Új Szó, 1971. augusztus (24. évfolyam, 181-206. szám)

1971-08-12 / 190. szám, csütörtök

A SZLOVÁKIAI IPARI ÜZEMEK IMF TÁMADÁS A MEKONG DELTAVIDÉKÉN (ČSTK) — A Szlovák Statisztikai Hivatal előzetes adatai szerint a szlovákiai központi lap irányított ipari üzemek 101,1 százalékra teljesítették júliusban bruttó termelési tervüket* Az év kezdetétől 1,3 százalékkal teljesítik túl a tervet. Az elmúlt évhez viszonyítva csaknem 8 százalékkal emelkedett e termelés. Hasonló sikereket érnek el a munkatermelékenységi terv teljesítésében is, amelynek üteme gyorsabb, mint a bérnövekedés. Az elmúlt hónapban nőtt azoknak a vállalatoknak a száma, amelyek lemaradtak a termelésben; a lemaradás azonban kisebb, mint júniusban volt. Daliter M. Krno 70 éves (ČSTK) — Dalibor M. Krno professzor, a bratislavai Komenský Egyelem Újságírói Tanszékének vezetője, a kiváló tudós és publicista, a Szlovák Békeszövetség elnöke, ma ünnepli 70. születésnapját. A jelentős jubileum alkalmából a Szlovákiai Újságírók Szövetsége és a Szlovák Békebizottság tegnap baráti találkozót rendezett az Újságírók Klubjában. Jelen voltak: dr. Ján Podhradský, a Szlovákiai Újságírók Szövetségének elnöke, dr. Viliam Thurzo professzor, a Szlovák Békebizottság elnöke, Antonín Stejskal professzor, a Cseh Békebizottság elnöke, valamint a sajtó, a rádió, a televízió, az újságírói tanszék vezető dolgozói, a jubiláns barátai és legközelebbi munkatársai. Az ünnepeltet dr. J. Podhradský és dr. V. Thurzo professzor, valamint Antonín Stejskal professzor köszöntötték. Magyar vendég a Az építőipar az alap építőipari termelésben 99 százalékra teljesítette júliusi tervfeladatait, az év kezdetétől 102 százalékra. A tervfeladatok nem teljesítése azoknak a vállalatoknak a számláját terheli, amelyeket nem az SZSZK Építésügyi Minisztériuma irányít. Az építők az év kezdetétől az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva 23,4 százalékkal több lakást adtak át és tervüket 142,1 százalékra teljesítik. Eszmecsere a közös feladatokról (ČSTK) — JoseJ Kempný, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap Prágában fogadta Peko Takovot, a BKP politikai bizottságának póttagját, a Bolgár Népköztársaság Állami Tanácsának alelnökét. A fogadáson jelen volt Vladimír Videno, a BNK csehszlovákiai nagykövete is. A szívélyes beszélgetés során kicserélték nézeteiket a BKP és a CSKP kongresszusi határozataiból eredő feladatok megoldásával, elsősorban a belkereskedelemmel és a dolgozók szükségleteinek kielégítésével összefüggő problémákkal kapcsolatban. A tanácskozáson részt vett Rudolf Kratoch,-a CSKP KB osztályvezetője és Stepän Horník, a CSSZK kereskedelemügyi minisztere. miniszternél (ČSTK) — Dr. Bohuslav Večera, szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter tegnap fogadta dr. Soós Gábort, a Magyar Népköztársaság mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének első helyettesét, aki rövid látogatásra érkezett hazánkba. A két államférfi értékelte .1 csehszlovák—magyar mezőgazdasági és élelmiszeripari együttműködési bizottság eddigi tevékenységét, és megállapodtak az együttműködés további elmélyítésében, elsősorban olyan közös intézkedések érdekében, amelyek a gazdasági állatok egészségvédelmét, és a mezőgazdasági növényi kultúrák védelmét szolgálják. A trnavai járásban jó ütemben fulyik a távolsági gázvezeték csöveinek összehegesztése. Ez a ta pasztalt hegesztők érdeme. A legjobbak közé tartozik |uraj Hric, a szocialista munkabrigád vezetője. (Felvétel: J. Lofaj — CSTK) ŰJ LÉTESÍTMÉNY Dunacsuny (Čuňovo) gazda sági, idegenforgalmi szempontból nem nagy jelentőséggel rendelkező község. A legutóbbi népszámlálás szerint 697 lakosa van. Tudjuk, hogy a Duna túlsó oldalán, közvetlenül a magyar határ mellett, pontosabban hazánk, Magyarország és Ausztria között terül el. Az ottani lakosok még ma is meglehetősen jól beszélnek szlovákul, magyarul, németül és horvátul. Már több éve a közösben gazdálkodnak, s a növénytermesztésben és állattenyésztésben kielégítő eredményeket érnek el. A lakosok túlnyomó többsége Bratislavába és a közeli környékre jár dolgozni. A közelmúltban egy korszerű épületet adtak át, amelyben megtalálható a korszerű hentesáruüzlet, az önkiszolgáló bolt, vegyeskereskedés (élelmiszer- és iparcikkek) és egy III. árcsoportba tartozó étterem. A Jednota Bratislava-környékl népi fogyasztási szövetkezet e központ építésére 1 500 000 koronát fordított, s kijelenthetjük, hogy szerencsés volt a befektetés. Az épület alapozási munkálatait 1970-ben kezdték. A pezinoki járási építőipárí vállalat bratislavai igazgatósága mindent megtett annak érdekében, hogy az építkezést a CSKP megalapítása 50. évfordulója ünnepségeinek időszakában befejezzék. Ez a törekvésük sikerült a dunacsunyi hnb, a község lakosai, de főleg a Jednota fogyasztási szövetkezet tagjai segítségével. Az építkezéshez a munkaerőt a hnb és a Jednota felügyelő bizottságának tanácsa biztosította. Az alapozó munkákat a lakosok határidő előtt elvégezték. Gyakran dolgoztak az építkezésen a hnb tanácsának tagjai, tisztségviselői, a Jednota tanácsának funkcionáriusai és ennek köszönhető, hogy ezt a korszerű üzleti központot a vállalásban elfogadott határidőre adták át. A húsbolt korszerűen és praktikusan berendezett helyiségeiben ott találhatók a hűtőszekrények. Jó az üzlet áruellátása is. Az önkiszolgáló boltnak végre megfelelő raktárhelyiségei Is vannak. Ma, az üzletben az emberek megvehetik mindazt az árut, amiért még nemrégen Bratislavába utaztak. És az étterem? A sörkimérésen és néhány asztalon kívül itt egy jól- és ízléssel berendezett vendégszoba is van. Ezen felül nagy a választék a frissítő italokban és hideg ételekben. Ha a külföldiek ezekben a napokban látogatják meg a községet, nem távoznak csalódottan. J. SLUKA — VLAGYIMIR GODLER, Jugoszlávia bratislavai főkonzulja tegnap búcsúlátogatást tett Václav Vačoknál, az SZLKP KB elnökségi tagjánál és az SZLKP KB titkára nál. Búcsúlátogatásai során találkozott Gejza Slapkával. az SZLKP városi bizottságának vezető titkárával és Ladislav Martiiíák, Bra tislava főpolgármesterével is. — FRANTIŠEK HRAZDlR és Bohumil Bohuš, a CSKP KB osztályvezetői tegnap fogadták a Délvietnam Felszabadításáért Nőszövetség háromtagú küldöttségét, amely Ta Thie Kie asszonynak, a hazafias fegyveres erők hősének vezetésével érkezett hazánkba. A tanácskozáson jelen volt Gusta Fučiková, a Csehszlovák Nőtanács elnöke. — IVAN IVANOVICS KOZLOV, a Szovjet Szakszervezeti Szövetség elnökségének tagja és a Szovjet Fürdők Központi Igazgatóságának elnSke tegnap látogatást tett a Marianské Láznén, az FSZM nemzetközi üdülőközpontjában. — THEODOR HAS, a Román Szocialista Köztársaság nagykövete, aki a közelmúltban foglalta el csehszlovákiai állomáshelyét, tegnap Zvolenben, Pieštanyban és Losoncon (Lučenec) megkoszorúzta az elesett katonák sírját. A nagykövet kíséretében volt Petre Rotariu katonai attasé és Carol Cozma, az RSZK bratislavai főkonzulja. A CSSZBSZ társasutazásai a Szovjetunióba (ČSTK) — A CSSZBSZ SZKB szlovákiai Központi Bizottsága még ebben az évben kb. húsz társasutazást szervez a Szovjetunióba. A társasutazások résztvevői 14 napot töltenek a legismertebb szovjet tengerparti üdülőhelyeken. Ezenkívül több tematikai tanulmányutat is szerveznek közgazdászok, mezőgazdasági dolgozók, valamint egészségügyi dolgozók és kutatók számára. Egy csoport az NOSZF évfordulója alkalmából Moszkvába, Leningrádba és Kijevbe látogat el. A CSSZBSZ SZKB gondoskodik arról is, hogy fejlődjenek a testvérvárosok és kertiletek kapcsolatai, ezért több utat szervez Kijevbe és Szaratovba (nyugat-szlovákiai kerület és Bratislava), Tulába (középszlovákiai kerület) és Ungvárra (kelet-szlovákiai kerület). A Szövetség által eddig megszervezett társasutazáson mintegy 1500 dolgozó vett részt. Nagy sikerű tudományos találkozó Moszkvában Moszkva — Mikulás Konček, a Csehszlovák és a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagja a Nemzetközi Geodéziai és Geofizikai Unió Moszkvában összehívott 15. közgyűlésén résztvevő 56-tagú csehszlovák küldöttség vezetője a ČSTK moszkvai tudósítójával folytatott beszélgetése során kijelentette: „Nagy jelentőségűnek tartjuk, hogy a Nemzetközi Geodéziai és Geofizikai Unió 15. közgyűlését éppen Moszkvába hívták össze." Mikuláš Konček a továbbiakban elmondotta, hogy a Szovjetunió a geofizikában és geodéziában kiváló eredményeket ér el, és hogy e 57 ország 3000 tudósa részvételével megszerzett igényes találkozót magas színvonal jellemzi. A csehszlovák küldöttség részvétele a közgyűlés munkájában nagyon aktív: 900 beszámolóból a csehszlovák tudósok 30-at adtak elő. Beszámolóik az utóbbi négy év alatt Csehszlovákiában elért eredményekről nagy érdeklődést váltottak ki. A közgyűlés idején Emil Buchart, a Csehszlovák Tudományos Akadémia levelező tagját a prágai műegyetem professzorát megválasztották az Összszövetségi Asztronómiai Geodéziai Társaság tiszteletbeli tagjává. A 15. közgyűlés befejezése után a tudósok egyes csoportjai szakkirándulásokat tesznek a Szovjetunióban. A csehszlovák tudósok ellátogatnak Leningrádba, Novosziblrszkbe és számos más helyre is. Saigon — A DNFF fegyveres erői kedden a Mekong deltavidékén, Saigontól 70 kilométerre délre heves támadást intéztek a saigoni Ranger-csapatok egyik alakulata ellen. A hazafiak először aknavetőkkel és ágyukkal lőtték az ellenséges állásokat, majd gyalogsági rohamot intéztek ellene. Több órás csata után a DNFF alakulatainak sikerült elfoglalniuk a Rangerek erődítményét. Saigonban közölték, hogy a harcokban a kormánycsapatok 15 embert veszítettek. Kedden és szerdára virradó éjjel a B-52-es stratégiai gépek folytatták a demilitarizált övezettől délre eső területek bombázását. Kambodzsában amerikai vadászgépek Phnom Penh közvetlen közelében hajtottak végre bombatámadásokat. Dél-vietnami parasztok százai tüntettek tegnap Dél-Vietnam középső részén lévő Phu Cate-i amerikai légitámaszpont előtt. A parasztok gyújtóanyaggal teli üvegekkel, botokkal és késekkel felszerelve néhány órán át eltorlaszolták a támaszponthoz vezető utat. A tüntetők kártérítést követeltek azokért a földekért, amelyeket 1967-ben vettek el tőlük a támaszpont építéséhez. . Hanoi — A VDK külügyminisztériumának képviselője ked, den nyilatkozatban ítélte el az Egyesült Államok újabb fegyveres provokációját a VDK ellen. A nyilatkozat rámutat, hogy augusztus 8-án amerikai repülőgépek és tüzérség bombázta, illetve lőtte Vinh Lin tartomány egyik faluját. E támadások súlyos károkat okoztak. A VDK külügyminisztériuma nyomatékosan követeli, hogy az Egyesült Államok azonnal szüntesse be a Vietnami Demokratikus Köztársaság szuverenitásának" és biztonságának megsértését. * • Erich Honecker beszámolója a krími találkozóról Berlin — A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tegnapi ülésén Erich Honecker, a NSZEP KB első titkára beszámolt a testvéri országok vezető tényezőinek a Krím-félszigeten lezajlott baráti találkozójáról. Az NSZEP KB Politikai Bizottsága egyetértését nyilvánította a krími találkozó eredményeivel ós jóváhagyta Erich Honecker beszámolóját. Az ülésen hangsúlyozták, hogy e találkozó ismételten bebizonyította a testvéri szocialista országok egységét és felzárkózottságát, az SZKP XXIV. kougresszusa, az NSZEP VIII. kongresszusa és más testvérpártok kongresszusai határozatainak életképességét. Bolgár nyilatkozat a KGST Komplex Programjáról Szófia — Tano Colov, a bolgár minisztertanács elnökének első helyettese, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Bolgár Népköztársaság állandó képviselője a KGST Végrehajtó Bizottságában tegnap nyilatkozott a bolgár televízióban. A Komplex Program megvalósításának egyik fő eszköze a népgazdasági tervek összehangolása, a hosszú lejáratú kereskedelmi szerződések megkötése, a valuta-, pénzügyi és hitelkapcsolatok tökéletesítése — hangoztatta Colov. Majd rámutatott, hogy Bulgária számára a szocialista integráció rendkívül fontos, mert általa Bulgária és a szocialista országok kölcsönös kereskedelme a jelenlegi ötéves tervben kétszeresére emelkedik és eléri a 24 milliárd valuta-léva értéket. Augusztus 25-én kezdődik a kairói per (Folytatás az 1. oldalról) ke hallgatja majd ki és hadbíróság ítélkezik fölötte. Tel Aviv — Az izraeli hatóságok a megszállt Gaza határai mentén „védelmi akadályokat" létesítenek, hogy így védekezzenek a partizánok erősödd akciói ellen. Az AFP szerint ezek a torlaszok háromméteres acélrudak és erős drótfonatok alkotta összefüggő akadályokból állnak. GONDOT OKOZ AZ ADATFELDOLGOZÁS Moszkva — A Lunohod-1 temérdek információt és tudományos adatot küldött a földi irányító központba. O. Szasin mérnök a Moszkovszkij Komszomolec című lapban beszámol arról, hogy bár az adatok feldolgozása gyors ütemben folytatódik, még távolról sem sikerült az összeset feldolgozni. A holdjáróval eddig 132 esetben sikerült rádióösszeköttetést teremteni. Ezek során 22 792 utasítást adtak a „fáradhatatlan" automatának, amely ez idő alatt 10 226 métert tett meg a Holdon, 186 panoramatikus fényképfelvételt készített a Hold felszínéről. Rendkívül sok értékes adatot gyűjtöttek össze a tervezők is, akik újabb holdjáró megalkotásán fáradoznak. Moszkva — A KGST szovjetunióbeli koordinációs központja foglalkozik majd a tengerek és óceánok problémájának megoldásával, hogy jobban felhasznál hassák az ásványi forrásait, — közli a jegyzőkönyv, melyet a tegnapi nap folyamán a szocia lista országok képviselői, köztük Csehszlovákia képviselője is aláírt Moszkvában a geológusok nemzetközi konferenciáján. A koordinációs központ létrehozása, miként a konferencián megállapították, hozzájárul azon feladatok eredményes teljesítéséhez, melyek a szocialista gazdasági integráció együttműködésének további elmélyítéséből, a fejlesztés és az együttműködés tökéletesítéséből adódnak. Bonn — Max Reimann, a Németország Kommunista Pártja KB első titkára az NDK sajtóirodájának, az ADN-nek adott interjújában, a következőket jelentette ki: „Németország Kommunista Pártjának betiltása ellentétben áll a moszkvai és a varsói szerződés szellemével". Az NKP betiltásának 15. évfordulója alkalmából közzétett interjújában Max Reimann kijelentette, hogy ez a betiltás komoly akadályt jelent a kommunisták és a szociáldemokraták közti együttműködés terén, és az NSZK-beli revansisztákat támogatja. New York — U Thant ENSZfőtitkár nyugtalanságát fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy Rahman sejket az Awami Liga vezetőjét bíróság elé állítják. Sajtónyilatkozatában U Thant kijelentette, hogy a készülő tárgyalással kapcsolatos hírek bár Pakisztán belügye, mégis mind emberi, mind pedig politikai szempontból nyugtalanságot keltenek.