Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-20 / 24. szám, Vasárnapi Új Szó

család # otthon KERESZTREJTVÉNY Tavasz vége felé Mici átnézte nyári ruhatárát, hogy elvégezhesse a szükséges kisebb alakításokat és pótoljon néhány hiányzó holmit. Amikor kezébe került tavalyi bikinije, hirtelen túl „kicsinek" tűnt neki. A tükörbe nézett, s bizony termete vonalai vésztjóslóan rajzolódtak ki. Rögtön fölpróbálta a bikinit. A nadrágot alig tudta magára ráncigálni, a melltartót nem bírta begombolni. Ennyire meghízott volna a télen? Ez lehetetlen. Pedig ezt a gyönyörű bikinit tavaly a Tuzexben vette, és mindenki megbámulta a strandon. Dacosan felkapta a fejét és azt mondta: „Azért is viselni fogom. Majd fogyókúrát tartok, hiszen van még néhány hetem a strandfürdőidényig". Átböngészte a diétás szakácskönyveket, szigorú heti étrendet állított össze, kalóriaérték szerint. Azután legépelte és az asztal fölé a falra akasztotta. Eleinte ízlett is neki a sok gyümölcs, zöldség, aludttej stb. KéNői szemmel sőbb azonban hiányozni kezdett a kenyér, az édesség, de még ekkor sem veszítette el önuralmát. Egyedüli vigasza az volt, amikor a kis házi mérlege ismét 40—50 dkg-mal kevesebbet mutatott. De azért még nem merte fölpróbálni a bikinit. „Várok még egy kicsit" — mondogatta. Azonban hirtelen fölmelegedett az idő, barátnői, kolléganői már napozni jártak, és bőrük szép, rózsaszín pírját lassan a barnás-kreol árnyalat váltotta föl. Mici majd megpukkadt az irigységtől, mert ő még mindig tejfehér volt. Ugyanis diéta ide, diéta oda. a bikini még mindig szűk volt. „Hát ezt nem csinálom tovább" — mondta mérgesen, és még aznap vett magának egy elegáns, sötét színű, egybeszabott fürdőruhát. Közben arra gondolt, hogy ma még csak hétfő van, hogyha mindennap kombinéban fog napozni az erkélyen, szombatra lesül egy kicsit, és nyugodtan mehet a többiekkel a strandra. Némi lelkiismeretfurdalással ugyan, de levette a falról a diétás étrendet, majd szomorú szívvel beledugta a bikinit egy igelitzacskóba, és búcsút vett tőle. OTTHON ÉS STRANDON egyaránt jól kihasználhatjuk a virágos kartonból varrott, háromrészes együttest (1. sz. modell), amely divatos hosszúságú kis nadrágból, melltartóból és végig gombos rövid köntösből áll. — A másik (2. sz.) modell nadrágja gyűrtelenített lenvászon bői vagy egyéb műszálas könnyű keimé bői készülhet. Az oldalt hasított, álló galléros, hímzett kuliblúzt fehér vászon ból vagy puplinból varrhatjuk meg. Hasznos tanácsok Ne üobjiiK el az elkopott frottír fürdőlepedőt, törülközőt. Azok éppen maradt részeiből (sarkaiból) a következő célszerű apróbb holmikat varrhatják: 1. A nagy fürdőlepedő épen maradt sarkaiból kislányunknak, kisfiúnknak egyszerű szabású, oldalt szalagokkal összekötött kis napozónadrágot varrhatunk. 2. Ugyancsak fürdőlepedőből szabhat-nk nekik kis kéztörlőket, amelyeket színes szalaggal beszegünk. A kislányét rózsaszín, a kisfiúét világoskék szalaggal. 3. Továbbá, varrhatunk belőle edénytörlőt, 4. edényfogó kesztyűt, 5. portörlö rongyot, 6. fürdőkesztyűt, 7. színes szalaggal beszegett kefe- és fésútartót. 8. A köves padlózatú fürdőszobában, WC-ben jó szolgálatot tesz a duplán vett anyagból szabott, paplantűzéssel összevarrott kis szőnyeg, amelyet szintén színes szalaggal beszegünk. Ha a kopott fürdőlepedő vagy törülköző épen maradt részéből másképp nem tudjuk kiszabni, készíthetjük 4—6 kockából ls, amelyeket összevarrunk. Ebben az esetben a színeket társíthatjuk ls. Pl. rózsaszín frottírt világoskékkel stb. Díszítsük otthonunkat Az otthon egyéni varázsát nem csupán a bútorok, hanem elsősorban a lakáskellékek és kiegészítők adják. Például a szőnyeg, a függöny és nem utolsósorban a dekorációs, díszítő kelmék. Képünkön bemutatjuk milyen nagyszerűen és mutatósan hat az ablakon a hagyományos redő vagy roletta helyett a színes kretonból vagy kartonból varrott, földig érő és az egész falat beborító elsötétítő függöny. Ennek színe természetesen alkalmazkodjék a bútorhuzat és a szőnyegek színéhez. BEFŐZÉS Eilőfordul, hogy egyes években kevesebb a baracktermés, drágább a gyümölcs, viszont a háziasszony szeretné megtölteni éléskamráját a télire gyümölcsízzel. Azt ajánljuk olvasóinknak, próbálják kl Ilyenkor az olcsóbb és szintén nagyon ízletes lekvárokat. PARADICSOMÍZ X kg paradicsomot leforrázunk, és amikor a víz lecsurgott róla, a héját lehámozzuk, és a paradicsomot áttörjük. Hibátlan zománcú ilábasba tesszük, és 1 rúd vaníliával, 1 citrom levével sűrűre főzzük. Azután 1 kg kristálycukrot teszünk bele, és ezzel addig főzzük, míg tányérra csöppentve a lekvár nem fut szét. Ha félig kihűlt, Ízlés szerint rumot öntünk bele, majd üvegekbe rakjuk, lekötözzük és szárazon (nem gőzben) csírátlanítjuk (legjobb meleg, de nem forró sütőben). SÁRGARÉPA! z A szép, nem zöldes színű sárgarépát megtisztítjuk, megmossuk és vékony karikákra szeleteiljük, majd egy kevés vízben jő puhára megfőzzük. Szitára tesszük, megvárjuk mlg a víz teljesen lecsöpög róla, azután áttörjük. Egy kg sárgarépához a következőket adjuk hozzá: 1 kg porcukor, 4 citrom leve, 2 citrom reszelt héja, 12 szem keserű mandula, finomra törve. Az egészet jól összekeverjük, és kb. Vi óra hosszat főzzük. Ha megfőtt, 4 evőkanál tiszta szeszt öntünk hozzá. A lekötözött üvegeket meleg ruhába csavarva másnap reggelig állni hagyjuk, és csak azután rakjuk be az éléskamrába. BODZAÍZ ALMÁVAL J6 érett, kásás, puha húsú alma a legmegfelelőbb erre a célra. Meghámozzuk, magházát eltávolítjuk, és keskeny lemezekre vágva puliara pároljuk. A bodzafürtöket alaposan megmossuk és villával leszemezzük. Egy hibátlan zománcú lábasban kevés egész fahéjjal és szegfűszeggel addig főzzük, míg a bogyók teljesen összefonnyadnak. Azután a levét az almára szűrjük, a megmaradt részt ls áttörjük. 1 kg így nyert gyümölcshöz 60 dkg cukrot adunk, és sűrűre főzzük. Amikor kissé kihűlt, üvegekbe rakjuk és mindegyik tetejére 1—2 kanál jó minőségű rumot öntünk. Ha patentzáras üvegbe tesszük, nem kell gőzölni. Makszim Gurkij halálának 35. évfordulója alkalmából egyik ismert mondását rejtettük el a vízszintes 1.. függőleges 1. és 17. számú sorban. VÍZSZINTES: 12. Keilos betu. 13. Nem hátul. 14. ... Istvánné Széppataky Róza, az első magyar operaprimadonna. 15. Az ostravai motorgépkocsik jelzése. 16. Névelővel: a harmadik dimenzió. 17. Kenyér — németül. 18. Hangtalan mars. 19. Reszket. 21. Iris betűi. 22. ... Károly, híres magyar festőművész. 23. Július 17-én ünnepeljük névnapját. 24. Nem szoros. 25. A here betűi felcserélve. 26. Szlovák mutatószö. 27. Tó olaszul. 28. Nagy európai félsziget (ék. h.J. 29. Fél ember! 30. Gyors ütemű nápolyi tánc. 32. Állj — németül. 33. E-betűvel a végén: az angolszász eredetű észak-amerikaiak gúnyneve. 34. Helyhatározói rag. 35. Kitüntetés-e? 37. Csel vágás (a vívásban). 38. Szlovák hajó. 39. Vívás — szlovákul (fonetikusan). 40. Dalai (ék. h.j. 41. Áramközvetítő. 42. Tüzet fogott-e (ék. h.). 43. A legmagasabb férfihang. 44. Szeletel. 45. Zenében van! 46. Könyörgök. 47. Szór. 48. Nagyság. 49. Fordított ének. 50. A mélníki autók jelzése. 51. Béla, Nándor. 53. Kerek szám. 54. Ilyen tenger is van. 55. A hét vezér egyike. 56. E. E. M. 58. A láb része (ék. h.). 59. Idegen divat. 60. Római száz és ötszázkettő. 62. Kedves —• szlovákul (nőnem). 63. Kormánykerék. 64. Görög betű. FÜGGŐLEGES: 2. Kettős betű. 3. Kerti növény. 4. Nem sok, nem kevés. 5. Gyilok. 6. Igekötő. 7. A Földközi-tenger beltengere. 6. Zéró betűi. 9. Eszével felfogja valaminek as értelmét. 10. Kettős betű. 1L Sütemény. 16. Úgy legyen (héberülj. 18. Pulyka — szlovákul. 20. Battéria. 21. A Forsyte ..., John Galsworthy regénye. 22. Balatoni üdülőhely. 24. A művészet — franciául. 25. Nem egészen halkan. 27. Francia névelők. 28. Nem kinti. 30. Nobel-díjas szovjet tudós-fizikus. 31. Pedagógus. 32. Méhhím. 34. Gyümölcsből és szeszes italból készített üdítő ital. 36. Monda. 37. Fonetikában van! 38. Európai nép. 40. A rozsdamentes acél szlovák elnevezése. 41. Idegen férfinév. 43. Meg viszszafizet. 44. Kötőszó. 46. .. y, nagyközség Tolna megében. 47. Német hős. 49. Hegycsúcs Albánia és Macedónia határán (ék. h.J. 50. A veréb is magyar film. 52. Nedv, folyadék. 54. ... asz, Görögország görög neve. 55. Nyom. 57. Fél millió. 58. Ezek — szlovákul. 59. Fehérneműt tisztít. 61. Időszámításunk előtt. 62. Mária Terézia. 63. Római hat A június 7-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Vízszintes: 2. Bölcső és bagoly. 88. Helytelen világ. Függőleges: 1. Ragyog egy csillag. 14. Erdélyi csillagok. 19. Ábel trilógia. 21. Jégtörő Mátyás. Könyvjutalomban részesülnek: Gregor Olga, Prešov,, Veszprém Magda Érsekújvár (Nové Zámky), Baran Rudulfné, Bratislava, Pál János Farkast! (Vlčany), Lukovics Éva, Ekecs (Okoč). 1 mondat-100 korona A VASÁRNAPI Oj SZO KÖVETKEZŐ SZÁMÁBÓL IDÉZZÜK AZ ALÁBBI MONDATOT Belém szeretett a drága, és kész! Na, jól van! Hazamentem és megkezdődött egy eszeveszett levelezés. Már annyira belemerültem, bogy versekben kezdtem írni. OLVASÓINK FELADATA: Keressék meg az idézett mondatot, Jelöljék meg a cikk vagy riport címét, amelyben a mondat található, s ezt levelezőlapon — négy napon belül — küldjék be szerkesztőségünkbe. A beérkezett megfejtések köaül hetente kisorsolunk egy nyertest. Az május 30-i számunkban megjelent mondat az A tudományos-technikai haladás kérdései című cikkből való 336 helyes megfejtést kaptunk. SORSOLÁSSAL 100 KORONÁT NYERT: Kobolka Lászlóné, Nové Zámky, Soltésová 24.