Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-09 / 161. szám, péntek

PYRAMÍDA, 3 modern ember enciklopédiái folyóirata A Slovakopress könyvkiadó kiadásában <; hónaptól kezdő dóén jelenik meg szlovák nyelven a Pyramída, a modern ember enciklopédiái folyóira ta A kiadó abból a meggoii dolásból indult ki. hogy ma napság az egész világun a legkeresettebb müvek közé tartoznak a különféle enciklopédiák. Grthető ez a természetes könyvéhség. Ha a mudern ember lépést akar tar tani korával, mely naprólnapra új ismereteket, felfeda zéseket hoz magával, nem győzi erővel. hogy mindent saját maga tanulmányozzon, osztályozzon és értékeljen. Szüksége van arra, hogy va laini segédeszköz legyen a ke zeügyében. mely megkönnyíti szamara a gyors tájékozódást bármiféle problémában. Ilyen segédeszközöknek kell tekintenünk a különféle tudományos szótárakat és enciklopédiákat. Az utóbbi időben több országban rendkívül közkedveltté váltak a füzetesen, vagy fotyólratszeríien kiadott en ciklupédlák, amelyek elkerülik a fogalmazás szárazságát, és népszerű, hozzáférhető stílusban ismertetik meg az olvasót a tudomány és a tech nika legújabb ismereteivel, amelyek nélkül a mai modern ember nem tud meglenni. A megkapó illusztrációk, a kitűnő térképek és tábláxatok ugyanakkor segítik az olvasót abhan. hogy könnyen és gyor san elmélyüljön az adott tárgyban. A lap kiadója feltételezi, hogy a modern embernek ná tnnk Csehszlovákiába n is szűk sége vau ilyen segédeszközre ismereteinek kiegészítésére ús kiszélesítésére. Azért adja ki ezt az enciklopédiái folyóira rot, mely a maga nemében egyedülálló, és megfelel min den jelenkori kritériumnak. Havonta egyszer jelenik meg, de idővel 14 naponként adjak majd ki, hogy az ulvasó, aki rendszeresen járat ja, öt éven belül a modern ember komplex enciklopédiájára tegyen szert. Reméljük, hogy aki bírja a szlovák nyelvet, nem mulasztja el ezt a jó alkalmat, és idejében megrendeli a folyó iratot, mely — tekintettel igényes kiállítására — korlátolt példányszámban jelenik meg. A megrendeléseket a Slovakopress lapterjesztő irodájának kell címezni. A pontos cím: Bratislava, Odbytové oddelenie Slnvakopressu, Sládkovičova 4. JELENTÉS A MAGAS TÄTRÄBÔL Megkezdődött a nyári idény A naptár szerint nyár van, s a Magas-Tátrában is a tiyári szezon elején járunk. A kedvezőtlen időjárás ellenére benépesedett hazánk hegyóriásá

: nak környéke. Vojtech Tokarfiík elvtárssal, a Mugas-látrai Városi Nemzeti Bizottság elnökével a nyári problémákról beszélgettünk. • Elnök elvtárs, kezdjük talán a látogatottsággal .. . — Nem tagadjuk, a múlt évben megrendezett tátrai sfvilágbajnokság az egész világon óriási népszerűsítést végzett. Ezt lemérhetjük a Magas-Tátra iránti érdeklődésben már a nyári idény küszöbén is. Külföldről egyszerannyi vendég érkezik, mint az elözö években. Népiesen szólva, a Magas-Tátrát már „eladtuk" nemcsak erre, hanem a következő szezonra is. Sőt, a külföldi vendégek részére fenntartott helyeket az Interhotel szállodái már 1972-re is eladták. Újból szükséges, hogy a lakosság „szálláskapacitását" is igénybe vegyük. • A Magas-Tátra melyik részén van erre leginkább lehetőség? — Közismert, hogy a MagasTátra legnagyobb „szállodája" 2diar község. Ebben, a több mint hét kilométer hosszú községben csaknem négyszáz tipikus faház, s ezekben közel kétezer ágy áll a turisták rendelkezésére. Aránylag olcsó áron, 15—25 koronáért egy éjjelre. Sajnos, ezekkel a szálláshelyekkel nem lehetünk teljesen elégedettek. Ellátottságuk nem kielégítő. Nincs bennük vízvezeték, kanalizáció és a községben működő vendéglátóipari üzemek kapacitása is minimális. Ez azt jelenti, hogy a Zdiarou megszállt vendégeknek másutt kell étkezniük. Nagyon sokan, főleg az NDK-ból érkező turisták ezt is vállalják. Egyébként ezt a problémát sürgősen meg kell oldani. A városi nemzeti bizottság legutóbbi plenáris ülésén — amikor értékelte a téli szezont és megtárgyalta a nyári idény előkészületeit — a szálláshelyek biztosításával kapcsolatban sajnálattal állapította meg, hogy a Csorba-tónál az Interhotel n. v. által épített „Lux" szálloda, valamint a poprádi „Jednota" létesítményeként Tátra Loinnicon épülő „B" szálloda építésének határideje már letelt, de az építkezést nem fejezték be. Talán mondanom sem kell, mit jelent ez számunkra. • Az utak sem válnak dicséretünkre . .. — Valóban, a léi nagyon megviselte az utakat, rendbehozásuk jelentős összeget igényel, ami nein áll rendelkezésünkre. Tudjuk, vendégeink bírálni fognak és joggal, de ennek az ügynek rendezése meghaladja a mi hatáskörünket, főleg ami az anyagi eszközök előteremtéséi illeti. • Biztosították a közellátási? — Általában igen, a modern áruházakban bő választék áll a vásárlóközönség rendelkezésére. Jó a hús- és hústermékellátás, üdítőitalokból is van elegendő. A sörök között nem hiányzik a „pilzeni" sem ... A teljes igazság kedvéért azt is meg kell mondanom, hogy ezen a téren még sok hiányossággal, bosszantó jelenségekkel találkozunk. Ezek közé tartozik például a zöldségellátás. Nagyon bosszant bennünket, hogy a Starý Smokovecen épülő üzletközpont a tervezett időben nem került átadásra. Ez szaporítja gondjainkat. • Hallottuk, liogy kevés az utyan vendéglátóipari létesítmény, ahol olcsón lehet étkezni... — A szolgáltatásokkal kapcsolatos tárgyalásaink során állandóan találkozunk ezzel a „visszatérő" kérdéssel. Az igény jogos, nem kívánhatjuk mindenkitől, aki a Tátrába látogat, hogy első osztályú éttermekben, vendéglökben étkezzen. Az önkiszolgáló vendéglátóipari létesítmények hálózatának bővítését mi magunk is szorgalmazzuk. Problémáink közismertek központi szerveink előtt. Reméljük, gyors' segítséget kapunk a kormányszervektől. Szolgáltaid üzemeink vezetőitől is elvárjuk ígéreteik betartását. (kulik) Iliiül BELPOLITIKAI KOMMMENTÄR AZ ÉRTELMISÉGRŐL Az ötödik ötéves terv igényes feladatai maradéktalan teljesítésének a feltétele, hogy kivétel nélkül valamenynyien — ki-ki legjobb tudása és képessége szerint — segítn kezünket nyújtsuk megkezdett nagy inűviink befejezéséhez. A munkások és az értelmiség összefogása léhát közös érdek, mely nélkül elképzelhetetlen volna társadalmunk tuvábbi fejlődése. Ezért számol a párt — amint az a XIV. kongresszus tanácskozásaiból is kitűnik — a műszaki és tudományos értelmiség, valamim a művészek aktív alkotómunkájával, melyet teljes mértékben támogatni kíván. Nem is lehel ez másként a szocializmust építő társadalunibaii, melynek minden dolgos kézre, minden becsületes gondolkodó fejre oly nagy szükség van. Igaz. a közelmúlt éveinek valsága itt-ott még mindig kísért. Különösen az értelmiség körében okozott nagy károkat az a szomorú időszak. Mégsem vulna indokult a kishitűség. Hiszen az elért eredmények is igazolják, a legjobb ulat választottuk a nehézségek mielőbbi kiküszöbölésére, a hibák helyrehozására. Biz tosíték erre nézve a párt bölcs irányítása és értelmiségünk tehetséges, megingathatatlan tagjai, akik mindig tisztában vultak a szocialista társadalom iránti kötelezettségeikkel. akik képességeiket — példát mutatva — továbbra is a követelményeknek megfelelően igyekeznek fejleszteni és gyümölcsöztetni. A kungresszusi tanácskozásuk fényt derítettek a megoldásra váró problémákra is, melyek különösen a tudományban, az oktatásügyben és a művészetben észlelhetők. Htisák elvtárs ezekkel kapcsolatban fuglalkuzott az ideolú giai harccal, és az azzal üszszefiiggó alapvető feladatokra is rámutatott a kongresszuson. Hangsúlyozta, hugy az oktatásügy számos problémájának megoldása az ifjúság marxi— lenini szellemben történő nevelésétol, a részletkérdésekre is kiterjedő, az eddiginél sokkal gondosabb oktatásától fiigg. Es mert a strukturális módosítások mielőbbi megvalósítása a tudományos-műszaki forradalom, illetve a gazdasági hatékonyság szempontjából elengedhetetlen követelmény, ez az elv a főiskolák esetében is érvényesítendő. A pártkongresszus mindenre kiterjedő figyelmét természetesen a művészet sem kerülte el. Nem vitás, hogy a párt nagyra becsüli a szocialista művészetet, melynek a szocialista jellem formálásában is rendkívül nagy a szerepe. Ezért kívánja támogatni a tehetséges művészeket, azokat, akik teljesen tudatában vannak a társadalommal szembe ni felelősségüknek és különféle ürügyek alatt nem élnek vissza művészetükkel. A párt, szocialista társadalmunk megszilárdítását tartva szem elutt, minden kertelés nélkül, nyíltan megmondta, melyek aznk a nézetek, amelyekkel nem ért egyet, és azt sem hallgatta el a kongresszuson, mit vár a művészektől dolgozóink kulturális igényeinek kielégítése érdekében. Ezekkel az elvekkel ma a XIV. kongresszus után mindenkinek tisztában kell lennie, hiszen a kongresszuson jóváhagyott irányelvek mindenkire nézve kötelezőek. Szucialista társadalmunk útirányáról tehát végleges döntés történt a kongresszusén. Ezért, aki a művészet társadalmi funkciójával kapcsolatban a párt engedékenységére, a normák meglazulására számit, az alaposan téved. A pártkongresszus egész lefolyásúból arra következtethetünk, hogy azoktól a művészektől, akik a válságos években tájékozatlanságuk folytán hibát követtek el, a párt bizonyus feltételek esetén nem tartja távol magát. A legfőbb feltétel az, hogy mindenki becsületesen belássa és bevallja tévedését, és levonja belőle a következtetést. Kétségtelenül indokolt ez a követelmény, és nem okozhat nehézséget azoknak a művészeknek, akik továbbra is szocialista hazánkat és népünket kívánják szolgálni. — km — 14. A Jelnyo körzetében vívott harcokban mintegy öt ellenséges hadosztályt zúztunk szét, oz ellenség halottakban és sebesültekben 45 - 47 000 embert vesztett, s tüzérségünk és repülőink rengeteg géppuskát, aknavetőt és löveget semmisítettek meg. Augusztus 18-án a következő táviratot küldtem Sztálinnak: „Miután az ellenség meggyőződött róla, hogy a Moszkvo felé vezető úton : nagy erőink összpontosultok, és szárnyai előtt ott áll a Központi Front és o Vélikije luki-i csoportosítás, ideiglenesen lemondott a Moszkva elleni csapásról, s a Nyugati és Tartalék Fronttal, szemben aktív védelembe menve át, valamennyi csapásmérő gyorscspportját és páncélos kötelékét a Központi, a Délnyugati és o Déli Front ellen vetette be. Az ellenség valószínű szándéka az, hogy szétzúzza a Központi Frontot, és Csernyigov - Konotop - Priluki körzetéig előrenyomulva hátba támadja és szétzúzza a Délnyugati Front hadseregeit. Uláno a brjanszki erdők megkerülésével a Moszkva elleni főcsapás és a Donyec-medence elleni csapós következik. Az ellenség e veszélyes szándékának a meghiúsitáso érdekében célszerűnek tartanám, ha lehetőleg minél hamarabb nagy csoportosítást képeznénk Gluhov - Csernyigov - Konotop körzetében, és ezzel oldalba támadnánk oz előrenyomuló ellenséget. Csapásmérő csoportosításunknak 11 12 lövészhadosztályból, 2-3 lovashadosztálybői, legalább 1000 harckocsiból és 400 - 500 repülőgépből kell óllnio. Ezeket az erőket ki lehet állítani a Távolkeleti Front, a moszkvai védőövezet és légvédelem, valamint a belső körzetek csapataiból." Az ellenség e manőverének a meghiúsítására több intézkedést javasoltom a főhadiszállásnak, köztük egy erős ellentámadást Brjanszk körzetéből. Másnap, augusztus 19-én o következő táviratot kaptam a Legfelsőbb Főparancsnokság Főhadiszállásáról: „Azokat a megfontolásait, hogy a németek valószínűleg előrenyomulnak Csernyigov, Konotop, Priluki irányában, helyesnek tartjuk A németek előrenyomulása .. . azt íogjo jelenleni, hogy a Dnyeper keleti partja felöl megkerülik kijevi csoportunkat és bekerítik a 3. és 21. hadseregünket. Előrelátva ezt a nemkívánatos eseményt, annak megakadólyozáso végett Jerjomenkoval oz élen megalakítottuk o Brjanszki Frontot. Mós intézkedéseket is teszünk, amelyeket majd külön közlünk. Reméljük, hogy elvágjuk a németek előrenyomulását. Sztálin. Soposnyikov". Borisz Mihajlovics tájékoztatott e szakaszok helyzetéről és a főhadiszállás intézkedéseiről, amelyekkel szándékában áll megakadályozni Guderian hadseregének és o „Közép" hadseregcsoport jobb szárnyának a manőverét. Közölte, hogy a legfelsőbb főparoncsnok engedélyt adott, hogy a Délnyugati Front jobbszórny-csapatainak egy részét visszavonják a Dnyeper keleti partjára. Csapataink kijevi csoportosítása azonban a helyén marad és védeni fogja Kijev megközelítési útjait, mivel úgy határoztak, hogy a várost az utolsó lehetőségig tartani kell. Tudtam, hogy harci szempontból mit jelentenek a Brajnszki Front sebtében megalakított csapatai, és éppen ezért rendkívül szükségesnek tartottam, liogy közvetlen vonalon még egyszer sürgősen jelentsem a legfelsőbb főparancsnoknak: a Délnyugati Front egész jobb szárnyát a leggyorsabban visza kell vonni a Dnyeper mögé. Javaslatom semmitéle eredménnyel sem járt. Sztálin ázt mondta, hogy éppen most tanácskozott ismét Hruscsovval és Kriponosszal, és ők állítólag meggyőzték orról, hogy Kijevet semmilyen körülmények között sem szabad feladni. Neki maga nak is meggyőződése, hogy ha a Brjanszki Front nem is zúzza szét az ellenséget, mindenesetre fel fogja tartóztatni. Mint ismeretes, a Délnyugoti Front csapatai később súlyos árat fizettek a helyzet komoly elemzése nélkül hozott döntésekért. Szeptember 8-án Sztálinhoz hívottak. Késő este volt, amikor a titkári szobába léptem Közölték velem, hogy Sztálin kremli lákásában vár. Néhány perc múlva nála voltam. Az asztalnál Scserbakov, Molotov, Malenkov és a Politikai Iroda más tagjai ültek. Sztálin szívélyesen fogadott. - Jól oldotta meg c teladatót a jelnyai kiszögellésben - moridto. ft most hova menne? -v Vissza az arcvonalra. - Melyik szokaszára? Ahová ön szükségesnek tartja. Menjen Leningrád környékére. Leningrád rendkívül súlyos helyzetben van. Ha ci németek beveszik és egyesülnek a finnekkel, északkeletről megkerülve csapást mérhetnek Moszkvára, és akkor még jobban bonyolódik a helyzet. Már búcsúzni készültem, amikor Sztálin megkérdezte: - Hogyan értékeli az ellenség további terveit és lehetőségeit? - A jelen pillanatban - feleltem - . Leningrádon kívül a Délnyugati Front arcvonalszakasza a legveszélyesebb számunkra. Szerintem itt a legközelebbi napokbon súlyos helyzet alakult ki. - No és mi legyen Kijevvel? - Nehéz szívvel, de ki kell ürítenünk a várost. Más megoldás nincs. 1941. szeptember 9-én M. Sz. Hozin altábornaggyal és I. I. Fegyunyinszkij vezérőrnaggyal oz ostromolt Leningrádba repültem. . Ebben oz időben a leningrádiak valóban rendkívül nehéz napokat éltek át. A csapotok és a lakosság helyzete annyira súlyos volt, hogy azt a szovjet embereken kívül bizonyára senki más nem viselte volna el. Siettünk a Szmolnijba, o Leningrádi Front törzséhez. A Szmolnijba menet megállított bennünket az őrség és igazolványt követelt, amellyel nem rendelkeztünk. Megmondtam, ki vogyok, ez azonban nem segített. Hiába, a szolgálat, oz szolgálat. - Várniuk kell - felelte az őrség tisztje. Legalább tizenöt percet vesztegeltünk a kapunál, mire a törzs kommendáns megadta az engedélyt arra, hogy behajtsunk c Szmolnijba. Szeptember 10-én átvettem o Leningrádi Front parancsnokságát. Vorosilov szeptember 11-én Sztálin megbízásából G. I. Kulik tábornok 54. hadseregéhez re pult. I Folyiatjuk J 1971. tffl. 9