Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-07 / 133. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. június 7. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 133. szám Ára 50 fillér VtStSZ KERING A SZOJUZ 11 Moszkva — A föld körüli kozmikus térség kutatási programjának megfelelően június 6-áo, moszkvai idő szerint 7,55 órakor a Szovjetunióban felbocsátották a Szojúz-11 elnevezésű űrhajót, amely 8,04-kor rátért az előre meghatározott föld körüli pályára. Az űrhajó parancsnoka Geurgij Dobrovolszkij alezredes, fedélzeti mérnöke Vlagyiszlav Voikov űrhajós, kísérleti mérnöke Viktor Pacajev. A Szojúz-11 útjának célja az, hogy a Szaljut tudományos űrállomással végA fedélzeten minden rendben A Szojuz-11 űrhajó felbocsátását képfelvételről közvetítette a Központi Szovjet Televízió. A képernyőn megfigyelhető volt, amint a rakéta lassan elszakad a Földtől, majd sebességét fokozva szinte az égbe fúródik. „A fedélzeten minden rendben. Közérzetünk normális" — jelentette a földi irányítóköz pontnak Georglj Dobrovolszkij alezredes, az űrhajó parancsnoka. Az ő hívójele „Jantar-1", míg két társa a Jantar-2 és a Jantar-3 hívójelen jelentkezik. „A rakéta paraméterei kitűnőek, a repülés normálisan folyik" — hallatszott a földi irányítóközpontból. A tv-képernyőjén látható volt, amint a hordozórakéta első fokozata leválik és nyomot hagyva maga után eltűnik. A Szojuz—11 űrhajó legénységének életrajzi adatai A Szojuz-11 űrhajó parancsnoka, Georgij Dobrovolszkij alezredes 1928. június 1-én született a Fekete-tenger melletti Ogyesszában. 1946-ban elvégezte a légierők szakiskoláját és felvételt nyert a Csugujevi Hadirepülő Iskolába, amelyet 1950-ben végzett el. Georgij Dobrovolszkij a légierők kötelékében vadászrepülő pilótaként teljesített szolgálatot. 1954-ben lett az SZKP tagja, 1961-ben mint repülő elvégezte a légiakadémiát. Miután tagja lett az űrhajós osztagnak, Dobrovolszkij sikerrel végezte el az űrrepülésre való felkészülés tanfolyamát. Dobrovolszkij felesége, Ľudmila a leningrádi egyetemen végzett, és jelenleg matematikát tanít. Két kislányuk van, Maríja 1959-ben, Natasa 1967-ben született. Az űrhajós szülei Tyimofej Dobrovolszkij és Marja Dobrovolszkaja — rehajtott együttes repülésben komplett tudományos-műszaki kutatásokat végezzen. A Szojúz-11 személyzetével a földi irányító központ állandó rádió- és televíziós kapcsolatot tart fenn. Az űrhajósok jól érzik magukat, s a Szojúz-11 fedélzeti berendezései kifogástalanul működnek. Az űrhajó lakóterében az előre meghatározott körülmények Hralkodnak. Dobrovolszkij, Volkov és Pacajev űrhajós hozzákezdett a kijelöl! repülési program végrehajtásához. A Szojuz 11 legénysége: G. Dobrovolszkij, az űrhajó parancsnoka, V. Pacajev kísérleti mérnök és V. Volkov jedélz^J mérnök. (CSTK — TASZSZ felvétele) nyugdíjasok. Viktor Pacajev, a Szojuz-11 űrhajó mérnöke 1933ban született a kazahsztáni Aktyubinszk városban. 1955-ben elvégezte a Penzai Ipari Főiskolát. Mielőtt az űrhajósokhoz került volna, Viktor Pacajev egy tervezőiroda mérnöke volt. 1968-ban belépett az SZKP-ba. Sikeresen elvégezte az űrhajósok előkészítő tanfolyamát, elsajátította a repülőgépek vezetéséhez szükséges tudnivalókat és számos ejtőernyős ugrást végzett. Pacajev felesége — Vera tudományos munkatárs. A Szojúz-11 fedélzeti mérnökének egy kisfia (Dmitrij, született 1957-ben) és egy kislánya (Szvetlana, született 1962-ben) van. Pacajev édesapja 1941-ben a fronton vesztette életét, édesanyja nyugdíjas. Vlagyiszlav Volkov, a Szovjetunió Hőse, a Szojúz-11 űrhajó fedélzeti mérnöke 1969 októberében a Szojúz-7 fedélzetén már részt vett Űrrepülésen. 1935. november 23-án született Moszkvában. 1959-ben elvégezte a Moszkvai Repülő Főiskolát, majd egy tervezőirodában dolgozott. Mérnöki munkáján kívül rendszeresen részt vett a repülőklub foglalkozásain. 1965-ben belépett az SZKP-ba. Kiváló elméleti felkészültsége és a tervezőirodában végzett munkája folytán sikerült elsajátítania az űrhajó irányításához szükséges gyakorlati ismereteket. Volkov felesége — Ludmilla — a Moszkvai Élelmiszeripari Főiskolát végezte el, s jelenleg mérnökként dolgozik. Fiuk, Vlagyimir 1958-ban született. Volkov édesapja repülőmérnök, édesanyja háztartásbeli. Új fejezet a kozmikus repülések történetében A Szojuz-űrhajók új fejezetet nyitottak a szovjet kozmikus repülések történetében. 1967. áprilisában bocsátották Föld körüli pályára a Szojúz-1 űrhajót, hogy kipróbálják ezt az új típust. A repülés során a leszálló rész sikeresen hatolt be a Föld légkörének sűrűbb rétegeibe, a leszálláskor azonban Vlagyimir Komárov űrhajós életét vesztette. A kísérleteket 1968 októberében folytatták, ekkor a Georgij Beregovoj irányította Szojuz-3 (Folytatás a 2. uldalon) Ki követi őket? Értékes kezdeményezés a ružomberoki V. I. Lenin Üzemben Július Hanus mérnök, az SZSZK miniszterelnök-helyettese a „Mindenki szocialista módon" mozgalomban elért kiváló eredményekért a ružomberoki V.I. Lenin nevét viselő textil 4s gyapotfeldolgozó üzem dolgozóinak átadta a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács első fokú kitüntetését. Az üzemben a múltban is kiváló eredményeket értek el a versenyben, és pártunk megalapítása 50 évfordulójának tiszteletére a munkatermelékenység növelését hatékonyan előmozdító versenymozgalmat új, követésreméltó ötlettel gazdagították. A textilesek elhatározták, hogy az ötödik ötéves terv folyamán minden évben egy napon kizárólag megtakarított anyagból dolgoznak. Ezen a napon a termeléshez szüksé ges nyersanyagot, vegyi készítményeket és energiát az év elején megkezdett és napról napra gyarapított megtakarított készletből fedezik. A kezdeményező üzem dolgozói kiszámították, hogy az ötéves terv folyamán ezzel a módszerrel közel 1 millió 300 ezer koronát takarítanak meg az önköltségeken. Ezzel azonban még „nem lőtték el minden puskaporukat", mert vállalták, hogy a különféle textilipari gyártmányokon kívül több, mint 2800 konfekciós készítményt szállítanak az elárusítóhelyekre. Testvérüzemükkel, a bánovcei Zornicával közös szocialista munkavállalást fogadtak el. Ennek eredményeként sikerült az úgynevezett hiánycikkekből annyit termelni, hogy az üzletekben vásárolhatunk elegendő mennyiségű csecsemőkelengyét és más keresett cikket. Az üzem dolgozói figyelemmel kísérik azt az akciót, melyet a Szlovákiai Nőszövetség kezdeményezett a kereskedelemben mutatkozó fogyatékosságok felszámolása érdekében. (Lapunkban ezt a fórumot minden hét szerdáján Szóljon hozzá címen jelentetjük meg.) Elhatározták, hogy a CSKP XIV. kongresszusának határozata értelmében szakmai napokat rendeznek. A második félév folyamán a Szlovák Nemzeti Felkelés tiszteletére szombaton ís dolgoznak, mégpedig megtakarított nyersanyagból. A ružomberoki V. I. Lenin Üzem munkásai, mérnökei, technikusai ismét új fejezettel gazdagították a lehetőségek végtelen sorát tartalmazó munkaversenyt. Mivel módszerük nem igényel költséges befektetést, igen hasznos lenne, ha kezdeményezésük alapján hazánk többi üzemében is bevezetnék a takarékosságnak és az önköltségek csökkentésének ezt a formáját. (k. l.f A kongresszus az ötéves terv fő céljának tekinti, hogy a szocialista életmód jejlesztésév el összhangban nagyobb mér tékben biztosítsuk a lakosság anyagi és kulturális szükségleteinek nagyobb fokú kielégítését és a lakosság életbiztonságának további szilárdítását a társadalmi termelés tartós fel lesztése és hatékonyságának fokozása alapján. (Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának határozatából.) Vállalják a feladatok teljesítését Kétnapos országos (ČSTK) — A CSKP megalakulása 50. évfordulójának, és hazánk felszabadulása 26. évfordulójának alkalmából kétnapos országos találkozóra jöttek össze az ellenállási mozgalom volt női tagjai. A kétnapos rendezvény tegnap Brnóban ünnepi nagygyűlésen csúcsosodott ki. A második világháború frontjain vagy a partizánegységekben harcoló nők, a hazai és a külföldi ellenállási mozgalom tagjai, a náci koncentrációs táborok volt foglyai Brnóba jöttek, hogy nyílt támogatásukról biztosítsák a CSKP politikáját, s kifejezésre juttassák barátságukat a Szovjetunióval, s hangot adjanak elszántságuknak, hogy aktívan bekapcsolódnak az imperializmus és a neofasizmus elleni harcba. Az ünnepi nagygyűlésen részt vett az Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának küldöttsége, melyet Josef Pašek főtitkár vezetett, F. 1. Bakin, a Szovjetunió brnói alkonzulja, Marié Jarošová, a Csehszlovák Nőszövetség elnöke, valamint a dél-morvaországi kerület számos politikai és közéleti képviselője. Irena Svobodová, köztársaságunk elnöke felesége üdvözlő találkozó Brnóban levelének felolvasása után Josef PaSek, az AHSZ Központi Bizottságának főtitkára mondott beszédet. A nagygyűlés résztvevői egyhangúlag határozatot fogadtak el, melyben egyetértésüket fejezik ki a CSKP XIV. kongreszszusának határozataival, s kifejezésre Juttatják, hogy lehetőségeikhez képest és erejükhöz mérten aktívan bekapcsolódnak a szocializmus építésébe, részt vesznek az ifjúság nevelésében, s átadják gazdag élettapasztalataikat. Elítélik a világ imperialistái által vezetett háborút, s ígérik, hogy a CSKP vezetésével hűségesek maradnak az antifasiszta harc eszméihez, ós nem engedik meg, hogy bárki, bármilyen módon megbontsa népünk és a Szovjetunió barátságát. A nagygyűlés résztvevői üdvözlő levelet intéztek a Cseh Béketanácshoz, a Csehszlovákiai Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságához és a prágai szovjet nagykövetséghez. E nagy jelentőségű politikai rendezvény során az ellenállási mozgalom egykori tagjai a brnói Spilberken koszorút helyeztek el, s kegyelettel adóztak a mártírhalált halt antifasiszta harcosok emlékének. Szabadságunkéri harcoltak Kegyeletes ünnepség az elesett bolgár hősök emlékére (ČSTK) — Hriszto Botev bolgár forradalmi költő halála 95. évfordulójának alkalmából Hronský Beňadikon (Žiar nad Hronom-i járás) vasárnap kegyelettel adóztak a Szlovák Nemzeti Felkelésben elesett bolgár partizánok emlékének. A Bolgár Népköztársaságban évről évre ezen a napon a szabadságért életüket vesztett hősökről emlékeznek meg. A Hronský Beňadik-i temetőben négy bolgár partizán: E. E. Ignatov, Sz. P. Sztofanov, Sz. Sz. Daszkalov és D. G. Todorov alussza örök álmát. A Szlovák Nemzeti Felkelésben haltak hősi halált. A nyitrai partizánbrigád tagjai voltak s G. A. Szmirnov szovjet partizánparancsnok vezetésével harcoltak. A Hronský Beňadikban megtartott emlékünnepségen részt vett az Antifasiszta Harcosok Szövetségének küldöttsége, melyet Jozef DudáS, az AHSZ Központi Bizottságának főtitkára vezetett, a közép-szlovákiai kerület és a 2iar nad Hronom-i járás több képviselője, számos szlovák és bolgár harcostárs. Megjelent Vlagyimir Vigyenoj, a Bolgár Népköztársaság csenszlovákial rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Sztyefan. Velicskov bratislaval bolgár f jkonzul, valamint a bolgárjai razgradi járás funkcionáriusainak 40 tagú küldöttsége. A kegyeletes ünnepségen Anton Podolec, a Žiar nad Hronom-i járási pártbizottság vezető titkára és SAyefan Velicskov," a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzulja mondott beszédet. Hangsúlyozták az internacionalizmus és az együvétartozás gondolatát — ez az eszme vezérelte a bolgár diákokat is, hogy részt vegyenek a Szlovák Nemzeti Felkelésben. A két nép hőseinek hagyatéka arra kötelez bennünket, hogy őrizzük a proletár Internacionalizmus tisztaságát. ÖTÉVES AZ ACÉLMŰ A Kelet-szlovákiai Vasműben az acélmű dolgozói ötéves munkájuk eredményét értékelték. 1966. június 8-án kezdték meg az acélgyártást az első acélkonverterben. 1966 folyamán több mint 275 000 tonna acélt gyártottak, s egy évvel később már túlszárnyalták az egymillió tonnát, 1968-ban pedig már az 1,5 millió tonnát is. 1969-ben elérték a „nagy' acélművek" színvonalát. Ebben az évben ugyanis csaknem 1 millió 771 ezer tonna acélt gyártottak. November 2-án jelentős rekordot értek el. egy nap alatt 61 olvasztást végeztek. Az 1970-es esztendő azzal vált emlékezetessé az olvasztók számára, hogy az acélmű üzemeltetése kezdetétől 1970. március 4-1 g ötmillió tonna acélt gyártottak, s december 22-ig elérték az évi kétmillió tonna acél gyártását. Az év végéig még további 63 555 tonnát gyártottak, ami azt jelenti, hogy az évi tervezett kapacitást több mint 43 ezer tonnával túlszárnyalták. Az új esztendőt az eddigieknél még sikeresebben kezdték. Csaknem minden hónapjában rekordot értek el. A pártjubileum tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében megnyilvánuló fokozott inunkalelkesedés a CSKP XIV. kongresszusa tanácskozásának napjaiban újabb rekordokat eredményezett. Végül is május havában közel 202 000 tonna acélt, a tervezettnél 6481 tonnával nagyobb mennyiséget gyártottak. —íJt—