Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-26 / 150. szám, szombat

v Magyar szorbitüzem átadása OSTRAVÁN Csehszlovákiában 1971. májusában a CHEMOKOMPLEX átadta azt az 1000 to/évi kapacitású szorbitüzemet, amely a magyar fél és a Technoexport Praha közti szerződés alapján Ostraván, a Moravské Chemické Závodyban épült fel. A szorbit a C-vitamin alapanyaga, de használják a bőr-, textil-, papír-, kozmetikai iparban és a ímüanyaghab stb. gyártásban is. A gyógyszerkönyvi minőségű szorbitot gyártó üzem belföldi fővállalkozója a Vegyigép Tervező és Fővállalkozó Vállalat volt. A próbaüzemeltetés során valamennyi minőségi és mennyiségi jellemző bizonyítást nyert. ŰF 991 A BRATISLAVAI J. DIMITROV Vegyipari Müvek, a Munkaérdemrend kitüntetettje azonnali belépéssel, kedvező feltételekkel nagyobb számban alkalmaz: • szerelőket 9 gumiipari szakmunkásokat & autómüszerészeket • gépberendezési villanykarbantartókat # bádogosokat # címfestőt (nő is lehet) Hajadonok és nőtlenek szómára elszállásolást biztosítunk. Étkezés üzemünk éttermeiben. A munkaerőtoborzást a városi nemzeti bizottság és a kerület járási nemzeti bizottságai is engedélyezték. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyú|t. Telefon: 177. 24-76-os mellékállomás. Villamosjárat: 3-as, 5-ös és 7-es. Chemické závody J. Dimitrova nositeľ Radu práce B r a t i s I a v a ÚF 948 A Szovjetunióban évente több millió rubelt fordítanak a műemlékek tatarozására. Felvételünkön egy műemléknek számító épületet örökítettünk meg Leningrádban. (Németh J. felvétele] A bratislavai STAIÍOINDUSTRIA, BRATISLAVA, HVIEZDOSLAVOVO N Ä M Č. 21 AZ ALÁBB FELSOROLT DOLGOZÓKAT ALKALMAZZA: # három darabbérezőt bratislavai üzeme számár # kőműveseket, # ácsokat, # munkásokat, # két kompresszorkezelőt, # egy földgyalukezelőt, # egy (út) hengerkezelőt, # két karbantartót. A dolgozókat brotislaval építkezéseinken, illetve Varnsdorfban (Csehország) fogjuk alkalmazni. Az érdeklődők üzemünk toborzási osztályán — Bratislava, Hviezdoslavovo námestie 21. szám alatt — jelentkezhetnek, ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. 5TAVOINDUSTRIA národný podnik, BRATISLAVA POBOČNÝ ZÁVOD HSV BRATISLAVA Hviezdoslavovo nám. č. 21 OF-034 A bratislavai PROTETIKA, BRATISLAVA, GALVANIHO 2, azonnali belépéssel alkalmaz: A tervezési osztályvezetőt T 11 oszt. ÚSO gazd. ir. 10 évi gyak. A értékesítési osztályvezetőt T 10 — 11 oszt. 0SO gazd. ir. 10 évi gyak. A minőségellenőrzési osztályvezetőt T 11 oszt. ŰSO gazd ir. 10 évi gyak. A önálló ellenőrt T 9 —10 oszt. ŰSO gazd ir. 8 évi gyak. A alkalmazottügyi osztályvezetőt (nő is lehet) A 11 -12 oszt. 0SV 8 évi gyak. A aíkalmazottügyi önálló előadót A 9-10 oszt. ÜSV 5 évi gyak. A önálló raktárnokot (MTZ) T 7—8 oszt. SO gazd. ir. 6 évi gyak. A tervezőt T 7—8 oszt. ŰSO műsz. ir. 6 évi gyak. A önálló előadót (THN) T 8-9 oszt. ŰSO műsz. ir. 6 évi gyak. Az érdeklődők üzemünk személyzeti osztályán — Protetika n. p., Bratislava-Trnávka, Galvaniho 2. sz. alatt — jelentkezhetnek, ahol bővebb felvilágosítást nyújtunk. PROTETIKA, n. p., Bratislava, Galvaniho 2 0F-935 Ó H I R D E T E S BI 30 000 koronáért veszek Skoda 110, MB, Wartburg, Octávla combi. Trabant combi személygépkocsit jó állapotban. Falét készpénzben fizetem. Jelige: Egy éven belül. 0-31 a Eladó Skoda 440 garázsolt. Biztosan megegyezünk. Vydrany 129, okr. Dun. Streda, telefon 34-61. Ü-30 •I Eladó Fiat 850, 6900 km, 47 000 korona. Jelige: Átírás 600 korona. 0-28 H Jó karban levő Skoda Tudor olcsón eladó. Érdeklődni lehet IÉÉÉÉÍséP szombaton fis vasárnap. Hók.i János, Strekov 358, okr. Nové Zámky. 0-22 B Trabant combi 601, fehér, 16 000 km, eladó. Bugár Géza, Topolnlky 3, okr. Dun. Streda. 0-09 B 0j Moszkvics 403/1 utolsó típus, eladó. A. Halveland, Bratislava, Košická 46. 0-08 B Családi okokból olcsón eladó Barkas-dodávka. Gyártási év 1981. Jelige: Sürgős. 0-24 B Pera Jawa 250 olcsón eladó. Topofníky 21, okr. Dun. Streda. 0-010 B Eladó húsdaráló 0 125 mm, kutor 45 literes, töltö 15 kg, nagyon Jó állapotban. Czágás Frantf tiäek, Komárno, Gorkého 25. 0-29 B Szolid, intelligens, egyedülálló özvegyasszony nyugdíjjal, háromszobás saját házzal, keresi Intelligens, nem iszákos férfi ismeretségét 60—64 évig. Jelige: Őszinte. 0-25 B 29/165 elvált asszony egy gyermekkel szeretne megismerkedni komoly férfival. Jelige: Hűség. 0-23 B 165 cm magas, jó megjelenésű, dolgozó rokkant férfi házasslg céljából megismerkedne szerény, házias, családszerető, Idősebb leánnyal vagy özvegyasszonnyal 35—40 évig, aki egy rokkantat ls boldoggá tudna tenni. Egy kis gyermek nem akadály. Nem Iszom, nem dohányzom. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Jószívű. 0-28 B 61 éves, magányos férfi megismerkedne hozzáillő magányos aszszonnyal házasság céljából. Jelige: Hű lennék hozzá. 0-33 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS a Fájdalomtól megtört Édesanya és a mélyen gyászoló család ezűton köszönik mindazoknak a rokonoknak, barátaiknak. Ismerőseiknek és a magboldogult Mészáros Margit tanitőnS volt munkatársainak, diákjaínak és azok születnek, akikkel úgy a szlovák- mint a magyar tannyelvű Iskolákon tanított és együttműködött és folyó hó 8.-án a bratislavai Szt. Márton temetőben elkísérték utolsó útjára és Igyekeztek megható búcsúbeszédeikkel, részvétnyUvűnít,l>a!kkal. valamint vlrígadományalkkal enyhíteni elvesztén érzett mély fájdalmunkat. Édesanyja és gyászoló családja 0-19 B B a j c s i Lászlónak Gutára drága Jó fiunknak, testvérünknek, névnapja alkalmából sok szerencsét, boldogságot és főleg egészséget kívánnak szerető szülei, testvérei Ági, Géza 0-21