kisfiút, akit vele együtt a humennél kórházba szál iítottak, vasárnap délelőtt szülte meg a lakásán. — Fürödni mentek vasárnap a Latorcára a terebesl (TreblšovJ járásban levő Zempllnské Hradtš téről a 7 éves Ernest K. és szülei. A fürdőző gyerekek egyszercsak észrevették, hogy a fiú eltüut. A búvárok csak délután találták meg holttestét. Az esetet kivizsgálják. — Plavecké Podhradlebőt vasárnap elment meglátogatni sógorát Opatovlcére (trenčlnl járás) u 47 éves Silvester Ch. Sógorának fiait, a 17 éves Ludovlt Ch.-t és a 15 éves Pavelt délután elvitte autójá val kocsikázni. Opatovtce és Trenülanská Túrná között a gépkocsi a nagy gyorsaságtól négyszer felborult. A gépkocsivezető és a 17 éves Ľudovít könnyebb sérülést szenvedett, a 15 éves Pavel azon ban kórházba szállítás közben meghalt. A kár 25 000 korona Az esetet kivizsgál iák. — Meggyilkolta újszülött gyér mekét a 24 éves A. K. rastislavicei lakos, a Nyitrai Mezőgazdasági ' Főiskola hallgatója, akit a rendőrség vasárnap este letartóztatott. A nevezeft vasárnap délelőtt Ras tislavicén a temető mellett fiúgyermeknek adott életet. A szülés után gyermekét megfojtotta, majd egy régi kútba dobta. Az ügyet kivizsgálják. Ma kezdődik a velencei filmfesztivál Augusztus 25-én kezdődik a hagyományosan megrendezett velencei nemzetközi film" fesztivál, melyen ez évben 19 ország 36 játékfilmjét mutat ják be. A seregszemlén a csehszlovák filmgyártást Jirí Krejéík A szeszélyes szere íem játékai címfi filmje kép viseli, melyben Jozef AdanioviC, Magda Vášáryová és Božidara Turzonovová játszik főszerepet. A szovjet filmgyártás Gleb Panfilov A kezdet című filmjével mutatkozik be. A szeptember 6-ig tartó filmszemlén Lengyelország, Magyarország, Franciaország, Olaszország, NagyBritannia, az NSZK és az USA is részt vesz. t— # Áthelyezik az egyik legjelentősebb középkori jugoszláviai műemléket, a pivai kolos tort. Az épület áthelyezését 1973 júniusában fejezik be. 0 Starý Smokovecen augusz tus 31-től szeptember 4-ig meg rendezik a fiziológiai és zenei akusztikáról szóló értekezletet, amelyre összesen 150 részvevő jelentkezett Angliából, Belgiumból, Dániából, Franciaországból, Japánból, Kanadából. Magyarországról, Norvégiából, Lengyelországból, Ausztriából, Svédországból, az USA-ból és a Szovjetunióból. Ez az értekezlet sor rendben már a kilencedik, melyet a Csehszlovák Tudományos Akadémia rendez. Az orvosok, a pszichológusok, a fiziológusok és további szakemberek megvitatják az értekezleten a zajnak az ember pszichikájára gyakorolt hatását. PISZKOS VOLT A TEJESÜVEG Nem először fordult elő ez idén, hogy csomagban panaszként piszkos üveget küldtek be szerkesztőségünknek. Boka Magdaléna udvardi (Dvory nad Žitavon| olvasónk ls elküldött egy tejesüveget. Nagy, szőrös kukac és minderiféle hul ladék volt benne. Olvasónk panaszát továbbitottuk az Érsekújvári (Nové Zámky) |á rási Nemzeti Bizottság elnökének, s kértük az ügy kivizsgálását. A jnb elnöke válaszában megállapítja, hogy a panaszt a Nyugat-szlováklal Tejüzem érsekújvári járást üzeme palackozó részlegének tanácskozásán megtárgyalták. Az eset szükségessé tette, hogy a hi giénla terén bizonyos intézkedése ket tegyenek, melyeket az üzem igazgatóba elfogadott. A palackozó dolgozói feladatul kapták az üvegmosó részleg fokozott ellenőrzését. A részleg mesterét megintették, s hasonló eset megismétO A BOJNICE! HONISMERETI MÚZEUM dolgozót befejezték a közeli Vyšehrad hegyen végzett ásatások első sorozatát. Az ásatások alapján szerzett anyag segít maid a Via Regla útvonal eredetének és jelentőségének megállapí tásánál. # A Szlovák Energetikai Üzemek a téli időszak folyamatos szénellátásának biztosítása érdekében most végzik a tüzelőanyag-kirakógépek, a szénszállító futószalagok általános javításait. A legterjedelmesebb javítási munkálatokat a novákyi erőműben végzik. 0 45 millió gyermek kezdi meg az Idei iskolai évet a Szovjetunióban az első és a másodfokú iskolákban. Az iskolai év megkezdéséig több iskolát adnak át, ebből Moszkvában harminckettőt. # Fokföld keleti részén nagy árvizeket okoztak az elmúlt héten a monszunesők. A legutóbbi jelentések szerint 28 ember vesztette életét, megszakadt a közúti és vasúti közlekedés és több gyárat elöntött a víz. 0 Az első mikroszkópokat nemcsak fémből, fából, hanem kartonból, papírból is készítették. Ez a kartonmikroszkóp a kijevi múzeumban látható. a A SPIŠSKÁ NOVÁ VES 1 vasércbányák szepesi és gömüri bányászai magasan túlteljesített szocialista vállalásokkal köszöntik a bányásznapot. Az elmúlt évben az árutermelési tervet majdnem 27 millió koronával emelték, a költ ségeket 4 millió koronával csök kenťették, a jövedelem mérlegét pedig 13,5 millió koronával túllépték. A vállalat elnyerte „Cseh szlovákia szovjet hadsereg általi felszabadítása 25. évfordulójának vállalata" tiszteletbeli címet és az SZSZK kormányának elismeré sét a „Mindenki szocialista mó don" versenymozg»lomban kifej tett kezdeményezésért. lődése esetén anyagilag büntetik, sőt, szükség esetén káderlntézke désekhez is folyamodnak. A válasz megállapítja, hogy a hibát a régi és elhasznált gép park is okozza. A .terv számol a gépek kicserélésével, de csak 1972-ben. Feltételezhető, hogy az úi gépek beállításával megjavul a helyzet. A panasztevőt kifogástalan áru val kárpótolták. „Bánt — írja a jnb elnöke —•, hogy járásunkban ilyesmi előfordul, de mind Önöket, mind a panasztevőt biztosíthatom, hogy ennek a mindennapi árucikknek az előállítója az adott körülményekhez mérten a legmesszebbmenően oda fog hatni, hogy hasonló eset ne forduljon elő." Köszönjük a jnb elnökének válaszát, s reméljük, hogy az eszközölt intézkedések után a régi gépek ellenére sem keriil sor ha sonlő panaszra. STAUDT ILONA tudósít ofh k' iíÜ KATAKOMBÁK Ezzel a címmel háromrészes film készül a bratislavai televízió megbízásából a koliba filmstúdióban. A film cselekménye a második világháború idején játszódik le Kijevnél, ahol , a szlovák hadsereg egy része csatlakozott a fasiszták áltál megszállt területen működő földalatti mozgalomhoz. A filmben, melynek egyes jeleneteit a nyár folyamán Komáromban (Komárnno) forgatták, Konrád József, Ropog József, és Boldoghy Kató, a MATESZ színészei is szerepet kaptak. A film első része még az év folyamán képernyőre kerül. Németh István HUSZONHAT FIATAL, a SZISZ kiskéri (Malý Kiar) szervezetének tagjai Tóth József elnök vezetésével az „Ismerd meg hazádat!" jelszó jegyében kétnapos honismereti kiránduláson voltak. Ütjük Párkányba (Stúruvo) és Komáromba vezetett, ahol megtekintették a város és környékének történelmi emlékeit, s gyönyörködtek a Duna menti táj szépségeiben. Lachky Margit A SZERELŐKNEK KÖSZÖNHETŐ, hogy Léván (Levice | a Hősök terén határidőre megnyitották a tejbárt. Harminc nap leforgása alatt brigádmunkában végezték el a szerelési munkálatokat. A Potraviny vállalat így nemcsak idejében megnyithatta a tejbárt, hanem még 150 ezer korona kiadást is megtakarított. Ábel Gábur NAGYON LASSAN HALAD a martini gépgyár új motorgyártó üzemrészlegének építése, mert a Váhostav építői csak úgy vállalták el a munkát, ha a gépgyár brigádmunkásokat küld segítségükre. Kétséges, hogy ilyen körülmények között befejezik-e az építkezést határidőre, 1972 végére. Jávorka István mi mikor Hü pl^l^iMSMMII film swpwwHiwMml iMMittďl azt kérdezte tőlem, kedves fiatal Harátom, milyen pályát válasszon, mert — mint mondotta — szeretne nagy tömegeknek diriqálni, szeretné, ha tetteire, döntéseire a közvélemény élénken reagálna, és szerelné, ha döntéseit még az a jósáqos atyaúristen sem másíthat ná meg. Nos, kedves barátom, ha ilyen ambíciói vannak, válassza a kereskedelmi pályát és minden vágya teljesül. Hogy ez nem csalás, nem ámítás, azt konkrét példával bizonyítom. A minap gyermekágyat vásároltam két unokámnak, emeletes gyermekágyai, ugyanis elég kicsi lakásban laknak az őket hőn szerető szüleikkel, tehát otthonukban óvatosan kell bánni az élettérrel. Az egész akció szerencsésen kezdődött. Napfényes nyári reggel volt, amikor kiléptem az utcára, nem is keresztezte utamat fekete macska, csak egy szőke maxiban, és eqy gesztenyebarna forró nadrágban. A bútorüzlet dolgozói is jókedvűek voltak, visszaköszöntek Ivannak még boldogító és lélegzetelállító csodák!) és kérésemre közölték, hogy van gyermekágy. Nagyon szép emeletes gyermekágyat tettek ki szemlére, azonnal megnyerte a tetszésemet, és ezért nyúltam a bukszám után s érdeklődPályaválasztás lem, mit „kóstál"? Azt mondták. hogy két fiók nélkül 1310 korona, két fiókkal 2010 korona. Bevallom, egy pillanatig gondoltam rá, jó lesz az a két fiók, hátha jön még két unoka, azok majd a fiókokban alszanak, mert addigra úgyis elfogy az emeletes qyerekágy, de aztán lemondtam róla, mert felesleges a tőkét befagyasztani és növelni az elfekvő készleteket. Szóltam tehát, hogy csak úgy szólóban kérem, fiókok nélkül. Erre nagyon gyengéden megmagyarázták, hogy az ágy csak a két fiókkal együtt kapható. Tehát én nem vehetek eqy gyerekágyat 1310 koronáért, csak eqy gyerekágyat és két fiókot 2010 koronáért. És nemcsak én nem vehetek, hanem az sem vehet, akinek jóval kevesebb jövedelme van, mint nekem, akinek azt a 700 korona többletet nagyon nehéz összekaparni! Mindezt elmaqyaráztam egy ismerősömnek, aki menő fej a kereskedelemben, ö azonban kijelentette, hogy a kereskedelem nem népjóléti intézmény, és nem hivatott szociális problémák megoldására! Hangsúlyozom, hogy arra a két fiókra az unokáknak semmi szükségük sincs, és apukájuk tőlem kérdezte, hogy vajh, mi a jó hideglelést kezdjen a két fiókkal?! Íme, kedves Barátom, ebből is láthatja, hoqy a kereskedelem szava szentírás, törvény, utolsó ítélet, tehát a diktátori hajlamú férfi számára csak ezen a pályán terem babér. És ami a közvélemény élénk reaqálását illeti... megnyugtatom: én azóta egyhuzamban élénken reaqálok, de olyan élénken, hogy éppen az előbb kértek meq táviratilaq a a mennuorszáobűl, legyek szíves abbahaqyni, mert a szentek már qörcsökben fetrengenek a csuklóstól! PÉTERFI GYULA • HVIEZDA: A remek Angel ka (fr.) 15.30, 18, 20.30, • POHRA NlCNlK: Ivan Brovkin (szovjet | 15.45. 18.15, 20.45, • SLOVAN: " A jövő emlékei (NSZKJ 15.30. 18, 20.30 • TATRA: Banditák Mi lánóban (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, • METROPOL: 30 év mosolya (am.) 15.30, 18, 20.30, • PRAHA: London sötét szemel (NSZK) 10.30. 13.30, 16, 18.30, 21. • DUKI.A: Lázadás a Bountyn (am.) 15.30, 19.30, • MIER: Nők lesállásban (cseh) 17.30, 20, Irma, te édes (am. I 22, • HVIEZDA — kert mozi: Artúr király és csapata (am.) 20.45 0 PALACE: Fehér sötétség (cseh) 19.15, 21.30 • MÁJ: Nyomok a Szttnyán (szlovák) 18. 20.30 ® ISKRA: Vörös berkenye I lengyel) 17.15, 19.45 • ZORÁ: Vipera (szovjet) 16.30, 19 • OB ZOR: Bűbájosok (magyar) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Az utolsó ereklyék (szovjet) 18 • DIMITROV: Gyász a lovagért (szovjet| 17.30, 20. ® SLOVAN: Lobo (am.), • ÚSMEV: Halálos tévedés (NDK), • PARTIZÁN: Hamupipőke (am.l. • TATRA: A rejtélyes Hektor (NSZK). Magyar Területi Színház • NAGVKAPOS (Vefké Kapusanyi Szalmakalap (19.30). BRATISI AVA (magyar adás a 197,3. 233,3, 243,3 és 314,7 méteres bulla mon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margó jára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor [ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Hí rek 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek 17.4U: Népi krónika. televízió • A svéd légierő vendégeként Lyungbyhedben tartózkodó belga katonai küldöttség vezetőjét bemutató repülésre vitte egy svéd pilóta SAAB—105 mintájú gyakorló gépén. A belga tiszt egyik pillanatról a másikra váratlanul felemelkedett helyéről, s a következő percben már ejtőernyővel ereszkedett alá 6500 méter magasságból. Mint kiderült, a vendég valamit keresett az ülés alatt, s addig matatott, amíg le nem nyomta a katapultáló berendezés gombját. Egyébként szerencsésen földet ért, s alig néhány karcolással úszta ineg az esetet. 17.4U: 17.45: 18.15: 18.40: 19.00: 19.25: 19.40: 19.50: 2U.00: 21.10: 21.40: 22.00: Hírek. Népdalösszeállítás. Napiaink szemszögéből Esti mese. TV Híradó. A nap margójára. Dalok. Mi történik a nagyvilágban. Pedro Antonio de Álarcon: A háromszögletű kalap Tv játék. Népdalok. Autósok, motorosoki TV Híradó. televízió 9.31: Salto mortale. 8. Isztambul (ism.). 10.30: Útépítők. Riportfilm (Ism |. 10.55: Rózsa Sándor. Tévéfilm I. rész (ism.). 11.40: Nyitott boríték... (tsm | 17.25: Hírek. 17.30: Telizsák. Kerek egy esc tendő. 18.10: Müsorkalauz. 18.30: Ólombetűs vallomások. Do kumentumfilm sorozat. Kalmár György. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Éljenek a Lajosoki Laiosnapl köszöntő. 2U.40: Földédesanyáin. Jancsó Ad rlenne műsora. 21.15: Magyarország—Szovjetunió férfi röplabda-mérkőzés. 22.15: TV Híradó, 2 kiadás. Kísérleti (2.) műsor 18.00: Weber: A bűvös vadász Tévé-operatilm. • Az észak-csehországi kerületben is megkezdődött a távolsági gázvezeték építése. Az NDK határáig húzódó 28 km-es szakaszt a Jríkovi Vízgazdasági Epítövállalat és teplicei testvérüzemének dolgozói 1973 áprilisában fejezik be. • A PIESOKI gépipart dolgozók gépipari munkájának már 180 éves hagyománya van. Megmunkáló és alakító gépeik a világ minden részén ismertek. A néhányszor átépített és korszerűsített gépcsarnokok azonban már nem felelnek meg a mai termelés követelményeinek s ezért az 5. ötéves terv keretében a piesoki gépgyárat tovább korszerűsítik és bővítik. 5»ul f.JM cí d ,A ) 0 í«PO"«' Buottsóoo. Szarként) a tjeikes.tí biiolttág Fästerkesrlô: Lőrinci Gyula. SierkesitSség: B.otrslo.a, Oorkli utca M> l.lelons _m í ., W«erke$i«8: 532-20 Titkárság. S50-1Í, sportrovat: 505-29, goidosógi ügyek 504-39 lá.iró: 093üB Jou.no Kiodóhi.oioi B.otisio»o Volgogradská «. dflkYW ¥ C? mWF% „ Sľ«'ÍL° r mc Bm d°* <ilto ,?l brotiílorei üteme. Biotisla.a, Shiro.o 4. Hirdető „oda: BroMsIo.o, le.enskehc 12 telelőn 551 83 Előfi.etés, dli ho.onto 14.70 korona. WUJ Elöliietéseket e.logod minden postahivatat é. posta. kézbe,r.í. KüllSIdl megrendelések, PNS -