Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-05 / 105. szám, szerda

krónika hír mozaik m mm x--krónika A NAP kel — Bratislava: 4.22, nyugszik: 19.14 árakor. Košice: 4.06, nyugszik: 18.58 órakor. A HOLD kel: 14.02, nyugszik: 2.14 órakor. névnapjukon s r e r e t e t t v I köszöntjük GYÖRGYI nevű kedves olvasóinkat • 1766-ban halt meg JEAN AST RUC francia orvos, filológus, a bibliakritika megalapítója (szül.: 1684) • 1816-ban halt meg CSERNÁK LÁSZLÓ nemzetközi jelentőségű magyar matematikus és fizikus (szül.: 1740) • 1846-ban született HENRYK SIENKIEWICZ No bel díjas lengyel író (+1916). • 1901-ben született VÁCLAV ŔEZÄC állami díjas cseh író (+ 19561 • 1936-ban halt meg ERÖDI BÉLA nyelvész, földrajzi író, török és perzsa irndalmi művek fordítója (szül.: 1846). Változóan felhős idő, Kelet-Szlovákiában fokozódó felhőképződés esetén szórványosan eső. Válható legmagasabb hőmérséklet 12—15, délen 17 fok körüli. Időnként kissé megélénkülő északi szél. 1971. május 5-én: Bratislavánál: 315, változatlan. Medvénél: 210, változatlan. Komáromnál: 240, apad. Párkánynál: 245, árad. NYUGDÍJÜGYEKBEN Szabosi Tibor, Tornaija (Šafárikovo): Az eddig ismert törvénymagyarázatok szerint a technikai (műszaki) jellegű munkakört — így az Ön projektáns-konstruktőri munkakörét sem, bár bizonyos mértékű adminisztratív munkával is kapcsolatos —, nem lehet hivatali munkának tekinteni. Ennek értelmében az ún. brigád-munkaviszonyban 180 munkanapot dolgozhat egy naptári évben (mivel ön ugyanannál a munkaadónál lépne ilyen jellegű munkaviszonyba, kőt hétre meg kellene szakítania munkaviszonyát a nyugdíjba lépés, illetve az állandó jellegű munkaviszony megszűnése után). Az a lehetőség is fennáll, hogy a 180 munkanap helyett 1200 munkaórára vállalkozik, ebben az esetben a Národné poistenie 1971/2 számában közöltek alapján nem kellene munkaviszonyát megszakítania. Természetesen munkaszerződése módosulna, mivel az állandó munkaviszony helyébe rövid, meghatározott időre szóló munkaszerződés lépne. Ezen szerződés keretében a munkabért a bérelőírások értelmében szabályozhatnák. A 180 munkanap tényleg nem egyezik a napi 8 órás átszámítással 1200 munkaórával, — csupán 150 ilyen munkanapnak felelne meg —, de lehetőséget nyújt ezt az 1200 órát az egész évben tetszőlegesen elosztani. Akár a 180 munkanapos, akár az 1200 munkaórás brigád-munkaviszony esetében igénye lenne teljes nyugdíja folyósítására és teljes fizetésére Is. Mivel ön nem dolgozik közvetlenül az építési termelésben, tudomásunk szerint nem vonatkoztatható Önre állandó további munkaviszony esetében az 1000 koronáig folyósított nyugdíj és a teljes fizetés kivételes esete. Állandó munkaviszony esetében teljes nyugdíját akkor folyósítanák tovább, ha havi keresete nem haladná meg a 800 koronát. Természetesen módja lenne nyugdíjigénye keletkezése után állandó munkaviszonyban tovább dolgozni, azzal, hogy nyugdíja folyósítá• A CSSZSZK POSTAÜGYI MINISZTÉRIUMA alkalmi bélyegsorozatot ad ki május 9-én a „Prágai vár" címen. A két háromkoronás bélyeget Jiŕí Švengsbír festőművész tervezte. • A CSSZSZK MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEI az idei év első négy hónapjában 23 480 tonna húst, 72,7 millió tojást és 2,3 millió liter tejet adtak el ter ven felül. Az elmúlt év ugyan azon időszakához viszonyítva a felvásárlás &1,974 tonna hússal, 92 millió tojással és 33,7 millió liter tejjel több. • AZ IPOLYI TÉGLAGYÁRAK dolgozói az idei év első negyedében másfél millió téglával többet gyártottak mint amenynyit a CSKP megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére tett szocialista vállalásban ígértek. 443 ezer koronát takarítottak meg az anyagi költségeken, a selejtet pedig 4,8 százalékról 4,5 százalékra csökkentették. -A CSKP XIV. kongresszusának tiszteletére kötelezték magukat, hogy az állami tervet az idei év első öt hónapjában, május. 25-ig teljesítik. • A PRÁGAI VÁSÁRCSARNOK' kiállítási termében ma nyílt meg a Német Demokratikus Köztársaságban gyártott meg munkáló gépek kiállítása. A május 14-ig tartó kiállítás keretében filmvetítésekkel egybe kötött szakelőadásokat szervez nek a megmunkáló és formázó gépek fejlődéséről. • FEL NEM ROBBANT tüzér ségi lövedéket talált három kis gyermek a második világháború egyik csatamezején. Játszadozás közben a végzetes játékszer felrobbant, két kisfiú életét vesztette, nővérük súlyosan megsebesült. sárói a nyugefíjszázalék emelése érdekében erre az időre lemondana. A nyugdíjba lépés egyébként csak a dolgozó részére törvényes felmondási ok, megfordítva nem. Siska János, Pelsőc (Plešivec): A 180 munkanap és az évi legfeljebb 1200 munkaóra kapcsolatát olvassa el a fenti válaszban. Ethey Anna, Királyhelmec (Kr. Chlmec): Elhunyt férje vöröskatonai múltjáról szóló igazolást a magyar Honvédelmi Minisztérium Központi Irattárától, Budapest, Kapisztrán tér kérhet. Ezen igazolás alapján forduljon majd TrebiSovon a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének járási titkárságához. Danyi László, Feled (Jesen ské): Ha még valakiről gondoskodnia kell rokkantjáradékából, akkor a jnb járadékosztálya engedélyezhet segélyt arra az időre, amíg betegsége aktív jellegű. Dr. F. J. • JOHN LENNON, a Beatlesegyüttes volt tagja és felesége Yoko Ono hétfőn este Mallorcába érkezett, hogy a helyi bíróság elé álljon. Azzal vádolják őket, hogy meg akarták szöktetni Yoko Ono korábbi házasságából származó gyermekét. A kislányt — aki egy játszótérről tűnt el, — tíz nappal ezelőtt a világhírű házaspár szállodai szobájában találta meg a rendőrség. • GENOVAI BÖRTÖN 38 fe gyencét sikkasztás vádjával bíróság elé állították. A rabok négymillió lírához jutottak a gondjaikra bízott összegből a börtönszámlák meghamisításával. • HÚSZ EMBER vesztette életét és ötvenhaton sérültek meg a brazíliai Porto Allegrében, amikor hétfőn robbanás történt egy tűzijátékot árusító üzletben. • MODERN NAGYVÁROSBAN párját ritkító látvány, igazi bikaviadal volt hétfőn NyugatBerlinben. A spandaui vágóhídról elszabadult egy kétségbe esett állat és vad iramban vág" tátott végig az utcákon. A környékbeliek aránylag baj nélkül megúszták a dolgot, mert a nekivadult bika csak egy kerékpárost döntött fel és egy ját szótér homokozójában átvágtatott egy hétéves 'kislányon. Egyiküknek sem történt komolyabb baja. A bikát végül a rendőrök tették ártalmatlanná. Öt lövéssel sikerült leteríteni. • JAMES EARL RAY, Martin Luther Klng gyilkosa, hétfőn szö lcést kísérelt meg a börtönből, de rajtacsípték. A 42 éves fegyenc, aki a gyilkosság miatt 99 évre szóló börtönbüntetését tölti a ten nesscei állambeli Brushy Moun tain állami fegyházban, ott egyik fegyenctáisáíól kapott fémfűrész szel átvágta cellájának vasbeton falát és kibújt a szomszédos fűtőalagútba. Egy másik verzió szerint Raynak sikerült megkerülnie az épületet és az udvarra lopakodnia. A Brushy Mountain börtönt maximális eszközökkel biztosítják, Ray azonban abban a szárnyban kapott cellát, ahol a fegyencek dolgozhatnak, tehát bizonyos könnyítéseiket élvezhetnek, most Rayt áthelyezték a Knoxville-től 80 km-re északra fekvő Petrosl börtön egyik magánzárkájába. • Belgiumban az idei év márciusában összesen 16 325 gépkocsibaleset történt. 110 ember életét vesztette, 1755 súlyos sérülést, 5665 pedig könynyebb sérülést szenvedett. Kik nyertek? Tegnap tartották meg Rakovníkban a nyereménybetétkönyvek 35. sorsolását. 250%-ot nyertek az 588 as számjeggyel végződő betétkönyvek. 100%-ot nyertek a: 0U5, 475, 666 számjegyekre végződő betétkönyvek. 20%-os nyereményt nyertek a következő három számjegyre végződő betétkönyvek: 045, 093, 151, 172, 206, 275, 309, 328, 386, 416, 501, 554, 616, 713, 746, 798. 837, 855, 907, 953, 960. 1000 koronát nyertek a 685-ös számra végződő betétkönyvek. Nagyszabású razzia A rendőrség az elmúlt napúkban nagyszabású razziát rendezett a bűnözők és a társadalomellenes elemek, a szocialista tulajdon fosztogatói és a törvények megsértői ellen Szlovákia valamennyi kerületében. A razzia során 384 bűncselekményt lepleztek le. Ebből 220 vagyon elleni, 86 közerkölcs elleni, 82 élősködés, 25 erőszakos és 53 más bűncselekményt derítettek ki. 54 tettest őrizetbe vettek. A biztonságba helyezett tárgyak értéke több mint 7B ezer korona. A bűncselekményeken kívül 262 vétséget és 1792 kihágást állapítottak meg. A nyomozóknak többek között sikerült 100 körözött személyt, ez«k közül 5 országosan, 26 kerületi és 69 járási körözött egyént felderíteni. A házkutatások során 52 lőfegyvert — a pisztolyokon és puskákon kívül még egy géppisztolyt iš, továbbá több mint 80 kiló robbanóanyagot foglaltak le. A razzia šorán a rendőrség őrizetbe vette a 17-éves Ladislav V.'-t és társait, akik a közép-szlovákiai, nyugat-szlovákiai és dél-morvaor szági kerületekben 23 esetben törtek be üzletekbe, nyaralókba, ven déglőkbe és az előzetes becslések szerint több mint 30 ezer korona kárt okoztak. Egy Bécsből Bratislavába utazó jugoszláv állampolgárnál 35 csempészett gyűrűt találtak. Košicén elfogtak négy fiatalkorút, akik a parkok virágdíszében okoztak csaknem kétezer korona kárt. Az őrjáratoknak sikerült kézre kerítenie két elítéltet is, akik u žilinai javító-bünte tő intézetből szöktek meg és szö kés közben több bűncselekményt követtek el. (hr.) • RENDŐRSÉGI HÍREK — Figyelmetlenül hajtott a 45 éves Baltazar V. dražovcei lakos, egy autóbusz vezetője Nyitrán, s belefutott az előtte haladó autó buszba, amelyet Michal B. Ivánkái lakos vezetett. Tizenegy utas megsérült. Az autóbuszokon a kár kb. 15 000 korona. — A bratislavai főpályaudvar közelében, az alagút mellett egy férfi holttestet találtak szombaton este. A rendőrség később megállapítota, hogy a halott a 20 éves bratislavai Viliam G., aki az alagút közelében egy mozdony elé ve tette magát. A tettének oka való színűleg az, hogy aznap szülei au tójával karambolozott. — A Lupčianka patak mellett, a bozótban egy újszülött holttestét találta meg két fiú Liptovský Michal (Liptovský Mikuláš-1 járás) község közelében. A holttest ágyterítőbe volt csavarva és a fején erőszak nyomait állapították meg. — Az autóbuszból kiszállva átfutott az úttesten a 6 éves Ľudovít L. hétfőn reggel Űgyallán (Hurbanovo) és egy arra haladó személyautó alá került. A szerencsétlen gyerek a helyszínen meghalt. — Figyelmetlenül vezette a Jed nota Robur típusú gépkocsiját va sárnap este a 27 éves čadcai Ber nard. G. A gépkocsi az út szélén felfordult. A 23 éves Pavol Gavlak és Miluša Suliková, 17 éves diáklány kiesett az autóból. Mindkétten súlyosan megsérültek és kórházba szállítás közben meghaltak. A 17 éves Jana Kalinová meg sérült. A gépkocsivezető a baleset színhelyéről megszökött, a sérülteket segítségnyújtás nélkül magukra hagyta és ismeretlen helyen tartózkodik. Kézrekerítésére a rendőrség nyomozást indított. ň A ár megint jelfedeztem va''' lamii, nevezetesen azt, hogy hazánkban a közérdekű rendezvények népszerűsítése kissé egyoldalú. Hogy ez miért van így, azt ne tőlem tessék kérdezni, hanem azoktól, akik a közérdekű rendezvények népszerűsítéséért kapják a fizetésüket. Én csak a tények felsorolására szorítkozom. Tehát: ha például „A nyolc őrjöngő paróka" nevű beatzenekar érkezik Bratislavába vendégordításra, akkor ezt a nagy jelentőségű eseményt már egy hónappal előbb öles hirdetményeken, a rádió hullámhosszán és az újságfk híroldalán adják a zeneileg műélvezni' óhajtó nagyközönség tudomására. Persze a tizenévesek azonnal ellopják otthonról a kiselejtezett sezlontakarót, hogy az alkalomhoz méltó nagyestélyit készítsenek belőle, mert most kopott sezlontakaró a divat, hosszú rojtokkal. Vagy ha például Tűzrőlpattant Tyuhaj Malvin analfabéta és botfülű elhatározza, hogy közölje a nagyközönséggel, miszerint ő „aranyhal lesz egy feneketlen tóban', akkor ezt a feneketlen • marhaságot már két Rendezvény és propaganda hónappal a tragédia időpontja előtt úgy adják tudomásomra, hogy nevezett Malvin „a kiváló és közkedvelt énekesnő magyar nótákat énekel". Pedig nem is énekel, hanem hörög, mint egy hangszálsorvadásban szenvedő strucc és nem magyar nótákat hörög, hanem úgynevezett „műdalokat", tehát olyan utálatos, émelygő csinálmány okat és olyankor mindig azt kívánom, bár lenne a Malvin valóban egy feneketlen tóban lubickoló dévaj bálna, aranyhal ugyanis a termete miatt nem lehet. Szóval az ilyesmire mindig jóelőre figyelmeztetnek, hogy jajistenem le ne maradjak róla. Viszont néhány nappal ezelőtt a Hajósok Háza mellett rendezték meg a szovjet hegesztőipari berendezések vándorkiállítását. A technikához annyit értek, mint egy kétezer éves múmia a neokantiantzmushoz, de azért megnéztem, mert mindenre kíváncsi vagyok. Utána megkérdeztem szomszédomat, Szedlacsek bácsit, aki harmincöt év óta hegesztő és él-hal a szakmájáért, hogy mit szól hozzá. A Szedlacsek bácsi azt felelte, hogy semmit nem szól, mert nem is látta, de nem is láthatta, ugyanis nem tudott róla — sem ő, sem az a fontos ipartelep, ahol a mai napig is dolgozik. A ztán a Szedlacsek bácsi f' mondott valamit a rendezvények népszerűsítéséért fizetett dolgozókra, de tetszik tudni, azt nem írhatom le, mert a Szedlacsek bácsi nagyon közérthetően szokta magát kifejezni. PÉTERFI GYULA I mi 1 ?-; v i Hói SÍÍÍ iT ''Äsmsí M mikor m TlfMBf

1 r HÜ ® PRAHA: A filatelista halála (szovjet) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® HVIEZDA: Nyolcvan nap alatt a a Föld körül (am.) 15.30, 19.30 # HVIEZDA (kertmozi): A csendőr nősül (fr.) 20 ® METROPOL: A nevettető ember (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Az éjszaka fé nyében (am.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A szarvasvadász (román) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Spartacus (am.) 15.45, 19.30 @ DUKLA: Hello, Dolly (am.) 15.30. 19.30 ® MIER: Egy ugróbajnok ka landjai (am.) 17.30, 20, A rettent hetetlen (bolgár) 22 « PALACK: Három tanú (szlovák) 19.15, 21.30 ® NIVY: Titkos hálózat (fr.) 17.30. 20 ® OBZOR: Júlia, Anna. Geno véva (lengyel) 18, 20.30 » MÁJ: Vadászat (szlovák J 18, 20.30 ® ISKRA: Dlta Snx (cseh) 17.15, 19.45 ® PARTIZÁN: Hét holló (csehi 18 ® ZORA: Vörös fény Kladno fölött (cseh) 16.30, 19 ® DIMITROV: A citadella válaszólt (bolgár) 17.30, 20. ® SLOVAN: Tájkép csata után (lengyel) ® ÜSMEV: A haldoklás hosszú napja (angol) ® TATRA: Titkos hálózat (fr.) ® PARTIZÁN: Fény a redőny mögött (magyar). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mielőtt a kakas szól (19) • KIS SZÍNPAD: A kaktusz virága (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Kaland a színházban (10, 14) « ZENEI SZÍNHÁZ: Dvorák: Szláv táncok (19). SZÍNHÁZ KtISu. ® A félkegyelmű (19). brot

ntpvq] Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, Irodalmi műsor (ism). 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek: 17.00: Szülőknek — nevelésről. 17.20: Zenei újdonságok. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. brptístovdj 8.25: 15.40: 17.30: 19.15: 16.40: 19.00: 20.15: 21.25: 21.50: 8.05 9.30 10.00 10.50 15.35 16.20 16.25: 18.20 18.30 18.50: 19.15: 19.30 20.00: 21.00: 22.10: Iskola-tv. Slovan Bratislava—Spartak Trnava labdarógó döntő. Középiskolások műsora. Napjaink szemszögéből. Esti mese. Díszünnepség hazánk felszabadulásának 28. és a csehszlovák—szovjet barátsági szerződés aláírásának 1. évfordulója .alkalmából. Adolf Branald: Kenyér és dalok. II. rész. —1880. Tvjáték. Szonett a prágai utcakövekről. Tv-híradó. és 13.10: Iskola-tv. Családi otthon (riportműsor ism.). Forsyte Saga. John Galswor thy regényének magyarul beszélő tv-vúltozata. 17. A fehér majom (ism.). „Én vagyok a legboldogabb anya a világon." Dokumentumfilm (ism.). Irány az egyetemi Hírek. Telesport. Csepel—Austrla Salzburg Közép-európai Kupa labdarúgó-mérkőzés. A tokhalat viharban fogják. Román kisfilm. Nyitott füllel. Napfénysziget. Csehszlovák kisfilm Kubáról. Esti mese. Tv-híradó. Századunk. XVIII. rész^ „Macska—egér háború." Telitalálat. Vetélkedő — sok szerencsével. Tv-híradó, 2. kiadás. • FEBRUÁR ÖTA 23-an haltak meg kolera következtében a nyugat-jávai Tjirebon körzetében. A Djakartától mintegy 200 km-re keletre fekvő területen ebben az időszakban 142 megbetegedést jegyeztek fel. Kiadja Szlovakia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: LSrina Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. leielon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39. távirá: 09308. Journal Kiadóhivatal Bratislava. Volgogradská 8. Nyomta a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Štúrovo 4. Hirdető iroda: Bratislava, iesenského 12. Telelőn: 551-83 Előlizetési díj havonta 14 70 korona, a Vasarnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terieszti a Posta Hirlapszoigálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.