Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)
1971-06-22 / 146. szám, kedd
TABLAZftTO K a nagyok már befejezték II. Liga 1. Zbrojovka 2. AC Nitra 3. jablonec 4. Bohemians 5. Kladno 6. Liberec 7. Michalovce B. TJ VŽKG 9. B. Bystrica 10. Pov Bystrica 11. Hr. Králové 12. Gstí n. L. 13. Bardejov 14. Chomútov 15. Sparta B 16. Dn. Tábor 30 20 6 30 16 9 30 15 11 30 15 6 30 12 3011 30 12 3010 30 11 30 U 30 10 30 9 30 9 30 9 30 6 10 30 8 5 4 54:18 46 5 43:12 41 4 40:16 41 10 47:37 34 10 37:36 32 11 26:29 30 13 32:38 29 12 30:28 28 13 44:43 28 13 30:36 28 13 29:38 27 14 26:47 25 15 38:39 24 15 32:55 24 14 21:39 22 17 31:49 21 DIVÍZIÓ-NYUGAT 1. Partizánske 26 15 10 1 53:16 40 2. Trnava B 26 17 6 3 50:19 40 3. Inter B 26 10 9 7 44:32 29 4. Rapid 26 13 3 10 58:43 29 5. Topolčany 26 9 6 11 28:26 24 B. N. Zámky 25 8 7 10 37:36 23 7. CH Blava 26 8 7 11 31:33 23 8. Čadca 26 10 3 13 31:43 23 9. Bánovce 25 9 5 11 24:34 23 10. Trenčín B 26 B 7 11 27:40 23 11. Nitra B 26 8 7 11 17:33 23 12. Zl. Moravce 26 7 8 11 28:32 22 13. Dubnica 26 8 5 13 31:47 21 14. Holič 26 5 9 12 14:37 19 DIVfZIÓKELET 1. Brezno 2. VSŽ Košice 3. Prakovce 4. Trebišov 5. Dol. Kubin 8. Humenné 7. Stropkov 8. Zvolen 9. Prešov 10. Poprad 11.—12. Strážske Podbrezová 13. Rožňava 14. Lok. Košice B 26 17 26 14 26 14 26 13 26 14 26 12 26 11 26 9 26 9 26 9 26 9 26 9 26 7 26 3 SZNL 1. Martin 2. Detva 3. Prievidza 4. Slovan B 5. Vranov 6. Žiar nad Hr. 7. Ružomberok 8. Nováky 9. Púchov 10. Handlová 11. Kys. N. M. 12. Sp. N. Ves 13. L. Mikuláš 14. Svit 26 18 26 16 26 12 26 11 26 13 26 12 25 8 26 10 26 8 26 8 26 8 26 10 26 7 26 4 6 2 55 2 7 57: 7 7 44: 8 7 35: 3 10 38 3 1125: 8 10 34: 4 12 32: 7 11 37: 7 11 31: 7 11 24: 3 13 29: 5 14 22: 4 18 24: TERÜLET BRATISLAVA 1. SKS 2. Pezinok 3. Trnávka 4. Slovan C 5. Senec 6. Bernolákovo 7. Lok. Malacky 8. P. Biskupice 9. Káblo 10. Jur 10. VBSP 12. ČH Malacky 13. Ivánka 14. Záh. Bystrica 25 19 3 25 17 3 25 14 6 25 11 8 25 10 8 25 10 4 25 7 7 25 9 3 3 57: 5 51: 5 53: 6 37: 7 42: 11 36: 11 32: 13 31: 11 30: 12 25: 13 29: 12 25: 12 30: 12 32: TERÜLET-NITRA 1. Sala 2. Hlohovec 3. Senica 4. Piešťany 5. Sered 6. Myjava 7. Levice 8. Skalica 9. D. Streda 10. N. Mesto 11. Šurany 12. Komárno 13. Solčany 14. Handlová B 26 18 2 26 14 5 26 13 3 26 12 5 26 12 4 26 13 1 26 10 6 26 10 4 26 10 3 26 10 2 26 9 4 26 10 2 26 9 4 26 8 3 I A Délkelet 1. Štúrovo 2. Tlmače 3. Čalovo 4. Zbehy 5. Vráble 6. N. Zámky B 7. Kolárovo 8. Bánov s', 9. Tvrdošovce 10. Trnovec LUOiojnice 12. Palárikovo 13. Komjatlce 14. Galanta 26 17 4 5 2516 5 4 26 15 4 7 26 11 7 8 26 98 9 25 97 9 28 9 7 10 26 9 6 11 26 9 6 11 26 9 512 26 7 7 12 26 6 8 12 26 8 7 13 26 5 7 14 60:29 38 46:16 37 52:29 34 42:33 29 34:29 26 33:29 25 31:35 25 38:37 24 34:52 24 34:44 23 37:49 21 22:36 20 29:55 19 27:46 17 DÉL 1. Hurbanovo 26 17 3 6 60:25 37 2. Trstice 26 13 5 8 47:28 31 3. Matúškovo 26 12 4 10 37:34 28 4. Sládkovičovo 26 11 6 8 42:40 28 5. Tešedíkovo 26 13 1 12 48:41 27 6. Váhovce 26 11 4 11 46:47 26 7. O. Potôň 26 12 2 12 44:59 26 8. V. Mača 26 11 3 32 37:39 25 9. Selice 26 11 3 12 43:46 25 10. Marcelová 26 10 5 11 37:41 25 11. Bajč 26 11 2 13 43:45 24 12.P. Olany 26 9 6 11 35:39 24 13. Chotin 26 8 6 12 39:51 22 14. Hroboňovo 26 4 8 14 28:50 16 Az I. labdarúgó-ligában a mai két találkozóval, a Il-ban a vasárnap lebonyolított utolsó fordulóval fejezték be az 1970/71es bajnoki idény küzdelmeit, de befejezést nyertek a Szlovák Nemzeti Liga küzdelmei is. Azt már közöltük, hegy Nitra képviselőjének sikerült újra a legjobbak közé jutnia, ahová a Zbrojovka Brno társaságában került, s helyükre a II. ligába a Škoda Plzeň és a TJ Gottwaldov esett vissza. A II. ligában hihetetlen hajrát vágott ki a bardejovi csapat is, amely menthetetlen kiesőnek látszott, de a végén egymás után aratta meglepő győzelmeit, s így továbbra is a II. liga színvonalas küzdelmeinek részese lehet. 2 7 43:20 36 7 5 49:21 35 2 10 41:36 30 2 11 39:30 28 0 12 35:36 28 2 12 39:26 26 4 11 36:33 26 6 9 33:36 26 5 11 34:31 25 6 11 25:26 24 6 11 28:33 24 6 11 28:33 24 5 14 28:45 19 6 17 15:57 12 20 42 29 34 29 31 29 30 32 29 28 27 36 24 48 24 33 23 35 23 31 23 44 23 4119 52 12 12 41 19 37 27 34 28 30 28 28 36 24 37 21 36 21 44 21 38 20 45 20 44 18 49 18 57 17 6 48:26 38 7 38:19 33 10 45:30 29 9 35:24 29 10 41:34 28 12 40:36 27 10 42:33 26 12 34:47 24 13 37:41 23 14 36:49 22 13 33:43 22 14 33:44 22 13 32:43 22 15 28:52 19 Eredmények: II. LIGA: Jablonec—Pov. Bystrica 2:0 (1:0). Hiába volt a jabloneciek nagy hajrája, a Nitra jobb gólaránya jóvoltából megelőzte őket, s a második helyen végzett. A gólokat Pének és Fridrich lőtték. Bardejov—Kladno 2:0 (2:0). Andrejko és Kovanický lőtték a hazaiak góljait, s ez az újabb siker megmentette a Bardejov csapatát, amely mindvégig lelkesen játszott. Tábor— Banská Bystrica 0:1 (0:1). Erre is kevesen számítottak, hogy idegenből hozza haza mindkét bajnoki pontot a katonacsapat. A gólt Beleš lőtte. Liberec—Üstí nad Labem 0:1 (0:0). A vendégek csapata volt a jobb és sikerült magát megmentenie. A gólt Pokorný lőtte. Chomútov— Hradec Králové 3:2 (2:1). Góllövők: Dvoŕák, Suchomel, Desedel, illetve Lubas és Plocek. Sparta Praha B—ZJŠ Brno 0:2 (0:1). A gólokat Miklóš és Konečný lőtték. Ezzel pecsételődött meg a cseh kupa döntője egyik részvevőjének a sorsa, s a Sparta B garnitúrája számára az új idényben csak a III. ligában lesz szereplési lehetőség. SZLOVÁK NEMZETI LIGA Žiar—Vranov 2:1, Slovan Bratislava B—Lipt. Mikuláš 4:1, Ružomberok—Handlová 4:0, Sp. Nová Ves—Svit 2:1, Nováky— Prievidza 2:2. Mivel a Bardejov megmenekült, a Lipt. Mikulásnak sem kell kiesnie a Szlovák Nemzeti Ligából, tehát a mikulášiakat a Bardejov mentette meg. DIVÍZIÓ — NYUGAT Partizánske—Nitra B 4:0, Trnava B—ZI. Moravce 2:0, Rapid —Trenčín B 4:0, Inter B—Holíč 5:0, Topoľčany—CH 0:0, Čadca —Dubnica 2:0. A Nové Zámky— Bánovce mérkőzésre nem került sor. A III. ligába, vagyis a Szlovák Nemzeti Ligába az Iskra Partizánske jutott, amely 40 pontot szerzett, s a gólarány jobb, mint a Trnava tartalékcsapatáé. DIVÍZIÓ — KELET Dol. Kubin—Strážske 1:0, Brezno —Podbrezová 1:0, Rožňava—Prakovce 6:1, VSŽ Košice— Lokomotíva Košice B 6:3, Stropkov —Prešov B 2:5, Humenné — Zvolen 3:0, Poprad—Trebišov 0:2. A III. ligába, vagyis az SZNL-be a Brezno csapata jutott. Kozma vagy Bene? A magyar labdarúgó NB I-ben már ismert a bajnok és a két kieső, de még mindig nem dőlt el, hogy ki szerzi meg a gólkirályi címet. Ugyanis egy fordulóval a bajnokság befejezése előtt ez a helyzet a „mesterlövészek" listáján: 24 gólos: Kozma, 23 gólos: Bene, 17 gólos: Branikovits, Juhász (Komló), 15 gólos: Dunai II., 14 gólos: Tóth K. (Tatabánya), 13 gólos: Fazekas. A magyar labdarúgó NB I1970/71-es évfolyamának utolsó fordulóját vasárnap bonyolítják le a következő párosításban: Vasas—Cjpesti Dózsa (a televízió ls közvetíti), Ferencváros—Dunaújváros, Csepel— Komló, Szombathely—Szeged, Tatabánya—Bp. Honvéd, Pécs— MTK, Rába ETO—Diósgyőr, Videoton—Salgótarján. A csehszlovák II. ligának megfelelő magyar NB I B-ben ugyancsak egy forduló van hátra, de már eldőlt, hogy az új bajnoki Idénytől kezdve az Egyetértés és az Egri Dózsa szerepel a legjobbak között, illetve jutott az NB l-es mezőnybe. TERÜLETI BAJNOKSÁG — BRATISLAVA Jur—Trnávka 1:1, Kablo—SKS Petržalka 1:1, Záhorská Bystrica—Bernolákovo 3:2, Lokomotíva Malacky—ČH Malacky 2:0, Vinohrady BSP —Podunajské Biskupice 2:0, Senec —Ivánka 6:1, Slovan C—Pezinok 1:1. NITRA Dunajská Streda—Šata 5:1, Skalica—Senica 2:0, Levice — Myjava 2:0, Handlová B—Piešťany 2:6, Nové Mesto nad Váhom —Sereď 5:2, Solčany —Komárno 3:0, játék nélkül, Hloho vec —Šurany 2:0. A bratisiavai csoportból az SKS Petržalka, a nitraiból pedig a Šaľa csapata jutott a divízióba. I/A Délnyugat: Palárikovo—Štúrovo 1:2, Nové Zámky B—Tlmače 2:l-es állásnál félbeszakadt, Vráble— Komjatice 1:2, Galanta—Kolárovo 3:1, Vojnice—Gbely 0:1, Trnovec—Tvrdošovce 5:2, Calovo—Bánov 2:1. Dél: Selice—Matúškovo 3:0, Tešedíkovo— P. Úlany 3:0, Bajč—O. Potoň 10:0, Váhovce—Marcelová 3:0, Sládkovičovo—Hroboňovo 5:1, V. Máča—Trstice 2:0, Chotin—Hurbanovo 1:1. Kelet: Topolčianky—St. Tekov 1:2, Dubník—Gbelce 2:1, Choča— Zitavany 0:2, Mužla—Kozárovce 3:0, Želiezovce—Dvory 1:3, Kynek —Chrenová 1:0, Svodln—CSAO N. Zámky 3:0. I/B — Bratislava: Pezinok B— Tomášov 0:2, Lozorno—Vrakuňa 1:1, Rovinka—BSP B 1:5, Matador —Gajary 7:0, Lamač—Pozemné stavby 4:4, MDŽ—Stupava 7:0, Trnávka B —Rača 5:1. Kelet Szlovákia Terület: Sp. Vlachy—Kr. Chlmec 2:0, Snina—Lubeník 3:0, Prešov— Krompachy 3:0, N. Šebastová—Rud ňany 2:1, St. Ľubovňa—Lipany 3:1, Kežmarok—Moldava 2:0, Jelšava — Sabinov 0:3. A táblázaton: 1. Snina 36 p, 2. Prešov B 34 p, 3. )elšava 29 p. I/A Kelet: Svidník—Sol 1:0, Malčice—Kamenica 2:1, Bardejov —V. Šariš 7:0, Medzilaborce—Sečovce 2:1, Giraltovce—Michalany 3:1, Sobrance—Belá 3:1. A táblázaton: 1. Svidník 37 p, 2. V. Šariš 26 p, 3 Michaľany 25 p. I/B Nyugat: Hranovnica—Revúca 1:1, Dobšiná—Sp. Bystré 2:1, Smižany—Sp. Nová Ves B 4:0, K. N. Ves—VSS B 3:0, Slovinky—Krásna 2 :1, K. Teplica—Levoča 0:1, Harichovce—Poproč 2:1. A táblázaton: t. VSS B 38 p, 2. Smižany 34 p, 3. Košická N. Ves 33 p. A szerencsésebb csapat győzött SLOVAN - INTER 3:2 (3:1) Bratislava, 10 000 néző. játékvezető Valeš, góllövők: Jokl (2), Jozef Capkovič, illetve Krnáč és Szi kora. Az első negyedórában az Inter gyakran tartózkodott a házigazda kapuja előtt, a lövésekkel sem fukarkodott, de azok nem voltak olyan pontosak és jól irányzottak, hogy megadásra tudták volna késztetni Vencelt. A Slovan egyre Inkább lábra kapott és a 23. percben Jokl nehéz szögből, az elmozduló Majthényi mellett lőtt a hálóba. Hét perccel később ötletes akciót Jozef Capkovič fejezett be góllal. A 43. percben Szikora mesteri átadását csőrrel lőtte a hálóba Krnáč, de az utolsó percben egy Jokl lövés valamelyik Inter védőn irányt változtatva jutott Majthényi kapujába. A szünet után Krnáčot érthetetlenül Fischer váltotta fel. Sokáig csak mezőnyjáték folyt, s egyre fokozódott az Inter fölénye, amely szinte mindvégig meddő maradt, bár a 75. a 80-ig percig szinte tűzijáték zajlott le Vencel kapuja előtt. A legparádésabb jelenet Szikora remekbeszabott fejese után adódott, amikor Vencel nagyszerű érzékkel szögletre hárított. Szikora volt az, aki egyéni alakítás után a 87. percben szép gőlt lőtt. A Slovan volt a szerencsésebb együttes, jobban kihasználta helyzeteit. Vencel, Hrivnák, Jokl és Ján Capkovič voltak a legjobbjai. Az Inter együttesében dr. Bfnnvský, Dbložinský, Lnprlch és Szikora játszott nagyon jól. A balszélső Kováč viszont ezzel a teljesítményével nem igazolta, hagy a csapatba való. E találkozónak csak a neve volt rangadó, a színvonal messze elmaradt a sokéves jó átlagtól. A nézőket az vigasztalhatta, hogy öt gólt láthattak, s az Ilyesmi manapság ritka dolog. (sala) Dukla Praha—Ostrava 2:2 (1:1) Prágában 3000 néző előtt Rehák vezette a találkozót, amelynek első félidejében Klement (16. p.), majd Dyba (20. p.J volt eredményes. Szünet mán előbb Bartalský (56), majd Samek (59) lőtt gólt, s így alakult ki a végeredmény. A táblázat végső alakulását a tegnapi eredmények lényegesen nem befolyásolták. A Slovan megtartotta a 8., az Inter a 7., ax Ostrava a 4., a Dukla pedig a 13. helyet. Korai lapzárta miatt a táblázatot holnap köxöljük. ÚJ CSEHSZLOVÁK CSÚCS TÁVOLUGRÁSBAN A Varsóban lebonyolított Kusocinskl-emlékversenyen a csehszlovák Jaroslav Brož új csehszlovák rekordot ért el a férfi távolugrásban 788 cm teljesítménnyel. Ugyanezen a versenyen Ludvik Bohman 10,2 mp-es eredménnyel beállította a 100 m-es férfi síkfutás országos rekordját. A varsói nemzetközi atlétikai verseny további eredményei — férfiak: 3000 m: Arese (olasz) 7:51,2 perc, 100 m: Ramirez (kubai) 10,1 másodperc, távolugrás: Kobuszewski (lengyel] 812 cm, rúdugrás: Sokolowszki 510 cm, 110 m gátfutás: Morales (kubai) 13,3 mp, gerelyhajítás: Mikiciuk 83,88 m, magasugrás: (unge (NDK-beli) 218 cm, súlylökés: Komar 19,63 m, 4UO m: Werner 46,4 mp. Nők — súlylökés: Hrisztova (bolgár) 17,83 m, gerelyhajítás: (avorska 58,96 m, magasugrás: Konovska 176 cm, 100 m: Sevinszka 11,2 mp, 100 m gátfutás: Strasynska 12,9 mp. • • • A francia Nallet, Európa tavalyi „aranycipős" versenyzője, már kitűnő formában van. A napok* ban 46,3-at futott 400 m síkon, most pedig 400 m-es gáton 49,9 másodperccel az idei legjobb európai eredményt érte el. Tisztázódtak a május végén a texasi El Pasoból jelentett nagyszerű távolugró eredmények körülményei: Kiderült, hogy csak a győztes Tate 823 cm-es eredménye valós (s ezzel az idei világranglista élén áll). Mögötte a ghanai Owusu (820), a veterán amerikai Boston (805), továbbá Brabham (797) már a megengedettnél jóval erősebb hátszélben érte el eredményét. A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Jugoszláviában: 1. Hajdúk Split • A magdeburgi nemzetközi vízilabda-torna végeredménye: 1. NDK 6, 2. Románia 4, 3. Kuba 1, 4. Ukrajna 1 pont. Az utolsó napi mérkőzések: NDK—Románia 4:3, Kuba—Ukrajna 4:4. • A bukaresti Steaua nyerte a háromiordulós, szabadban és csarnokban rendezett román férfi ké zilabda bajnokságot. Az utolsó fordulóban izgalmas küzdelemben 7:6-ra győzte le régi vetélytársét, a Dinamót és így 3 pont előnnyel védte meg bajnoki címét. • Ludvik Danék nyerte a Kusocinski emlékverseny diszkoszvető számát, mivel 80,80 m-es teljesítményt ért el. A női 800 m-es síkfutást a magyar Kulcsár nyerte 2:04,2 perccel. Átadólistán a „futballkirály"? Az utóbbi években csaknem állandóan írtak és beszéltek arról, hogy a Santos eladja Pelét. A külföldi lapok szerint most újra felmerült ez a kérdés, de még sohasem ennyire komoly formában. A Santos ugyanis sportbéli és anyagi bajokkal küzd. Tonlnot, Carlos Albertot eladták, Claudio, Manuel Maria és Joel sérülése miatt meszsze jár a régi formájától. Ramos, Delvado, Djalma Dias és Rildo teljesítménye ls sokkal jobb volt a korábbi években, ugyanakkor Pelé sem mutatta mindig azt, amit vártak tőle. A Santos, amely 50 százalékos társtulajdonosa a Parc Ballneiros szállodakomblnátnak, anyagi gondokkal is küzd, részben a szálloda deficitje miatt. Ezeket sokan Pelé „eladásával" kívánják megszüntetni. LENGYELORSZÁG. A Górnik Zabrze futballistái már az utolsó előtti fordulóban biztosították bajnoki címüket, miután saját pályájukon l:0-ra győztek a Rybnik ellen. A Górnik 25 mérkőzésén 37 pontot szerzett, és utoljára 1967-ben volt bajnok. Esélye van a „duplázásra" is, mert a lengyel kupa döntőjében a Zaglebje Sosnowieccel találkozik. JUGOSZLÁVIA. Ugyancsak az utolsó előtti fordulóban dőlt el a bajnokság elsősége is. Az új bajnok, a népszerű Hajdúk Split a 33. fordulóban Belgrádban A Rapid Bratislava tornája A Rapid, a prievozi labdarúgó-csapat, nemzetközi tornát rendez, amelynek részvevői a Rapid Wien, a Szpartak Perník (bolgár csapat), a Spartak Trnava és a rendező Rapid Bratislava. A tornára a párt fennállása, valamint az FRTJ megalapításának 50. évfordulója alkalmából kerül sor, s a győztes a „Slavín Kupát" kapja. A Slavín elnevezéssel azoknak a szovjet hősöknek akar emléket állítani a sport terén is, akik életüket áldozták Szlovákia fővárosának felszabadításáért, a a Slavínon alusszák örök álmukat. Csütörtökön, június 24-én a részvevő csapatok 11 órakor megkoszorúzzák a szovjet hősök emlékművét a Slavínon. 16 órai kezdettel Trnaván a helyi Spartak a Rapid Wiennel mérkőzik. Ezt a találkozót a tv is közvetíti. 17,30 órakor a prievozi stadionban a Rapid Bratislava— Perník mérkőzésre kerül sor. Szombaton, június 26-án 16 órakor Trnaván a Perník vendégszerepel. 16 órai kezdettel a prievozi pályán a Spartak Martin—Rapid női labdarúgó-liga mérkőzés lesz, majd 17,30 órától a Rapid Wien—Rapid Bratislava találkozót bonyolítják le. győzött a Partizán ellen 4:3 arányban. A Hajdúknak ez a 7. bajnoksága. NSZK. A kupa döntőjére Stuttgartban került sor 72 000 néző előtt. A München és a Köln találkozója a rendes játékidőben 1:1 arányú döntetlenül végződött, a hosszabbításban a müncheniek szerezték meg a győzelmet 2:1 arányban. A győztes gólt Schneider lőtte a 118. percben. KENYA. Nairobiban barátságos nemzetközi mérkőzésre került sor. Kenya válogatottja 1:0 arányban győzött a nyugatnémet Eintracht Frankfurt ellen. SZOVJETUNIÓ. A bajnokság élén továbbra is Dinamó Kijev áll (16 pont), de csak jobb gólaránnyal az Ararat Jereván előtt. A 11. forduló eredményei: Dinamó Moszkva—Rosztov 4:1, Tbiliszi—Leningrád 2:1, Baku— Zarja 2:1, Jerevan—Donyeck 1:0, Taskent—Minszk 0:0, AlmaAta—Szpartak Moszkva 1:1. SPANYOLORSZÁG. A kupa két elődöntő mérkőzésének eredményei: Valencia (az űj bajnok)— Sevilla 2:0, Barcelona—Atletico Madrid 1:0. Nincs nyertes 17-es szelvényünk eredményeit; Prešov—Trnava 3:0, Honvéd—Vasas 1:1, egyetlen tippelőnk sem találta el. Így tehát továbbra sincs nyertesünk. A 12 TALÁLATOS SAZKA SZELVÉNY 123456789 10 11 12 121111221 1 1 1 9 A esehszlovák teniszezők közül egyedül Jirí Híebecnek kellett selejtezőt játszania, hogy bekerüljön a wimbledoni nemzetközi torna mezőnyébe. A csehszlovák versenyző sikeresen vette az első akadályt, 6:4, 6:1, 6:0 arányban győzött az ausztrál Twist ellen, s a wimbledoni torna első fordulójában az angol Feaier lesz az ellenfele.