Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-25 / 149. szám, péntek

krónika #taa*\ ..vÁwŕSíl hírmozaik ikró nik o || JUBILÁL A POLGÄRI HONVÉDELEM junius 25. A NAP kel — Bratislava: 3.42, nyugszik: 20.04 órakor. — Košice: 3.26, nyugszik: 19.48 órakor. A HOLD kel: 6.07, nyugszik: 21.43 órakor. névnapinkon szeretettel köszöntjük VILMOS — TADEÁS nevű kedves olvasóinkat • 1886 ban született SZÜLE PÉ TER festőmiivész (+1944) • 1896 ban halt meg JOSEF BOLESLAV PECKA STRAHOVSKÍ, a cseh inun kásmozgalom szervezője (szül.: 1849) 9 1926 ban született INGE BORC BACHMANN osztrák költő nő, jelentős esszéista, hangjáték szerző és műfordító. Az ország északi részén csökké nő felhőzet, másutt felhős idő, he­lyenként futó esővel, zivatarral. A legmagasabb nappali hőmérsék let 20—24 fok. Mérsékelt délkeleti, majd déli szél. A DUNA 1971. június 26-án: Bratislavánál: 435, apad. Medvénél: 370, apad. Komáromnál: 375, apad. Párkánynál: 350, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — A Banská Bystrica-i járás Slov. Lupca községének utcáján a 23 éves Ján M. Ponická Lehôt kai lakos szerdán este személy gépkocsijával elütötte Olga Z. nyolcéves kislányt, aki a hely színen meghalt. Az esetet vizs gálják. — Kedden délután Dolná Le hota község (Banská Bystrica i járás) határában leégett a Smre­čina vállalat emeletes nyaralója. Lángot fogott a belső berendezés is, így az anyagi kár összesen mintegy 190 000 korona. A tűz okát vizsgálják. — A bardfjjovi járás Mokroiuhy falujának határában Ján -S. 41 éves traktorista fával megrakott pótkocsit kapcsolt traktorjához. A meredek lejtőn a traktor meg­csúszott és felfordult. Ján Š.-t holtan találták a traktor alatt. — Gizela K. nagykéri (Milanov ce) lakásába szerdán beállított két bolgár állampolgár — a 28 éves Petyko D. D. és a 33 éves Angel A. A. —, vizet kértek, hogv megmosakodhassanak és megbo rotválkozhassanak. Gizela K. ele­get tett kérésüknek, majd Angel A. A. autózni vitte a háztulajdo nos 5 éves kisfiát. Ezalatt Petyko D. D. erőszakot kísérelt meg az otthon maradt asszonyon. Segély­kiáltására a szomszédol! odafu tottak, így meghiúsult a bolgár fiatalember szándéka. A közbíz tonsági szervek mindkét bolgár állampolgárt őrizetbe vették. -- A Michalovce és Vinlta kö­zötti országúton szerdán Jozef P. 24 éves gépkocsivezető nem adott előnyt a Juraj S. vezette teherau­tónak. A két autó összeütközött. A személygépkocsi utasa, a 28 éves Ladislav S. a helyszínen be­lehalt sérüléseibe. A személyau­.tón 60 000, a teherautón 10 000 korona az anyagi kár. HŰVÖS IDŐ LENGYELORSZÁGBAN IS A tartós eső, az erős viharok és a hűvös időjárás, amely jú­nius második felében ural­kodott, Lengyelországban eddig nem okozott jelentősebb kárt az idei termésben. Csupán a széna kaszálását nem tudták befejezni, és megkésett a lóhe­re és a lucerna betakarítása is. A rozs és a búza általában jó, csupán néhol dőlt meg a ter­més. A lehűlés miatt késik a repce beérése is. A csapadék a burgonyaföldeken okozott leg­nagyobb kárt. Lengyelország területén az elmúlt 14 nap alatt a hőmérséklet 3—7 fokkal ala­csonyabb volt, mint a sokévi átlag. Két évtizeddel ezelőtt a CSKP KB és a kormány határozatának értelmében hazánkban is megala kult a Polgári Honvédelmi Szövet ség. Tegnap a jubileumi évfordu ló tiszteletére az SZSZK Belügy minisztériuma és a Polgári Hon védelmi Szövetség szlovákiai bi zottsága sajtóértekezletet tartott. ŠTEFAN KORDÍK ezredes, az SZSZK belügyminiszter helyettese többek között a következőket mondta. — A polgári honvédelem fela data megismertetni a polgárokkal a szocialista államvédelem rend szeres megszilárdításának szük ségességét. Hazánk valamennyi polgárának a polgári honvédelem ben való tevékeny résztvétele tár­sadalmi és személyi jelentőségű. Csupán a szocialista tábor védel mi képessége lehet a béke őre, a győzelem biztosítéka, ha az iiu perializmusnak sikerülne háborút kirobbantani. Ezért igen fontos, hogy mindnyájan tevékenyen be kapcsolódjunk a polgári honvé delmi tevékenységbe. Mindenki abból a meggyőződésből induljon ki, hogy ezek az óvintézkedések minden polgár, az egész szocia lista társadalom és vívmfinyainak védelmezésére szükséges. A CSKP XIV. kongresszusa is hangsúlyoz ta az ezzel kapcsolatos feladató kat. -kj­• A Frankfurt és Nürnberg közötti nyugatnémet autómű­úton tegnap reggel egy 30 mé­ternyi magas hídról lezuhant egy amerikai tank. A tank le­génységének négy tagja életét vesztette, öten súlyos sérülése­ket szenvedtek. A szerencsét­lenség okát kivizsgálják. • Az elmúlt idényben Ora­ván a vadászszövetség tagjai 201 szarvast, 247 őzet és 265 nyulat ejtettek el. Sikeres volt a kártékony állatok irtása is. 1069 varjat, 186 csókát, 711 szarkát, 311 rókát, 28 nyestet, 65 görényt, 8 menyétet és to­vábbi állatokat lőttek le. . • A gyurs birkanyírás 32 mesterének részvételével a mongóliai Herlenbajan mező­gazdasági egyesülés területén megtartották az országos bir-. kanyíróverseny döntőjét. A fér­fi mezőnyben S. Dasdorzs, a Zsargalant Állami Gazdaság ju­hásza bizonyult a legjobbnak. A győztes pásztor 3 perc 13 másodperces teljesítményével aratta e diadalt. A nőknél pe­dig C. Cend, ugyancsak a Zsar­galant Állami Gazdaság dolgo­zója győzött, aki 3 perc 46 má­sodperc alatt nyírta meg a neki jutott birkát. KESZTYŰS KÉZZEL Érdekes kísérletet vezettek be a rövidebb szabadságvesztést előíró ítéletek végrehajtásával kapcsolatban a Jugoszláviában levő leszkovaci börtönben. A kí­sérlet lényege — azok számára, akik elítélése inkább nevelő, mint büntető jellegű, különle­ges elbánási módot biztosíta­nak. Az elítéltek egy része hét­főtől szombatig eredeti munka­helyén dolgozik, otthon is la­kik, s csak a hét végét tölti a fogházban a többi elítélttel azo­nos körülmények között. Mások a nappalokat töltik korábbi munkahelyükön, de a munka­idő befejezése után minden nap vissza kell térniök zárkáik­ba. Az illetékes hatóságok vé­leménye szerint az elítéltek magatartása a kedvezményes bánásmód idején általában ki­fogástalan. Kedvezményben azonban csak azok részesülnek, akiket legfeljebb 6 hónapi el­zárásra ítéltek • Az Excelsior mexikói napi­lap közli, hogy Mexikóban 4­millió munkanélküli van. Ez a gazdaságilag tevékeny lakosság egyharmadát képezi. Legége­tőbb a munkanélküliség a vi­déken. • Az Amazouasnak és mel­lékfolyóinak áradása következ­tében mintegy ötvenezer ember vált hajléktalanná. Az árvíz sú­lyos károkat okozott a brazil mezőgazdaságnak. 'tudósítóink í ,ŕ j ák/ PIONÍROK TALALKOZÖJA A Duna partján, Paton (Patince) csaknem 40!) pionír gyűlt össze ab­ból az alkalomból, hogy a „Vörös csillag nyomábau" elnevezésű or­szágos verseny járási vetélkedő jét megrendezték. Az országos döntőbe négy iskola pionírcsapa­tának képviselői jutottak. Küzöt tük Varga Istvánná vezetésével az izsai (lža) csapat tíz pionírja. A honvédelmi játékokban Varga Zol tán, Pauyi András és Varga Vilmos első helyezést értek el. A járási forduló négy első helyezettjének csapatzászlóira Július Varga elv társ, az SZI.KP járási bizottságé nak vezető titkára kötötte fel a kitüntető szalagot. Az első helye­zettek egyébként elismerő okle velet és különféle sportcikkek vá sárlására 1500 korona értékű utal váuyt is kaptak. A találkozó műso­ros tábortűzzel fejeződött be. Kurucz Nándorné FABARAKKOK HELYETTESÍTIK mind ez ideig az állomások épti letelt a Rozsnyó—Torna (Rožňava —Turňa nad Bodvou) közötti vas­útvonal mentén. Az egyre növek vő forgalom lebonyolításában a rozsnyói barakképület sok-sok ne­hézséget okozott eddig IS. Most 15 millió koronás költséggél mo dern " állomásépületet építenek. A földszinten forgalmi irodák, váró­termek kapnak helyet, az emele ten pedig majd a vendéglátó üzem rendezkedik be. Az épület 1973-ra készül el. Baffi Arpád HARMINCÖT KÖZSÉGBEN vendég szerepelt már eddig a zselíziek (Želiezovce) hal évvel ezelőtt ala­kult. közkedvelt, „R-65" elnevezé sű zenekara. Műsoruk gazdag, mert mintegy 100—120 zeneszámot, slágereket, népdalokat és hallgató kat is játszanak. Dávid Nándor Üj vasércbányát nyitnak Nižná Slanán és viz­szabályozó üze­met építenek a korszerű mág­neses technoló­gia teljes ki­használásával, felvételünkön azSúj üzem épí­tésé. (CSTK feiv.) AZ ÉVSZÁZAD ESŐZÉSE Bombayban szerdán 13 óra leforgása alatt 40 cm csapadék hullott. A Reuter hírügynökség szerint ez volt az évszázad leg­nagyobb esőzése. A vonat és autóbuszközlekedés megsza­kadt, az üzletek és az iskolák többségét bezárták. A jelzések szerint további 24 órán keresz tiil szintén ömlött az eső. Na­páiból is nagy esőzéseket je­lentettek, ahol az elmúlt két hét alatt a természeti csapás 150 emberéletet követelt. • JOE FOY, egy dublini lab­darúgócsapat kapusa két héttel ezelőtt kimosta mezét, majd ki­tette szárítani a garázsba. A mez ujjába időköztfen beköltö­zött egy ökörszem és belerakta tojásait. A jószívű és egyúttal babonás sportember azóta nem áll kapuba, mivel az „érintett" ruhadarabot kabalának tartja. Pillanatnyilag várja, hogy a to­jások kikeljenek. • Az oravai várban a mos­tani idényben várják — a vár megnyitása óta (1955) — a 3 milliomodik látogatót. Évente átlag 100 000 turista látogat el az oravai várba, köztük töb­ben külföldről. Hétvége a rádióban A Csallóközben és a Mátyusföl dön már csak napok kérdése az aratás megindulása. Az előkészü leiekről közvetít riportinüsorl szombaton 6 óra 25 perctől a Cseh szlovák Rádió magyar adásában a Faluról-falura. A komoly muzsika kedvelői szá mára 10 óra 15 perckor elhangzik Berliuz: Harold Itáliában című programszimfóniája. A 11 órakor kezdődő Női maga zin műsorából: Beszélgetés egv körorvosnő hétköznapjairól. Pszi citológus válaszol egy fiatal asz szony háztartási problémáira. A Gazdaságpolitikáról egymás közi c. műsorban 11 óra 40 perc kor Ondrej Barcák mérnök, a szö­vetségi kormány külkereskedelmi minisztere nyilatkozik vegyiparunk exportfeladatairól. 12 óra 10 perctől az operairoria lom gyöngyszemeiből hangzik el műsor. A hét időszerű bel és kiil politikti eseményeit boncolgatja a 13 ŕrakor kezdődő Tükör c. mii sor. Gňl Sándor: Sárház c. elbeszélé­sét közvetíti 15 órakor a Tíz perc irodalom c. műsor. 16 órakor: „Kell a líra" — a szlovákiai magyar költészet beimi tatása. Hangfelvétel a komáromi (Komárno) Jókai napok irodalmi találkozójáról. Vasárnap a 8 órakor kezdődő Barangolás zeneországban c. mű­sor Rejngold Moricievics Glier szovjet zeneszerzőről emlékezik meg halálának 15. évfordulója al kaiméból. 9 órakor a Vasárnapi mozaik té­mái: Mivel táplálkoznak az űrha­jósok? Testünk láthatatlan „rend őrei". A brazil posta gondjai. Fe­kete bőrű oowboyok a filmvásznon. A 9 óra 15 perckor kezdődő ope­rettműsor e heti szerzői: Jacques Offenbach, Lehár Ferenc, Kálmán Imre és Eduard Künecke. A 35 éve halott Makszim Gorkij­ra emlékezik 10 órakor a Látóba tár c. irodalmi műsor. 10 óra 20 perckor a barokk muzsika gyöngy­szemeiből elhangzik Georg Fried­rich Händel: A-dúr versenyműve orgonára és zenekarra, valamint Johaun Sebastian Bach csemballó­ra és vonószenekarra írt d-moll versenyműve. Az „Amiről beszélni kell c. mű­sorban 11 órakor Pavol Koys írása visszapillant a CSKP XIV. kong­resszusának határozatára és rámu­tat a gyakorlati megvalósítás mód jaira. U óra 10 perctől tánczenei új­donságok hangzanak el. 13 órától Mikszáth Kálmán A két koldusdiák c. regényének rádióváltozatát köz­vetíti a magyar adás budapesti művészek közreműködésével. Utá­na műsorzárásig Kodály Zoltán: Székelyfonő c. dalműve hangzik el. —elmá— <9 SLOVAN: Mérgeskígyó (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Hi­bernatus (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Hamupipőke (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Hivatlaii örökös (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Hogyan robban­tottam ki a második világháborút I. 15.45, 18.15, 20.45 9 POHRANIČ­NÍK: Élni az életet 15.45, 18.15, 20.45 ® DUKLA: A világűr rabjai (am. | 15.30, 18. 20.30 # MIER: Esély (cseh) 17.30, 20 — Éjjeli előadás: Makrancos hölgy 22 9 PALACE: Bogár a fejben (am.) 19.15, 21.30 9 OBZOR: A bestiának meg kell halnia (fr.) 18, 20.30 • MÄJ: Tájkép csata után (lengyel) 18, 20.30 ® POKROK: Lilike (jug.) 17.30, 20 0 ISKRA: Heroin (NDK) 17.15, .19.45 9 PARTIZÁN: Dumbo (am.) 18 ® ZORA: A tónál (szov­jet) 18.30 19. 9 SLOVAN: Zöld íjász (NSZK) • TATRA: Hlbernatus (fr.) • ÚSMEV: Estély (am.) • PARTI­ZÁN: A becsületes mohikán (ro­mán). • ZENEI SZÍNHÁZ: A Chicago együttes műsorából. SZÍNHÁZ KOŠICE Othello (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ Kaviár (Komárom — Komárno | — bemutató előadás. Magyar adás (a 197,3 , 233,3 , 243, S és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Operarészletek. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. 9.00: Kultúra 71. 9.25: Kockázat. Wolf főrohamve­zető (ism.). 10.20: Legyőzhetetlenek (ism.). 10.45: Talpalatnyi föld. Társadalmi dráma. 12.25: TV Híradó. 16.00: Hírek. 16.05: Yao. Kelepce. Francia ifjú­sági tv-sorozat. 18.30: Csehszlovákia—Olaszország —Románia férfi és női atléti­kai viadal. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kis hit-parádé. 20.25: A tett színhelyén. Publi­cisztikai sorozat. 20.55: Szórakoztató beszélgetés ér­dekes emberekkel. 21.50: TV Híradó. 22.10: A csapda. Cseh filmdráma. 16.45: Magyarország—Románia fér­fi kézilabda-mérkőzés. 18.00: Hírek. 18.05: Muzsikáló fiatalok. 18.25: Kincs vagy szemét. Riport­film. 18.55: Mi újság. Riportfilm. V. rész. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Telitalálat. 21.10: Magánélet. Francia film. 22.50: TV Híradó. II. kiadás. 23.00: Telesport. Súlyemelő EB. • Pnrto Azzurro kikötőjében legalább 2000 éves hajóra buk­kantak a búvárok. Az értékes lelet 4 méterrel volt a vízszint alatt, iszappal betakarva. A ki­kötő nagy forgalma okozta ör­vény leplezte le a hajó egyes részeit. Az eddigi becslések szerint a hajó római, görög, vagy etruszk eredetű. • A kubai forradalom előtti évvel (1958) összehasonlítva 440 000 hektárral bővült Kubá­ban a mesterségesen öntözött mezőgazdasági terület. A kubai mezőgazdasági szakemberek fo­kozott figyelmet szentelnek az öntözéses mezőgazdaság kiépí­tésének. 0ÜJSZÚ fíi°íľ k l?,i tľľ" ni l? i51 0. 'J° r» IPonli Brzottsago. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. lelefon: 337-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: ,<32-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, qardasági ügyek: 50Í-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Hyomja a Pravda Nyomdavnllalat oratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova i. Hiideto uoda: 8ratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Elölizetési di| havonta 14.70 korona. ai Vasarnapi Oj Szo negyedeire 13 korona. Terjeszti a Posto Hirlapszolgálat. Előlizetésekel elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Küllöldi megrendelések: PNS ­Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gotlwaldovo námestie 4B/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents