Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-15 / 140. szám, kedd

Csehszlovák—szovjet főiskolák képviselőinek tanácskozása (ČSTK) — A prágai Cseh Műszaki Főiskola dejvicei épületében tegnap megkezdődött a CSSZSZK és a Szovjetunió barátsági szövetséget kötött főiskolái képviselőinek értekezlete. Az értekezletet Štefan Chochol, az SZSZK oktatásügyi minisztere nyitotta meg, aki üdvözölte Vjacseszlav Petrovics Leljutyint, a Szovjetunió főiskoláinak és középfokú szakiskoláinak miniszterét, a műszaki tudományok doktorát, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának levelező tagját, valamint a Szovjetunió 34 főiskolájának rektorait és további képviselőit. E főiskolákkal Csehszlovákia főiskolái baráti szövetséget.kötöttek. Az értekezleten részt vett továbbá Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, Juraj Sedlák, a CSKP KB oktatásés tudományügyi osztályának vezetője és számos csehszlovák akadémiai személyiség. Az értekezleten bevezető beszédet mondott dr. Jaromír Hrbek, a CSSZK oktatásügyi minisztere. A Vjacseszlav Petrovics Leljutyin miniszter vezette főiskolai küldöttséget tegnap a délelőtti órákban fogadta Ján Fojtík, a CSKP KB titkára. A fogadáson jelen volt Sztyepan Vasziljevics Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. Fojtík elvtárs V. P. Leljutyin miniszternek átadta a CSKP megalapítása 50. évfordulója emlékérmet a csehszlovák és szovjet oktatásügy terén kifejtett együttműködéséért. V. P. Leljutyint ugyancsak tegnap fogadta dr. Matej LúCan, a CSSZSZK kormányának alelnöke. A prágai Cseh Műszaki Főiskola Vjacseszlav Petrovics Leljutyin miniszternek- tegnap a műszaki tudományok doktora tiszteletbeli címet adományozta. Miniszterek Kelet-Szlovákiában Az egyiptomi pari áment ratifikálta a szovjet—egyiptomi szerződést Előreláthatólag júniusban cserélik ki a ratifikációs okmányokat 0 A közel-keleti amerikai békekezdeményezés a meghiúsulás szélén , Az utóbbi időben egyre gyakrabban kerül szóba Kelet-Szlovákia vízgazdálkodásának rendezése. A Kelet-szlovákiai-síkSág és a Bodva-mentl síkság problémáiról több mezőgazdasági üzem vezetője, többek között Vajany László, a Buzitai Efsz elnöke, Csafi István, a Csécsi (CeCejovce) Efsz elnöke, valamint Ste fan Miklós mérnök, a Bodrogszerdahelyi (Streda nad Bodrogom) Állami Gazdaság igazgatója említést tett a kerületi pártkonferencián, illetve az SZLKP kongresszusán és a CSKP XIV. pártkongresszusán is. A központi szervek is sürgetik és szorgalmazzák a keletszlovákiai vízgazdálkodás mielőbbi rendezését. Az utóbbi napokban fán Janovicz mérnöknek, a SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének kezdeményezésére meghívták KeletSzlovákiába az érdekelt minisztereket abból a célból, hogy a helyszínen tanácskozzanak és megbeszéljék a felmerült prob lémák megoldásának lehetőségeit. Ezen a tanácskozáson részt vett: Július Hanus mérnök, az SZSZK miniszterelnökA Rudé právo mai számában Ladislav Adamec professzor, a cseh kormány elnökhelyettese „Közös jogok, de kötelességek is" címmel megjegyzéseket fűz a nemzetiségi politika időszerű kérdéseihez a Cseh Szocialista Köztársaságban. Cikke mottójában Husák elvtársnak, a CSKP főtitkárának a XIV. pártkongresszuson tartott beszámolójára hivatkozik, amelyben a többi iközt hangoztatta, hogy nemzeteink és nemzetiségeink valamennyi tagját a proletár internacionalizmus, a testvériség és a csehszlovák tudat szilárdítása szellemében fogjuk nevelni. Cikkében L. Adamec rámutat arra, hogy a CSKP vezetésével megteremtődtek a feltételek ahhoz, hogy a nemzetek és nemzetiségek közötti kapcsolatokat marxista—leninista elvek, a internacionalizmus és a szocializmus eszméi határozzák meg. Volt olyan időszak azonban, amikor lebecsülték a helyes nemzetiségi politika jelentőségét és alkalmazásának szükségét, ami felesleges feszültséget okozott a nemzeteink és nemzetiségeink közti viszonyban. A szocialista föderáció elveinek alkalmazásával megszilárdult nemzeteink egysége és lehetővé vált a nálunk élő nemzetiségek helyzetének alkotmányos rendezése. A CSSZK-ban a lakosság 5,3 százaléka, a SZSZK-tran pedig 14,5 százalék nemzetiséghez tartozó lakos. A CSSZK területén 1970 végén, a legutolsó népszámlálás előzetes adatai szexint 309 000 szlovák, 17 000 ukhelyettese, Herbert Ďurkovit mérnök, miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervezésügyi Bizottság elnöke, František Mišejev pénzügyminiszter, František Hagara erdő- és vízgazdálkodási miniszter, Ladislav KompiS mérnök, építésügyi miniszter, továbbá Mosný mérnök, az Állami Talajjavító Igazgatóság Központi igazgatója, Milan Sukuba mérnök, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság tit kára és más szakemberek. A megtárgyalt javaslat alapján a mezőgazdasági és élelme zésügyi tárca az 1971—1975-os évek folyamán a Kelet-szlovákiai-síkságon 30 ezer, a Bodva menti síkságon 8 ezer hektár területen biztosítja a talajvíz lecsapolását. Ezt követően ke rül sor a nagy öntözőberendezések kiépítésére. Néhány tervezett akció megvalósításában megegyeztek az illetékes minisztériumok képviselői. A tanácskozás után a miniszterek megtekintették a miphalovcei és trebišovi járásokban felépített és felépítés alatt álló vízgazdasági berendezéseket. —ik rán, 65 000 lengyel, 19 000 magyar, 80 000 német nemzetiségű lakos él. A CSSZK miniszterelnök-helyettese részletesen foglalkozik a cseh területen élő szlovákok kérdésével. A szlovák anyanyelvi oktatást a legoptimálisabban Karvinán oldották meg, ahol két szlovák alapfokú kilencéves iskola működik 40 osztállyal és kb. 1000 tanulóval. Említést tesz a Matica slovenská prágai és karvinái kulturális tevékenységéről is. A nemzetiségeknek a népképviseleti szervekben a CSSZK területén 1652 képviselőjük van. A legutóbbi pőtválasztások alkalmával a különböző szintű nemzeti bizottságokban újabb 318 szlovák, 92 német, 72 lengyel, 16 magyar és 12 ukrán nemzetiségű képviselőt választottak. A képviselőjelölés döntő kritériuma azonban nem a nemzetiségi hovatartozás, hanem a szocializmus ügyéhez való hűség, a társadalmi elkötelezettség és a választók ügyel iránti felelősség. Az oktatásügy terén azt az elvet alkalmazzák, hogy mindenkinek szabad döntési joga van abban, milyen tannyelvű iskolába járatja gyermekét, még akkor ls, ha a szülők nemzetisége nem azonos. Ott, ahol legalább 12 gyermek részére kérik a szlovák nyelvoktatást, azt be is vezetik. A lengyel alapfokú kilencéves iskolákban 7500 gyermek, a gimnáziumokban és a szakiskolákon a párhuzamos lengyel osztályokban közel ezer tanuló tanul. Nem kötelező német nyelvoktatásra az — ]ÄN JANlK, az SZLKP KB el nökségének tagja, a KB titkára tegnap Bratislavában fogadta Sta nislav Svobodát, Csehszlovákia rendkívüli és meghatalmazott ku bai nagykövetét funkciójába való lépése alkalmából. — A BOLGÁR NÉPKÖZTÁRSASÁG Hazafias Frontjának meghívására tegnap Bulgáriába utazott a a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának hivatalos kiil döttsége, élén dr. Tomáš Trávníček ügyvezető alelnök vezetésével. — ONDREJ KLOKOČ, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap fogadta dr. Georg Schlumbergert, az Osztrák Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli nagykövetét és meghatalmazott miniszterét hiva talos szlovákiai látogatása alkalmából. Az osztrák nagykövetet ugyancsak tegnap fogadta dr. Peter Colotka, az SZSZK miniszterelnöke. — ALEKSZEJ NYIKOLAJEVICS SZABUROV tábornok, a Szovjetunió Hőse, a Szlovák Nemzeti Felkelés résztvevője csehszlovákiai látogatása során tegnap Banská Bystricára érkezett. A kedves vendéget és feleségét a Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottságon Jozef Baláž, a Közép-szlovákiai Knb alelnöke fogadta. Szaburov tá bornok a délutáni órákban Bratislavába utazott. — JÄN GREGOR, a szövetségi kormány alelnökének vezetésével elutazott Bukarestbe a csehszlovák kormányküldöttség a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködéssel foglalkozó csehszlovák—román vegyes kormánybizottság ülésére. A ruzyni repülőtéren a küldöttségtől Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter, josef Simon kohó- és gépipari miniszter és Ion Obradovici, a Román Szocialista Köztársaság prágai nagykövete vett búcsút. — Dr. VLADIMÍR ZVARA, az SZSZK egészségügyi minisztere tegnap fogadta Carol Cozmát, a Román Szocialista Köztársaság bratislavai főkonzulját, akivel az együttműködés kérdéseiről tárgyalt. — A KELET ÉS NYUGAT közötti kereskedelem fejlesztésével foglalkozó konferenciára, — amely június 15-én kezdődik Budapesten — tegnap elutazott a Csehszlovák Kereskedelmi Kamara küldöttsége Josef Horn elnök vezetésével. — CSEHSZLOVÁKIA ÉS A SZOV JETUNIÖ tudományos-műszaki állandó albizottsága 16. ülésszakára Ladislav Šupka, műszaki- és beruházás és fejlesztési miniszter vezetésével csehszlovák küldöttség utazott a Szovjetunióba. — JEAN CHAPELLE, a francia gazdasági- és pénzügyi miniszté rium gazdasági külkapcsolatainak igazgatója tegnap felkereste Prágában Ivan Peter külkereskedelmi miniszterhelyettest. Megbeszélték Csehszlovákia és Franciaország gazdasági kapcsolatainak továbbfejlesztését. idén 1147 német nemzetiségű tanuló jár. Ezenkívül sok német nemzetiségű gyermek jár a népi nyelviskolákba. A nemzetiségi gyermekek anyanyelvi beszédkészségének és a pedagógusok szakmai képzésében segítséget jelentenek a lengyelországi, illetve az NDK-beli kiegészítő nyelvtanfolyamok. A lengyel kulturális szervezet 92 helyi szervezete több mint 20 000 tagot tömörít soraiban, s a német nemzetiségű lakosok kultúrszövetsége is megkezdte működését. — Az eddiginél nagyobb figyelmet kell fordítanunk a nemzetiségek anyanyelven történő tájékoztatására. Elsősorban, a televízió és rádió műszaki feltételei szerint lehetővé kell tenni, hogy kellő időpontban és kellő nyelvi műsorral nemzetiségi polgártársaink otthonaiba is eljussunk. A művelődési minisztérium és a nemzeti bizottságok, valamint a többi érdekelt szerv ezen a téren is kellő jogkörrel rendelkeznek ahhoz, hogy megtegyék a kezdeményező lépéseket. A CSSZK, illetve központi szervei és a nemzeti bizottságok egyre nagyobb figyelmet szentelnek a nemzetiségek életének fejlesztésére. Meggyőződésünk, hogy a nemzeti bizottságok megfelelő politikai és szervező munkája az eddiginél jobban kibontakozik ezen a téren is. Ezzel dokumentáljuk internacionalista álláspontunkat szocialista hazánk felvirágoztatása terén — hangoztatja cikke befejezésül a cseh kormány elnökhelyettese. (sm) Kairó — Az EAK parlamentje vasárnap esti ülésén egyhangúlag ratifikálta a szovjet—egyiptomi barátsági és együttműködési szerződést, amelyet május 27-én Irt alá Kairóban N. Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Anvar Szadat, az EAK alelnöke. A szerződésről szóló döntést Jusszef Makadi, a külügyi bizottság elnöke terjesztette a népi tanács elé, amely Hafez Badavi elnökletével tanácskozott, s amelynek ülésén részt vett Mahmud Favzi miniszterelnök és Mahmud Riad miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter is. A parlamenti vitában mintegy 30 képviselő szólalt fel. Valamennyien elismeréssel szóltak a Szovjetunió sokoldalú segítségéről és szorgalmazták a barátsági és együttműködési szerződés ratifikálását. Az Al Ahrain úgy értesült, hogy még e hónapban magas szintű egyiptomi küldöttség utazik Moszkvába, a ratifikációs okmányok kicserélése végett. Erre a hivatalos aktusra ünnepélyes körülmények között kerül sor. A tegnapi kairói lapok nagy figyelmet szentelnek a parlament döntésének. Az Al Akhbar című lap megállapítja, hogy a forradalmi Egyiptom megtalálta a Szovjetunióval való politikai, gazdasági együttműködés forrását, s a szerződés célja, hogy Egyiptomot megszabadítsa az elmaradottság és a megszállás következményeitől. Beirut — A Palesztinai FelMoszkva — június 13-án, közép-európai idő szerint 20,53 órakor a Szaljut emberirányította orbitális tudományos állomás a 108-ik fordulatot tette a Föld körül és bekerült abba az övezetbe, amely rádió útján elérhető a Szovjetunió területéről. Mint a TASZSZ különtudósítója jelentette, a szovjet kozmikus távirányítási központból komplex kísérletet hajtottak végre a Szaljut orbitális tudományos állomás, valamint egy 11-18 és egy AN-2 mintájú repülőgép részvételével. Amikor a Szaljut Krasznovodszk környékén a Kaspi-tenger partvidéke fölött haladt el, a levegőbe emelkedett a két repülőgép, amelyeknek fedélzetén ugyanolyan típusú műszereket helyeztek el, mint az orbitális állomáson. Az Il-18-as nyolc kilométer magasságból, az AN-2 mintájú repülőgép tőle 300 méter távolságból végezte ugyanazokat a kísérleteket, amelyeknek célja a Kaspi-tenger és a környező talaj színképének meghatározása volt, különösen annak kiderítésére, hogyan hatnak az ilyen kísérletekre a légköri viszonyok. Ugyanakkor a Szaljut szintén végzett hasonló vizsgálatokat a Kaspi-tengerre és környékének talajára vonatkozólag. A komplex kísérlet révén állapítják meg az atmoszférikus tényezők hatásé* Minden eshetőségre felkészülve Moszkva — „Úgy látszik, hogy a CIA (Központi Hírszerző Hivatal) minden eshetőségre felkészülve tartalékról gondoskodik a maga számára". — írja a hétfői Pravdában Jury Harlamov, a lap Lisszabonba kiküldött tudósítója azzal kapcsolatban, hogy amerikai rádióállomásokat építenek Portugáliában. Lisszabonban csupán a Szabad Európának — amely a szocialista országok rágalmazására szakosodott — 18 rádióadója van. A Szabad Európa programját kábelen továbbítják Münchenből Portugáliába, ahol fészket raktak a rádióprovokátorok, — írja Harlamov, majd rámutat: Lisszabont elsősorban azért választották e rádióállomások színhelyéül, mert a reakciós portugál rezsim vezetői ideális légkört teremtenek az éterben tevékenykedő provokátorok számára. szabadítási Népi Front nevű szervezet magóra vállalta a felelősséget az Eilat kikötőjébe tartó tankhajó megtámadásáért. A szervezet szóvivője szerint a kommandó 5 rakétát lőtt a 65 ezer tonna kőolajat szállító tankhajóra. Damaszkuszból érkezett hírek szerint az El Fatah tegnap bejelentette, hogy a szervezet egyik különleges kommandója támadást hajtott végre egy Tel Aviv-i papírgyár ellen. A robbanás és az utána keletkezett tű/, több ezer izraeli font nagyságú károkat okozott. A bejelentés szerint Ammanban nagyszabású letartóztatási hadjárat kezdődött. Kairó — Dél-Jemen kairói követsége közölte az Arab Liga főtitkárságával, hogy kész részt venni az Algírban megrendezendő arab csúcsértekezleten. Eddig 10 ország jelentette be részvételi szándékát. Mahmud Riad, az EAK külügyminisztere az Observer című Angol lapnak adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy a Közel-Keletre vonatkozó amerikai békekezdeményezés a meghiúsulás szélén $11. Az USA .öbbé nem támogatja komolyan a Biztonsági Tanácsnak a Közel-Keletre vonatkozó határozatát, sőt lemondott saját békeja. vaslatairől is, amelyek a Rogers-tervben jutottak kifejezésre — állapította meg Riad. A külügyminiszter hangsúlyozta, hogy folytatódik a véleménycsere az Egyesült Államokkal, bár szerinte ez semmihez seni vezet. A. Jegorov, az orvostudomá-\ nyok doktora, a TASZSZ tudo^ mányos hírmagyarázója azt fejtegeti, hogy szovjet tudósok kidolgoztak olyan készüléke^ amelynek segítségével nemcsak mérik az űrhajósok érverését, légzésszámát, elektrokardiogrammot és szeizmokardiogrammot készítenek a szívműködésről, hanem a mérések adatait el is juttatják a Földre. NyikolaJ Dubinyin akadémikus a moszkvai Pravdában megállapítja, hogy a huzamosabb tartózkodás szükségessé teszi a zárt onkológiai rendszer létrehozását, mely újratermeli az oxigént, vizet és élelmiszert állít elő. A rendszerbe egysejtűektől magasabbrendű növényekig; sőt kisebb állatokig — például tyúkokig — sokfajta organiz

; mus tartozna. Vlagyimir Andrejev űrszakértő elmondja hogy most már reális lehetőség nyílik rádiókapcsolatot létesíteni egy milliárd kilométerre ls, sőt a naprendszer határáig. Az Információ-továbbítás sebességét jellemezve elmondja, hogy a meteorológiai műholdak másodpercenként félmilliónál több kettes számegységet sugároznak a föld felszínének képéről. MŰSZAKI-TUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉS M. Hruškovič Budapesten, J. Gábel Belgrádban Budapest — Ing. Miloslav Hruškovič, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének póttagja, a KB titkára dr. Ajtai Miklósnak, a csehszlovák—magyar gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési vegyesbizottság magyar tagozata elnöke, miniszterelnökhelyettes meghívására a magyar fővárosba érkezett. Miloslav HruškoviCot hétfőn délelőtt hivatalában fogadta Nyers Rezsó, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. A baráti eszmecserén jelen volt dr. Ajtai Miklós, valamint František Dvorský, hazánk budapesti nagykövete. Délután a parlament épületében megkezdődtek a tanácskozások. Belgrád — Tegnap kezdődött meg Belgrádban a csehszlovák —jugoszláv műszaki-tudományos bizottságának 16. ülése. A osehszlovák küldöttséget Ing. Ján Gábel, miniszterhelyettes vezeti. Az egyenjogúság szellemében Komplex kísérlet a Szaljut ortritális űrállomással