Új Szó, 1971. június (24. évfolyam, 128-156. szám)

1971-06-10 / 136. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. június 10. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 136. szám Ára 50 fillér MEGNYITOTTÁK A DOLGOZOK FILMFESZTIVÁLJÁT A Dolgozók Filmfesztiváljának ünnepélyes megnyitására — szovjet küldöttség részvételével — tegnap este került sor KošiceR. Ebből az alkalomból bemutatták Jurij Ozerov nagy érdeklődéssel várt öt részes háborús hőskölteményének, a Felszabadulás című filmeposz harmadik részét, a Döntő csapást. Az ezt követő napokban, június 11—21 között Szlovákia 11 városában rendezik meg a népszerű filmszemlét, melynek során 17 különféle látványos és szórakoztató játékfilm közül választhat a közönség. Bratislavában a DFF '71 pénteken, a Dukla filmszínházban ünnepi bemutató keretében veti tett Döntő csapás című szovjet filmmel kezdődik. A fesztivál filmeket június 12-től a Hviezda a Praha és a Tatra moziban, il ietve a Hviezda kertmozlbaii tűzik műsorra. A felvételen a Döntó csapás egyik jelenete. A CSKP XIV. kongresszusa jegyében Elérik az országos szintet A XIV. pártkongresszusnak az ötéves népgazdaságfejlesztési tervvel kapcsolatos irányelvei a termelőmunka minden szakaszán az érdeklődés előterébe kerültek. Juraj Mikita mérnök. a SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma keletszlovákiai kirendeltségének vezetője munkatársunk kérdéseire válaszolva a kerület mezőgazdaságának távlatairól így nyilatkozott: — Mi mezőgazdasági dolgozók úgy véljük, hogy a CSKP XIV. kongreszusának irányelveiben foglalt feladatok reálisak. Álláspontunkat kerületünk mezőgazdaságának eddig elért eredményeivel is alátámaszthatjuk. Az előző ötéves tervidőszakban kerületünkben a mezőgazdasági bruttő termelés 40 százalékkal — míg országos viszonylatban 19 százalékkal — növekedett. Habár öt évvel ezelőtt hektáronként 45 százalékkal kevesebbet termeltünk, mint a többi kerület, 1975-ig elérjük az országos szintet. Kelet-Szlovákia mezőgazdasági dolgozói a párt iránti tiszteletüket, szeretetüket az igényes feladatok túlszárnyalására irányuló vállalásokkal, azok teljesítésével fejezik ki. Örömmel számolhatunk be arról, hogy kerületünk mezőgazdasági dolgozói vállalták, hogy 40 millió koronával túlszárnyalják a tervezett árutermelés értékét. Eddig terven felül csaknem 11 milliő korona értékű terméket értékesítettek, ami 4 ezer tonna hús, több mint 4 milliő tojás stb. többletet jelent a piacon. Ezek az eredmények azt igazolják, hogy az űj ötéves terv igényes fela datait mezőgazdasági dolgozó ink becsülettel teljesítik. (kulik) Együttműködés az igazságszolgáltatás szakasz á n (CSTK J — Dr. Peter Colotka professzor, a szlovák kormány elnöke tegnap fogaJta az NDK jogászküldöttságét, amely dr. Kurt Wünschenek, az NDK kormánya alelnökének és igazságügyi miniszterének vezetésével tartózkodik hazánkban. A fogadáson jelen volt dr. Pavol Király, az SZSZK igazságügyminisztere és Herbert Sclilaqe, az NDK bratisiavai főkonzulja. Dr. Colotka kormányelnök üdvözlő beszédében rámutatott a két ország elvtársi, testvéri kapcsolataira. Hangsúlyozta, hogy szüntelenül el kell mélyíteni a szocialista országok együttműködését az igazságszolgáltatás szakaszán ls. Dr. Wünsche miniszter köszönetet mondott a baráti ós elvtársi fogadásért, amelyben a küldöttséget szlovákiai látogatása során részesítették. A küldöttség tagjai a fogadás után megkoszorúzták a szovjet hősök slavíni emlékművét, majd a délután folyamán Bra tlslavából Prágába utaztak. Pusztító zivatarok (ČSTK) — A kelet csehországi kerületekben a közel bárom hét óta állandóan megismétlődi) viharok, záporok és jégverés súlyos károkat okozott. Így pl. az Ostí nad Orliciban a viz 18 lakást elöntött, használhatatlanná telte a helyi füldművesszövetkezet miítrá gyakészletét, és jelentős mennyiségű szénát elmosott. A Brandýs nad Orlicí-i Karosa vállalat üzemének egy részében a sárrétegek miatt a munka szünetelt. A harmadik nap is a kutatás jegyében telt el A repülő űrlaboratórium a nemzetközi tudományos érdeklődés homlokterében Moszkva — A TASZSZ jelentette a Szojuz-11 földi irányító központjából: A Szaljut tudományos űrállo más személyzetének harmadik munkanapja június 9-én moszkvai idő szerint hajnali egy óra tájban (közép-európai idő szerint 3 órakor) kezdődött meg. Az űrhajósok folytatják az orbitális űrállomás tudományos berendezéseinek beállítását, orvosi-biológiai kísérleteket végeznek. A parancsnok közölte, " "hogy mindannyiuk közérzete jó, s a Szaljut fedélzetén a munka a kijelölt programnak megfelelően folyik. A földi irányító központ állandó kapcsolatot tart fenn a Szaljuttal. Georgi

j Dobrovolszkij, a szovjet orbitális állomás parancsnoka tegnap bemutatta a televízió nézőinek azt a különleges öltözetet, amely ahhoz szükséges, hogy az űrhajósok meg őrizzék izomerejüket. A súlytalanság állapotában, elégtelen tevékenység következtében elernyedhet az izomtónus. Az új öltözet ennek megakadályozására szolgál. Földi kérésre Dobrovolszkij fejjel lefelé fordult és a lábával úgy tett, mintha kerékpározna. Az űrhajósok megmutatták a nézőknek f.enin arcképét, valamint Szergej Koroljov akadémikus és Jurij Gagarin fényképét, Az adás kezdetén a képernyőn csak Volkov fedélzeti mérnök volt látható. Aztán Dobrovolszkij tűnt fel, és közölte, hogy az űrhajó nagyon jól irányítható, engedelmeskedik. „Olyan magasságot értünk el, amely megkönnyíti felada taink teljesítését." A programnak megfelelően kedden kiigazították az űrállomás pályáját, melynek apogeuma 265 km, perigeuma 239 km. A tegnapi moszkvai lapok vezető helyen foglalkoznak a viFolytatja tanácskozását a Mongol Népi Forradalmi Párt XVI. kongresszusa Ulánbátor — A Mongol Népi Forradalmi Párt hétfőn megnyílt XVI. kongresszusa szerdán folytatta munkáját. A kongresszus küldöttei folytatták a vitát a Központi Bizottság beszámolója felett, amelyet J. Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke terjesztett elő. Folytatódik a vita a párt Központi Ellenőrző Bizottságának beszámolója felett is. A MNFP Központi Bizottságának meghívására ötven kommunista, munkás- és haladó demokratikus párt vesz részt a kongreszuson. A togaapl vitában felszólalt M. Das földművelésügyi miniszter. Hangsúlyozta, hogy a szocializmus győzelme a falvakon kedvező feltételeket teremtett a mezőgazdasági termelőerők gyors fejlődésére, valamint a mezőgazdasági dolgozók életés kulturális színvonalának emelkedésére. A földművesszö,yetkezetekböl és állami gazdaságokbló nagy szocialista vállalatok alakultak (Mongólia egész területén csak 272 szövetkezet ós 32 állami gazdaság van). A szövetkezetek szolgáltatják a hús több mint 80 százalékát, a gyapjú és a tej 75 százalékát. Az állami gazdaságok a gabona és a vágómarha fő termelői. A miniszter rámutatott, hogy az egész juh- és kecskeállomány számára megfelelő fedett helyiségeket biztosítottak, hogv megvédjék a kedvezőtlen időjárástól. Das miniszter bírálta a tudományos munka lebecsülését a kutatási eredmények gyakorlati alkalmazása során, és rámutatott a mezőgazdasági szakemberek képzésének fogyatékosságaira. A mongol mezőgazdaság további fejlődése szempontjából óiiási jelentőségűek a MNFP KB 9. plénumának határozatai — mondotta a miniszter. A februári plénum határozatot hozott a mezőgazdasági dolgozók anyagi érdekeltségének növeléséről. Das miniszter elismeréssel beszélt a Szovjetunió óriási segítségéről, ami lehetővé tette a szárazság és az erős fagyok következményeinek sikeres leküzdését. Ezenkívül a Szovjetunió Mongóliában számos korszerű mezőgazdasági üzemet és kulturális létesítményt épített. Ulánbátorban kedden este ünnepi hangversenyt rendeztek a pártkongresszus küldöttei és vendégéi tiszteletére. A hangversenyen jelen volt /. Cedenbal, a MNFP KB első titkára, a Minisztertanács elnöke, számos mongol vezető, valamint a kongresszuson résztvevő pártküldöttségek lág első ember vezette űrállo másának jelentőségével. A Pravda vezércikket szentel e témának. Emlékeztetve a Szaljut sze mélyzetére váró hallatlanul bo nyolult feladatokra, hangsúlyozza, hogy ebben a program ban, jobban mint a tükörben lát szanak azok az óriási lehetőségek, amelyeket az űrhajózás elé tárnak a jövő tartósan Föld kö rül keringő tudományos állomásai. Ennek kapcsán a vezércikk aláhúzza: A Szovjetunió űrsikerei a szovjet kozmikus kutatási program végrehajtásának következetességéről és tervsze rűségéről tanúskodnak. Blagonravov akadémikus a Krasznaja Zvezdában emlékeztet arra, hogy a világűr, a Hold és a naprendszer más égitestei tanulmányozásában a Szovjetunió vezető szerepet juttat az automatikus berendezéseknek. Ugyanakkor, húzza alá az ismert szovjet tudós, a szovjet kozmikus program jelenlegi szakaszában nagy figyelem irányult az ember vezette űrrepülésekre is. Ezeknek segítségé vei oldják meg következetesen és célszerűen a tartósan működő hatalmas Föld körüli állomások építésének problémáit. A Szovjetszkaja Rosszija tudományos kommentátora az or bitális állomások népgazdasági hasznával foglalkozik. Ennek kapcsán utal arra, hogy ezeket a tudományos laboratóriumokat fel lehet használni hidrológiai célokra. A Szolcialisztyicseszkaja tndusztrija arra hívja fel a figyelmet, hogy az orbitális tu dományos állomások kulcsot adnak a geológusok kezébe földünk természeti kincseinek meghódításához és ésszerű felhasználásához. A New York Times tegnapi vezércikkében azt írta, hogy a szovjet tudósok és technikusok (Folytatás a 2, oldalon) Az alternatíva: háború vagy béke Kairó — Anvar Szadat egyiptomi elnök kétnapos körutat tett a Szuezi fronton állomásozó egységeknél. Ez alkalommal két ízben is fontos beszédet mondott. Mindenekelőtt cáfolta, hogy Egyiptom eredeti követeléseihez képest bármi enged menyre volna hajlandó a Szuezi-csatorna megnyitása érdekében. Az alternatíva: háború vagy béke — mondotta. Egyiptomot nem is annyira Izrael, mint inkább az Egyesült Államok álláspontja érdekli — folytatta Szadat. „1967 decemberében az Egyesült Államok okmányt juttatott el hozzánk, amelyben elismerte, hogy Egyiptom és Izrael határa az egykor Palesztina nemzetközileg megvont határa. Nemrégiben megkérdeztem Rogerst, vajon továbbra is ez-e a felfogásuk? Azt válaszolta, hogy igen." Az elnök így folytatta: „Továbbra is várom, hogy az Egyesült Államok kifejtse nézeteit. Ha, támogatja területeink megszállását, úgy fogom tekinteni, miat Izrael partnerét, de ha más nézetei vannak, akkor hadd halljuk őket". Szadat ezután megismételte a Szuezi-csatorna megnyitásával kapcsolatos egyiptomi feltételeket, amelyek — mint mondotta — nem alkothatják vita tárgyát. E feltételeket megkapta Washington is. Minden részleges megállapodásnak magában kell foglalnia az egyiptomi csapatok átkelését a viziút keleti partjára. Ha ez megtörtént, hathónapos tűzszünet lép életbe. „Nem vagyok hajlandó elfogadni meghatározatlan időre szóló tűzszünetet, amíg egyetlen Izraeli katona is tartózkodik földünkön". Az elnök hozzátette: ha hat hónap leforgása alatt — Jarring közvetítésével — nincs rendezés, és ha a teljes kiürítés nem történik meg, akkor az egyiptomi haderőnek joga van arra, hogy földjét felszabadítsa. „Egy százaléknyi remény vaa a békés megoldásra" — mondotta hallgatóságának Szadat. „Ez az, amiért még nem adtam ki a „tűz" parancsot." Egyebekben pedig — tette hozzá — Egyiptom inkább kész egymillió katonáját feláldozni, mintsem földjéből bármennyit is odaadna. Az egyiptomi elnök a távlatokról szólva mindenekelőtt leszögezte: Izrael nem legyözhe(Folytatás a 2> oldalon)