Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-23 / 199. szám, hétfő

h f r mozaik mikrón ik a Ü A NAť kel — Bratislava: 4.51, nyugszik: 18.55 órakor. Košice: 4. 35, nyugszik: 18.39 órakor. A HOLD kel: 7.21, nyugszik: 19.19 órakur. névnapjukon szeretettel köszöntjük FtlLOP nevű kedves olvasóinkat. • 1851 ben született ALOIS fIRÁ SKK cseh realista iró (tl931l|. • 1908-ban szttletett MOGENS KLITGAARD dán szocialista író (+19451 • 1911 ben született REKE DÉNES szerves kémikus, az alkaloidkémiai kutatás vezető tu dumányos egyénisége (+19B2|. Túlnyomóan felhős idő, megnövekedő felhőzet, helyenként zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26—30 fok. Gyenge szél. RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül hajtott át mo torkerékpárjával a sorompó nélküli vasúti átjárón Poprád és Matejovce között Lubomír S. 21 éves poprádi lakos. Egy tehervagon elkapta a motorkerékpárost, aki a helyszinen meghalt. A balesetet kivizsgálják. — Több vagon lucerna, here és szalma égett el pénteken délelőtt a Királyhelmeci (Královsky Chlmec) Állami Gazdaságban. A kár körülbelül 816 00(1 korona. A tüz valószínűleg a termény szállítására alkalmazott ventillátor motorjának meghibásodása következtében keletkezett. — A rendőrség* pénteken letartóztatta a 19 éves prievidzsl Juraj T.-t, akt Ittas állapotban a Nitral folyónál megtámadta a 28 éves Ondrej P. t. Többször arcul ütötte és a kezéről letépte a karórát. Juraj T. ez év augusztus 17-én töltötte le büntetését. — Súrovcén (trnavai járás) a 88 éves Mária M. libákat terelt át a vasúti vágányon. A 202-es nemzetközi gyorsvonat az Idős nőt elütötte, aki a helyszínen mnghalt. — Ismeretlen személyautó Štefanován (

Bratislava - vidéki járás) elütötte a kerékpáron haladó 30 évns Eltás Z-t, Suchá nad Parnou-1 lakost. A kerékpárosnak eltörött a kulcscsontja, a fején ls zúzó dásokat szenvedett. A baleset helyszínről megszökött gépkocsl»*zető után nyomoz a rendőrség. — A skalical vasútállomáson gömbfákat raktak kl a vagonok ból a skalical Drevoindustrta dolgozói. Az emelődaru acélkötele közben elszakadt és a gömbfák az 51 éves Tomáš Huta munkásra estek. A szerencsétlen munkás a helyszínen meghalt. — A Bratislava—:Lamač Efsz-ben pénteken délután kigyulladt egy faház, amelyben Ondrej Gállk és Ladislav Bagy családja lakott. A tüzet a szomszédoknak nem sikerült eloltani, a ház a berendezéssel együtt leégett. A kár kb. 80 ezer korona. A tűz okát kivizsgálják. BENNÉGETT AZ AUTÓBAN Bratislava és Galánta között szombaton este felfordult egy ciszternaautóval Vajtech K. 32 éves bratislavai lakos. Az autó kigyulladt és a gépkocsivezetővel együtt elégett. A kér kb. 100 000 korona. A baleset okának kiderítésére vizsgálatot indítottak. Az előzetes kivizsgálás során meg állapították, hogy a gépkocsivezető elvesztette uralmát az autó felett, és csíik azután fordult fel. A baleset előtt megállt a košúti vendéglőben. ahol szódát fogyasztott. A jelenlevő vendégek szerint ittas vol

t- (g) • 36UÜ autóbuszt importál a Szovjetunió a jövő évben Magyarországról. A fontos közlekedési eszközöket a városi és városok közötti közlekedésben alkalmazzák majd. • A francia rendőrség nagyszabású nyomozást indított két tolvaj ellen, akik a párizsi repülőtéren a Folies Bergéres igazgatónőjének ellopták a kézitáskáját. melyben 1 millió dollár értékű ékszer volt. • Három kanadai kábítószercsempészt tartóztatott le a párizsi rendőrség. Csomagjukban 18 kg tiszta heroint találtak, a kábítószer értéke kb. 1 millió frank. • A novgorodi Szent Zsófia-templom főkupoláját a restaurátorok 20 000 aranyfóli.i lemezzel borították. A templom a 11. százabdan épült. • Május óta 2011 ember halt meg kolerában a Csád Köztársaságban. Hivatalos személyiségek hétfői közlése szerint a járvány szünőben van, az elmúlt hetek során mindössze tíz megbetegedésről érkezett jelentés. • Nem felejtette el korábbi nehéz életét az a Lilit nevű kutya, „aki" nemrégiben első díjat nyert egy genovai megbízhatósági versenyen. Lillit mostani gazdái két évvel ezelőtt az utcán szedték fel, s azóta mindennap tápláléka egy részével kisurran az utcasarokra és lehelyzi éhező „rokonainak". • 120 millió utast szállít a szovjet Aeroflot évente az új ötéves tervben. A közeljövőben a szovjet vonalakon megindítják az első TU-144-es, hangsebességnél gyorsabban közlekedő civil repülőgépjáratot. Az egyik legnagyobb szovjet külkereskedelmi vállalat, a Szudoimport kiállítást rendezett kivitelre gyártott termékei bői a Bratislavai CSSZBSZ Házában. Az augusztus 19-én megnyílt kiállításon fedélzeti berendezésekkel, a hajó jelző műszereit, hajökunyha-berendezéseket. stb. mutatnak be a szovjet kiállítók. (Felvétel: Z. Repová — č STK J Huszonnégy országból üdülnek gyermekek a churzówi (katowicei vajdaság) nefn zetközi pionírtáborban. A felvételen VDK-beli'pioni. rok csoportja nem zeti táncot ad elő (Felvétel: CSTK — CAF! Meleg ido, kevés esővel Rég nem volt olyan meleg au gusztus, mint az idén. Az elmúlt héten a nappali hőmérséklet ná lünk ls magasabb volt az átlagosnál. Szlovákia alacsonyabban fek vő területein a hőmérséklet dél utáni órákban 28—32 fokra emelkedett. Csak 1907 ben és 1940-ben volt Ilyen meleg az augusztus, amikor a hnjnérő higanyszála el érte a 35 fokot. A forróság azon ban nem tartott olyan sokáig, mint az időn. A hegyekben ls még mindig magasabb az átlaghőmér séklet. A Lomnlci-csúcson 12, a Chopokon 14, a Csorba tón 24 fokot mértek tegnap, ami ezen a területen szintén ritkaság. Míg augusztus elejétől bőven volt részünk melegben, a csapadék nagyon kevés voit. aminek következ tében egész Szlovákiában elég nagy a szárazság. E hónapban a legkevesebb csapadék Nitrán (21 mm) és Losoncon (5 mm) hullott. Az ország többi részén augusztus elejétől 25—45 mm között volt a csapadékmennyiség. Nagy a forróság jelenleg Magyarországon, a balkáni országokban és Olaszoi szágban is. Ezzel szemben a szá• Szovjet szakemberek segítenek az első lengyelországi atom-villanyerőmfi felépítésében. A terv realizálásáról nemrég döntött a lengyel kormány. • 19 ország 36 egész estét betöltő filmjét mutatják be az augusztus 25-től szeptember 6ig tartó velencei nemzetközi filmfesztiválon. A csehszlovák filmművészetet Jifí KrejtM „Az ámító szerelem játékai" című film képviseli. • A mai kerámia nemzeti hagyományaival foglalkozó nemzetközi szimpózium nyílt meg Vilniusban. Kilenc szocialista ország művészein kívül csehszlovák szakemberek is részt vesznek rajta. • A dél-magyarországi Harkányban építik fel az ország termelőszövetkezeti tagjai számára az első gyógyintézetet. A 20 millió forint költséggel épülő 200 férőhelyes modern gyógyintézet építését 1973-ban fejezik be. A spulni, mint ismere í\ tes, olyan roppant ' ' egyszerű, de amellett, zseniális találmány, amelynek az emberiség már régóta a hasznát veszi. A spulnira cérnát vagy filmet lehet tekerni, és a feltekert cérnát vagy filmet aztán le is lehet róla szedni. A fényképezőgép filmje is apró spulniról tekeredik. Hu lehet filmet is és spulnit is kapni, akkor a fényképész rendkívül boldog. Fütyörész get, rámosolyog a járóké lökre és kattintgat, és kat t int gat. Ha a boltokban nincsen film, a fényképész elszomo rodik. Es ha nincsen spulni sem, még szomorúbb, mondhatni komor. Viszont ha van film, de nincsen spulni, segít magán. Ismerek egy ilyen fotóst, és az ő esetével szeretnék rávilágítani egy nagyon bonyolult, a századok folyamán egyre ködösebbé váló jelenségre, ame lyet e kis magyarázat nél kül úgysem értenének meg az utódok. Megpróbálom te hát megválaszolni azt a huszonkettedik században fültett kérdést, amely így hangzik majd: Hogyan történhe tett, hogy az atomkorszak kellős közepén virágzásnak indult a kézműipar? Ogy, hogy egy fényképész fényképezni szeretett volna, de nem volt bolt, amelyben spulnit kapott volna. Az el árusító viszont megjegyezte: Spulni Tudja mit, csináljon, drága uraml Készítsen házilag spulnitl A fényképész imá dott fényképezni, és ezért elemózsiát csomagolt tarisznyájába, hogy az erdőben ne éhezzen. Az erdőbe azért ment, hogy spulnitenqelyre alkalmas fát vágjon, minél többet. Sokáig töprengett, mely fajta, a gyertyán vagy a bükk lenne a legalkalmasabb. Végül is a gyertyánál döntött, mert azt valahoquan rokonszenvesebbnek találta. Otthon aztán nekiállt spulnit csinálni. Az első száz darab gyatrán sikerült, hullámos volt a tengelye és amikor csavarta, nyikorgott. A második szái.darab viszont kifogástalan műszaki szin vonalú, és amikor a jubileu mi, ezredik darab került ki a keze alól, titokban még büszke is volt ügyességére. A házilag készített spulnik iránt egyre növekedett az érdeklődés. A fényképész abbahagyta a fotózást és ud vart spulnikészítű mesterré vált. Rövidesen utódai akadtak és így virágzásnak indujt a spulnitpar. Az eset híre ha mar elterjedt, és amikor az üzletekben nem lehetett zseblámpaelemet, sípot, dobot, vagy nádihegedűt kapni, a vásárlók nem szitkozódtak, hanem otthon, házilag készítették el a hiányzó portékát. Hihetetlen, de mindössze ennyi a történet. Ügy vélem, nemcsak egyetlen tanulságot tartalmaz. Ki ki csipegesse ki magának a megfelelőt. Otthon, olvasás közben. Há zilag. (balta | mi v ; hoii - . , •• í.* miKor 1 ^mMf razföld nyugati részén hideg az idő. Németországban a legmaga sabb nappali hőmérséklet 20, Franciaországban, Angliában és Skandinávia déli részén 18—19 fok közötti a hőmérséklet. Hűvös az idő az Alpokban is. Az említett országokban az elmúlt héten nedves tengeri levegő áramlott, aminek következtében megnövekedett a felhőzet és zivatarok, vagy vihar keletkezett. Szombaton és vasárnap Csehországban is voltak viharok, ahol a nappali hőmérséklet mérsékelten csökkent. A nedves és kissé hűvös tengeri levegő, lassan kelet felé áramlik. Előreláthatólag a hét elején éri el Szlovákiát s helyi zivatarokat és viharokat Idéz elő. Várható időjárd!; augusztus 23tól 29 ig: Felhős idő, időnként sű rü lelhőzet, helyi zivatarok, vagy vihar. Az éjszakai hőmérséklet 8—15 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24—27 fok, Kelet Szlovákiában 30 fok körűi. Később előreláthatólag tovább csökken a nappali hőmérséklet. P. F. • Tíz évig tartottak az ása lások a tadzsikisztáni Vahse folyó völgyében levő Adzsintepe kolostor területén. A VII. századból fennmaradt buddhista kolostorban talált legérdekesebb lelet egy tizenkét méteres fekvő Buddha-szobor. • Nyolcszintes autógarázst építenek Moszkvában a Szemjonov Val soron. Minden egyes szint szervizzel lesz ellátva. A korszerű „autószállóban" egyszerre 1000 autó garázsolhat. • Riasztóberendezést helyeztek üzembe Tallinban, az Eszt SZSZK fővárosában a repülőtér kifutója mellett, hogy elriasszák a felszállást zavaró madarakat. • A Brüsszeli Nemzetközi Autószalonon nagy sikert aratott a VAZ 2101-es Zsiguli személykocsi. Belgiummal, Hollandiával. Luxemburggal és Finnországgal már meg is kötötte az egyezményt a Zsiguli szállítására az „Avtoexport" szovjet külkereskedelmi vállalat. 9 HVIEZDA: A remek Angel ka (fr.) 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Ivan Brovkln (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, ® SLOVAN: A jövő emlékei (NSZK

j 15.30, 18, 20.30, • TATRAN: Banditák Milánóban (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, 9 METROPOL: 30 év mosolya lam.j 15.30, 18. 20.30, © PRAHA: London sötét szemei (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. • DUKLA: Lázadás a Bountyn (am.) 15.30, 19.30, • MIER: Nők lesállásban (cseh) 17.30, 20, Irma, te édes |am.) 22, 9 HVIEZDA — kert mozi: Artúr király és csapata (am.) 20.45, • PALACE: Szemverés (szlováki 19.15, 21.30, » OBZOR: Nagymosás (fr.) 18, 20.30, 9 SLOVAN: LoÉű (am.), ® ÜSMEV: Halálos tévedés (NDK), 9 PARTIZÁN: Hamupipőke (am.). • DUKLA: Vendéglő a Temzénél (NS7.K), 9 TATRA: A rejtélyes Hektor (NSZK). Magyar Tertileti Színház 9 PÓLYÁN (Pofany): Szalmakalap (19.30). BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Sporthírek. 6.18: Reggeli zene, közben kb. 8.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fáklya, kulturális híradó (Ism). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 17.00: Sport ®

s muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. televízió 17.05: 17.10: 17.35: 18.15: 19.00: 19.30: 20.0tl: 20.30: 21.50: 22.10. Hírek. Pályaválasztási tanácsadó. A tanítói hivatásról. Tudományos érdekességek. Egészségügyi tanácsok. TV Híradó. Nők az ellenállási harcban. Dokumentumfilm a Szlovák Nemzeti Felkelésben részt vett nőkről. Irodalmi összeállítás Alois Jirásekről. Grochowiak: Fiúk. Tv játékTV Híradó. A labdarúgás hírei. KIDERÍTETTÉK A HÁLÁI, OKÁT A kerékpár mellett haltan találtak Valfia községben (martini járás) a 12 éves Kazimír R. t. A 187-es sz. ház lakói azt állították, hogy a fiút látták, amikor leesett a kerékpárról. Boncolás során megállapították, hogy a Ilú halálát egy 6,35 mm-es kaliberű pisztolyból leadott lövés okozta. A rendőrség a hetedik napon derített fényt a fiú hailálának körül ményeire. Az említett napon Kazimír R. a 14 éves Štefan O. szüleinek lakásán volt. A fiú otthon megtalálta a pisztolyt és játszott vele. Közben a pisztoly elsült, a lövedék Kazlmírt találta el, aki a baleset után kifutott a ház elé, ahol a kerékpár volt. Ellesett s a helyszínen meghalt. (g> LETARTOZTATTAK EGY VESZÉLYES BETÖRŐT A rendőrség a Harmónia vendéglőben pénteken este letartóztatta [ozef K. 26 éves osuskéi (senicat járás) lakost, aki ötször volt büntetve, a legutóbbi, kétévi, börtönbüntetését csak nemrég töltötte ki. Jozef K. az. utóbbi idő ben Módra környékén tartózkodott. Ez év augusztus 9-én beha tolt Elena R. kertiházábo, pisztolyt szegezett a tulajdonos mel lének és pénzt kért. Amikor a nő segítségért kiáltott a szomszédos házból egy személy közeledett, a betörő megszökött, jozef K. ezelőtt kétszer tört be a dofanyl vendéglőbe, ahonnan 7800 korona értékű árut lopott el. Továbbá el lopott a BL 37-98 as rendszámú személyautóból egy bundát és egy pár kesztyűt. (ül • A pakisztáni rádió szerdai jelentése szerint a Gangesz áradása több mi»t másfél millió lakost sújtott Kelet-Pakisztánban, a Daccátói északra eső övezetben. Súlyos károk estek a rizstermésben is. #ŰJ szó Po,

l'° K

Ö'

po

n" BiíofUóoo. Szerkeszti o szerkesztő bltottság Fósietkesilö lótinci Gyula. Sierkesrtöiég: Biatislo.a, Senkii utco 10 leielon: 537-16, 512-33 335-ťl Fotterketttf: 532 20 titkát (ág: 550-18, sportxovat: 505-2? qairtasagi ügyek: JOí-Jí ta.i.o M3u8 iou.no Kiaaóhi»oiai a.atitio.o Volgogiodskc i. Nfomio o P>a»do N»omda»ollolat tvatijla.a: üteme. Biatisloia, Stúioro < Hirdető itodo Bratislava le?et>rteht -2 leielon 551-83 Elöli tetei di no.onte >4 70 ko.ono, S ••••'."•P

1 j

J, ?«> negyede«.e 13 ko.ono leiiestti a Poslo Hirlopsiolgátat. Elöliieté seket elfogad minden postatí..atal it postai kétbesttö Külföldi megiendelisek: PNS Ústredná eipedtcia tlaťe, 8>atisla«a, Qottwaldovo námestie M/VII.