Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-13 / 191. szám, péntek

Befejeződtek a szovjet—indiai tárgyalások Közös közlemény Gromiko látogatásáról 0 A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának külügyi bizottságai ratifikálásra javasolták a szerződést £ Gromiko hazaérkezett Moszkvába 1971. VIII. 13. Moszkva — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter indiai látogatásának befejeztével szovjet—indiai közös közleményt adtak ki, amelynek teljes szövege a következő: Az indiai kormány meghívására 1971. augusztus 8. és 12. között Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter hivatalos látogatást tett Indiában. Új-delhi tartózkodása idején Gromiko külügyminiszter látogatást tett V. V. Giri indiai köztársasági elnöknél, fogadta Gromikót lndira Gandhi miniszterelnök. A szovjet külügyminiszter tárgyalásokat folytatott Szvaran Szingh indiai külügyminiszterrel, megbeszéléseket tartott ezenkívül D. Ram hadügyminiszterrel, /. *B. Csavan pénzügyminiszterrel, valamint F. A. Ahmed élelmezésügyi miniszterrel. A megbeszéléseket és a tárgyalásokat baráti és szívélyes légkör jellemezte. Mély megelégedéssel állapították meg, hogy a Szovjetunió és India baráti kapcsolatai és gyümölcsöző együttműködése politikai, gazdasági, kulturális és tudományos-műszaki téren sikeresen fejlődik és nagy távlatok nyílnak további bővítésük előtt. Ezt az együttműködést még szilárdabb politikai és jogi alapra helyezi a békéről, a barátságról és az együttműködésről, a Szovjetunió és India között létrejött szerződés, amelyet ÚjDelhiben Andrej Gromiko szovjet és Szvaran Szingh indiai külügyminiszter írt alá. A felek véleménye szerint a szerződés megkötése kiemelkedő történelmi esemény a két ország számára. Ez a szerződés logikusan következik az őszinte barátságon, tiszteleten és kölcsönös bizalmon alapuló sokoldalú kapcsolatokból, amelyek hosszú évek során alakultak ki a Szovjetunió és India között és kiállták az idő próbáját. A szerződés megfelel a szovjet és az indiai nép alapvető érdekeinek ás széles távlatokat nyit a Szovjetunió és India gyümölcsöző együttműködésének még magasabb fokra való emelése előtt. A szovjet—indiai kapcsolatokra vonatkozó cikkelyek mellett a szerződés előirányozza a két fél rendszeres érintkezéseit a legfontosabb nemzetközi problémákkal kapcsolatban, valamint közös konzultációk tartását, hogy megfelelő hatékony Intézkedéseket tehessenek a béke és a két ország biztonságának szavatolására. A Szovjetunió és India szerződése igazi békeaktus, amely kifejezi a két országnak az ázsiai és az egyetemes béke megerősítéséért, a nemzetközi biztonság szavatolásáért vívott harcban folytatott politikája és törekvései azonosságát. A szerződés minden cikkelye ezt a célt szolgálja. A szovjet—indiai szerződés senki ellen sem irányul, arra hivatott, hogy a barátság és a jószomszédi kapcsolatok fejlesztésének tényezője legyen az ENSZ Alapokmányának elveivel összhangban. A két ország kormányának meggyőződése, hogy barátsági és együttműködési szerződésük megkötését teljes mértékben helyesli mindenki, aki valóban érdekelt az ázsiai és a világbéke védelmében; meggyőződésük, hogy az összes békeszerető államok kormányánál is teljes mértékű jóváhagyásra talál ez a szerződés. A megbeszélések és a tárgyalások során a felek megelégedéssel állapították meg, hogy India és a Szovjetunió álláspontja a különböző megvitatott kérdésekben azonos, vagy közel áll egymáshoz. Az indiai külügyminiszter közölte, hogy több mint hétmillió menekült Indiába érkezésével nagy teher nehezedett az országra. A két fél a kérdés részletes megvitatása" után újra megerősítette szilárd meggyőződését, hogy ezt a problémát nem lehet fegyveres úton rendezni. Véleményük szerint szükséges, hogy Kelet-Pakisztánban haladéktalanul intézkedéseket tegyenek a politikai rendezésre és teremtsenek megfelelő feltételeket a menekültek biztonsága és hazatérése számára, ami megfelel az egész pakisztáni nép érdekeinek és a béke védelmének ebben a térségben. Az indiai fél köszönetet mondott a Szovjetuniónak a probléma iránt tanúsított megértéséért, amely kifejeződött Nyikolaj Podgornijnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének a pakisztáni köztársasági elnökhöz 1971. április 2-án küldött üzenetében. Az indokínai kérdéssel kapcsolatban a felek véleménye az, hogy azonnal be kell szüntetni a külső beavatkozást Indokína ügyeibe. Mindkét fél úgy véli, hogy reménytelen megpróbálni bármilyen rendezés ráerőszakolását a térség népeire. A felek üdvözölték a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának nemrég tett javaslatait, mint olyan konkrét előrelépést, amely megteremtheti a békés politikai rendezés alapját. x A kőzel-líeleti kérdéssel öszszefüggésben a két fél kifejezte meggyőződését, hogy sürgősen meg kell valósítani a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i, az agresszió következményeinek felszámolásáról szóló határozatát. A felek véleménye szerint minden nemzetközi problémát, beleértve a határvitákat is, békés tárgyalások útján kell rendezni, és ezzel kapcsolatban megengedhetetlen az erőszak alkalmazása, vagy a vele való fenyegetés. A két fél kijelenti, hogy határozottan sikraszáll az általános és teljes leszerelésre vonatkozó megállapodás mellett, amelynek ki kell terjednie mind az atom-, mind pedig a hagyományos fegyverekre, szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett. A szovjet külügyminiszter köszönetét fejezte ki azért a szívélyes fogadtatásért, amelyben az indiai kormány részesítette. Szerdán Delhiben befejeződtek Gromiko szovjet külügyminiszter és indiai kollégája, Szvaran Szingh tárgyalásai. Megbeszéléseiken a barátság és kölcsönös megértés légkörében a szovjet—indiai kétoldalú kapcsolatok bővítéséről és elmélyítéséről, valamint mind a Kommentárunk Khartúmban egy érdekes per folyik. Kivételesen nem a szudáni hazafiak, haladó személyiségek ülnek a vádlottak padján, hanem egy Afrika-szerte hírhedt zsoldosvezér: Rolf Steiner. Az ellene benyújtott vádirat kész rémregény. Steiner esetében a bíróság azonban nem siet az ítélethozatallal, s a zsoldosvezérnek nagyobb védekezési lehetőséget is adtak, mint nemrégen a szudáni kommunistáknak, akiken a rögtönítélő bíróság ítéletét azonnal végre is hajtották. Várható, hogy a szudáni bíróság hosszú tárgyalás után halálra fogja ítélni Steinert, s ezzel végéhez ér a hírhedt kalandor pályafutása. Sokkal érdekesebb az, ami a tárgyalás során kitudódott és még kitudódik. Steiner ugyanis hivatásos zsoldos, s tőle senki sem várhat gentlemani titoktartást. Így a biafrai haramia azt is elárulta, hogy annak idején a CIA megbízásából toborzott zsoldosokat s ehhez milliós támogatásokat kapott a lagosi központi kormány ellen. A biafrai háború után korántsem ért véget Steiner „küldetése". A 40 éves zsoldosvezér, aki hitlerjugendistaként szívta magába a náci eszméket, a gyilkolást vallotta életelvéül, más zsoldba szegődött. Működött Csádban, Szudánban, Ugandában gyilkolt, külföldi megbízói szerint a fennálló haladó rendszer megdöntésére, vagy valamilyen reakciós rendszer ellenzékének elfojtására törekedett, mint például Csádban. Steiner eddigi vallomásában a legérdekesebbek a szudáni és ugandai tevékenységére vonatkozó részek. Szudáni küldetése idején Szaúd-Arábiától és két országot érdeklő nemzetközi kérdésekről volt szó. A szovjet külügyminiszter tegnap befejezte hivatalos indiai látogatását és kíséretével együtt hazautazott Moszkvába. Moszkva — A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa mindkét házának külügyi bizottsága tegnap együttes ülésén megvitatta a szovjet—indiai béke-, barátsági és együttműködési szerződés ratifikálására tett kormányjavaslatot, s javasolta a Legfelsőbb Tanács Elnökségének, hogy ratifikálja a szerződést. Borisz Ponomarjov, a Nemzetiségi Tanács külügyi bizottságának elnöke értékelte a tanácskozás eredményeit, s megállapította, hogy valamennyi képviselő támogatta az augusztus 9-én aláírt szerződést. „A szerződés magasabb színvonalra emeli a nemzetközi ügyekben jelentős szerepet játszó szocialista nagyhatalom, a Szovjetunió és a félmilliárd lakosú/ a béke és a haladás erőinek a reakció elleni harcában jelentős helyet elfoglaló India szoros együttműködését. Ezért érthető, hogy a szerződés a jelenlegi nemzetközi élet kimagasló eseménye, s meggyőződésünk, hogy pozitív kihatása lesz a népek békéjére és biztonságára, a gyarmati rendszer és a neokolonializmus elleni harcra, — hangoztatta Ponomarjov. — A szovjet—indiai szerződés azt bizonyítja, hogy a Szovjetunió következetesen és aktívan érvényesíti az SZKP XXIV. kongresszusán megjelölt külpolitikai irányvonalat és a Leonyid Brezsnyev kongresszusi beszámolójában tartalmazott békeprogramot." A Clyde-folyó menti skót hajógyár jövője, melyet a brit kormány be akar szüntetni, valamint a skóciai munkanélküliség további növekedésének veszélye alkotja majd a skót szakszervezetek rendkívüli kongres szusának fő témakörét. A kongresszus jövő héten hétfőn ül össze. A skót szakszervezetek vezetősége azt javasolja, hogy a kormány államosítsa a hajógyárat, mert bezárása után tízezer munkás lenne munkanélküli. Felvételünkön a Clyde-folyó menti hajógyár munkásőrsége a hajógyárat elhagyó egyik teherautót ellenőrzi. (ČSTK — TASZSZ felv.) ÉRTÉKES FELVÉTELEK A HOLDRÓL Houston — Az Apollo—15 amerikai űrhajó két Holdon járt utasa, Scott és Irwin fényképfelvételeit vizsgálva a szakértők megállapították, hogy ezek a felvételek legalább olyan hasznosnak bizonyulhatnak a tudományos vizsgálatok szempontjából, mint a holdkőzetek és talajminták. A. houstoni holdlaboratórium geológuscsoportjának vezetője szerint a fényképek egymás mellé illesztésével a korábbinál pontosabb következtetéseket lehet levonni a Hold-felszín adott részének bonyolult kialakulására vonatkozóan. Ennek megfelelően a tudósok megállapították, hogy az Esők-tengerének területe mintegy négymilliárd évvel ezelőtt formálóMegállapodás Málta ügyében? Brüsszel — Megállapodásra jutottak szerda délután a Brüszszelben tárgyaló NATO-partnerek a máltai szárazföldi, haditengerészeti és légi támaszpontok általuk javasolt bérleti díjával kapcsolatban, jól értesült körök szerint az észak-atlanti tömb országai évente nem egészen 10 millió fontot ajánlanak fel Máltának. Dom Mintoff, az új máltai munkáspárti kormány feje az eddigi évi 4,8 millió helyett mintegy 30 millió fontot kér Nagy-Britanniától és szövetségeseitől a berendezések használatáért. Az angol sajtó szerint ultimátumának határideje csütörtökön éjfélkor jár le, így a nap folyamán az angol kormánynak el kell juttatnia ajánlatát La Vallettába. A szerdán megszavazott őszszeg nagyobb részét az angolok, kisebb hányadát pedig a többi NATO-tagállam fedezné. a CIA-től megbízást kapott arra, hogy szervezze meg az UMMA párt, a reakciós anszar szekta és a déli néger szakadár törzsek együttes fellépését a khartúmi rendszer ellen. E célra 18 millió dollárt kapott a CIA-tól. Madarat tolláról... Az anszar szekta vezetőjének, az új Mahdinak puccsa elvetélt kísérlet volt a forradalmi rendszer megdöntésére. Igaz, hogy ebben az is közrejátszott, hogy Steinernek nem sikerült összehoznia a szudáni ellenzéki erőket. Éspedig azért nem, mert a déli négerek körében befolyásos izraeli szakértők ezt ellenezték ... Itt viszont már nem epizódszerepről van szó, hanem egy komoly afrikai jelenségről. Az utóbbi években Izrael gazdasági és katonai segítséggel szinte behálózta a földrész fejlődő államait. Izraeli kiképzőtisztek működnek a kinshasai Kongóban, Malawiban, Csádban, Etiópiában, a portugál gyarmatokon. Tevékenységük arra irányul, hogy az említett országok nehézségeit, belső ellentéteit, viszályait kihasználva megnyerjék az itteni kormányokat, vagy ellenzéküket az izraeli érdekek támogatásának, Izraelbarát afrikai blokk kialakításának a már egységesnek nem mondható arab tömbbel szemben. A zsoldost nem köti titoktartás, talán puszta életéért remegve vall: mindebben benne dott, amikor egy körülbelül 80 kilométer szélességű tárgy csa. pódott be a Hold felszínére, óriási mélyedést vájt és ennek mentén alakultak kl a 4500 méter magas hegyek. Az Apollo—15 űrhajósai csütörtökön délelőtt sajtóértekezletet tartanak. volt Anglia, a bonni állam, az amerikai hírszerzőszolgálat és Izrael keze. Mindezeknek egyaránt tett szolgálatokat, hisz jól megfizették, Steiner havi négyezer márka fizetést húzott. Meg amit összeharácsolt. Steiner ugyancsak dicstelen szerepet játszott Ugandában. Az angol titkosszolgálat először Obote elnök meggyilkolását tervezte, de aztán elállott ettől a tervtől, mert nagy népi megmozdulástól tartott. A kártyákat másként kezdték keverni. Steiner vallomása szerint Obote vesztének egyik oka abban volt, hogy túlságosan megbízott az izraeli katonai szakértőkben, lebecsülte a puccsista Amin tábornok angliai és izraeli kapcsolatait. A Steiner-per nyilván még sok meglepetést tartogat. A tanulságot azonban már most le lehet vonni: a zsoldosvezér melletti üres helyeket a vádlottak padján egykori megbízóinak kellene elfoglalniuk, akik most érthetően úgy tesznek, mintha nem ismernék emberüket. Pedig a közmondás szerint madarat tolláról, embert barátjáról... Steiner megbízói ugyanolyan sötétlelkű, megátalkodott ellenségei a népek békéjének és szuverenitásának, mint maga a zsoldosvezér. Még akkor is, ha választékosabb modorban beszélnek és a diplomáciai cselszövések nagymesterei. Ugyanis joggal feltehető, s ezt, Steiner vallomásai is alátámasztják, hogy a legutóbbi afrikai események évek óta folyó felforgatás és aknamunka következményei, s nem véletlenül, hanem az imperialista világ titkos erőinek tervszerű mesterkedése folytán következtek be. L. L. ANDREJ KIRILENKO, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az SZKP KB titkára és Borisz Ponomarjov, az SZKP KB titkára tegnap találkozott Luigi Longóval, az Olasz Kommunista Párt főtitkárával, aki a Szovjetunióban tölti a szabadságát. KUBÁBAN tegnap megkezdődött a forradalmi fegyveres erők hadgyakorlata. A gyakorlat megnyitásán Raul Castro, a kubai fegyveres erők minisztere üdvözölte a katonákat. ÉSZAK-NORVÉGIÁBAN augusztus 10-től 14-ig hadgyakorlatok lesznek, melyen a norvég hadseregen és tengerészeten kívül az amerikai lövészezred és katonai repülőraj is részt vesz. ALLENDE chilei elnök tegnapelőtt elfogadta Oscar Jimenéz szociáldemokrata egészségügyi miniszter lemondását. A Radikális Párt három miniszterének, akik az iskolaügyi, honvédelmi és bányaipari minisztériumot irányítják, a lemondását elutasította. NAGY-BRITANNIA KOMMUNISTA PÁRTJA tegnap nyilvánosságra hozta a november 13 és 16 között Londonban sorra kerülő 32. pártülés határozat javaslatát. A kongresszuson a pártpolitika, a szervezeti és ideológiai munka aktuális kérdéseiről fognak tanácskozni. SZVARAN SINGH, India külügyminisztere háromnapos látogatásra tegnap Djakartába repült. A vezető indonéz politikusokkal a kelet-pakisztáni helyzetről fog tárgyalni, mondását elutasította. MOHAMMED IBRAHIM NOKODOT választották meg a Szudáni Kommunista Párt főtitkárává, a meggyilkolt Abdel Khali Maghub utódjául, — közölte az An Nida, a Libanoni Kommunista Párt központi lapja. AVIGNON francia városban ifjúsági tömegtüntetés folyt Angela Dawis kiszabadításáért. NYIKOLAJ FAGYEJEV, a KGST titkára és Muhammad Izzár Szalam, aZ arab országok ipari fejlődése központjának főigazgatója a gazdasági és tudományos, műszaki együttműködés szükségességét hangsúlyozta. A JAPÁN KORMÁNY szóvivője szerdán sajtóértekezleten bejelentete, hogy a kormányzó Liberális Demokrata Párt egyik vezető tagja, Koszaka Zentaro, Szato miniszterelnök levelét viszi Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnöknek, amikor a hó végén egy hetes látogatásra a Szovjetunióba utazik. HASTINGS KAMUZU BANDA, Malawi állam- és kormányfője rövidesen a Dél-afrikai Köztársaságba látogat, hogy viszonozza John Vorster Malawiban, tett látogatását.