Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-18 / 195. szám, szerda

kronika hír mozaik jó reggelt! ' | JUL SZERDA n augusztus n HÖSÖK NEVÉT VISELIK A NAP kel — Bratislava: 4.43. nyugszik: 19.05 órakor. Košice: 4.27, nyugszik: 18 49 óra kor. A HOLD kel: 1.36. nyugszik- 17.48 órakor. névnapjukon s i s r « I • t ' » I köszöntjük ILONA nevü kedves olvasóinkat • 1861 hen született BOLZA PÁL a szarvasi arborétum megalkotója (+1947). • 1871-ben született 01. GA BORISZOVMA LEPESINSZK A jelentős szovjet biológus, a Szov jetunió Orvostudományi Akade miájáuak tagja ( + 19631. Napus Idő, esetleg kevés felhő zettel. a legmagasabb nappali hó mérséklet "25—28, Szlovákia északi részén 22 fok. Gyenge, keleten mérsékelt északi szél. A DUNA 1971. AUGUSZTUS 18. Bratislavánál: 235, apad Medvénél: 150, változatlan Komáromnál: 155, apad Párkánynál: 160, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — A rendőrség hétfőn Galántán letartóztatta a 28 éves Karol K deáki (Dlakovce, galántai járás) lakost, aki a helyt vendéglőben késsel mellbeszúrta az 52 éves Er nest X. vendéglőst. Ernest T. sú lyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. — Villám csapott Pavol S. kát lovcei (trnaval járás) lakos csűr­jébe. A tűz 7000 korona kárt oko zott. — A Radošovcel (trnaval járáp) Efsz ben a villám felgyú]tott egy szalmakazlat. A kazal félig le égett, a kár 10 000 korona. — Horná Súča (trenčínt járás) községben becsapott a villám An na B. csűrjébe. A csűr a benne levő szénával, szalmával és desz kákkal együtt leágett. A kár 10 ezer korona. — Štefan L. 31 éves és Ľudovít O. 16 éves autójavítók Július S. seredl lakos új MB-1000-es sze­mélyautóját javították a galántai autószervizben, amikor meggyúl ladt a gépkocsi eleje. Az és az autószerviz teteje eléget, a kár 100 000 korona. — A sekulel (senicai járás) já téktéren zsebkéssel nyakonszúrta « 38 éves Matej M. a 19 éves Ján S-t. Ezenkívül sérülést okozott neki a balkezén is. Ján Š-t 10 na pig gyógykezelik. A tettest a rendőrség őrizetbe vette. — Gyorshajtá; és figyelmetlen ség okozta A. S. 40 éves teher autóvezető karambolját Hradištén (topolčanyl járás). A kár 21 500 korona. — Bratislavában, a Dohnányi ut cában holtan találták lakásán a 38 éves Magda P-t. A halál okát boncolással állapítják meg A komáromi Steiner Gábor Hajógyár 402-, 403-, 407-es üzemrészlegének egy-egy szo­cialista munkabrigádja azzal a kéréssel fordult a vállalat veze­tőségéhez, hogy szeretnék a há­rom, hősi halált halt, szovjet kozmonauta nevét viselni. Haám Ernő munkabrigádja tíz évvel ezelőtt kapta meg a megtisztelő „szocialista munkabrigád" cí­met, Azóta ez a lemezdombörító munkabrjgád kiváló munkájáért már több ízben is dicséretben részesült. Legutóbb vállalták, hogy az egyes alapfeladatok teljesítésének határidejét nyolc nappal lerövidítik. Ugyanakkor bejelentették, hogy szeretnék a hajógyár počúvadlói üdülőköz­pontjában vendégül látni G. Dobrovolszkij feleségét, Lud millát és két kislányát. Maríját és Natasát. A 403-as üzemrészleg Dúc András vezette hegesztő munka brigádja vállalta, hogy a mutat­-kozó nehézségek ellenére is biztosítják az 55. számú teher­hajó vízre bocsátását, legkésőbb november 15-ig. Ök Volkov űr­hajós feleségét, és fiát Vladi­mírt szeretnék szocialista muu­Pogrányi hírek Kőbányája is van a szövetkezet­nek. Tizenheten dolgoznak itt. Nehéz a munka, de jövedelmező, mert a bánya fejtési értéke évente átlag 1 millió korona. » Az óvodások és iskolások étkez­tetéséhez komoly anyagi hozzá járulást biztosít a helyi nemzeti bizottság. Az óvodások étkez­tetéséhez átlag havi 2800 koro­nával, az iskolások étkeztetésé­hez 6500 koronával járul hozzá Új házsor épült az utóbbi három esztendőben. Jelenleg 392 a község lakóházainak száma Az utóbbi tíz év alatt 70 új házat építettek és sokat tataroztak • Három zenekara van a falunak. Pindes István és Molnár János vezetésével egy-egy beat-zene­kar működik a SZISZ helyi szer vezete segítségével. A művelő­dési ház és az efsz támogatásá­val pedig 22 tagú fúvószenekar működik rendszeresen. * Minden esztendő hoz valami újat a falunak, mert a hnb gondosan szervezi az építkezéseket. 1967-ben 710 ezer korona érték­ben vízvezeték épült. 1968-ban 850 ezer koronás befektetéssel elkészült az új házsor előtti útburkolat. 1969 ben 178 ezer koronáért neonvilágítást kapott a falu. 1970-ben megkezdték 2 millió koronás költségvetéssel a magyar iskola javítását. Az idei év az utcák pormentesítésé­nek esztendeje. DUNAjSZKV GÉZA • A szicíliai Messinátul északnyugatra fekvő dombokon lángoló bozóttüzek oltása köz­ben három összeégett holttest­re bukkantak. Az áldozatokról — akiket eddig még nem azo­nosítottak — feltételezik, hogy tűzoltók voltak. '<0 V v kabrlgádjuk vendégeként körük­be meghívni. A 407-es üzemrészlegben dol­gozó hajókábel-fektető munka­brigád Csintalan Miklós vezeté­sével 1967-ben kapcsolódott be a szocialista munkabrigádok versenyébe. Most vállalták, hogy munkatervüket legalább 115 százalékra teljesítik. Ök Pacájev űrhajós nevét kérték. Mindhárom szocialista inunka­brigád kérését megtárgyalta az üzem vezetősége s döntöttek: munkájukkal bizonyították, hogv érdemesek a hős, szovjet űrha­jósok nevének viselésére. MOROVICS LAJOS • Tizenhét ember vesztette életét Törökország keleti részé­ben a felhőszakadás következ­tében kiáradt folyók vizében. Megszakadt a közlekedés, a villanyvezeték és a víz jelentős területeket árasztott el. • Több mint 1 millió 600 ezer ember vált hajléktalanná India Bihar államában, ahol a monszun okozta esők áradást okoztak. Az előzetes becslések szerint az anyagi kár 1 milliárd 8 millió rúpia. • Tegnap Pretoriában meg halt a 51 éves Adrián Herbert, az első ember, akin egyidejű­leg tüdő és szívátültetést haj­tottak végre. A műtét után csak 23 napig élt. A gyermekek ezrei töltik nyá­ri szünidefüket az NDK leg­szebb ' részein épült pionírtá­borokban. Játé­kon, sétán és különböző sportrendezvé­nyeken kívül a forró napokat fürdéssel töltik. (ČSTK vétele I ZB fel­ÜJ ÜT - DE NEM HASZNÁLHATÓ Ipolynyék (Vinica) és Csali (Celovcej között festői szépségű völgy terül el. A szinte járhatat­lan völgyben rengeteg fa odave­szett, mert nem tudták elszállí­tani. Ezért a mintegy hét kilo­méter hosszú, addig vadonnak számító völgyben az ipolynyéki erdőgazdaság kezdeményezésére utat építettek A munkálatok so­rán felépítettek 3 nagyobb és 36 kisebb hidal. Két helyen, mintegy 700 méter hosszúság­ban, áthelyezték az Egres-patak medrét. A költségek meghalad­ták az öt és fél millió koronát. Megérte, mert így jelentősen csökkent a két község közötti távolság. Telente, amikor külö­nösen félelmetes a magasmajté­nyi (Hrušov) emelkedő, a völ­gyön keresztül szinte emelkedő nélküli, aszfaltozott úton köze­líthető meg Csali község. És a fa elszállítása sem probléma. Megtudtuk, hogy a közeljövő­ben az erdészet lezárja majd az „illetéktelenek" előtt ezt az utat, ezért a hír valódisága fe­lől Ján Smídt fóerdésztől kér­tünk felvilágosítást. — Sajnos így lesz — magya­rázta a íőerdész — ugyanis az utat az erdőgazdaság a saját költségén építette. Tudjuk, hogy már sokan felfedezték ezt az utat, erre jár a postaautó, a tejszállító teherautó, és egyre gyakrabban használják a tu­risták is. Előbb, vagy utóbb, de le fogjuk zárni ezt az utat. Válaszából kiderült, hogy ez a sok szempontból hasznos út hamarosan „rács mögé kerül". Ennek elkerülése érdekében hasznos lenne, ha a nagykürtösi (Vefký Krtíš) járás illetékes szervei felfigyelnének az úttal kapcsolatos problémára és az állami erdőgazdasággal közösen olyan megoldást találnának, mely mindenki számára járható­vá tenné ezt az utat. BÖJTÖS JÁNOS ZAVARJAK A SZOMSZÉD MÉHE! (Elek Tibor rajza) • A bratislavai egyetemi könyvtár könyvállománya ja­nuár óta 28 450 kötettel gazda­godott. A könyvtár egész állo mánya ma 1 276 000 kötet. A fenti időszakban az olvasóter­met 101618 személy látogatta, akik 365 928 kötetet kölcsönöz tek ki. • A lakásában tapasztalható állandó huzat okát kutatva, la­kószobájának padlója alatt egy háromszáz méter mély aknára bukkant Edward Stainer, az angliai Blavdon bányászfalucs­ka egyik lako­sa. A rémült férfi — lévén két kisgyermek apja — hala­déktalanul kulcsra zárta és elbarikádoz­ta a szobát, majd szakértő­ket hívott, akik megállapították hogy a ház alatt ' egy két­száz éves bá­nyaakna bejá­rata vau. A nyí­lást betonnal fogják elzárni. OS E. F olvasónk a dunaszerda­helyi (Dun. Streda) járásból levelében elpanaszolja, hogy szomszédja az ő házuktól mint­egy 20—25 méternyire 70—100 méhkaptárt tart. A nagy szá­mú méhcsalád rendkívül zavar­ja életüket, különösen azóta, hogy kisgyermekük van (a púder és olaj maga vonzza a méheket és már többször meg­csípték a gyermeket). Saját kútjukhoz is csak a méhcsípés kockázatával tudnak hozzáfér­ni. nein is beszélve arról, hogy kertjüket is csak az esti órák­ban tudják megművelni a mé­hek repkedése, illetve a csípés veszélye miatt. Olvasónk pa­naszkodott már,a hnb-n, ígére­tet is kapott, hogy figyelmez­tetik a méhészkedő szomszé­dot, de eddig semmi sem tör­tént. A polgári törvénykönyv VI. és VII. alapcikkelye, valamint 132. §-a értelmében (a tulaj­donjog védelméről) jogosan kérhet ideiglenes Intézkedést a hnb-n. (A polg. törvénykönyv 5. §-a szerint a hnb abban az esetben, ha nyilvánvaló jog­sérelemről van szó, az érdekelt polgár kérelmére hozhat ide­iglenes intézkedést, amellyel a jogsérelmet megszünteti). Ha ennek nem lenne hatása, vagy ettől függetlenül és párhuza­mosan is kérheti, hogy a járás­bíróság bizonyítás lefolytatása alapján kötelezze a szomszédot olyan hatékony intézkedés megtételére, amely megszüntet­né vagy erősen korlátozná a méhek zavarását az Ön udva­rán és kertjében. Ilyen intéz­kedés lehetne a kaptárak távo­labbi helyre való elhelyezése, méhitató felállítása a méhész telkén, lényegesen magasabb kerítés emelése (dróthálós ke­rítés), a kaptárak számának csökkentése a beltelekben, stb. A baromfiban méhcsípés9el okozott kárát legkésőbb egy éven belül perelhetné a járás­bíróságon. Feltehető, hogy a járásbíróság a fentiek értelmében döntene, mert általában 15 méhcsaládig tekinthető a méhészkedés a család szükségleteinek kielégí­tésére (15 családig jár adóked­vezmény is) és okvetlenül te­kintetbe vennék, hogy az adott esetben a nagy számú kaptár, illetve „méhészet" a község belterületén van és valószínű, hogy a többi szomszédot is za­varja. Ha a per elhúzódnék, kérhe­ti, hogy a bíróság a per idejé re ideiglenes intézkedéssel korlátozza vagy tiltsa meg a szomszédok életét nagvmértéK­ben zavaró inéhészkedést. Or F. f. • HVIEZDA: A remek Angelika (fr.) 15.30, 18, 20.30, • SLOVAN: Emlékek a jövöbő) (NSZK) 15.30. 18, 20.30 • TATRA: Banditák Mi­lánóban (olasz) 19.45, 18.15, 20.45 • PRAHA: London sötét szemei (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: 30 év mosolya (ara.) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Lázadás a Bountyn (am.) 15.30, 19.30 m POHRANIČNÍK Élet, sze­relem, halál (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: A kulcs (szlovák) 17.30, 20 Hibernatus (fr.) 22 • HVIEZDA — KERTMOZI: Banditák Milánóban (olasz) 20.45 • OB ZOR: Bogár a fejben (am.) 18, 20.30 • PALACE: Aranyborjú (szovjet) 19.15, 21.30 « MÁJ: Vir­rad fölöttünk (cseh) 18. 20.30 • ISKRA: Előd a tengeren (szovjet) 17.15, 19.45 O PARTIZÁN: A rezi­dens reménye (szovjet) 18 # ZORA: Én vagyok az ég (cseh) 16.30. 19 • DIMITROV: Rézto­rony (szlovák) 17.30, 20. • SLOVAN: London sötét sze­mel (NSZK). © ÚSMEV: Hogyan robbantottam ki a második világ­háborút I. (lengyel), ® TATRA: A tetovált férfi (fr.) • PARTIZÁN: Lány motorkerékpáron (angol 1 # KERTMOZI: A világűr fogságában (am). Az Ifjú Szivek magyar dal és táncegyüttes műsora: • Sara (Saca) (20). (Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 8.0(1: Hírek, Időjárásjelentés. Műsorís mertetés. Reggeli zene, közben kb. 6.30 kor: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy ha­zában. Irodalmi míisor (Ism). 12.30: Filmzene. 12.25: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. televízió 17.35: 17.40 III 10: 18.40: 19.00: 19.25: 19.40: 19.50: 20.00: 21 00: 21.25 21.45 Hírek. Fizika. Vörös zászló alatt. Doku­mentumfilm a vranovi kom munistákról. Esti mese. TV Híradó. Szemtől szembú. Dalok. Amiről beszélnek Ez az éjszaka soha sem tér vissza. Cubomír Smrčok té­véfllmje. Myjava kontra Senica. Do­kumentumfilm. TV Híradó. A labdarúgás hírei. televízió 9.30 9.55 11.10: 17.40 17.45: 18.05: 18 35 19.15 19.30 20 00: 21.05: 22 15 Delta. Tudományos híradó (ism.). A kegyelmes úr szárnyse­gédje. Magyarul beszélő szovjet filmsorozat. 5, (be fejező) rész (Ism.). Dalok Tányától. Az Interví­zíó műsorából. Hírek. Mandulafák szigete. Len gyei kisfilm. Európai pálbeszéd. Filmbe számoló. Az orvosi gondolkodás tör­ténete. Összefoglalás. Esti mese. TV Híradó. Szülőföldem: Orosháza. Re mutatja: Darvas József. Do kumentumfilm. Mascagnl: Parasztbecsület. Operafilm. TV Híradó, 2. kiadás. • A késni kőkorszakban élt ember nyomaira bukkantak tád­zsik régészek az Ogan-Kícsik barlangban, Dusanbe közeié ben. A feltárt kopják és kőből készült kések legalább 50 000 évesek. • Körülbelül 420 tudós — köztük bolgár, magyar, NDK­beli, indiai, romániai és ame­rikai szakember — vesz részt a 17. szovjet délsarki expedí­ció kutatómunkájában. Az elő­készületek befejezése előtt áll­nak, az expedíció a jövő ta­vasszal indul el. #ÚJSZÚ ei^í" «.*!"« ? D Pt ,"'° K <"P° n, i Bizottsógo Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislora, Gorkii utca 10. felelőn: 537-16, 335-63. Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550-18. sportro«ot: 505 29. gazdasági ügyek: 506-39 tá.i.ó 09308. Journal Kiadáhi.otal B.atisio.a Volgogradské 8. NjfOfnia 0 «a»do N|romdo»allolat bratislatai Szeme. B.ot.sla.o, Stúrono I. Hirdelö iroda: Bratislava, iesenského 12 telelőn: 551-83. Előfizetési dl' na.ontc 14 70 korona, a Vasatnapi Oj Szo negyedelne 13 korona. Terjeszti o Posta Hirlapszolgálat. Elölizeté sekot elfogad minden postahi»atai és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldoiro námestie 48, 'VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents