Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-30 / 156. szám, szerda

A BRATISLAVA! J. DIMITROV Vegyipari Müvek, a Munkaérdemrend kitüntetettje azonnali belépéssel, kedvező feltételekkel nagyobb számban alkalmaz # szerelőket # gumiipari szakmunkásokat # autómüszerészeket # gépberendezési villanykarbantartókat # bádogosokat # címfestőt (nő is lehet) Hajadonok és nőtlenek számára elszállásolást biztosítunk. Étkezés üzemünk éttermeiben. A munkaerőtoborzást a városi nemzeti bizottság és a kerület járási nemzeti bizottságai is engedélyezték. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztályo nyú|t. Telefon: 177. 24-76-os mellékállomc Villamosjárat: 3-as, 5-ös és 7-es Chemické závody J. Oimitrova nositeľ Radu práce Bratislava OF 948 A P R O H I R D E T É S DVEN ZÖLDSÉG- ES GYÜMÖLCSKONZERV LESZ (CSTK) — A CSSZSZK konzervgyáraiban és mélyhűtő üzemeiben mintegy 300 fajta konzervet gyártanak. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságit n évente 1 lakosra 9,9 kg konzervált gyümölcs és zöldség jut, az európai ájlag pedig 10,6 kg. Javul a minőség is, amint az állami minőségellenőrző felügyelet bizonyítja. 1967-ben a gyártmányok 11 százaléka nem felelt meg a szabványnak, tavaly ez az arányszám 4,5 százalékkal csökkent. Az élelmiszeripari cikkek csomagolása azonban nem kielégítő. Némi javulás ugyan észlelhető, ám a csomagolás különböző nagysága és módja tájékozatlanná teszi a fogyasztókat. A piaci szállítmányok évente átlagosan elérik a 170 ezer tonnát, ebből 15 ezer tonna a behozott áru. A leggyakoribb konzervfajta az uborka, a zöldség, a befőttek és a hordós káposzta. 1975-ben több mint 200 ezer tonnára emelkedik a zöldség és gyümölcs árusítása. A fogyasztás kutatása és a kereskedelmi, valamint a termelési szervezetek javaslatai az elkövetkező években javulást jósolnak. A választék terén is fejlődés várható. A termelés túlnyomó részét befőttes üvegekbe töltik, ugyanígy csomagolják majd a gyümölcspépeket is. A hordós káposztát műanyagzacskókban fogják árusítani. ÁLLAS • A bratislavai STAVIMG, újonnan alakult n.v., Bratislava, Míle tiuova 11/a Bratislava főváros és vidéke kiépítésének biztosítására felvesz műszaki-gazdasági dolgozókat a következő munkaszakaszokra: — termelésirányítás — munkagazdaságtan — beszerzési osztály — gyártási előkészítés — gyártási számvetés; felvesz továbbá — darabbérezőket — normamegállapítókat — épülettechnikusokat — építésvezetőket — művezetőket (mestereket) — NHE-dolgozókat HSV + PSV-kézműveseket és szakmunkásokat valamennyi építészeti szakmára: — kőműveseket — ácsokat — vasbetonozókat — épületszerelöket — utcaburkolókat — kőfaragókat — vízszigetelőket —- víz- és gázszerelőket — padlóburkolókat — festőket mázolókat — csőszerelőket — üzem és épületlakatosokat Az érdeklődők az alábbi címen je lentkezzenek: Bratislava, Miletič u. 11/a, IV. em., 417. sz. ajtó. Elszállásolás biztosítva. STAVING n. v. Bratislava, Miletičova ul. 11/a ÜF 996 ADÁSVÉTEL ' • Jó karban levő Octávla eladó. Horváth Viktor, Rohovce 41, okr. Dun. Streda. 0-4U • Warszawa személygépkocsi el adó. Matuškovo 305, okr. Galanta. 0 38 • Felícia jó állapotban eladó. Ár megegyezés szerint. Cím a hirdetőIrodában. 0-38 • Eladó Škoda Felícia dupla te tővel. László Sándor, Calovo 279. 0 45 • Eladó 40 család méh kaptárak kai együtt, 33,5x29 méretű keretek kel. Bellabás József, Moča 179, okr. Komárno. 0-35 • Eladó háromszobás családi ház kerttel, 30 km Brattslavától, 85 ilttfl korona. Cím a liirdetőlrodában. 0 42 ISMERKEDÉS • Kérem uz U-855 jelige Város feladóját, akinek leánya nálam volt, válaszoljon. Jelige: Várom. 0 37, • A Dunaszerdahelyi Gimnázium tanári kara hálával és szeretettel búcsúzik Ozorai Ferenctől, a mindig vígkedélyű, fáradhatatlan kollégától nyugalombavonulása alkalmából és még sok derűs évet kíván az iskola igazgatósága és üzemi bizottsága 0-20 • Kati néni, ha vállalja az árvák nevelését, jelentkezzék Kosicéről. Jelige: 88. 0-44 KÖSZÖNTŐ • Drága jó szüleinknek Salrinik Lőrincnek és feleségének Komáromban 25. házassági évfordulójuk alkalmából szívből gratulálunk és hosszú, boldog életet kívánunk szerető gyermekei Aranka, Zoltán, Zolika és szüleit! 0-27 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Megtört szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, férjet, apát, nagyapát KRIZSÁN FERENCET a gútal temetőbe és részvétükkel, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-48 HIRDESSEN ON IS Az ÚJ SZÓ-ban A bratislavai PROTETIKA, BRATISLAVA, GALVANIHO 2, azonnali belépéssel alkalmaz: A tervezési osztályvezetőt T 11 oszt. ŰSO gazd. ir. 10 évi gyak. A értékesítési osztályvezetőt T 10—11 oszt. ŰSO gazd. ir. 10 évi gyak. A minőségellenőrzési osztályvezetőt T 11 oszt. ÜSO gazd ir. 10 évi gyak. A önálló ellenőrt T 9 —10 oszt. ÜSO gazd ir. 8 évi gyak. A alkalmazottügyi osztályvezetőt (nő is lehet) A 11 -12 oszt. ÜSV 8 évi gyak. A alkalmazottügyi önálló előadót A 9-10 oszt. ÜSV 5 évi gyak. A önálló raktárnokot (MTZ) T 7—8 oszt. SO gazd. ir. 6 évi gyak. A tervezőt T 7—8 oszt. ŰSO műsz. ir. 6 évi gyak. A önálló előadót (THN) T 8 —9 oszt. ÜSO müsz. ir. 6 évi gyak. Az érdeklődők üzemünk személyzeti osztályán — Protetika n. p., Bratislava-Trnávka, Galvaniho 2. sz. alatt — jelentkezhetnek, ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. PROTETIKA, n. p., Bratislava, Galvaniho 2 ÚF-935 A bratislavai STAVOINDUSTRIA, BRATISLAVA, HVIEZDOSLAVOVO NÁM C. 21 AZ ALÁBB FELSOROLT DOLGOZÓKAT ALKALMAZZA: # három darabbérezőt bratislavai üzeme számára, # kőműveseket, # ácsokat, # munkásokat, # két kompresszorkezelőt, # egy földgyalukezelőt, # egy (út) hengerkezelőt, # két karbantartót. A dolgozókat bratislavai építkezéseinken, illetve Varnsdorfbon (Csehország) fogjuk alkalmazni Az érdeklődök üzemünk toborzási osztályán — Bratislava, Hviezdoslavovo námestie 21. szám alatt — jelentkezhetnek, ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. STAVOINDUSTRIA národný podnik, BRATISLAVA POBOČNÝ ZÄVOD HSV BRATISLAVA Hviezdoslavovo nám. č. 21 Or 934 A bratislavai J. DIMITROV Vegyipari Művek, a Munkaérdemrend kitüntetettje azonnali belépéssel nagyobb szómban felvesz tolatókat betanításra is. Fizetés 2400,— korona, de több is lehet, megegyezés szerint. Nőtlenek számára lakást biztosítunk. Étkezés üzemünk éttermeiben. A munkaerőtoborzást a városi nemzeti bizottság és a kerület járási nemzeti bizottságai is engedélyezték. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt. Telefon: 177, 24-76 és 20-41 mellékállomás. Chemické závody J. Oimitrova nositeľ Radu práce Bratislava 0F 993