Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-24 / 200. szám, kedd

h ír m A NAP kel — Bratislava: 4.S2, nyugszikf 18.S3 órakor. Košice: 4.38, nyugszik: 18.37 órakor. A HOLO kel: 8.26, nyugszik: 19.38 urakor. névnapjukon s i e r ; t « I I > I köszöntjük BERTALAN nevű kedves olvasóinkat • 180S ban halt meg PAUL LOUIS CYFFLÉ flamand szobrász És keramikus (sztil.: 17241 • 1921 ben hall hősi halált SZABÓ ERZSÉBET óvónő, a Magyar Ta nácsköztársaság mártírja (szül.: 18981 Túlnyomóan felbős idő. Az or szág déli részén megnövekvő felhőzet, helyi zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérsék let 21—24 fok. északon 18 fok. Mérsékelt, keleten élénk északi szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1971. AUGUSZTUS 24 ÉN: Bratislavánál: 215. változatlan Medvénél: 115, apad. Komáromnál: 135, változatlan. Párkánynál: 140, változatlan. • KÖNYVTERJESZTŐK SIKERE Nagykürtösön (Velký Krtíš) vasárnap megkezdték a könyvterjesztők és könyvtárosok aktíva értekezletét, amelyen kihirdették a politikai és társadalomtudományi Irodalom terjesztéséért folyt kerületi verseny eredményeit. A közép-szlovákiai kerületi pártbizottság sajtóosztálya nagyra értékelte a nagykürtösi könyvterjesztők eredményieit. A járásban az eladott könyvek 26 %-át a politikai irodalom és a társadalomtudományi kiadványok alkotják. Ezzel az eredménnyel a nagykürtösi járás nyerte el az első félévi verseny és az SZLKP középszlovákiai kerületi bizottság vándorzászlaját. A második és harmadik helyezett a rimaszombati (Rimavská Sobota), illetve a zvoleni járás. (J. M.) • A Bratislavai Mélyépítő Vállalat kutató intézetének dolgozói a csehszlovákiai autósztrádák bitumenburkolatának problémáival ' foglalkoznak. A kutatóintézet dolgozóival együttműködve a Slovnaft vegyipari kombinát dolgozói, az ún. permetezett aszfalt gyártásmenetének kidolgozásán, amely hazánkban pótolja majd a beton útburkolatot. • 25 000 látogatója volt vasárnap az olomouci Flóra nemzetközi kertészeti kiállításnak. A szép virágokat eljöttek megcsodálni az NDK-ból, Lengyelországból és Ausztriából is. Reggio Emília olasz tartományból, amellyel Olomouc 1965 óta tart barátságot, festő csop'ort érkezett, melynek tagjai az olomouci Művészetek Házában 30 olajfestményt állítanak ki. RENDŐRSÉGI HÍREK (CSTK) — Nyolc súlyos közle kedésl baleset történt szombaton és vasárnap. Öt ember meghalt, négyen súlyos és kilencen könynyebb sérülést szenvedtek. Az anyagi kárt 300 000 koronára be csülték. — A legutóbbi hétvégén a Bratislava melletti Kuchajda tóba he lefulladt a 14 éves bratislavai Rudolf J. A szüleivel a Latorcában fürdő 7 éves Ernest K. Zemplínske Hradišterôl (trebišovi járás) ugyancsak vízbefulladt. — Több millió korona értékű kart okozott a tűz szombaton és vasárnap. Az előzetes vizsgálat szerint a 9 nagyobb tűzvész közül hármat a gyerekek okoztak, kettőt a motorból kipattant szikra, a többit pedig a villanymotorok műszaki hibája. Az aratási munkák végei értek, a földeken azonban még mindig folyik a munka. Így van ez a Nemesócsai I

Zemianska Olöa) Efsz-ben is, aliol a napokban kezdték meg a kender aratását. (Felvétel: B. PalkoviC — CSTK) • A MOSZKVA CIRKUSZ B

ÚCSÚjA Bratislavában vasárnap este fejez te be közel kéthetes vendégsze replését a Moszkva Állami Nagy cirkusz 56-tagú művészegyüttese, amely a CSKP megalapítása 50. év fordulójának tiszteletére látogatott hazánkba. A 14 előadáson mintegy 40 000 látogató gyönyörködbetett az „Orosz drágakövek" címen bemutatott kimagasló artista és cir kuszművészet elragadtató teljesít ményében. A ilegnagyobb sikert Pi szarenkova légtornásznö és az Eder testvérek „Kővirág" című medveattrakciója aratta. A szlovák főváros után Ostrava, Brno. Plzeň és Prága várja a fiatal szovjet művészek fellépését. • PUSZTlTÖ VIHAR Egy hét alatt két hatalmas vihar pusztított a jugoszláviai Zágrábban. Az ítéletidő következtében több tízezer ablak zúzódott be és nagy károk keletkeztek a lakásokban. Az orkánszerű szél és a jégeső károkat okozott a mezőgazdaságban is. Elverte a jég a kukoricát, a gyümölcsösöket és a veteményeskerteket. A két vihar okozta kárt mintegy 73 millió dinárra becsülik. • Száz kilopiéter hosszú és 60 kilométer széles földalatti édesvizű tóra bukkantak a Kazah SZSZK fővárosa, Alma Ata közelében. A tó vizének hőmérséklete eléri a 40—42 fokot. • Évente 418 millió korona értékű szolgálatokat nyújtanak a prágai polgároknak a helyi gazdálkodás vállalatai. Az ágazat továbbfejlesztésére az utóbbi hét évben 394 millió koronát fektettek be. Az új lakótelepeken több mint 60 üzemet létesített a vállalat a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére. • A prágai Információs Szolgálat ez év hét hónapja alatt a tavalyi 7450 prágai körúttal szemben 10 700 körutat rendezett a turisták számára. Prága műemlékeit összesen 445 000 személy tekintette meg. • 116 egyénileg gazdálkodó földművest vettek fel szómba ton az aratási ünnepségeken a Považské Podhradie-i Družba szövetkezetbe. 87 podvažiei földműves is tagja lett a szövetkezetnek. A közös területe ez zel további 320 hektárral nőtt. A pruskéi szövetkezel 133 taggal és 310 hektár területtel bő vült. • Negyedmillió négyzetmé ter kézileg szőtt szőnyeget készítenek a jelenlegi ötéves tervidőszakban Azerbajdzsánban. A szőnyegeket eddig már 50 országban állították ki és a minták finomságával és élénk színekkel tűnnek ki. • A brnói nemzetközi nagyvásáron a Martinex vállalattal együtt állítja ki gépeit a dubni cai Gépipari és Kohászati Üzem is. • Szerbia 500 000 65 éven felüli lakosának csupán 2,7 százaléka kap rendszeresen nyugdíjat, kb. 11000 idős embernek fizetnek ki szociális segélyt. • Jugoszlávia történetében először az idén gyűjtöttek be több mint 5 millió tonna búzát. Előzetes adatok szerint az átlaghektárhozam 27 mázsa volt. • Csaknem 21 0ÜU fiatal kez di meg tanulmányait a magyarországi főiskolákon. A felvett diákok 42,8 százaléka munkásés parasztcsaládból származik. • Milliós károkat okozott tegnap éjjel Ausztria nyugati részén a felhőszakadás és jégverés. Galambtojás nagyságú jégdarabok estek, és néhány helyen 20 cm-es réteget képeztek. • A zágrábi szólisták hang versenyével ért véget Jugoszláviában „Az 1971. évi ohridi nyár". A kritikusok az idei, 10. évfolyam egyik legjobb fellépésének tartják a prágai madrigalisták hangversenyét. A kulturális rendezvény magas színvonalát több szovjet, olasz és francia vendégművész szereplése biztosította. tudósítóink í ŕ j a j A BÉKE JEGYÉBEN A Nemzetközi Szövetkezeti Nap alkalmából rendezett ünnepségen, .Kamenný Mlynben megjelentek a Jednota fogyasztási szövetkezet féli (Tomášov szervezetének tagjai is Jozef Chorvátovič, az ellenőrző bizottság elnökének vezetésével. Gyönyörű természeti környezetben két napon át tartottak az ünnepségek. Szombaton a fúvószenekarok versengtek a Jednota vándorserlegéért. Ezt Malacky nyerte el Ivánka és Stupava előtt. Egy eredeti IL—14-es repülőgépben gyermekrajz-kiállítást rendeztek. Fellépett a Skaličan zenekar is. Másnap az ünnepségek békefelvonuiással kezdődtek, majd több mint 20 ezer néző előtt gazdag műsorral folytatódtak. Különösen szép volt a népviseleti ruhák bemutatója, de tetszett a közönségnek a folklór együttesek és a fúvószenekarok fellépése is. Mózes Imre A KORNYÉK LEGIDŐSEBB asszonyát köszöntötték Deákiban (Diaknvce) a 95. születésnapját ünneplő Baranyai néni személyében. Kedves volt az ünneplés jelenete, amikor a dédunokák szépszámú csoportja üdvözölte a testi és szellemi erejének teljes birtokában levő idős nénit. KISS FLÖRIS MEGÉRKEZTEK a román hajózási szakemberek a komáromi (Komárno) Steiner Gábor Hajógyárba, hogy megkezdjék a KDB 100'31-es nagy teljesítményű kotróbagger hivatalos ellenőrzését. Ez lesz a vállalat első olyan gyártmánya, mely a román gazdasági életben képviselni fogja a hajógyáriak jó hírnevét. Morovics Lajos — mindhárman rendőrök voltak — volt az áldozata annak a nem mindennapi hajszának, amely hétfőn játszódott le az angliai Blackpool utcáin. Álarcos rablók hatoltak be a város egyik ékszerboltjába, majd zsákmányukkal kocsin próbáltak menekülni. Egy rendőrautó útjukat állta, mire a banditák kiugrottak és állandóan tüzelve rohanni kezdtek. A hétvégi kirándulókkal teli irtcán egy "magas rangú rendőrtiszt holtteste és két sebesült őrszem maradt. A rendörök az általános rendelkezés értelmében valamenynvlen fegyvertelenek voltak. A terhes fiatalasz" szony egy nyári napon, amikor qyőnyö rű tiszta volt az ég és trilláztak a madarak a fákon, elhatározta: be utazik a városba baba kelengyét vásárolni. Föl is ült a buszra és rövidesen ott sétált a kirakatok előtt, majd miután eldöntötte, me lyik üzletet választja bevásárlása színhelyéül. bement a boltba. Szerencsés csillagzat alatt született: még pelenkát is kapott, nemcsak in gecskéket. Jókedvűen várta meg a délutánt, felszállt ismét az autóbuszra és hazafelé uta zott. fóleső érzéssel szorongatta kezében a csomagot, és arra gondolt, ha minden simán megy, alig két hónap múlva ebbe a kelengyébe csomagolja az úf. szülöttet, akár fiú lesz, akár lány. Az autóbuszt elárasztották a munkából hazautazó emberek. Fülledt meleg volt és a ritsunk egy kis helyet valamelyik ülésen szeqénykénekl A férfiak táskájuk hátát használ, ták asztalul a kártyázáshoz, a nők meg súNyári történet fiatalasszony alig vár ta, hogy hazaérjen, mert időnként ájulás környékezte. Senki sem adta át a helyét, őt ts éppen úgy lökdösték, mint a többieket, de ő görcsösen szorongatta a csomagot és mintha pajzs lenne, kincsei rejtő hasa elé tartotta. Az autóbusz egyre több utast vett fel, egyre kevesebb lett a levegő, egyre kevesebb a hely. Senki sem sajnálta meg a terhes aszszonykát, senki sem mondta: Emberek, szolyos bevásárlószatyrai kat őrizgették árgus szemekkel, nehogy tönkremenjen az őszibarack vagy a paradicsom a nagy tumultusban. Egyre közeledett a falu. A fiatalasszony az ajtó felé igyekezett, hogy minél előbb a friss levegőre kerüljön, mert már nagyon környékezte az ájulás. Az autóbusz végre megállt. Kinyílt az ajtó, és ekkor egy hatalmas, hullámszerű nyomás elérte az asszonyt olyan erővel, hogy egy szempillantás alatt kiesett az ajtón és az aszfaltra vágódott. Megütötte magát. Feltápászkodott és megin dult hazafelé. Vérzett. Szirénázva főtt a mentőautó. Az asszonykából még aznap éjszaka anya lett. Különböző komplikációk miatt két hónapot töltött a kórházban. Már túl van a veszélyen, egyéves lesz a fia. Ez a nyári történet azért jutott eszembe, inert ezen a nyáron is voltak napok, amikor vakító kék volt az ég és trilláztak a madarak a fákon. Es terhes aszszonyok indultak útnak zsúfolt autóbuszokon a városokba, hogy babakelengyét vásároljanak ... (batta) ml m 1 hol mikor i ebi íüüüüí O HVIEZDA: A remek Angel ňa (fr.) 15.30, 18, 20.30, « POHRANIČNÍK: Ivan Brovkin (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, ® SLOVAN: A jövő emléket (NSZK) 45.30, 18. 20.30 ® TATRA: Banditák Mi lánóban (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, 9 METROPOL: 30 év mosolya (am.) 15.30, 18, 20.30, « PRAHA: London sötét szemei (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. O DUKLA: Lázadás a Bountyn (am.) 15.30, 19.30, ® MIER: Nők lesáliásban (oseh) 17.30, 20, Irma, te édes (am.) 22, ® HVIEZDA — kerlinozl: Artúr király és csapata (am.) 20.45. 0 PALACE: Szemverés (szlovák) 19.15, 21.30, • OBZOR: Nagymosás (fr.) 18, 20.30, 4 PARTIZÁN: Az utolsó ereklyék (szovjet | 18. • SLOVAN: Lobo (am.), S» ŰSMEV: Halálos tévedés (NDK), • PARTIZÁN: Hamupipőke (am.l. • DUKLA: Vendéglő a Temzéliél (NSZK), ® TATRA: A rejtélyes Hektor (NSZK|. Magyar Területi Színház • N AGYTÁRKÁN Y (Vefké Tr«ke ny): Szalmakalap (19.30). Az IF|Ü SZÍVEK magyar dal é» tánegyüttes műsora A LŐCSE (Levoča): (16). t • A „Z"-akció keretében majdnem egymilliárd korona értékű munkát végeztek a prievidzai járásban az elmúlt választási időszakban. Az utóbbi hét évben a járásban 3702 lakást, 12 szolgáltatások ház^t, iskolákat, üzleteket, éttermeket, közétkeztetési berendezéseket építettek. Az utak javítására és építésére 80 millió koronát fordítottak. EGY HALOT

T ÉS KÉ

T SEBESÜL

T 22.05 BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres bullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 8.15: Reggeli zene. 8.25: Sport és mu zsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (ism.|. 12.25: Hírek. 12.25: Szórakoztató zeuei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Tíz perc irodalom (Ism.). 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. televízió ||bra»tiíciva 18.20: Zbrojovka Brno—Inter Bratislava I. labdarúgó ligamérkőzés. I8.4U: Estt mese. A szünetben: Hírek. 19.U0: TV Híradó. 19.25: A TV Híradó jegyzete. 19.30: Zenés irodalmi műsor 2U.40: Nyomok a Szltnyán Szlovák filmdráma. TV Híradó. BRATISLAVA II MŰSOR 19.00: Hírek. 20.00: Hangverseny klasszikus zeneművekből. 20.30: Akt hegedűvel. Tv játék. 21.35: Hírek. 17.10: Hírek. 17.15: Marihuana. Magyarul beszé lő NSZK-rövidjátékfilm. 17.40: „Rólad van szól" „Miért éppen Ö?" 18.10: Nyitott boríték. 18.40: Tárlatról tárlatra. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv híradó. 20.00: Táncdalfesztivál 1971. Döntő I. rész. Kb. 21.00: Isten veled Velence Dokumentumfilm. Kb. 21.45: Táncdalfesztivál 1971 Döntő II. rész. Díjkiosztás. Kb. 22.15: TV Híradó, 2 kiadás. Kísérleti (2.) iniísor. 20.00: íándalfesztlvál 1971. Döntő I. rész (színes). Kb. 21.00: Isten veled Velence. Dokumentumfilm, (színes). kb. 21.45: Táncdalfesztivál 1971 Döntő II. rész. Díjkiosztás (színes]. • A Prágai Nemzeti Képtár Josef Mánes cseh festőművésznek, az újkori cseh festőművészet alapítójának 150. születési és halálának 100. évfordulója alkalmából kiállítást rendez a festőművész alkotásaiból. Szeptember 7-től november 7-ig a prágai vár Lovardájában kiállítják Mánes 120 olajfestményét, 250 akvarelljét és rajzait. íntL° (,

,.

m

m""

115,0 P

á"i° központi Biiottsdgo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyulo. Szerkesztőség: Brotislovo, Gorkil utco 10 telelőn: , _ 335-08. Főszerkesztő: 53S-Í0 Titkárság: 550-H, sportrovat: 505-W qoraosägi ügyek: 506-39 tavirő 0»3U« lournoi Kiadóhrvatoí 8-otislovo. Volgogradské 8. Jjkff W MWM Nyomja 0 ,,*? Nyomdavallolat bratislavai üzeme. Bratiilo»a, Štúrovo 4. Hirdető irodo: Brotislovo, lesenského ti telelőn 551 63 Előfizetési di: novonto 14.70 korona, WlJal gfc/.

H o vosörnapl U| Szó negyedévre 13 korona Terjeszti o Posto Hirlopszolgáiot. Elöfizeté teket ellogod minden postahivatal és postai kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS ~ Ústredná eipedicio llace, Bratislava. Gottwaldovo námestie 4Í/VII.