Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-27 / 25. szám, Vasárnapi Új Szó

A PÁRT GAZDASÁGPOLITIKÁJA • • •• •• ^ AZ OTODIK OTEVES TERVBEN A VEGYIPAR ÉS A KÖZSZÜKSÉGLETI IPAR FELADATAI • 65,5 SZÁZALÉKKAL NÖVEKSZIK A TERMELÉS • MEGJAVUL A HAZAI PIAC ELLÁTÁSA A Szlovák Szocialista Köztársaság Iparügyi Minisztériuma az ötödik ötéves terv Irányelvei és a kormánynak a szlovákiai gazdaság fejlődéséről hozott határozata értelmében kidolgozta a vegyipar és a közszükségleti ipar feladatait az ötödik ötéves tervben. Az igényes feladatok kitűzéséhez már 1970-ben megteremtettük az objektív feltételeket. 1970 eredményei egyértelműen bizonyítják, hogy Szlovákiában tavaly az ipari fejlődésben alapvető fordulat történt. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy az Iparügyi Minisztériumban, valamint a termelésben ís kidolgozták és következetesen biztosították a CSKP Központi Bizottsága 1969. májusi irányelveinek teljesítését, valamint a CSKP Központi Bizottsága januári plénumának és az SZLKP Központi Bizottsága feb ruári plénumának a párt gazdasági politikája kérdéseiről elfogadott határozatait. A vegyipar és a közszükségleti ipar fejlesztése ötödik ötéves tervének javaslata biztosítja a pártnak és a kormánynak Szlovákia gazdasági fejlődésével kapcsolatos politikai és gazdasági célkitűzéseit és a feladatok teljesítését . Szlovákia népgazdaságában ma már vezető szerepe van az iparnak. Szlovákiában az ipar ma annyit termel, mint az első Csehszlovák Köztársaság ipara 1936-ban. Az egész köztársaság nemzeti jövedelmének 17 százalékát és Szlovákia jövedelmének 58,5 százalékát a szlovákiai ipar biztosítja. Több mint félmillió embert alkalmaz iparunk. Részvételünk a külkereskedelemben is egyre növekszik. A termelés országos terjedelmének 25 százalékát, a kivitel 16,3 százalékát biztosítja Szlovákia. Az a tény, hogy egyre növekszik Szlovákia iparának jelentősége, arra kötelez bennünket, hogy elgondolkozzunk az előttünk álló feladatokon, és keressük az utat az ötödik ötéves terv egyre igényesebb feladatainak teljesítésére. A mai feltételekből és gazdaságunk lehetőségeiből kiindulva népgazdasági tervünk súlyt helyez a már létező termelési kapacitások intenzív kihasználására, strukturális változások programját tűzi ki az ipar alapvető ágazataiban, elsősorban a vegyiparban, biztosítja Szlovákia gazdaságának bekapcsolódását Csehszlovákia integrált gazdasága keretében a közös feladatok m'egoldásába, valamint a KGST-országok nemzetközi szocialista munkamegosztásába. E törekvés eredményeképpen 1975-ig a társadalmi termelés évente átlag 6,7 százalékkal, a nemzeti jövedelem 7,1 százalékkal emelkedik. Ezáltal megteremtjük a feltételeket a lakosság életszínvonalának emelkedésére ís. Szlovákia iparának fejlődése az ötödik ötéves terv időszakában a gazdaság mai színvonalából, valamint azokból a növekedési tényezőkből indul ki, amelyekkel Szlovákia ipara a következő években számolhat. Ezért az 1971—1975. évi terv javaslata továbbra is a források kialakításának jelentős dinamikáját irányozza elő. Az ipari termelés javasolt fejlődése az ötödik ötéves terv időszakában az iparosítási folyamat betetőzésére kifejtett törekvés folytatását jelenti. Ennek a törekvésnek a kifejezője a termelés nö vekedésének javasolt üteme, mely szerint 1970hez viszonyítva 1975-ig az ipari termelés 55,5 százalékkal emelkedik. A negyedik ötéves tervhez hasonlóan az ötödik ötéves tervben is az iparnak döntő szerep jut a népgazdaság hatékonysága növekedése feltételeinek kialakításában. A hatékonyság növelése a jövőbeli fejlődés egyik feltétele. A terv elsősorban azoknak az ágazatoknak a fejlesztését irányozza elő, melyekben maximális mértékben érvényesülnek a tudományos-műszaki kutatás legújabb Ismeretei a termelési program racionalizálásában. Az ipari termelés fejlődésére előirányzott eszközöket a tüzelőanyag- és energetikai alap fejlesztésére, a termelés gépesítésének és automatizálásának fokozására, a népgazdaság kemizálására és progresszív technológia bevezetésére koncentráljuk. A fejlődési programok — elsősorban a petrokémia és a gépkocsiipar fejlődése — nemcsak az ötéves terv utolsó éveiben, hanem 1975 után ls befolyásolni fogják a termelés struktúráját. 1970hez viszonyítva 1975-ben a vegyipar részaránya az ipari termelésben 16,5 százalékról 18,7 százalékra emelkedik. Az ipari termelés fejlődésével megszilárdul H hazai piac stabilitása, fokozott mértékben elégítjük ki a beruházási szükségleteket, fokozzuk ü hatékony kivitelt, mely lehetővé teszi a hiányzó nyersanyagok és termékek behozatalát. A vegyiparban és a közszükségleti iparban a tervjavaslat szerint 65,5 százalékkal növekszik a termelés, és ezt a növekedést az egyes ágazatokban az alábbi módon biztosítjuk: A vegyiparban a termelés növekedése eléri a 176,6 pontot. A kisebb kapacitások intenztfikálásán. rekonstrukcióján és felépítésén kívül elsősorban a petrokémiát fejlesztjük s ezzel összefüggésben a műanyagok, a szintetikus szálak, a gumiipari gyártmányok termelését, és feldolgozását. Ezek a fő fejlődési programok a vegyipar keretében kialakítják a második nyersanyagalapot. A klasszikus, természetes nyersanyagok felcserélése a vegyipari termékekkel odavezet, hogy jelentősen csökkennek a termelési költségek és megtakarítjuk a társadalmi munka egy bizonyos részét. A petrokémiai termelés mai alacsony színvonala volt az egyik fő oka annak, hogy nem kielégítő a népgazdaság kemizálásának növekedése. Ezért 1975-ig újabb részlegekkel bővítjük a Slovnaft kőolajfinomítót. A petrokémiai komplexum termékei nagy mértékben befolyásolják s megváltoztatják majd a vegyipar összetételét; fokozódik a népgazdaság kemizálásának üteme, csökken a függőség a be hozataltól, és kialakulnak a feltételek ahhoz, hogy széles körű strukturális változásokat hajtsunk végre az ipar feldolgozó ágazataiban. A Szlovák Szocialista Köztársaság és a Cseh Szocialista Köztársaság petrokémiai programjainak valóra váltásával tovább növekedik a műanyagok gyártása — az 1970. évi 92 000 tonnáról 1975. évi 428 000 tonnára. Ezzel kialakítjuk a feltételeit annak, hogy kielégítsük a hazai szükségletet és csökkentsük az ilyen anyagok árát. A vegyipar további kiemelt ágazata lesz a kö vetkező ötéves tervben a műszálgyártSs. Gyártása az 1970. évi 21,1 ezer tonnáról 1975-ben 45 000 tonnára emelkedik. 1975 után, a tervezett kapacitások üzembe helyezésével a műszálgyártás további 8000 tonnával emelkedik. A műtrágyagyártás további növelésével nagy mértékben befolyásoljuk a mezőgazdasági termelést. A tervek szerint a mai 165 kg helyett a jövőben 223 kg tápanyag jut egy hektár mezőgazdasági területre. Elsősorban a vágsellyei Dusló ban növeljük a műtrágyák gyártását. A fejlesztési program értelmében 1975-ig az egy év alatt felhasznált lombfarost mennyisége a mai 195 000 erdei köbméterről 700 000 erdei köbméterre emelkedik. A cellulóz- és papíripar fejlesztésének távlati koncepciója lehetővé teszi, hogy 1975 után a lombfát teljes egészében üzemeinkben fogjuk feldolgozni, és így beszüntetjük a nyersfa kivitelét. A cellulóz- és papíripar intenzifikálásával, átépítésével és fejlesztésével a papír és kartonok gyártását 131,3 ezer tonnáról 307,5 ezer tonnára emeljük. Ezzel biztosítjuk a ma még hiánycikknek számító nyomdaipari és higiénikus papír gyártását. A nem hatékony, elavult cellulózgyárak fokozatos felszámolása, valamint a termelés fejlesztése és korszerűsítése megjavítja a vízgazdálkodás helyzetét, mivel csökken a folyók szennye ződése. A közszükségleti iparban jelentősen megjavul a hazai piac ellátása, elsősorban az olyan árucikkekkel, melyekben ma bizonyos hiányok mutatkoznak. A termelés terjedelme 50 százalékkal emelkedik. A hazai piacra szánt közszükségleti cikkek 36 százalékkal, a szocialista tábor országainak gyártott kivitel 80 százalékkal és a kapitalista országokba szóló kivitel csaknem 93 százalékkal növekszik. Az üvegiparon kívül elsősorban a textilipar és a fafeldolgozó ipar járul hozzá a kivitel igényes feladatainak teljesítéséhez. Aránylag igényes feladatok várnak a cipőiparra is. A cipők kivitele 1970-hez viszonyítva több mint 50 százalékkal emelkedik. Ezeket a célokat a meglévő üzemek korszerűsítésével és rekonstrukciójával, új üzemek építésével a termelés komplex racionalizálásával és a cseh iparral együttműködve bizto sítjuk. A fafeldolgozó iparban elsősorban, a lombfa komplex felhasználásáról van szó. Ezzel megteremtjük a feltételeket a bútorgyártás és más termékek gyártásának további fejlesztéséhez. A fafeldolgozó ipar fejlesztésével és a progresszív technológia érvényesítésével összefüggésben az ötéves terv időszakában egy erdei köbméter feldolgozott fa értékesítése 30 százalékkal emelkedik. A textiliparban 1975-ig a gyapotfonalak mintegy 25 százalékát orsó nélküli fonás technoló giájával gyártjuk, s ezáltal a munkatermelékenység 134 százalékkal növekszik. A gyapjúszövö dékben a szövőgépek mintegy 70 százalékát automatizálják. A szőnyeg és bútortextíliák termelési programja keretében Szlovákiában a termelés mintegy 260 százalékkal emelkedik; ezzel ki tudják elégi teni a követelményeket a lakásépítés fejlesztésével kapcsolatban. A textilipar fejlesztésében nagy jelentősége lesz a kemizálásnak. 1975-ig a textilgyártásban a vegyi nyersanyagok használata 54 százalékkal emelkedik. Ugyanebben az időszakban a többi fonál felhasználása 30 százalékkal emelkedik A cipő- és bőriparban elsősorban a cipőgyártás fejlődését biztosítjuk, külön figyelmet szentelve a műanyagokból készült cipőknek. A cipőipar fei lesztési programja összekapcsolódik a szelios szintetikus anyagok hazai gyártásának programúival. 1975-ig csaknem ötszörösére növekszik a mű anyagból gyártott cipők termelése. Felhasználjuk a cipőgyártás legkorszerűbb technológiáját, amely megoldja a borhiány kérdését. A bőrcipő gyártá sa 18 százalékkal emelkedik. Az üvegiparban 1975-ig strukturális változásokat hajtunk végre, elsősorban az üvegfonalak és az ebből gyártott termékek gyártásának további növelésével. Növeljük továbbá a bazaltból gyártott burkolólapok, valamint a haszonüveg gyártását. A haszonüveg kézi gyártása további növelése ellenére ezen a területen is bevezetjük a gépi termelést. Emelkedik a műszaki üveg. a csomagoláshoz használt üveg és más üveggyártmányok termelése. A beruházásokat úgy irányítjuk, hogy a legnagyobb mértékben hozzájáruljanak a gazdaság konszolidálásához és a minőség emelkedésének biztosításához. Fontos, hogy az ötödik ötéves terv időszak első éveiben a pénzügyi és anyagi forrásokat a megkezdett építkezések befejezésére és a határidők lerövidítésére összpontosítsuk. A Szlovák Szocialista Köztársaságban a vegyiparba 1971—75-ben 12,7 milliárd koronát, a közszükségleti iparba 8,1 milliárd koronát ruházunk be. A beruházási terv nagyságát az építőipari kapacitások, a gépi berendezések mennyisége, valamint a pénzügyi eszközök határozzák meg. Ez nem teszi lehetővé, hogy az összes kiválasztott programot kiemeljük és így biztosítsuk a termelés technológiájának racionalizálást, hogy a termelés növekedését a munkaerők nagyobb növekedése nélkül érjük el. A Szlovák Szocialista Köztársaság Iparügyi Minisztériuma a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának határozata értelmében a kongresszus előtti vita keretében az egyes termelési gazdasági egységekben ellenőrizte az ötödik ötéves terv feladatait azzal a céllal, hogy Szlovákiában a lehető leghatékonyabban fejlődjön a vegyipari és közszükségleti ipari termelés, hatékonyan kihasználjuk az állóalapokat, a munkaerőt, a nyersanyagokat és az új beruházási építkezések helyet a rekonstrukciók lehetőséeginek felhasználásával biztosítsuk az újratermelési folyamatot. Céljainkat csak akkor tudjuk elérni, ha a gazdasági vezetők az irányítás minden fokán hatékony szervezési, műszaki, gazdasági intézkedéseket hoznak. Az Iparügyi Minisztérium a termelési-gazdasági egységek és a közvetlenül irányított szervezetek javaslatai alapján az illetékes tervező szervek elé terjesztik a szlovákiai ipar fejlesztése feladatainak reális gazdasági keretét. Legközelebbi feladatunk az, hogy a CSKP XIV. kongresszusának, az SZLKP kongresszusának határozatait valóra váltsuk. Az ötödik ötéves terv javaslatában majd, miután a Szlovák Nemzeti Tanács jóváhagyja az ötéves tervre vonatkozó törvényt, meghatározzuk az egyes termelési-gazdasági egységek és közvetlenül irányított szervezetek feladatait 1971—1975-re. Központilag kell intézkedéseket foganatosítani annak érdekében, hogy az inflációs irányzatokat teljesen felszámoljuk és felújítsuk a lenini elveket a politika és a gazdaság közti kapcsolatok terén. A Szlovák Szocialista Köztársaság Iparügyi Minisztériuma és az üzemek is mindent megtesznek azért, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság ipari fejlődése ötödik ötéves tervének feladatait teljesítsük. SZABÓ LAJOS, mérnök