Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-14 / 139. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. június 14. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 139. szám Ára 50 fillér A kongresszus kiemeli a káderek stabilitása erősítésének elengedhetetlen szükségességét, a munkájukkal szemben támasztott politikai és szakmai igények növelésének fon tosságát, teljes támogatásukat a párt politikájának megva lósításában és ai elért eredmények szerinti következetes értékelésüket. (Csehszlovákia Kommunista Pártja XIV. kongresszusának határozatából) A humennéi Chemlon a textilipar számára, valamint műszaki célokra 80 féle poliamid szálat gyárt. Az első negyedévi nyerstermelés tervét 101,5 százalékra teljesítették. Képünkön Hanka Andilova munka közben. (J. Valko — CSTK felv.) Dalibor Hanes elvtárs látogatása a humennéi járásban A nép érdekében, a nép javáéit. Tegnap választották meg a szövetséges köztársaságok és a helyi szovjetek képviselőit % Több mint kétmillió képviselő a szovjetekben (ČSTK) — Dr. Dalibor Hanes, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke, a CSSZBSZ KB elnöke humennéi látogatása keretében tegnap ellátogatott a Chemlon vegyipafi vállalatba. Az egyes üzemfészlegek dolgozói szívélyesen üdvözölték körükben legfelsőbb törvényhozó szervünk képviselőjét. A Szövetségi Gyűlés elnöke délután részt vett a humennéi Amfiteátrumban megrendezett békeünnepségen, a csehszlovák —szovjet barátság napján, a (ČSTK) — Még a kedvezőtlen időjárás sem akadályozta meg a béke ós barátság hagyományos ünnepségének megrendezését a Handlová melletti Rematán. A CSKP megalapítása 50. évfordulója alkalmából „Örök időkre a Szovjetunióval" jelszó jegyében rendezte meg az ünnepségeket a CSSZBSZ városi bizottsága és a handlovái szénbányák CSSZBSZ üzemi bizottsága. A ünnepség résztvevői szívélyesen üdvözölték Ľudovít Pezlárt, az SZLKP KB elnökségének tagját, a KB titkárát, Vaszilij SZem/onovics Medovot, a Szovjetunió bratislavai főkonwslátusának konzulját, a szovjet hadsereg képviselőit, az SZLKP prievidzai járási bizottságának küldöttségét és a Zábfeh na Morave testvérváros küldöttségét. Pezíár elvtárs az SZLKP nevében üdvözölte az Ünnepség résztvevőit. Többek között a következőket mondotta: „A békeünnepségnek a csehszlovákszovjet barátsággal való egy bekötése mély értelmű. A béke agy szívós küzdelmi folyamat, nemzetközi szövetkezeti nap ünnepségén. Ebből az alkalomból mondott beszédében méltatta az önzetlen segítséget, amelyet a Szovjetunió nyújt Cseh Szlovákiának. Az ünnepség résztvevői az után üdvözlő levelet küldtek a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusához, amelyet a szovjet népnek címeztek. A levélben köszönetet mondanak a segítségért és ígérik, hogy a Szovjetunióval való barátságunkat és szövetségünket úgy fogják őrizni, mint szemük fényét. melyben a Szovjetunió a világ haladó- és békeerőinek élén áll." Megemlítette, hogy a szovjet hadsereg, amely felszabadította hazánkat, 1968-ban újra segítséget nyújtott. Pezlár elvtárs beszédének befejező részében azokról az igényes, ám megvalósítható feladatokról szólt, amelyeket a CSKP XIV. kongresszusa tűzött ki. (ČSTKj — Prágában 1971. június 7-től 12-ig megrendezték a szocialista államok tudósainak és szakembereinek ötödik évzáró ülését, akik a kozmikus fizika állandó csoportjában együttműködnek az „Interkozmosz" kutatási és a világűrnek békés célokra való felhasználása programjában. Az értekezleten bolgár, csehszlovák, magyar, NDK-beli, lengyel, román és szovjet képviselők vettek részt. A prágai tanácskozás résztvevői megvitatA Szovjetunió a béke őre (ČSTK) — Žllinán is tegnap zajlottak le a csehszlovák — szovjet barátság ünnepségei. A város polgárai az Amfiteátrumban szívélyesen üdvözölték Ján Markot; a CSKP KB tagját, a CSSZSZK külügyminiszterét, Mihailj Mihajlovtcs fíyejevet, a Szovjetunió bratislavai főkonzulját, s a szovjet hadsereg képviselőit. Ján Marko külügyminiszter a Szovjetuniót és a szocialista világrendszert a béke legfőbb tényezőjeként említette. Továbbá kijelentette, hogy a párt óriási munkát végzett a külföldi kapcsolatok megszilárdítása terén. Az ünnepség résztvevőit szívélyesen köszöntötte Mihailj Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. Szaburov tábornok Nálepka szülőföldjén (CSTK) — Alekszej Nyikolajevics Szaburov tábornok, a Szovjetunió Hőse, a Nagy Honvédő Háború legendás partizánparancsnoka feleségével együtt szombaton Spišská Nová Vesbe látogatott partizánbajtársa, Ján Nálepka kapitány szülőföldjére. Szaburov tábornok részt vett az ifjúsági gyűlésen, ahol tolmácsolta a Szovjet Komszomol üdvözletét. Délután Szaburov tábornokot szívélyesen üdvözölték Nálepka szülőfalujában, Smižanyban, ahol megkoszorúzta Nálepka szülőházán elhelyezett emléktáblát és megtekintette a múzeumot. Ötvenéves a rozsnyói gimnázium (ČSTK) — Tegnap érte el tetőpontját a Rozsnyói (Rožňava) P. J. Šafárik Gimnázium megalapítása 50. évfordulója alkalmából rendezett ünnepség. A gimnázium az eddigi két iskola egybevonásával Csehszlovák Állami Reálgimnáziumként keletkezett. Az ünnepségeken részt vett Andrej Barčák. a CSSZSZK külkereskedelmi minisztere, Štefan Chochol, az SZSZK oktatásügyi minisztere, az iskola volt diákjai. Az iskola épületén elhelyezett emléktáblát a délelőtti órákban leplezték le. A gimnázium volt diákjai azután részt vettek az ünnepi gyűlésen, amelyen Štefan Chochol, az SZSZK oktatásügyi minisztere mondott beszédet. ták a szocialista államok együttműködésének további fejlesztését, a világűr fizikai tulajdonságaival, főleg az atmoszféra, valamint a Föld és Nap közötti réteg kutatásával összefüggő kérdéseket. Kitűzték a világűr közös kutatási programját az elkövetkező évekre. A tanácskozás az őszinte barátság és kölcsönös egyetértés légkörében zajlott le — szögezték le a hét részt vevő állam küldöttségeinek vezetői által aláírt közleményben. Moszkva — Tegnap a kora reggeli óráktól a választók ezrei indultak az urnákhoz, hogy megválasszák a szövetségi köztársaságok, valamint az autonóm köztársaságok legfelsőbb szovjetjeinek és a helyi tanácsoknak a képviselőit. A szovjet főváros — éppúgy, mint a Szovjetunió többi városa és helyisége — a választásokra ünnepi díszbe öltözött. Zászlók, virágok és transzparensek köszöntötték a választások napját, s a hangulat mindenütt derűs volt. A főváros választói 1160 tanácstagot választanak, ezek közül 534 a munkás, 514 a nő és a jelöltek több mint fele először lesz — megválasztásuk esetén — a szovjet tagja. A Pravda tegnapi száma vezércikkben foglalkozott a választások jelentőségével, s azzal a programmal, melyet az SZKP XXIV. kongresszusán hagytak jővá, s mely megszabja az elkövetkezendő évek előrehaladásának programját. „A nép érdekei szem előtt tartása és jólétéről való gondoskodás, s a kulturális és szellemi felemelkedés — ez a kommunista párt Moszkva — Leonyid Brezsnyev pénteki moszkvai választási beszéde nagy visszhangot keltett külföldön is. A párizst sajtó, valamint a francia rádió és televízió elsősorban az SZKP főtitkára azon megállapításaival foglalkozott, melyek a nemzetközi kérdéseket érintették. Nyomatékosan kiemelik azt a megállapítását, hogy a NATOtanács lisszaboni ülése nem adott világos választ a szovjet javaslatokra, mindenekelőtt az Európában állomásozó fegyveres erők csökkentésére tett javaslatra, A kommentárírók kiemelték az öt atomnagyhatalom tanácskozására tett javaslatot is. Az U Pl amerikai hírügynökség elsősorban azokat a részeket emeli ki, melyek a szovjet —amerikai viszonyt érintik, beleértve a fegyveres erők csökkentését is Európában. A New York Times az első oldalon fényképpel együtt közli a Brezsnyev-beszéd kivonatát. Kommentárjában kiemeli: „L. I. Brezsnyev követeli, vessenek véget a lázas fegyverkezésnek". „Az SZKP KB főtitkára — írja a lap — elkerülhetetlennek tartja a katonai költségvetések korPoznan — Vasárnap délelőtt Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottsága első titkára jelenlétében megnyílt a jubileumi 40. Poznani Nemzetközi Vásár. A megnyitón jelen volt Piotr Jaroszewicz miniszterelnök ls. Hazánkat Václav Hűla miniszter-elnökhelyettes képviselte, aki pénteken érkezett Varsóba, 3-napos látogatásra. Az idei nemzetközi vásáron 41 tevékenységének fő célkitűzése, írja a moszkvai Pravda. Az alkotmány értelmében négy évenként választják a szö vetségi köztársaságok, és két évenként a helyi szovjetek képviselőit. A választások titkosak. A megválasztásra kerülő képviselők száma 2173 873, ami 93 ezerrel több a két évvel koráb binál. Megnövekedett ugyanis a választókörzetek száma, mivel a Szibériában, a Távol-Keleten és a Szovjetunió más részein új települések nőttek ki u földből. A választások végleges eredményéről a napokban számolhatunk be, a hírügynökségek jelenlései azonban megállapítják, hogy a választópolgárok túlnyomó többsége már a délelőtti és déli órákban teljesítette állampolgári kötelességét. Mindanynyian tudatában vannak annak, hogy a megválasztott képviselők, párttagok és pártonkívüliek a választási időszakban egyaránt azon munkálkodnak majd, hogy valóra váltsák azt a merész programot, melyet a XXIV. kongresszus tűzött a szovjet nép elé. látozásáról szóló megegyezést, gyakorlatilag minden szakaszon". Az egyiptomi sajtó is az els4 oldalon közli a beszédet. Elsősorban azokkal a részekkel foglalkoznak, melyek a szovjet—egyiptomi szerződés jelentésegét méltatják. Az Al-Gumhuria és több kairói lap Brezsnyev Javaslatait a béke tervériek mondja. Az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának beszéde nagy visszhangra talált a szocialista országokban is. A Neues Deutschland azt hangsúlyozza, liogy a párt főtitkára ismételten megerősítette az SZKP XXiV. kongresszusán jóváhagy.ilt békeprogramot. A varsói lapok különösen az európai biztonság kérdésének szentelnek figyelmet, a magyar sajtó pedig Brezsnyev beszédének befejező részét hangsúlyozzák, ahol a párt főtitkára ismételten megerősíti, hogy a szovjet párt és kormány célja: valóra váltani azt a külpolitikai irányvonalat, melyet a kongresszus jóváhagyott, s mely a békés építőmunka biztosítását és a világ béke erősítését tűzte ki. ország vesz részt a világ különböző részeiből, kivéve az ausztráliai földrészt. A három ezer lengyel kiállító mellett több mint 3500 a külföldi képviseletek száma. A csehszlovák pavilont tegnap a kora délutáni órákban meglátogatta a lengve! párt- és kormányküldöttség. Edward Gierek és Piotr Jaroszewicz elvtársakkal az élen. Békeünnepség Handlován Megnyílt a poznani vásár Lengyel párt- és kormányküldöttség a csehszlovák pavilonban £ 41 ország képviselteti magát Poznanban A vliag kttzvélemanve választ var a szovjet javaslatokra Leonyid Brezsnyev választási beszédének nemzetközi visszhangja