Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-20 / 170. szám, kedd

krónika hírmoza Y.y.-y ÍXXv r 6 n ik a Wä SÄ mn jó reggelt! : v-:::::•:•:¥:.:. Ä — ai. A NAP kel — Bratislava: 4.Q3, nyugszik: 19.51 órakor. Košice: 3.47, nyugszik: 19.35 óra kor. A HOLD kel: 1.31, nyugszik: 18.37 órakor. névnapinkon » r e r e t e I I » I köszönt i üfc 11,1.KS - IF!|A nevű kedves olvasóinkat • 1656 ban szUletett J. B. Ft SCHER VON ERLACII az osztrák barokk legkiválóbb építésze (+17231. • 1926-ban halt meg FELIKSZ EDMUNDOVICS DZER ZSINSZKI] a bolsevik párt és a szovjet állam egyik vezetője (M877) Nyugat-Szlovákiában csökkenő, másutt sűrű felhőzet. Az or­szág keleti részén helyen­ként még eső. A nappali hőmér­séklet 20—23 fok, északon és ke­leten 17 fok. Mérsékelt, majd élénk északt szél. A DUNA 1971. JŰLIOS 20-AN: Bratíslavánál: 300, árad Medvénél: 195, apad. Komáromnál: 210, apad. Párkánynál: 205. apad. • Architektonikái múzeummá, nagy turistaközponttá és a Grúz Tudományos Akadémia Archeo­lógiai Intézetének székhelyévé válik Mccheta város, amely a hatodik századig Grúzia főváro­sa volt. A városban szállodákat, és kempingeket építenek. • Citrocola néven új alko holmentes italt készítettek az olomouci Nealko üzemben. Az íze a külföldi Pepsicolára em­lékeztet. Az üzem a nyári idő­szakban több mint félmillió hektoliter limonádét és szóda­vizet ad piacra. Ez 1010011 hektoliterrel több, mint a múlt év hasonló időszakában. Ennek ellenére az alkoholmentes ita­lokból hiány lesz, mert a fo­gyasztás gyorsabban emelkedik, mint a gyártás. • 35 öntözőautó mossa a nyári hónapokban Prága ut­cáit. Fővárosunk utcáit 24 ön­gyűjtő autó tisztítja, amelyek naponta kb. 100 köbméter port «s apró szemetet távolítanak el. • Az Oidel spanyol halász hajó vasárnap este a francia­országi Brest partjai mentén egyelőre ismeretlen okokból — léket kapott és süllyedni kez­dett. A közelben tartózkodó Frankfurter nevű nyugatnémet íehergőzös fedélzetére vette a süllyedő spanyol hajó legény­ségét RENDŐRSÉGI HÍREK A Spišská Nová Ves-1 járás Zu ,vadka községének határában szom haton lovas kocsival hordta a szé­nát Michal 3. A kocsiról olyan •Szerencsétlenül esett le, liogy a helyszínen meghalt. Két emberéletet követelt egy traktor által okozott baleset teg lliap Veiké Ludincén (levicei já írás). Ľudovít M., a Párkányi (Štú­rovo) Állami Gazdaság 33 éves ftaktorosa traktorját a megenge ^lettnél gyorsabban vezette, és a (kanyarban az árokba fordult. Vác­Hav P., a Brno-vidéki Gép- és Trak­ftorállomás 41 éves kombájnosa, jfáTtl a traktor fülkéjében ült, a "szerencsétlenség színhelyén életét jeesztette, Ľudovít M. traktoros pe­piig kórházba szállítás közben halt meg. -Vasárnap reggel a Ružomberok pitéié vezető úton lekapcsolódott egy traktor kétkerekű pótkocsija gés halálra gázolta Emília M. 42 ;6ves í-uüomberoki lakost. A pót­kocsi további két személynek ..könnyebb sérüléseket okozott. A (traktort a ZB éves Ľubomír S. Lip­tovská štiavnička-i lakos vezette. TIZENÖT ÉV Tizenöt éve múlt, hogy Lo­soncon (Lučenec) a Klement Gottwald Építőipari iskola ma­gyar tagozatának 29 diákja az érettségi után elindult „ország­építő útra". Az idén találkoz­tak. Beszámoltak eddigi életük­ről egymásnak, volt osztályfő­nöküknek, Kozma Géza mér-' nök-tanárnak, aki tavaly kap­ta meg aranydiplomáját a Bu­dapesti Műszaki Egyetemtől. A volt diákok közül azóta hár­man mérnöki diplomát szerez­tek, többen mint kerületi igaz­gató, minisztériumi titkár és egyebek, vezető állásban dol­goznak, míg ŕnások több milliós értékű építkezéseket irányíta­nak. Hetvennyolc éves osztály­főnökük az indulásnál hangoz­tatott tanácsot megismételte: „Legyetek hűek az építészet­hez! Dolgozzatok becsületesen, szívvel-lélekkel"! Kuruc Nándurné Aratnak és nyaralnak az Ipoly­viski (Vyškocve n/I.j Vörös Lo­bogó Efsz tagjai. Öt kombájn dolgozik, hogy a 295 hektár­nyi gabona aratását a tervezett .10 nap alatt befejezhessék. Va­sárnap a lakosok és a SZISZ helyi szervezet tagjai közül hetvenketten brigádmuuka for­májában szintén bekapcsolód­tak az aratási munkálatokba. Jó terméshozam mutatkozik. Az agrfcnómus véleménye szerint 44 métermázsa lesz a hektá­ronkénti hozam. Jól megszer­vezték az aratási munkálato­kat, mert a mezőgazdasági csúcsmunkák idején a szövet­kezet 40 tagot üdültet a Ba­laton partján. így valójában egyszerre aratnak és nyaral­nak az ipolyviskiek. Námer Ödön Hetven dulguzó, építömunkás kapott kitüntetést a bratisla­vai Pozemné stavby vállalat igazgatójától. Ezek a dolgozók a tervfeladatok példás telje­sítéséért, túlteljesítéséért a „Vállalat legjobb dolgozója" jelvényt is megkapták. Szabó Béla 0 Az Izsevszki Predvalkov Hengerdében a forró hengerelt áru ellenőrzésére, mérésére és vágására egységes automata rendszert szerelnek fel. Az auto­matikus defektoszkóp a mozgás­ban levő forró anyagban a leg­kisebb hibát is észreveszi. # A bolgár ipar az első fél évben 6,6 milliárd, leva értékű gyártmányt állított elő. Ez ti­zenegy százalékkal több, mint a múlt év hasonló időszakában, és 10 százalékkal haladja meg az idei félévi tervet. A bolgár ipar fejlődésére jellemző, hogy különösen gyorsan emelkedik az alaptermelési ágak produk­ciója. • Az Aioi nyugat—japáni város környékén a közelmúlt áradásai és földcsuszamlásai fo'iytán legalább 18 ember meghalt és 89 megsebesült. HÉ A VÍZPARTON Stubnya felvétele VADÁSZATI VILÁGKIÁLLÍTÁS A jövő hónapban Budapesten a világ minden tájáról több mint 5000 trófeát (agancsot, szarvat, állatkoponyát, bőröket, fogakat) mutatnak be az ok­tóberig megtekinthető vadásza ti kiállításon. Eddig harmincöt nemzet jelentette be részvéte lét. A természet szépségei iránt érdeklődő látogatók ritka élő­vadakat, nagyszabású lovas­programokat, a természet szép­ségeit bemutató filmeket lát­hatnak. Hazánk vadászai olyan értékes muflon trófeákat visz­nek Budapestre, hogy — szak­emberek szerint — a csehszlo­vák trófeák a világrekord vá­rományosai. (k U A HEGYMÁSZÁS ÁLDOZATAI A Magas-Tátra hegyi szolgá­latának főnöke ján Klinko tá­jékoztatása alapján a hegyi szolgálat dolgozói a múlt hét keddje óta kutattak a „Morava üdülő egyik vendége, a hétfőn eltűnt Mojmír Hynek után. öt­napi keresés után találták meg holttestét a Gerlach keleti fa­la alatt. Kétszáz méter magas sziklacsúcsról zuhant le. Tegnap reggeltől ködös az idő a Magas-Tátrában, alig lát­ni néhány méterre. A hegyi szolgálat népes csoportja egy újabb áldozat után kutat. Va­sárnap ugyanis két hegymászó közül az egyik megcsúszott 6s lezuhant. Sérüléseibe belehalt. A liegyi szolgálat emberei egyi­ket találták meg. Ebben az év­ben tizenegyre, s a nyári 4500 Zsiguli (ČSTK) — A napokban szállít­ják el a vevők a Mototechna üzleteiből az első Zsiguli autó­kat. Az autók szállítása a nyá­ri hónapokban a terv szerint történik és szeptember végéig 4500 fog közlekedni utainkon. Az idei évre megkötött egyez mény szerint az év végéig még 3500 Zsigulit hozunk be. A Mototechna az első fél­évben hazánkban a szabad pia­con több mint 11000 gépkocsit adott el. A legnagyobb érdeklő­dés a Skoda 110 L iránt mutat­kozott. Utána a Fiat 125-öt kö­vetkezett — összesen 3800 talált gazdára. Bár a Zsiguli és a Fiat 125-ös autók egész évre elkeltek, a Mototechna pótmegrendeléseket fogad el azok helyett, akik az autót az év végéig nem vásárol ják meg. idényben kilencre emelkedett a hegymászás közben életüket vesztett áldozatok száma a Ma­gas-Tátrában. —ik— • Öt évvel ezelőtt másfél millió, az elmúlt évben már több mint 2 millió külföldi turista látogatott el a Szovjetunióba. 1956 óta 16,5 millió külföldi tu­rista utazott a Szovjetunióba, s ez alatt az idő alatt több mint 15 millió szovjet lakos járt kül­földön. • A hét végén tolvajok ha­toltak be egy párizsi orvos la­kásába. A betörők nem meg­vetendő zsákmánnyal távoztak — magukkal vittek hat fest­ményt, köztük egy Breughel képet. A műkincsek értéke mintegy 500 000 frank. • A Lengyel Tudományos Aka démia Imunológia! és Kísérleti Te­rápia Intézetének dolgozói kidol­gozták a vérhas mikroorganizmu­sokkal való gyógyítását. A vérhas bacilusokat pusztító bakteriofágo­kat gyógypor formájában hasz­nálhatja a beteg. • A brazil rendőrség további emberkereskedőket leplezett le, akik az ország északkeleti ré­széből szállították a paraszto­kat Goiás és Mlnas Gerais ál­lamok földbirtokosai számára. A rendőrség megállapította, hogy további kilenc család al­kalmaz rabszolgákat. • Columbót gyermekbénulá­si járvány fenyegeti. Az egész­ségügyminisztérium bejelenté­se szerint eddig több mint 100 megbetegedett gyereket szállí­tottak kórházba. A betegek többsége öt éven aluli, akiket a szülők, bár a védőoltás in­gyenes, nem oltatták be. A piac vörössel és sárgával, zölddel és fe­hérrel pompázik. Gom­bák kínálják magukat:, szegjük, rózsák illatoz­nak. A cseresznye utol­só napjait éli, talán azért is tartozik most egyszerre a kereset', áruk közé. Egy mérleg mögött két fej hajol össze. A fekete kendövei öregí­tett nagymama és ti­zenkét éves unokája, akit a szünidő fölszaba dí'Mt a könyvek rab­ságából és aki most el­adó a piacon. Egy cse resznye-kupac mögül szemlélik a világot, le­sik, ki az, aki az 0 árujukat tartja érde­mesnek a vásárlásra, ügyesnek bizonyul. Tj.­Az áru szép. Kérek két zenkét éves, de szinte kilót. reszket már a keze az És most jön a sus- izgalomtól, hogy sike­mus. A nagymama lát- rüljön a csalás, becsap hatóan és hallhatóan ja a veví)i Jói van, fiam! okíatja unokáját. Az oktatás tárgya azonban nem a becsületességet és pontosságot foglalja magában, hanem az el­lenkezőjét. Legyen az a cseresznye egy kiló ki­lencvennyolc deka. Ne legyen a legszebb, tar­talmazzon rohadó sze­meket is — sugározza tanítványa felé az anyó­ka. És a tanítvány Azt hiszik, nem lá tok át a szitán, és ami­kor lepengetem a ti­zennégy koronát, össze­mosolyognak és kéjes gyönyörűség hullámzik át szívükön. Lehet, hogy a fickó tizenifi éves kordban már úgy be tudja állí­tani a mérleget, hogy tíz szem cseresznyére bólint egy kilót a nyel­vecske. Lehet, hogy ad­digra már teljesen meg­görnyedt a háha a nagy figyeléstől, és talán a szívével is bajok lesz­nek a sok/ izgalom mi­att, de az a fontos, hogy a vevőt át tudja ejteni, az izzadi tenye­rekbe minél több koro­na guruljon, és akkor többször is elmondja majd a nagymama: jól van, fiam! De dicsérjük meg a nagymamát is. Anyóka, maga igazán szereti az unokáját, lla így folytatja, olyan fer­de lesz a jelleme, mire felnő, hogy csodájára jár majd a világ! fbattaj © METROPOL: Négy gyilkosság élég, drágára (cseh) 15.30, ÍR, 20.30 © HVIEZDA: Estély |am.) 16.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A züld íjász (NSZK) 15.45. 18.15, 20.45 • SLOVAN: Hogo fogo Ho­molka (cseh j 15.30, 18, 20.30 <D PRAHA: Hamupipőke (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • TATRA: Che yennek ősze (am.J 15.45, 18.15, 20.45 © DUKLA: A világűr rabjai Iáin.) 15.30, 18, 20.30 « HVIEZDA — KERTMOZI: Dorottya királyné íja (cseh) 19.15, 20.45 ® MIER Romantikusok (lengyel) 17.30, 20, A könnyűlovasság támadása (an­gol) 22 • OBZOR: A hívatlan örökös (fr.) 18, 20.30 ® PALACE: Valéria és a csodák hete (cseh) 19.15, 21.30 ® NIVY: A remek An gellka (fr.) 17.30, 20. ® ŰSMEV és TATRA: A remek An gelika (fr.) 9 SLOVAN: Romeo és Júlia lángol) • PARTIZÁN Merénylet (cseli) ® KERTMOZI; A balerina (szovjet). Magyar adás (a 197,3, 238,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00; Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggelt zene, 6.25: Sport és muzsika (Ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádló­egyeteni (Ism.). 12.25: Szórakozta­tó zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00; Tíz perc irodalom (ism.). 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. 17.50; Hírek. 17.55: Bizalmas levelek 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Koncentrálj! Libereci hagyo­mányos vetélkedő-sorozat. 20.05: Költők és parasztok. A Se­mafor Színház előadása. 20.25: Riportfilm Przemysl törté nelml emiékelről. 21.00: Ügynök jelszó nélkül. Szov­jet kémfilm. 22.30: TV Híradó II. PROGRAM 19.55: Hírek 20.00: Dr. Gustáv Papp érdemes művész' énekel. 20.20: Héterkélyes ház. Alejandro Casona színművének közve­títése a zvolení Tajovský Színházból. 22.10: Hírek. 17.30 17.35 18.05: 18.45 19.15 19.30 20.00: 20.55: 22.55: Hírek. Átmenet vagy szakadék? Szelíd vadmadarak. Helyszí­ni közvetítés az Állatkert bői. „Balatoni beszélgetések 1971." Riportfilm. Parabola. Esti mese. TV Híradó. Állati. Vidám zenés míisor. Weber: A bűvös vadász. Operafilm. TV Híradó, 2. kiadás. • A Varsói Irodalomkutató Intézet szerkesztésében megje­lent Adam Mickiewicz összes müvei öt kötetes kiadásának első kötete. Ez a sorozat lesz a legnagyobb lengyel költő életművének eddigi legtelje­sebb kiadása. Varsóban lengyel emlékirat megőrző központot létesítenek. Lengyelországban nagy hagyományai vannak a memoár irodalomnak. Jellem­ző, hogy a felszabadulás óta mintegy 600 emlékiratpályáza­tot hirdettek meg, s ezekro több mint 250 ezer munka ér­kezett be. A többi között eze­ket is a varsói központban őr­zik majd. • Az 1960-as évhez viszonyítva a francia ifjúság 30—40 százalék­kal fordít kevesebb időt az olva­sásnak. A Jean-Paul Gissrot kiadó által szervezett ankét megállapít­ja, hogy a ma olvasó felnőttek háromnegyede 12—16 éves kora ban szerette meg a könyveket. 16 éves kora után csupán minden 10. ember tanúsít érdeklődést az iro­dalom iránt, a húszon túllaknak csupán a 3 százaléka. - —-—-.—r- — —"W.VIW. iríjcuu a rojra riin Ústredná eip«dic<a tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie tt/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents