Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-21 / 171. szám, szerda

krónika hír mozaik r ó n ik a m SZERDA július 21. A NAP kel — Bratislava: 4.04, nyugszik: 19.49 órakor. — Košice: 3.48, nyugszik. 19.33 órakor. A HOLD kel: 2.36. nyugszik: 19.15 órakor. névnapjukon Mterfftettel Itösxöntjvk DÁNIEL nevii kedves ulvasóiukat • 1456-ban ezen a napon halt hősi halált Nándorfehérvár ostrománál OUGOVICS TITUSZ. Hunyadi |ános katonája (szül.: ?| • 1796 ban halt meg RIIBKRT BURNS skót költő, az amerikai függetlenségi bari:, a francia forradalom, a ja kobinus diktatúra szenvedélyes védelmezője (szül.: 1759j • 1846 ban halt meg SIG0RD0R BREID FJÖRD, az egyik legnépszerűbb iz landi kiitta (szül.: 1798). Kelet-Szlovákiában növekvő felhőzet, eső. Az ország többi részén túlnyomóan felhős idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21— 25 fok, északon és keleten 18—20 fok. Mérsékelt északi s-*'. A DUNA 1971. július 21 én: Bratislavánál: 315, árad. Medvénél: 205, árad. Komáromnál: 215, urad Párkánynál: 205, változatlan. A felelösségrevonásnál ön magunk gyatra ismerete nem enyhítő körf"

,

T>

án'\ Szemfényvesztéssel nem csak a cirkusz porondján talállkozhatunk. Sok annak a hibája, aki a hízelgést igényli. A tehetetlent a forró nad rág is hidegen hagyja. Zala József tudósítóink írj á,k KfiT KOMAROM Komárom (Komárno) város lakói közül eddig kevesen tudták, hogy városuknak névrokona van a morvaországi Kromeŕíž mellett. A Szakszervezetek Házának dolgozói figyeltek fel erre. Többhónapos levelezés után az elmúlt napokban Bagócsi jános, a városi nemzeti bizottság alelnökének vezetésével háromtagú küldöttség látógatott el az alig 500 lakosú morvaországi Komáromba. Szí vélyesen fogadták őket. A két, azonos nevet viselő helység baráti kapcsolatot létesített. Hamarosan viszonozzák ma jd a morvaországiak a látogatást és a közösen kidolgozott tervek alapján sor kerül majd a gyermekek csereüdültetésére, valamint a Dunaj tánc- és dalegyüttes vendégszereplésére is. Bende István Zsúfolásig megtelt a kultúrház Sárosan (Blatná na Ostrove), amikor író-olvasó találkozó ke relében Ardamica Ferenc a községbe látogatott. Keresetlen szavakkal válaszolt az olvasók érdeklődő kérdéseire, majd „A rokon cseléd" című, közelmúlt ban megjelent novellásköteté nek 72 példányát dedikálta. A községben hagyományosak az író-olvasó találkozók. Pálliázy József Ülvén tanuló dolgozott a ki rályhelmeci (Král. Chlmec) szőlészeti gazdaságban a tanév befejezése után. A gazdaság vezetősége elégedett munkájukkal. Várható, hogy a tanulók hasonló lelkesedéssel kapcsolódnak majd be a gazdaság másfajta munkálataiba is. A gazdaság vezetősége arra számít, hogy főleg a dohánykötözés terén segítenek majd a fiatalok. Jzahó Gabriella RENDŐRSÉGI HÍREK A Dolná Stubiia 1 határban (martini járás) három 8—10 éves kisfiú gyufával játszott Ján Ch. pajtájában és felgyújtotta az ott elhelyezett szalmát. A láng átterjedt a szomszédos pajtákra, s így leégett Miloš P., Ján F„ Ján J. és Andrej B. pajtája is. A tűz okozta anyagi kár kb. 100 000 korona. Fülekpüspökin (Biskupice, lufienecl járás) vasárnap este Zoltán D. gyalogos Ittas állapotban ment az utcán. Amint az út közepére ért, éppen arra jött egy autóbusz, amelyet Jozef T. galsai (Holiša) lakos vezetett. Az autóbusz vezetője abban az igyekezetében, hogy kikerülje a gyalogost, áthajtott a kocsiút bal oldalára, igyekezete azonban tragikusan végződött. Elütötte a 24 éves Tibor Sz. füleki (Fifakovo) lakost, aki babakocsival haladt az úton. A két és fél hónapos kislány olyan szerencsétlenül esett ki a kocsiból, hogy a helyszínen meghalt. Édesapja sérülései egyhónapi kezelést vesznek Igénybe. Jozef K. bratislavai lakos vasárnap délután a pozsoriypüspöki (Podunajské Biskupice) határában a Duna-parton halászott. Arra lett figyelmes, hogy a víz emberi testet ringat, azonban a törzsnek esupán az alsó része úszott. Amikor kihúzták a vízből, megállapították, hogy női testről van szó, amelyen piros harisnyanadrág és fehér zokni volt. A« orvos véleménye szerint 30—40 éves nő hulláját sodorta partra a víz. A halál köjrülbelül 7 hónappal ezelőtt állt £be. A megtalált testrészt elszállították a törvényszéki orvostani Ini.tézetbe. A rendőrség előtt nem kis ^feladat 511 — meg kell állapítaíyala a nő személyazonosságát és ifhalálának okát. • A rozsnyói (Rožňava) járásban tegnapig 859 hektárról aratták le a gabonát, és 12 497 mázsa gabonát csépeltek ki. A legjobb eredményt a gergői (Hrhov) szövetkezet dolgozói érték el: 169 hektáron vágták le a gabonát és 3944 mázsát csépeltek ki. Az állami raktárba az első gabímát a Gemerské Teplice-i, a gergői, a gicei (Hitein), a Gemerský Sad-i szövetkezet és a Jolsvai (Jelsava) Állami Gazdaság szolgáltatta be. A búza eddigi átlaghektárhozama 29,4 mázsa, az árj)áé 29.7 mázsa. • A palermói börtönben 33 olyan személyt hallgatnak ki, akiket azzal vádolnak, hogy tagjai a maffiának. További 14 kábítószer-kereskedelemmel vá dolt személy eltűnt. • Uj bolgár búzafajtát termesztett ki a Bolgár Búzatermesztési Tudományos Kutatóintézet. A „Ruszalkával" az ország különböző helyein végeztek kísérleteket, és 83,3 mázsát arattak hektáronként. A tiszacsernyűi vasútállomáson 6—22 óráig tart elsősegélyt nyújtó szolgálatot a Vöröskereszt. Munkájukra annál inkább szükség van, mert itt több ezer ember dolgozik váltott műszakban. Havonta átlag 250 - 300 esetben nyújt elsősegélyt Dobó Gábnrná és G é c z i Aranka, akiket felvételünkön munka közben láthatnak, amim egy kézhorzsolás fájdalmait igyekeznek enyhíteni. Tóthpá) Gyula felvétele • A közép-szlovákiai kerület négy járásában — a losonci (Lučenec), a rimaszombati (Rimavská Sobota), a nagyktirtösi -(Veľký Krtíš) és a zólyomi (Zvolen) — megkezdték £ gabonafelvásárlást. Több mint hatezer mázsa gabona került a raktárakba. • A Karlovy Vary-i csehszlovák állami fürdőkbe tegnap megérkezett a szovjet szakszervezeti dolgozók első csoportja. Gyógykezelésük ideje alatt kirándulásokon vesznek részt a nyugat-csehországi fürdővárosokban és Krušné Horyban. • Északnyugat-Nigériában a járvány kitörése óta ezer ember halt meg kolerában. A kor mány egymillió adag oltóanyagot küldött az érintett területre. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Sáfrány Anna, Sőreg (Suri c:e): A levélben foglaltak alapján a munkatörvénykönyv 64. §-a értelmében legkésőbb 1971. július végéig adhatna be pert a munkaadó vállalat ellen a járásbíróságon, hogy az ítéletben mondja ki az Önnek adott felmondás érvénytelenségét. Minél előbb jelentse be — írásban. ajánlott levélben — munkaadó vállalatának, hogy a munkatörvénykönyv 61. §-ának 1. bekezdése értelmében ragaszkodik állásához. Elesett keresetét visszamenőleg a bíróság csak a kereset benyújtása előtt egy hónapra ítélheti meg. Hudunyi András, Ipolyság (Ša hy): Véleményünk szerint is a tanítók és nevelők fizetési rendeletének (7000/67—

E I.) IV. cikkelye 3. bek. értelmében havi 100 korona emelésre van igénye. (Lásd „Platové pomery učitelú a vychovávatelú", • Pieštanyban ünnepélyes keretek • között megnyitották a halászatot kedvelő fiatalság második nemzetközi táborát. A nemzetközi sporthalászok szervezete tagországainak öttagú küldöttségei kellemes környezetben 12 napot töltenek a Slňava partján. • Rendszeres repülőjáratot indítottak Chile és Kuba között. Chilei és kubai repülőgépek hetente négyszer közlekednek a két ország között. • A burgaszi Vaszil Kolarou Kábelüzemhen fokozatosan üzembe helyezik az első bolgár egységes automata irányítórendszert, amely ember részvétele nélkül dolgozza fel az alapvető információkat, és automatikusan oldja meg az ismétlődő feladatokat. Vajdlech-Šusta, Práce, Praha 1969. c. törvénymagyarázat 22. oldalát is). Proteleky Rudolf. Szepsi (Moldava nad B.): Mivel ön több mint 10 év ledolgozott s beszámító időt tud kimutatni, az 1971. évi betegsége alatt táppénzét az 1970-ben elért átlagkeresete szerint a napi tiszta kereset 90 százalékában kell megállapítani (kivételt képez az állásváltoztatás, vagy az alapfizetés megváltozásának esete, mert ilyenkor az átlagbért rendszerint a változástól kell számítani.) A két éve munkaviszonyban levő fia esetében a táppénz a betegállomány első 3 napjára a napi tiszta átlagkereset 60 százaléka, míg a töbi napokra annak 70 százaléka. Ha a vitás kérdéseket munkaadójukkal nem tudnák tisztázni,, panaszukkal forduljanak az Okresná správa nemocenského poistenia, Lučenec hivatalhoz. Dr. F. J. Bevezetőül csupán ennyit: a mérgelődést kellemes meglepetés váKotta fel. A tavasszal vettem egy nyomásmérőt. — Ňo és? — gondolja a kedves olvasó. — Nem vagyok az egyedü li, hiszen ahány kocsi — vagy motorkerékpár tulajdonos van, az mind vesz, esetleg kap e< manóméiért, mert enélkül a gumikerék helyes nyomását nem lehéi megállapítani. De az én mérőm felmondta a szolgálatot. Ez pedig méreg, még akkor is. ha a jótállási időn belül történik. Ilyen nyolcvankoronás bosszúságok gyakran érik az embert, már nem ls nagyon reagál rájuk. Nem is asztalára, írjam fel, a ezért vettem kezembe a címem, ha elkészül, tollat. majd elküldik. A dobozban a jótállá- LeírK'am a címem, s si cédulán fel volt tűn- míg a raktáros a regáIgy is lehet tetve a javító cég is: 1HIRANA, Bratislava, ul. Febr. vífazsKva 145. Éppen Bratislavába készültem. Délután, mire eljutottam a megadott címre, a takarítónő közölte velem, hogy .már mindenki hazamert., csak a raktáros van ott. Megkerestem a raktárost, előadtam"a panaszom, s ő a világ legtermészetesebb hangján mondta, hogy tegyem az lok között rakosgatod, néhány percig szótlanul álltam és vártam. Látva tétovázásomat megkérdezte, hogy parancsolok-e még valamit? Mentegetőzve, kicsit restelkedve igyekeztem ki az utcára. Be kell ismernem, hiányzott a bürokrácia. Se elismervénifc nem kaptam, se a „nagykönyvbe" nem írták be, egyszerűen csak hagyjam ott s majd elküldik. Aztán veszett már több is Mohácsnál jelszóval elhessegettem magamtól a manóméterrel kapcsolcf.ős gonlatokat. Néhány napra rá a oostás egy kis csomagot hozott, s benne volt a megjavított manoméKer. Eddig a történet. De a történetnek ez a másik fele olyan kellemes volt, hogy le kellett írnom. Le kellett írnom, hogy a köszönd, a bratislavai Chiranához ne csak egy zárt boríték titkaként jusson el. Le kellett írnom, hogy ebből sokan tanulhassanak. Le kellett írnom, mert: ÍGY IS LEHET. KREMMER LÁSZLÓ $ METROPOL: Négy gyilkosság elég, drágám (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Estély iára.) 16,30, 18, 20.30 m POHRANIČNÍK: A züld íjász (NSZK) 15.45, 18.15, 20,45 ® SLOVAN: Hogo fogo Hómolka (cseh) 1Š.30, 18, 20.30 • PRAHA: Hamupipőke (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 TATRA: CUeyennek ősze (am.) 15.45, 18.15, 20.45 • DUKLA: A világűr rabjai (am.) 15.30, 18. 20.30 « HVIEZDA — KERTMOZI: Dorottya ktrályné íja (cseh) 19.15, 20.45 • MIER: Nincs hazatérés, johnny (lengyel) 17.30, 20, A könnyűlovasság támadása (angol) 22 ® NIVYt A remek Angelika (fr.) 17.30, 20 • PALA CE: Szeretem és sértés ljug.) 19.15, 21.30 • OBZOR: Az óg vagyok (cseh) 18, 20.30 • ISKRA: A rettenthetetlen (bolgár) 17.15, 19.45 W ZORA: Sikátor Imagyar) 16.30, 19 • DIMITROV: Aranyborjú (szovjet) 17.30, 20. • ÜSMEV és TATRA: A remek An gellka (fr.) • SLOVAN: Romeo és Juliit (angol) m PARTIZÁN: Kleopátra (am ). Magyar adás (a 197,3, 233,3. 243,5 ós 314.7 méteres hullámon): 0.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.25: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. 17.25: Hírek. 17.30: Címerek titka 18.15: Csak a mindennapi munka... Publicisztikai film. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.15: Időszerű kérdések. 19.30: Koncentrálj! Libereci hagyományos vetélkedő-sorozat, 20.00: A Lengyel Televízió Estje. 21.45: TV Híradó. 9.31: Ösz a Moldvai Kárpátokban. Komán kisfilm. 9.40: Delta, tudományos híradó (Isin.). 10.10: A kegyelmes úr szárnysegédje. Magyarul beszóld szovjet filmsorozat. I. (ism.). 11.25: Telizsák. Züld fűben (ism.j. 17.25: Hírek. 17.30: Mindenki közlekedik . . 18.15: Nemzetközi kaleidoszkóp. 18.35: Az orvosi gondolkodás története. II. Pasteur és kora. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Sanzonról sanzonra. 20.20. Lányok hálóterme. Magyaruf beszélő francia film (14 éven felülieknek). 21.55: TV Híradó. 2. kiadás. • Tegnap villám rongálta meg a Tokiótól Sapporóba repülő jajwn légitársaság személyszállító repülőgépét, amelynek fedélzetén 97 személy tartózkodott. A személyzetnek egy másik repülőgép segítségével sikerült végrehajtani a kényszerleszállást. A segítségül hívott repülőgép rádióval irányította a leszállást. A balesetnél senki sem sérült meg. • Az árvái (Orava) vízduzzasztóban levő slanicei sziget az Árvába látogatók érdeklődésének középpontjába került. A művészetkedvelők a szigeten megtekinthetik „A hagyományos szlovák plasztika ős festészet" című állandó kiállítást. Fokozatosan hozzáférhetővé teszik a nyilvánosság számára az árvái kőreliefeket. • 103,4 százalékra teljesítették első félévi tervüket az árvái ipari vállalatok. Az elért eredményekben Jelentős része volt az istebnéi Kovohutynak, és az oravai Teslának. Az utóbbiban több mint 3 millió koronával teljesítették túl eredeti vállalásaikat. Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja KSzponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztői lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorki| utca 1D. Telefon: 537-16, SI2-S3, 335-43. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalal bratislavai Szeme, Bratislava, Štúrova 1. Hirdető iroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dlj havonta 14.70 korona, a Vasárnapi Uj Szó negyedévre 13 korona. Teijeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. A