Új Szó, 1971. július (24. évfolyam, 154-180. szám)

1971-07-16 / 167. szám, péntek

i krónika •J hfrmqzaik .. . .v, p:" - - ^^^ - i krónik a f|| PÉNTEK július 16. A Nrtť Kel — Bratislavá: 3.58, nyugszik: 19.55 órakor. — Košice: 3.42. nyugszik: 39.39 órakor. A HOLD kel: 23.15, nyugszik 14.117 órakor, , ., (J Í u k a o i etette ( 7 y rí 1 i V k VALTER — DRAHOMÍR oevű kedves olvasóinkat • I79fi-ban születőit JEAN ««' TISTE CAMILLE COROT francia festő és grafikus, a lírai realiz mus, a gyöngyház tónusú, kora pl Biu air törekvések képviselője |+ 18751 81 1896 ban lialt meg ED M0Ml G'JNCOURT francia iró, a Ginciu'i Akadémia alapítója (szili.: 1823) H 1961 bt;

n halt meg ROSKA MARTON magyar ősrégész, az őskőkor és a bronzkor kuta tája fsztil.: 1880). £::y.akt>á erősen felhős idő. he iy.-tnként kisebb eső. másutt váltó ZÚ mennyiségű felhőzet. Várható legmagasabb hőmérséklet 21 25 fok, északon 18 fok körüli Méisé kelt nvusati szél. yromi NYUGDÍJÜGYEKBEN K. L.-né, Košice: A rövid ide ig tartó, ún. brigád-munkavt szouvbín |120 vagy 180 munka nap éveut-e) dolgozó nyugdija sok említett ledolgozott napjaiba nem számítódnak be a va sárnapok és az ünnepnapok, a szabad szombatok (ha ugyan nem dolgozlak ezeken a napo kon), a betegállományos idő abban az esetben, ha a volt dolgozónak erre az időre nincs táppénzre igénye (a táppénz feltétele az ilyen esetekben, hogy a betegállomány előtt leg alább 3 hónapon át volt már munkaviszonyban ugyanannál a munkaadónál). A táppénz legfeljebb 00 munkanapra folyósítható. Mura Ferenc, Szína (SeiiaJ: A nyugdíjas efsz-tagnak (akkor is, ha mint kovács dolgozik to• Alekszej Szoszunov professzornak első ízben sikerült laboratóriumi leltételek között •megvizsgálni a.napsugarak hatását a bakteriöfábok keletkeze sére. A mágneses térben az élő szervezetekre gyakorolt hatást eddig még senki sem tudta megmagyarázni. • A közeli napokban érkezik hazánkba első ízben a világhírű „Moszkva" cirkusz együttese. Az országos bemutatót KoSicén rendezik meg július 23-án este 19.30 órakor a Potrov-parkban, ahol augusztus 1 ig vendégszerepel a kiváló szovjet cirkusz. —k— a Tegnapra virradóra az olasz Emília tartományban erős földrengések voltak. Pármában több lakos megsérült. A földrengés epicentruma Capri városban volt. Modenától 18 km-re. Olaszországban 20 év óla ez volt a legerősebb földrengés. • Az NDK-ban bevezették a "lakáscserék elektromos úton való közvetítését. A számítógép a legrövidebb idő alatt képes ki számítani 5 érdeklődő számára a legkedvezőbb változatokat. A számítórendszert jelenleg az NDK 43 városában alkalmazzák. 1871. július 18 áll: Bratislavánáí: 330, árad. Medvénél: 225. árad, Komáromnál, 220, árad, Párkánynál: .220, árad. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, baiú toknak, munkatársaknak, Ismerősüknek. akik drága haloltunkat. Jakab Elemért elkísérték utolsó útjára a nagy táskái (Veľké Raškovce-iJ temető be, és fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. •vÁszotó család Ú 145 tudósítóink i®fsjía|lt| A diákotthonok igazgatói és nevelői Modrán kétnapos szemináriumot tartottak. A szak mai kérdések megvitatása mellett aprólékosan megbeszélték a pártkongresszus iskolaügyre vonatkozó határozatait is. Majd négynapos szlovákiai körútra indultak, bejárták a Szlovák Nemzeli Felkelés nevezetesebb eseményeinek emlékhelyeit. Turczi László Két versenyben, céllövészet ben ós horgászversenyben szerzett elsőséget Hogedüs Zsig mond azon a sportnapon, melyei az idén is megrendezett a Polgári Honvédelmi Szövetség IZväzarm j csallóközaranyosi (Zlatnú na O.) helyi szervezete. A sportnap népmulatsággal ért véget. Malinák István HB< • Tegnap elutazott Prágából a Fiilöp-sziget i kereskedelmi küldöttség, mely a külkereskedelmi vállalatok és a csehszlo -vák kereskedelmi kamara dolgo zóival a gazdasági kapcsolatok kiszélesítésének I ehetőségei rő I tárgyalt. • Befejezés előtt áll a szovjet megrendelésre készülő te herhajók második sorozata a pulai hajógyárban. 1964-től a gyár 20, egyenként 14 0011 tonnás hajót szállított a Szoviel-. uniónak. • A STUTTGARTI ÁLLAMI' KÖN i'VTÁK 300 000 márkáért vette meg Doris Niles és Serge Leslie amerikai táncosoknak a baleltmiivészettel foglalkozó, • 2100 kötetet, 200 partitúrát, 100 rajzot és 4000 színiapót tartalmazó könyvtárát. D A KÖZÖS VEZETÉS alatt, ! álló budapesti Vígszínház »s' Pesti Színház közzétette 1971 72-es műsortervét,' amelyen G. Feydéáu, E. Albee. Vörösmarty, G. B. Shaw, Molnár Ferenc, Szakonyi Károly, Sarkadi Imre, Csehov, Szép Ernő, Walser, Garda Lorca és Jarrý egy-egy színműve mellett. Pásk-ándi Géza; Vendégség című drámája is" szerepel. AZ ÁLLAMI SORSJÁTÉK NYEREMÉNYEI A 11111(100 koronás rendkívüli ju latinat nyerte: í' sorozat 73 791. 5(1 000 korona jutalmat nyert: A — 3817, B — 89 273. D. — 38 237, H — 21 208, K 16 248, L 554864, M 36 644, N -93 101, O — 24 409, P 83 566, S — 14 579, V 81751, X — 50 090, Y — 72 479, Z - 3980. 20 II1HI koronát nyert: A - 50 352, B' 750. 1) — 47 206. H 54 160. K - 85 120, t, — 54 864, M — 36 844, N — 94 881, O - 70 917, P 76 1)83, S 35 506, V — 27 055. X — 99 354. Y 72 759, Z 29 517. Mind a 15 sorozatban tu Ullll knrnuát nyert: 1040. 5(1IIU kiirunát nyert: 31 191, 90 484. ItHIU koronát nyert: 2206. 2642, 4248. 8489. 9342, 16 993, 18 436, 22 267, 33 497. 45 896, 55 643. 57 315, 62 697, 88 550, 77 002. 86 423. 91 018. 92 310, 94 332, 97 307. 50(t kurnnát nyert: 789, 1789. 2789. 3789. 4/89 8789. 7789. 8789. 9789, 11 668. 12 668, 13 668, 14 668, 16 668, 17 668, 18 868, 19 668, 21 386. 22 386, 23 386, 24 386. 26 386, 27 386, 28 388, 29 386. 31 744. 32 744, 33 744, 35 744, 36 744. 37 744, 38 744, 40 929, 41 929, 42 929. 43 929, 45 929, 46 929, 47 929, 48 929, 50 366, 51 366. 52 366, 53 366, 55 366, 56 3S6. 57 366, 58 386, 60 251, 61 251, 82 251 65 251. 86 251, 67 251. 71 418, 72 418. 73 418. 76 418, 77 4.18, 78 418, 81 824, 82 624. 83 824, 84 824. 86 824. 87 624. 88 624. 89 624. 91 575, 92 f,75. 93 575. 94 575, 98 575, 97 575, 98 575. 99 575. A következő három számjeggyel végződő sorsjegyek 100 koronát nyertek: 115, 380, 508. 891. 511 korunát nyertek: 086, 100, 136,' 179, 212, 235, 303, 396. 442, 475, 513. 558. 690. 696. 734. 782, 841. 863, 910. 934. 10 koronát nyertek a 4 es és a 8 as számjegyekkel végződő sorsjegyek. vábbra is az efsz-benj nyugdíját havi 1000 koronáig folyósítják az elért fizetés összegére való tekintet nélkül. Zsitva Edit, Párkány (Štúrovu): Az 1968 88. sz. törvény értelmében a családi pótlókot kivételesen a gyermek 26. életévének betöltéséig folyósítják abban az esetben, ha a gyermekről rokkantsága miatt továbbra is a szülők gondoskodnak. E családi pótlékhoz havi 150 korona kiegészítést (hozzájárulást) is folyósítanak. Ha állapota 26. évének betöltése után sem változik, szociális segély iránt folyamodhat. Ha a szociális segély előfeltételei (tartós rokkantság és ráutaltság) már most is adva lennének, a jnb járadékosztályán adhat be kérvényt. Dr. F. f. A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMI SORSJÁTÉK szelvény sorsolása: 28 0(111 koronás jutalmat nyer tek: ; V 4266. X '.3 958, Y — • • 43 419, t — 48 577, V 65 927, X 96 8 40, Y — 64 707, Z 87 851. Főnyereményt nyertek minden sorozatban a következő számú szelvények: III 0110 koronát a Í4 447 es, 5000 koronát az 56 712 es, ÍUIIU koronát nyertek a következő szelvények: 664. 6630, 6997; 12 686, 37 993, 47 065, 55 915, 55,987, 57 472, 58 511, 58 809. 67 556. 78 458. 79 284, 92 832. 500 koronát nyertek a követ kező szelvények: 761, 4800. 10 983. 17 480. 19 172, 22 742, 36 929. 37 300. 37 471, 38 351. 40 970, 41 188. 41 867, 52 440, 53 765, 85 995, 71801, 75 446, 95 587, 96 948. 1011 koronái nyertek a 201 e s és 308 a s számokkal végződő szelvények. 5(1 koronát nyertek minden so rozatbao a 048, 191, 263. 377, 497, 513, 818, 706, 896. 906 számú sr.el vények. 10 koronát nyertek minden so rozatban az 5 ös számmal végző dő szelvények. (A szerkesztőség a nyeremény jegyzékért nem vállal felelősséget.) 0 ELKESZDLT A L U C E R N ASZ A R ÍTŰ A tardoskeddi (Tvrdosoi.ee) sző vetkezetheti mostanáig hagyom,: oyos módon takarították tie a 111 cérnát. Mintán lekaszálták, a fiit diiu hagylak megszáradni. Utána mozgósították a falu lakosságát a lucerna begyűjtésére. Bármily szí vesen pitiek is az emberek, bármily jól szervezték meg a veze , tok a munkát. ritkán Kikerüli vésatéséginéiiteaeH begyűjteni a termést. S bizony, ba egyszer-két szer megázott, a veszteség nagy volt. Kzenlnl mar lucernagyiijtés ide jén nem fogják a vezetők az eget kémlelni, liugy bárcsak még egy két napig ne esne, inert üzembe helyezték a lucernaszárítót. A július 15 én átadott lucerna szárító .berendezését a lengyel Ko fama cég szállította, a szerelési munkákat is lengyel szakemberek irányították. A tneernaszárító forgódubjábau egy másfél óra alatt másl'él tonna . takarmány szárait ntteg. Ez annyH jelent, hogy a szomszéd falvak' szövetkezetéi is hozhalnak szarítaoival'őt. —kv— RENDŐRSÉGI HÍREK A déménd-i * (Deiirantlií e ievirei ' járás} szövetkezetben villám esápőtf egv lierekazalba, tliely le égeti. A kár' 25 500 korona. ,.-•- A 11 éves K. H. meggyújtotta a .szal'máľ a Terezai (trnaval já rás) Állami Gazdaság földjén. H íl rom hektár kicsépelt árpäss%lmá

1 és három héktár Rendre vágott búza elégett. A kár 21 Ŕ0O korona. — A mozdonyból kipattant szikra -tüzet okozott a vái'átli ("tekovský Hrádok) ^szövetkezet földjén., 45 mázsa kicsépelt árpasKrima égett el, n kár 1800 korona. — Aratás közben egy 5 méter mély árokba fordult egy SK 4 es kombájn Rumanuva |nyitrai járás | határában. A konibájnos, a 19 éves Pavol U. nem sérült meg. A kombájnon 25 000 korona kár ke letkezett. — Három cigány származású nő — n 47 éves Jozefína S., 'a 39 éves Filoména S. és a 30 éves Kmitla S. seredi lakosok megtalálták Mái'ia M. kajali lakos lakáskulcsát, behatoltak a lakásba és a szekrényből elloptak 1900 ko rónát. — Štefan H. 28 éves motorke rékpáros, dulovcel lakos nem adott előnyt az Ogyalla (Hurbauovol és Dolný Peter közti kereszteződésen Martín D. 26 éves személygépko osivezetőnek és összeütköztek. A motorkerékpáros súlyosan megsérüli. Az autón a kár 11 000 kori na. — Veszekedés közben zsebkés, sel néhányszor megszúrta szóm szédját, a 29 éves Rudolf H. t Kn tyban az 59 éves Rudolf R. Rudolf H. súlyos sérülést szenvedett. A rendőrség a tettest őrizetbe vette. HÉTVÉGÉ A RÁDIÓBAN A Csehszlovák Rádió magyar adasanak mezőgazdasági műsora, a Faluról falura bangképeklien számol be .szombaton K óra 25 perckor a Göinür vidékén, és az Ipoly menten folyó aratásról. 10 óra 15 perctol nagy mesterek müveiből hangzik el szimfonikus hangverseny. A műsoron Szergnj Rachmaninov D moll zongoraver senye szerepel. Egy gyermekorvossal folytatott beszélgetés hangzik ťel a csecse műk tornagyakorlatairól a II óra 40 perckor kezdődő Szülőknek ue vetésről című műsorban. 12 óra 10 perckor részletek bangzanak el Giuseppe Verdi: Don Carlos című operájából. A bizalom kérdésével, valamint két időszerű afrikai eseménnyel: a marokkói államcsíny-kísértettel és a legújabb jordániai fejlemé nyekket foglalkozik 13 órakor a Tükör című műsor. A Kontaktus szerkesztője a lévai (Levice) járás Sikenica községé ben járt, ahol Ipri József, a párt szervezet elnöke elmondja, ho gyan tették magukévá a falu fia taljai a XIV. pártkongresszus ha tározatail. hogyan alakítják meg a SZISZ helyi szervezetét. A 14 órakor kezdődő műsor a loval* biakban beszámol a választási előkészületekről, hiszen közel 2 millió fiatal most lép először az urnák elé. Szó lesz továbbá a fia táluk segítségéről az idei kenyér csatában. Kiibor János, az Omega együttes tagja jövőbeni terveikről nyilatkuzik. A műsor zenés részé ben az Oinega-egyiittesen kívül el hangzik Aradszky László, Konca Zsuzsa. Petr Spálený. Valéria Cii tnárová és inásnk egy egy küzked veit felvétele. 15 órakor a Tíz perc irodalom című miísurban Ján Chalúpka ha <?l EHSttW brotUl c,v

a i .0 METROPOL: K-tg v gyilkosság elég, drágám, (cseh) 15.30, 18, 20.30 « HVIEZDA: Estély (am.) 16.31! 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: A zöld íjász (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45 0 SLOVAN: Hogo fogo Ho molka (cseh) 15.30, 18. 20.30 • PRAHA: Hamupipőke (am.) 10.3CI, 13.30. 16, 18.30, 21 0 TATRA: Che yeniiek ősze (ain.) 15.45. 18.15, 20.45 0 DUKLA: A világűr rabjai (am.) 15.30. 18, 20.30 # HVIEZDA • KERTMOZI: Lobo (am.) 20.45 «> MIEK: A remek Angelika (fr.) 17.30, 20, 22 # PALACK: Majmok bolygója |am.) 19.15; 21.30 0 NI VTi Leleplezés (szovjet) 17.30. 20 0 ISKRA: Dzsamila (szovjet) 17,15, 19.45. ÚSMEV és TATRA: A remek Angelika (fr!) • DUKLA: Tiszta égbolt (szovjet) 9 . SLOVAN-: A pénz hamisító (NSZK-) ® PARTIZÁN: A pasa (fr.) # KERTMOZI: Itelló, Dolly (

am. 1. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ <3 ZEMPLÉN: Szerelmem, dona Rita 119.30'). 7 Magyar adás a 197.3, 233,3. 243,

S és 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8. Kl: Reggeli zene, közben kb. b.30: Napjaink margójára. 8.55: Hírek. * 12.00: 'Hírek. 12.10: 'Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Operai-őszietek. . 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. 13.55: 14.00: 17.15: 1B.40: 19.00: 19.25: 19.30: lúlanak századik évfordulójára emlékezünk. 18 órától műsorzárásig a Cseh szlovák Rádió magyar adása Bog nár Károly: Hulálláni: című rádió játékát közvetíti. Izgalmas törté netel hallanak arról, hugyau jut zsákutcába egy disszidens magyar művész élete. Vasárnap a 9 órakor kezdődő Rádióegyetem témaja: Mit jelent a esuudes ellenforradalom. ü óra 15 perckor operettzoiie Gejza Husik. Farkas Ferenc, Milan Novák és Cunny Odd műveiből. Itt óra 20 perctől A barokkzene gyöngyszemei című műsor keretében elhangzik Giuseppe Tartini ť dúr Concertója, Alessandro Mar eello C moll versenymüve oboára és vonószenekarra, valamint Anto nio Rivaldi első C-dúr szimfónia ja A társadalmunk időszerű prob léniái ciinü műsorban recenzió lianzik el dľ. Miloš Markollak: A pszichológiai háború és a csehszluvákiüi kísértet" című nemrégen megjelent könyvéről. 13 órakor szórakoztató üsszeál litást sugároz a magyar adás. 3inelyben többek kiizütt riport hangzik el a sliaéi szanatórium pácienseivel, részlet Fehér Klára tokiói útiélményeibol és humoros esetek a külföldi utazásokról. 14 órakor kezdődik a Zenés kii szólító, amelynek szerkesztésében a hallgatók is közreműködnek. Ezúttal egyebek kiizt a Dunaiad ványi (Radvaii nad Dunajom) Efsz kombájnosait, a losonci (Lučenec) Magasépítő Vállalat Rerky brigádját. a komáromi (Komárno) látási Építőipari Vállalat dolgozóit, a fiileki (Fiľakovu) Béke bútorgyár Koronczi-brigádját köszönti dallal az a műsor. —elmá—• 20.00: 21.30: 21.50: 17.30: 17.35: 18.05: 18.35: 19.15: 19.30: 20.00: 20.20: 21.30: 21.45: 22.35: Hírek. Csehszlovákia - Spanyolor szág Davis Kupa verseny. Kerületeink hangja Esti meí.e. Tv híradó. A Tv híradó melléklete. Megmozdult városok. Publicisztika. Hajrá franciák! Francia filmvígjáték. Tv-híradó. Zenés néprajzi összeállítás. Hírek. Kompozíció 71. Szerződés a gyárral. Családi otthon . . . Riportműsor. Esti mese Tv-híradó. Jó éjszakát, Bukarest! A két Madáchiié. Székely Júlia tv-játéka. Fiatalok országa Vívó VB. Párbajtőr csapat döntő. Tv-híradó, 2. kiadós • Plavecké Podhradie határában az ismert kelta erődítményben tegnap megkezdték az ásatási munkálatokat. A kutatások eddigi eredményei szerint a térség Szlovákiában a kelta időkből fennmaradt legjelentősebb archeológiai lelőhelyek közé tartozik. • New Orleanstól 200 km-re, a Vermillon-öbölben működő fúróberendezés alatt földgázrobbanás történt, melynek következtében egy férfi meghalt, egy továbbinak pedig nyoma ve szett. • Ax ipari berendezések szál lításáról folyó tárgyalásokra tegnap Csehszlovákiába érkezett uz EAK küldöttsége, élén Haszszan Abdel Fatah Ibrahimmal, az egyiptomi gépipari társulás főigazgatójával. A Skoda-export csehszlovák külkereskedelmi vállalat képviselőjével gépipari berendezések szállításáról folytat tárgyalást. HAi.t.orruK Az ana mac/i/aráz ötéves fiának. — Te már elég nagy fid vagy j tudnod kell. hogy semmi féle Mikulás nem létezik. A Mi kulái én voltam .. . Tudom. A gólya is te no! Kál... tüJSZÚ Kiadja Szlovakio Kommunista Partio Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő! Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utco 10. Telelőn: 537 16 512 53 335 68 Főszerkesztő: 532-20. Titkátság: 550-18, sportrovat: 505-29, gozdosági ügyek: 506-39, távíró: 09308. loumal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská*. Nyomja c Pravda Nyomdavállalat bratislavai Qzeme. Bratislava, Štúrova « Hirdető iiodo: Bratislava, Jesenského 12 Telelőn: 551-83 Előfizetési dii hovonlo 14.70 korona, a Vasárnapi Uj Szó negyedévre 13 korona Teljesíti o Posta Hiriapszolgálat. Eföliieté seket ellogod minden postahivatal éi postai kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS Utiredna eipedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/Vlt