Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-31 / 179. szám, szombat

<6 krónika hír mozaik A NAP kel — BRATISLAVA: 4.16, nyugszik: 19.38 órakor. — Košice: 4.00, nyugszik: 19.22 órakor. A HOLD kel: 12.54, nyugszik: 22.08 órakor. névnapinkon s * e r e t e t t • i k o s t ő n t i * k JUDIT — LIBUSA nevű kedves olvasóinkat • 1846-ban született PAÄL I.ASZ I.tí lestő, a 19. sz.-i magyar művé szet kiemelkedő alakja (+18791 • 1866 ban halt meg EGRESSY GÁBOR drámai színész, a budapesti Nemzeti Színház első együttesének egyik legjelentősebb egyénisége | sziil.: IB08). Változóan felhős idő helyen ként zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 24—28 fok. Időnként megélénkülő gyenge északnyugati szél. A DUNA Bratislavánál: 235, árad. Medvénél: 145, változatlan. Komáromnál: 150, változatlan Párkánynál: 155, apad. • RENDŐRSÉGI HÍREK — Jogosítvány nélkül vezetett egy kikölcsönzött motorkerékpárt František F. podbiell lakos szer dán éjjel. Podbiel és Oravský Bie ly Potok között egy kanyarban el vesztette uralmát a jármű fölött és nekiment egy betonoszlopnak. A helyszínen meghalt. — A Pov. Bystrica i Állami Gazdaságban kedden 35 000 7—8 hetes csirke hullott el. A kár kb. 59 000 korona. Az elhullás okát kivizsgál ják. -r- Tragikusan ért véget Štefan T. 25 éves švedlári (Spišská Nová Ves-1 járás) lakos családi viszálya. Štefan T.-t kedden délelőtt a helyi vendéglőben látták. Este a felesége utána ment s pénzt kért tőle. Pénzt nem adott a feleségének, hanem kétszer arcul ütötte őt A/ asszony a szüleihez ment. A férie követte. Apósa, az 58 éves Michal B. szemére vetette, hogy veri a feleségét. A veje őt is arcul ütötte. Ekkor Michal B. a konyha szekrényből kést vett ki, amellyel először csak védekezett, majd ve je bal kezébe, végül a vállába szúrt vele. Štefan T.-t másnap holtan találták meg a háztól mint egy 50 méternyire. Valószínű, hogy belső vérzés következtében halt meg. A rendőrség Michal B. t letartóztatta. — Fürdés közben a Vágba fulladt Považany (trenčíni járási ha tárában szerdán a 15 éves galán f»i Jolanka B. A kislány a Vág mellett táborozott hozzátartozói val. Felfújható matracon úszott a vízen, lecsúszott róla és megfúl ladt. — A Spišská Nová Ves-í úton kedd este egy meg nem világított útkarbantartó gépbe ütközött mo torkerékpárjával Ján R. 24 éves Spišská Nová Ves-i lakos. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Útitársát, a ?4 éves Kamii Spustát súlyos sérülésekkel szállították kórházba. KANNIBÁLEKNÁL A hadsereg prágai testnevelési központ ja a 6. városkörzetben 1956 óta több mint 30 006 gyérein ket tanított meg úsz ni. Az oktatók szóra koztatő formában ta nítják a gyermeke ket. Képünkön: A kis parafalemezek segít ségével a gyermekek az első tempókat végzik a medence ben (Z. Havelka - CSTK felv.) BRIGADMUNKÁT SZERVEZTEK Nem kirándulás, hanem brigádmunkát szerveztek a SZISZ áji (Háj) szervezetének tagjai. Huszonkét fiatal gyűlt össze, hogy segítsen a szövetkezetnek a betakarítási munkálatokban. Hatan lucernát raktak a szárítóba. Munkájuk nyomán 200 q jó minőségű lucerna került szárazon a tárolóba. A többiek pedig 7000 q terményt szárítottak meg. és helyeztek el a raktárban. • Augusztus 28—29-én az SZNF évfordulójával egyidőben ünnepli Trstená város 600 éves fennállását, és a helybeli gimnázium megalapításának 100 évfordulóját. A gimnázium fennállása 100. évfordulójának tiszteletére ünnepi gyűlést rendeznek, amelyen az iskolát Mar tin Hattala professzorról, a szlovák filológusról. Trstená szülöttjéről nevezik el. Az ünnepség második napját a város fennállása (iOO. évének szentelik. • A török rendőrség tegnap 285 kg nyers ópiumot kobozott el, melyből feldolgozása után mintegy 6 millió dollár értékű heroint nyertek volna. A? ópiu mot Törökország északnyugati részében egy faluban fedezték fel. A török kormány a közeimúltban közölte, hogy 1972 végéig betiltják az ópium készítéséi. • Tegnap a Slovenské Nové Mesto-i határállomáson a csehszlovák és magyarországi kereskedelmi vállalatok képviselői jelenlétében adták át rendeltetésének a magyarországi Borsod, Hajdú és Szatmár megyékből Kelet-Szlovákiába irányított zöldség- és gyümölcsátvevö tranzitközpontot. Ennek közvetítésével augusztus elsejétől évente 190 vagon áru, elsősorban dinnye, őszibarack, alma és egyéb gyümölcs érkezik a kelet-szlovákiai kerület pia caira. (ikl • A legközelebbi években három új autóműút fogja öszszekötni Bulgária keleti és nyugati részét. A szófiai műúttervező intézet körültekintően készítette elő a terveket. Az utak mellett üzletek, motelek, vendéglők, benzinkutak és szervizállomások építését tervezik, valamint orvosi elsősegélynyújtásról is gondoskodnak. • A svájci fővároshoz közel fekvő Mülilebergben tegnapra virradó éjszaka tűz keletkezett az atomerőműben. A tüzet, amely az egyik turbinában ütött ki, még az éjszaka folyamán eloltották. A szakemberek állítása szerint nem fenyeget semmilyen sugárveszély, mivel az atomreaktort azonnal leállították. Eddig nem jelentettek emberáldozatot, az anyagi ká rokal pedig még nem becsülték fel. Kánikula — rekord nélkül A hét első felében a szép napos időjárás következtében a hőmérő' higanya tovább emelkedett. Szín vákla alacsonyan fekvő területein a legmagasabb nappali hőmérséklet 30. sőt 34 fok volt. 1921-ben Szlovákiában ugyanebben az időben még rekkenőbb volt a hőség. Bratislavában abban az évben július 25 tői 29-ig a kora délutáni hőmérséklet 36 és 38 fok között mozgott. Rendkívüli meleg volt a hét első felében a hegyekben is. Szerdán a I.omnici-csúcsról 12 fokot, a Chopokról 18 fokot, a Csór ba tóról pedig 26 fokot jelentettek, a magas fekvésű területeken nagyon ritkán fordul elő ilyen magas hőmérséklet. Szép és nagyon meileg időjárás volt az elmúlt napokban az európai szárazföld nagy részén. A Szovjetunió délkeleti területein már több mint egy hete rendkívüli a hőség. A Volga menti terület déli szakaszán a legmagasabb nappali hőmérséklet elérte a 39—42 fokot — az európai kontinensen az idei nyár folyamán itt mérték a legmagasabb hőmérsékletet. Hűvösebb az Időjárás Skaindtnáviában, Fran ciaországban, a Brit-szigeteken, az utóbbi napokban az alpesi orszá gokban és Németországban is, ahová tengeri levegő hatolt be az Atlanti-óceán felöl. Az átlagos nappali hőmérséklet ezeken a területeken általában 13 és 23 fok között vau, helyeként futó esők és zivatarok kísérik a hűvös légáramlatot. A tengeri légáramlat peremei a hét második felében elérik KözépEurópa keleti részét ts, zivatarokat okoznak és csökkentik a hősé get hazánk területén is. P. F. tudósítóink íí^jijgalííl TÁRGYILAGOSAN Nemrég tartották meg konferenciájukat Szencen (Senec) a Bratislava-vidék járás nemzeti bizottságainak funkcionáriusai. A XIV. pártkongresszus határozataiból eredő s rájuk váró feladatokat alaposan áttanulmányozták. Elhatározták, hogy csupán a reális lehetőségek keretén belül fognak tevékenykedni, főleg ami a beruházásokat illeti. Ezért a soron következő ötéves terv idején a járás területén egy szálloda (Malacky), egy kultúrház, két egészségügyi központ, egy gazdasági udvar, valamint Stupaván, Pezinokban és Félen (Tomášov) egy-egy alapiskola felépítésével számolnak. Mózes Imre Tíz motorcsónakon indultak el Párkányból (Štúrovo) a tengerig vezető dunai útjukra a motorcsónakosok klubjának tagjai. Ütjük előreláthatólag 3 hétig tart. A visszafelé vezető utat már nem a Dunán teszik meg, hanem vonaton. Honti Irén Két zenekar szerepelt azon a dalesten, melyet Hegysúron (Hrubý Súr) rendeztek. A helyi zenekaron kívül fellépett az egyházfai (Kostolná pri Dunaji) „Kék Sirály" tánczenekar is. Az énekesek közül a királyfai (Králová pri Senci) duó és a hegysúri Matus Gizi aratott osztatlan sikert. Dömötör Zoltán Hétfő reggelenként 10—10 főből álló üdíilöcsoportot szállít a Perbetei (Pribeta) Efsz autóbusza a pati (Patince) gyógyfürdőbe egyhetes pihenésre. A szövetkezet ugyanis már felépítette saját üdülőházát. Az aratási munka idején a szövetkezet nyugdíjasai üdülnek ebben a szépen berendezett üdülőházban. Sütti József • A nemzetközi építőtáborokban Szlovákiában ezekben a napokban váltják egymást a brigádcsoportok. Klátová Nová Vesben augusztus elején 25 fiatal lép munkába, ebből 20 külföldről jön. A mezőgazdaságban, az erdőkben és a trenčíni ifjúsági város építésén fognak dolgozni. A cserebrigádok keretében Banská Bystricán 45 bolgár és 24 NDK-beli főiskolás dolgozik a pedagógiai kar , építésén. Augusztus elején további 120 főiskolás jön Banská Bystricára a Szovjetunióból. mi Mí hol Ml mikor Q • film ÜHÜM 1 Hétvége a rádióban — Őz comb áfonyával nincs, de nagyon finom bográcsgulyással szolgálhatunk, mynheer! (Mikus Sándor rajza) A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának hétvégi műsora búl a szombaton 10 óra IS perckor kezdődő Nagy mesterek mii veiből című szimfonikus hangver senyre hívjuk fel olvasóink figyel mét. Elhangzik (ohannes Brahms D-dár hegedűversenye, Yehudi Menuhin előadásában. A Berlini Fii liarmonikusok Zenekarát Rudolf Kpmpc vezényli. 11.00 órakor a Fáklya kulturális híradó jelentkezik, közérdeklődésre számot tartó aktualitásokkal. Majd tánczene kövelkezik 11 óra 20 perctől. A 11 óra 40 perckor kezdődő Szülőknek nevelésről cimíí niiísor után hírek, majd az uperairodalom gyöngyszemei címmel részletek hangza nak el Giliseppe Verdi Rigoletto című operájából. A Tükör cimü bel és külpolitikai magazin a kii zelgő választásokkal, a mezőgaz daság tervteljesítésével, a legújabb szudáni fejleményekkel és az észak-írországi politikai válsággal foglalkozik, 13,00 órai kezdettel. 13 óra 20 perctől 14.00 óráig magyar népdalokat közvetít a rádió. A fiatalok műsora, a Kontak tus 14.00: órakor veszi kezdetét. Ezúttal Nagysallóra (Tek. Lužanyj kalauzolja el a hallgatóit, ahol 73 fiatal segített a szövetkezetnek az idei aratásban. Majd bemutatja Paksi Lászlót, a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) járási pártbizottság politikai szervezési osztályának titkárát, aki nagy elismeréssel beszél a fiatal képviselők tevékenységéről. A műsor szerkesztője nem feledkezett meg a VII. nyári ifjúsági találkozóról és a fiatalok egyéb nyári tevékenységéről sem. A műsor zenés részében közkedvelt együttesek és énekesek számai hangzanak el. A 15.00 órakor jelentkező 10 perc irodalom című műsorban ez alkalommal Egri Viktor önéletrajzából hangzanak el részletek. A Szívcsen hallottuk 16.00: órakor kezdődő műsorban a Találkozás Kecskeméten összeállítást ismétli incg a rádió. Augusz tus elsején, vasárnap, a 7.00 órai hírek után ismert vonószenekarok műsorából címmel Dalibor Brázda zenekara és a Caravelli-zenekar játszik. A Rádióegyetem 9.00 órakor kezdődik. Ez alkalommal Ro ják Dezső Választások az első köz társaságban és ma című előadása hangzik el. 9 óra 15 perctől líl.00 óráig operettrészleteket hallhatnak Flo rimond Ronger d'Hervé, (acques Offenbach és Oskar Nedbal műveiből. Majd az Egy bazában című irodalmi műsorban versek és rövid elbeszélések hangzanak el. A barokk zene kedvelői 10 óra 20 perces kezdettel Henry Purcell szvitjét hallhatják az Abdctazer című operából. Társadalmunk időszerű problémáival 11.00 órakor foglalkozik a rádió. Minden dolgozó példás gazda a munkahelyén is a témája ennek az adásnak. A déli hírek és népzene után 13.00 órai kezdettel zenés összeállításban egyebek között a lédeci múzeumról, egy órakiállitásról, a pe dagágusok nyári szabadságáról és egy közkedvelt nyári szórakozásrúl, a sporthorgászatrúl esik majd szó. 14.00: úrakor Moldova György: A verhetetlen tizenegy címíí rádiójátékát mutatja be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. ® SLOVAN: Az utolsó ereklyék (szovjet) 15.30, 18,20.30 ® HVIFZ DA: A remek Angelika (fr.) 15.30, 18,' 20.30 9 METROPOL: B«béJOsok (magyar) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Gyász a Uvagért (szovjet) 15.45. 18.15, 20.45, • PRAHA: A pénzhamisító (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • TATRA: A rezidens reménye (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 « DUKLA: My Fair Lady (am.) 15.30, 19.30 0 NIVY: Igor herceg (szovjet) 17.30, 20 ® MIER: Halálos tévedés (NDK) 17.30, 20, 22 ® HVIEZDA — KERTMOZI: Réztorony (szlo vák) 20.45 « PAI.ACE: Vendéglő a Temzénél (NSZK) 19.15, 21.30 • OBZOR: Élni és élvezni (fr.) 16, 20.30 (J| MÁJ: Én vagyok az ég (cseh) 18, 20.30 • ISKRA: A de rék mohikán (román) 17.15, 19.45 • ZORA: Švejk, a derék katona (cseh) 16.30, 19. • ÚSMEV és TATRA: A remek angelika (fr.) ® SLOVAN: 30 év mosolya (am.) 9 PARTIZÁN: A veréb ls madár (magyar) ® DUKLA: Egy igaz ember (szovjet). televízió 17.00: 17.05: 17.35: 18.15: 18.40: 19.00: 19.25: 19.30: 20.50: 21.25: 21.30: 21.50. 17.35: 17.40: 18.00: 18.25: 19.15: 19.30: 20.00: 21.15: 21.35: 22.05: 22.20: 23.05: Hírek. Yao: Visszatérés a szülőfaluba. Francia tv-sorozat. Befejező rész. Katonák magazinja. Kerületünk hangja. Esti mese. Tv-híradó. A Tv-híraűú jegyzete. 50 etap. VI. rész. Utazó kameru. A megmentett Badacsony. Magyar do kumentumfilm. Autósok, motorosok! Tv-híradó. A halott gyanús. NDK bűnügyi film. Hírek. Vadászat nyúlra és fácánra. Csehszlovák kisfilm. Rólad van szól ,,Miért éppen Ö?" Monitor. Nyugat Európa. Esti mese. Tv-híradó. W. Golding: Rézpillangó. Tévéjáték. Interfórum 71. Fiatal művészek nemzetközi seregszemléje a fertődi kastélyban. Vlktorija Jagling (Szovjetunió) gordonkaiíiťivésznä hangversenye. Nagypéntektől májusi l-ig. Milyenek az olaszok? 2. Ar cok. Róbert László útifllmsorozata. A Táncfesztivál I. elődön tőjének eredményhirdetése. 100 pezo. Összeállítás a latin-amnrikai népek Irodalmából TV Híradó, 2. kiadás. rádió Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,

S és 314,7 méteres hullámon: 6.0Ü: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Operarészletek. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. • A brit partoktól mintegy 370 km távolságban 5000 méter mélységre süllyesztik el a brit atomerőművekből és tudományos intézményekből származó 1280 tonna radioaktív hulladékot. A rádioaktív hulladékot acél- és betonkontejnerekbe helyezik. A brit hivatalok állítása szerint így semmilyen veszélyt nem jelenthetnek. • A prágai levéltár csütörtökön ünnepelte fennállásának 120. évfordulóját. Mintegy 15 ezer méter hosszúságot foglalna el az az írásbeli anyag, amelyet a levéltár őriz a csehszlovák főváros történetéről a középkortól napjainkig. 96 000 levél, 63 000 könyv, 64 000 akta, 9000 térkép és tervrajz, mintegy 5600 grafika és 78 000 fénykép kapott helyet a levéltárban. •ÚJszú Kiadja Szlovakia Kommunista Portja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telelőn: 537-16, 512-23, 333-68. Fosieikesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská í. Nyomja a Piovdo Nyorodavállolat bratislavai üzeme, Biotislava, Štúrova «. Hirdető iroda: Bratislava, fesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonto 14.70 korona, n.tíľi ?

0

p J Szo negyedevre 13 korona. Teijeszti o Posta Hiriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná enpedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.