Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-16 / 193. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. augusztus 16. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 193. szám Ara 50 fillér Közös erővel a szocialista országok integrációjának megszilárdításáért ĽUBOMÍR ŠTROUGAL BEFEJEZTE BARÁTI LÄTOGATÄSÄT A LENGYEL NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN Prága — Dr. lubomír Štrougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke szombaton délelőtt visszatért baráti látogatásáról a Lengyel Népköztársaságból, ahol Piotr Jaroszewicznek, a minisztertanács elnökének meghívása alapján tartózkodott. Štrougal elvtárssal együtt tértek haza Václav Hála, a CSSZSZK miniszterelnök-helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter, Jifí Götz külügyminiszter-helyettes és a kormány más tisztségviselői. Lubomír Štrougal lengyelországi látogatása során a két ország kormányának elnöke megvitatta a nemzetközi helyzetet érintő aktuális kérdéseket. Pozitívan értékelték a két jjrszág közti gazdasági kapcsolatok és fudományoá-műszaki együttműködés eddigi eredményeit. Megállapodtak a következő lépésekben, melyek a KGST XXV. ülésén Bukarestben elfogadott Komplex Program alapján történő gazdasági integráció fejlesztésére irányulnak. štrougal elvtársat a ruzynéi repülőtéren Jindfich Zahradník miniszterelnök-helyettes, Radko Kaska, a szövetségi kormány minisztere, Karel Kurka, a külügyminiszter első helyettese és tnás vezető személyiségek fogadták. Štrougal elvtárssal együtt érkezett Prágába Henryk Zembrowski, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai diplomáciai ügyvivője is. Varsó — Lubomír Štrougal elvtárs lengyelországi látogatásának utolsó napján, szombaton délelőtt megtekintette a lengyel fővárost. Franciszek Kaimnak, a minisztertanács elnökhelyettesének kíséretében először a varsói óvárosba látogatott el. K. Piotrowski, Varsó főépítészének helyettese tájékoztatta a csehszlovák vendégeket a háború alatt teljesen tönkrement történelmi központ folyamatos újjáépítéséről. A városnézést a színházi tér megtekintésével folytatták, ahol a legfontosabb lengyel színházak épületei láthatók. Štrougal elvtárs érdeklődéssel hallgatta meg a Visztula mindkét partján folyó lakásépítkezéssel kapcsolatos tájékoztatást. Értékelte a Varsó központjában épített áruházkomplexum célszerűségét is. A város megtekintésével véget ért dr. Lubomír Štrougal lengyelországi látogatása. Az ünnepélyesen feldíszített repülőtéren miniszterelnökünktől és kíséretétől Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Franciszek Kaim, a minisztertanács elnökhelyettese és a lengyel kormány további tagjai búcsúztak el. Jelen voltak František Pene, Csehszlovákia varsói nagykövete, valamint a képviseleti hivatalok további dolgozói is. Az állami himnuszok elhangzása után a két kormányelnök megszemlélte a tiszteletükre felvonult katonai egységeket. Štrougal elvtárs közvetlenül az elutazása előtt interjút adott a lengyel televíziónak. Értékelte a tárgyalások eredményeit, s megköszönte a vendéglátóknak a baráti légkört, mely az egész ott-tartózkodást végigkísérte. „Az integráció hosszú folyamat, — mondotta többek között — és mi állandóan fejleszteni fogjuk. Meghívtuk Piotr Jaroszewicz elvtársat Csehszlováklába és prágai látogatása alkalmával értékelhetjük, hogy az elfogadott határozatokat hogyan teljesítjük." Jaroszewicz elvtárs is megelégedéssel nyilatkozott a befe-v jezett tárgyalásokról. Aláhúzta, hogy mindkét kormány képviselőit a két ország gazdasága támogatásának igyekezete vezette, s egyben az, hogy megszilárdítsák a szocialista közösségen belüli integrációs tendenciákat. „Az integráció folyamatának megvalósítása nagyon fontos feladat, s nem várhatjuk, hogy más teljesítse helyettünk" — hangsúlyozta Jaroszewicz elvtárs. Közlemény Lubomír Štrougalnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökenek lengyelországi látogatásáról Varsó — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének és a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének tanácskozása befejeztével až alábbi közleményt adták ki: Piotr Jaroszewicznek, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására 1971. augusztus 13-án és 14-én Lengyelországban járt Lubomír Štrougal, a CSSZSZK szövetségi miniszterelnöke. A két kormány elnöke a mindkét felet érdeklő kérdésekről tárgyalt. Mély megelégedésüket fejezték ki a két testvéri ország közti kapcsolatok sikeres fejlődése felett. Megállapították, hogy a kölcsönös együttműködés fejlesztése szempontjából nagyjelentőségű volt Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának és Edward Giereknek, a LEMP KB titkárának prágai találkozója. A két miniszterelnök megerősítette, hogy a testvéri együttműködés minden téren a szocialista internacionalizmus elvein alapszik és az 1967. március 1-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezménnyel összhangban a két ország érdekeit szolgálja. Hangsúlyozták, hogy a megállapodás elveinek érvényesítése a CSSZSZK és a Lengyel Népköztársaság sokoldalú fejlődésének tartós alapja. Mindkét fél nagy jelentőséget tulajdonít a testvéri Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő barátság és együttműködés megszilárdításának. Készek erősíteni a szövetségi kötelékeket a Varsói Szerződés keretében és sokoldalúan fejleszteni a gazdasági Integrációt a KGST XXV. ülésén elfogadott Komplex Program alapján. A jelenlegi nemzetközi helyzetet illetően a két fél igen fontosnak tartja a szocialista közösség egységének, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, valamennyi antiimperialista erő egységének és összetartozásának erősítését. A tanácskozás résztvevői hangsúlyozták a kommunista és munkáspártok központi bizottságai első titkárainak a Krímen ez év augusztus 2-án megtartott baráti találkozója nagy jelentőségét. A nemzetközi helyzet megítélésében a két fél jelentős figyelmet szentelt az európai béke és biztonság kérdésének. A két kormány továbbra ls aktívan síkraszáll az európai biztonsági értekezlet összehívásáért és támogat mindennemű az európai biztonsági rendszer létrehozására irányuló javaslatot. A két fél a politikai légkör javulása szempontjából jelentősnek tartja a Szovjetunió és a Lengyel Népköztársaságnak a Német Szövetségi Köztársasággal megkötött szerződést. Annak a meggyőződésüknek adnak kifejezést, hogy a szerződések ratifikálása, NyugatBerlin problémájának tisztázása, az NDK elismerése, valamint a müncheni egyezmény és következményeinek érvénytelenítése Jelentősen hozzájárulna az európai helyzet normalizálásához. A két fél támogatja a Szovjetuniónak a fegyveres erők csökkentésére tett építőszellemű javaslatát, melyet az SZKP XXIV. kongresszusának békeprogramja ls felölel. A találkozás során a két miniszterelnök pozitívan értékelte a gazdasági kapcsolatok és a tudományos-műszaki együttműködés terén elért eredményeket, a két ország árucsereforgalmát. Megállapították, hogy a tervek egybehangolásáról folytatott tanácskozások eredményei, illetve az 1971— 1975-ös évekre szóló kereskedelmi megállapodás kedvező feltételeket teremt a kölcsönös árucsere-forgalom növeléséhez. A két miniszterelnök hangsúlyozta a munkamegosztás elmélyítésének jelentőségét különösen a termelés terén. Az elért eredmények illusztrálására megemlítették a két ország gazdasági szervezeteinek kooperációs és specializációs egyezményét. A két fél a KGST XXIV. tanácskozásának javaslata szerint igazodva véleményt cserélt a gazdaság távlati fejlesztéséről, (Folytatás a 2. oldalon) Szíria újabb jordániai támadásoktól tart Diplomáciai aktivitás Közel-Keleten % Altalános sztrájk Gazában 0 Leállt a légi forgalom Bejrút és Amman között Bejrút — A szíriai—jordániai határon szombat reggel tovább romlott a helyzet, Szíria újabb jordániai agresszióra számít, s ezért határain tank- és tüzérségi egységeket vont össze. Pénteken állítólag első ízben a szíriai légierő is beavatkozott a több napja folyó harcokba. Egyiptom és Szaúd-Arábia e közben megtette az első lépéseket az arab világ újabb konfliktusának elhárítására. Ezen országok két ügyvivője Damaszkuszba utazott, hogy a Husszein jordániai királlyal megegyezve dokumentum alapján tárgyaljon az ammani kormány és a palesztinai partizánok közti viszály megszüntetéséről. Oj megbeszéléseket akarnak kezdeni Hafiz Asszad szíriai elnökkel és fasszer Arafat partizánvezérrel. Damaszkusz — Abdel Halim Khaddam, a szíriai miniszterelnök helyettese, külügyminiszter fogadta a szaúd-arábiai és egyiptomi ügyvivőt, akik arra törekszenek, hogy megoldják a Jordánia és a palesztinai ellenállási mozgalom közti viszályt. A több mint egy órás tanácskozáson részt vett Abdal Khani szíriai külügyminiszter-helyettes, és Mamduh Gabah, Egyiptom damaszkuszi nagykövete. A szaúd-arábiai ügyvivő — Omar Szakkaf külügyi államminiszter és Hasszan Szabri Khuli, Szadat egyiptomi elnök személyes megbízottja tájékoztatta a szíriai képviselőket nemrégi jordániai látogatásuk eredményeiről és a jordániai vezető személyiségekkel való találkozásukról. Khaddam tájékoztatta az ügyvivőket a szíriai állásfoglalásról, mely „a palesztinai partizánok védelmén és támogatásán, valamint szabadságuk biztosításán alapszik." Az újabb diplomáciai aktivitással kapcsolatban, mely a szíriai—jordániai határmenti konfliktus megoldására Irányul a damaszkuszi és ammani hírügynökségek közölték, hogy a két ország közti határvonalon nyugalom volt. Szadik tábornok, egyiptomi honvédelmi miniszter, aki a Mena hírügynökség közlése szerint átadta Asszad szíriai köztársasági elnöknek Anvar Szadat üzenetét, visszatért Kairóba. Befrút — A Mea libanoni légiforgalmi társaság egész a visszavonásig beszüntette a jordániai léglutakat, jelentették be hivatalosan Bejrútban. A légiközlekedést Ammánnal akkor újítják fel, „ha ismét normális lesz a helyzet ebben a térségben" — közli a hivatalos jelentés. Azt követően, hogy Szíria beszüntette a légi forgalmat Jordániával, a MEA volt az egyetlen légitársaság melynek gépei közlekedtek a Bejrút—Amman vonalon. Gaza — Az izraeli megszállás alatt levő Gazában szombaton általános sztrájk kezdődött, melyet a palesztinai felszabadítási szervezetek hirdet_ teH tiltakozásul az izraeli megszálló erők ellen. Az izraeliek ugyanis kizavarják a palesztinai menekülteket házaikból és a gazai táborokból, hogy a Sinai-félsziget északi részére, valamint a Jordán folyó nyugati partjára telepítsék át őket. Ezt az erőszakos telepítést azzal az ürüggyel végzik, hogy „a biztonságot biztosíttosítják", és hogy országutak építésére használják fel a területet. Gazában zárva vannak az üzletek, irodák és iskolák, a néptelen utcákan csupán az izraeli biztonsági járőrök cirkálnak. Az Izraeli hatóságok az általános sztrájkot erőszakos módon beszüntették. Az üzletek és a középületek egy részét, melyek szolidaritásból szombaton egész nap zárva voltak, a katonai járőrök lepecsételték és eltorlaszolták, azzal, hogy az üzletek tulajdonosai ellen a katonai parancsnokság „szigorú intézkedéseket" foganatosít. Ujabb Észak-Írországban Bernadette Devlin a londonderryi nagygyűlésen London — A brit egységek az észak-írországi Londonberryben gumilövedékeket és „CS" gázt alkalmaztak a polgári jogokért küzdő mozgalom tagjainak naggyülésén a tüntetők ellen. A naggyülés résztvevői felhívták Észak-Írország összes dolgozóit, hogy általános sztrájkot szervezzenek az ulsterl üldözések teljes beszüntetéséért. A naggyűlésen beszédet mondott Bernadette Devlin, a brit parlament képviselője. A többi között a következőket mondotta: „VIster dolgozóinak nincs mit veszíteniük béklyóikon kívül, melyekkel hosszú évek óta bilincsben tartották őket." Belfastban és Newryben is összetűzésekre került sor a lakosság és a brit katonai egységek között. Észak-Írország lakosainak ezrei kényszerülnek elhagyni otthonukat és az ír köztársaságban keresnek menedéket, ahol táborokban helyezik el őket. Sajtóközlemények szerint ezekben a táborokban közel 15 ezer nő, idősebb férfi és gyermek van. New York — Az Egyesült Államok Kommunista Pártja támogatja az Ir nemzet Igazságos harcát a brit imperializmus elnyomása ellen. Az Egyesült Államok Kommunista Pártja Politikai Bizottságának nyilatkozatában, melyet a „Daly World" című napilap közölt többek között ez áll: „Az Egyesült Államokban megkísérelték úgy beállítani az észak-írországi harcokat, mint vallási ellentéteket, a protestáns vallású többség és a katolikus kisebbség között. Semmi nincs messzebb az igazságtól mint ez". A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy Észak-Írország lakosságának nincsenek meg az alapvető polgári jogai sem. Nyílt terrornak és elnyomásnak van kitéve, minden esetben ha ellenállási kísérletet tanúsít a gyarmati rendszer ellen. Az amerikai kommunisták a brit katonaság azonnali távozását követelik Észak-Írországból, s azt, hogy az összes polgárnak egyforma jogai legyenek.