Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-05 / 105. szám, szerda

Mozart sikeres visszatérése A Szlovák Nemzeti Színház már évek óta nem mutatott be Mozart-operát. Ezért lepett meg bennünket a Figaro házasságának bejelentett bemutatója. A kedvezőtlen körülmények ellenére (a Nemzeti Színház épületének rekonstrukciója, a Hviezdoslav Színház rossz akusztikája, az együttes tagjainak kimerültsége stb.j meghirdetett előadás meggondolatlan, sőt veszélyes tettnek tűnt. A bemutató eredményéért való aggódásunkat megsokszorozta a közelmúlt operabemutató kevéssé hízelgő sikere, pontosabban: a Figaro házassága premiérjét közvetlenül megelőző Gluck opera, az Itigénia Auliszban előadása. A szkeptikus előrejelzések után bizonyára meglepően hangzik az az állítás, hogy Mozart Figaro házassága c. operája bemutatója alkalmából csodát éltünk át a Szlovák Nemzeti Színházban. Csodát, olyan értelemben, hogy az általánosan várt sikertelenség helyett meglepően sikeres operaelőadáson vettünk részt, amely eloszlatta aggályainkat, elűzte a gondfelhőket homlokunkról és feledtette velünk a közelmúlt sikertelenségeit — megerősítette reményünket a „jobb opera-idők"-ben. A Figaro házassága bemutatójának legkellemesebb meglepetése a szólisták többségének teljesítménye volt. Főleg az lepett meg, hogy. a jelenlegi, jelentősen megcsonkított együttesben elegendő az olyan szólista, aki eleget tud tenni a Mozart-opera stíluskövetelményeinek. A leghitelesebb Mozart-alakot kétségkívül a hosszabb szünet után újra feilépő Alžbeta Svobodová, Zuzanka alakítója formálta meg. Kellemes, tisztán zengő hangját teljes egészében a szerep megformálásának szolgálatába állította. Minden szempontból valóban a maximumot nyújtotta. Ö volt a „spiritus movens" minden szellemes intrikában és színpadon lejátszódó bonyodalmakban, ő adta meg az előadás alaptónusát, derűs hangulatot keltve a nézők körében. Betöltötte az egész színpadot — joggal vonta magára a nézpk figyelmét. A második szereposztásban Jarmila Smyčková ugyancsak kitűnő teljesítményt nyújtott, bár belső koncentráltsága nem volt olyan, mint Svobodováé. Nagyszerű alakítás volt Hrubant Figarója is. A fiatal művész a szerepben sikerrel érvényesítette nem mindennapi hangját és színészi tehetségét. A második szereposztás Figarójának megformálásába Jozef Špaček érzékeny muzikalitásával tűnt ki, színészileg azonban m"ég nem érett a szerepre, amely több mozgékonyságot és ötletességet igényel; Szép hanganyaggal és előadásmóddal mutatkozott be Almaviva gróf szerepében a fiatal Szűcs Róbert. Egyetlen „szépséghibája", hogy túl fiatal még erre a szerepre. Juraj Wiedermann a második szereposztásban újra meggyőzött bennünket arról, hogy legnagyobb sikereit épp a Mozaftszerepekben aratja. Ennek bizonysága Almaviva alakjának főleg színészileg finom és gazdagon differenciált megformálása. A grófnő szerepében Mária Hubová nemzeti művész ismét csillogtatta színészi tehetségét. Bár éneklésében érezhető volt kimerültsége, még mindig nagy egyéniség, aki tiszteletet, megbecsülést érdemel. Ugyanebben a szerepben játszó Jadwiga Vysočanská prágai vendégművésznek ének teljesítményéről elismerően kell nyilatkoznunk, annak ellenére, hogy nem tudott teljes mértékben az előadásba beleilleszkedni. Túlságosan érezhető volt, hogy az elő-. adásban csak „alkalmi vendég". Kerubíh szerepét Nina Hazucho vá és Marta Nitanová formálta meg. Hála kamaraszerű énekelőadásának, Hazuchová teljesítménye stílusosabbnak tűnt. Nitranová harsány, nagy drámai szerepekre alkalmas hangja itt kissé „kitűnt", ezenfelül szerepét külsődlegesen formálta meg. Figyelemre méltóak voltak Barborienka alakítói: Hajóssy Magda főiskolai hallgató, de főleg Anna Križanská, akire mintha „rászabták volna" a szerepet. Marcelína két megformálója közül Jaroslava Sedláruvát emeljük ki alakításának finom iróniájáért (a másik szeKÍSÉRT E T EK H 1. „El m es e élni h .M agyni A „régi jó" német kispolgári jelszó az, „élni és élni hagyni" itt lebeg még a köztudatban a múlt kísérteteként. Nem ts idéznénk ezt a szellemet, ha kísértése nem lenne olyan „vonzó" és nem tűnne sokak szemében oly szimpatikusnak. Bár nem tudatosítjuk, de jelentős szerepe van a kispolgári gondolkodásmód konzerválásában. Nálunk főleg a vezető-beosztott viszonyában tapasztalható ez a szemlélet. De nem visszás szemléletet, hanem egész kellemes gyakorlatot látunk gyakran benne. • Kl A ]0 VEZETŐ? „Az elnökünk nagyon jó ember volt" — mondják a szövetkezetben, és igazuk is van. Nem ártott ez az ember a légynek sem. fó ember, jó családapa. Csak éppen rossz vezető, de ez nem látszik nagyon, mert mindenki jól kijön vele. Elnéző és megértő. Olyannyira elnéző és megértő, hogy a lopást is elnézi és megérti. Ha jó a termés a szövetkezet tagsága nem érez meg egykét elosztogatott, sógor-koma alapon csúsztatott, vagy egyszerűen jogtalanul elemelt zsák búzát, egy hanyagságból elhullott tehenet. Az egyik csoportvezető munkaegységeket irat be feleségének, aki nem is dolgozik a szövetkezetben, s mivel nem szólnak miatta, legközelebb beír néhány munkaegységet a gyerekeknek is, akik a városban tanulnak ugyan és alig járnak haza, de hát jól jön nekik is a pénz. Egy másik némi „beruházást" eszközöl az elnök számára vásárolt borospalackokba, s jól tudja, hogy ez a beruházás a szövetkezeti kasszából olyan bő kamatokkal térül meg, hogy garázst is építhet majd háza mellé. Aki az ilyesmit látja — nem szól. Miért is szólna? Hiszen legközelebb megtörténhet, hogy az ő keze alatt hull el borjú, jól jön az elnök elnéző, szemhunyó magatartása akkor. Meg aztán legközelebb ő koccintgat majd a csoportvezetővel, elnökkel, s neki is csurran-csappan.. Mindenki megtalálhatja számítását ebben a szövetkezetben, ha csak egy szemernyi esze van. Hiszen itt érvényben van a régi jó kispolgári észjárás: „Elni és élni hagyni". A jut is marad is alapon el lehet kormányozni egy szövetkezetet ideigóráig, de évekig is. Elég azonban, ha jön egy gyenge év, amelyben jut ugyan itt-ott, de maradni már nem marad. Nem marad osztalékra a tagság zömének. Akkor jön a felhördülés — és kipakolnak a visszáságokkal. Azonnal szembeszökőbbek a hibák, visszaélések, apróságok, a vezetés gyengesége. A tagság rádöbben: következetes vezetés lett volna jó, nem a „mindenkihez jó" vezetés. A hanyaghoz, szorgoshoz, tolvajhoz, becsületeshez egyaránt „jó" vezető — nem jó vezető. A szorgos és becsületes ember rovására akar jónak látszani az ilyen vezető a közös kárára. Amikor mindezt fejükben tisztázták a szövetkezet tagjai — elcsapják a jónak hitt vezetőt. A mindenkihez egyaránt „jó" vezetőt leváltották, mert kispolgárri magatartásával, lazaságok tűrésével gazdasági károkat okozott. Ez nagyon is rendben van. Menesszék az ilyen embert. De engedjék megkérdeznem: elég ez ahhoz, hogy a jut is marad is gondolkodásmód kísértete ne térjen többé vissza? Figyelem, a kísértetek rossz szokás, hogy visszajárnak. VILCSEK GÉZA reposztásban Oíga Hanáková alakítja a szerepet). Kevésbé lehetünk elégedettek a kisebb szerepek alakítóival, akik közül csak az igyekvő Stanislav Beňačka (Antonio kertész) és Ladislav Neshyba m. v. (Bartol3 orvos) teljesítménye említésre méltó. A Figaro házassága premierjének zenei rendezője Viktor Málék. Zenei betanításával elégedettek lehetünk. Vezetése alatt a zenekar megbízhatóan, Mozart stílusigényeinek megfelelően játszott. A további előadásokon azonban fokozni kellene a hangzás kultiváltságát, az előadás eleganciáját, könnyedségét és nagyobb hangsúlyt kellene fektetni néhány igényes ensambleban a pontosabb összjátékra. Július Gyermek rendező szemmel láthatóan azon igyekezett, hogy ízléses, a néző számára vonzó operaelőadást kreáljon. Mozart egyedülálló szövegkönyve ezt teljes mértékben lehetővé tette, amit a rendező kellőképpen ki is használt. J. Gyermek rendezése mindenekelőtt a rendezői eszközök mérsékelt és decens alkalmazásával tűnt ki. Sehol sem tújoz, sehol sem kockáztat, ragaszkodott a szövegkönyvhöz, de főleg a partitúrához, amelyből kiindulva fénynyel, optimizmussal és kellemes szórakozással telített előadást rendezett. Nem fektetett hangsúlyt a kor ábrázolására, nem aktualizált minden áron — de a saját szavai szerint — igyekezett rámutatni az emberi gyengeségekre és a minden korra jellemző erényekre és hibákra. Úgy véljük, hogy az emberek jellemének sokarcúságára, a hangulatok és helyzetek változatosságára való törekvést —, hála a szövegkönyv dinamikus felfogásának —, Gyermeknek sikerült megvalósítania. Ez a dinamikus felfogás Pavol Mária Gábor díszlettervező segítségével lehetővé tette, hogy a rendező megszabaduljon a szövegkönyv helyenkénti statikusságától és így leköthette a néző figyelmét. A. G. KULTURÁLIS HÍREK • Első nagyjátékfilmjét forgatja Böszörményi Géza „Madárkák" címmel, saját forgatókönyvéből. Az ironikus hangvételű, mai témájú film főszereplői: Schütz Ila, Bánsági Ildikó és Cserhalmi György. Operatőr. Ragályi Elemér. • Arthur Rimbaud életének néhány epizódját eleveníti fel Egy évad a pokolban című filmjében Nelo Risi, Rimbaud-t Terence Stamp, Verlaine-t JeanClande Brialy alakítja, Rimbaud afrikai szerelmesének szerepét Florinda Bolkan játssza. • Roman Polanski teljesen új felfogású, látványos, véres, izgalmas szuperfilmet készít Shakespefl'e Macbeth-jéből. Lady Macbeth-et Francesca Annis alakítja, Macbeth-et pedig az ugyancsak fiatal John Finch. • Flaubert befejezetlen művéből, a • Bouvard és Pécuchet című alkotásából készít filmet az Olasz Maria Monicelli. A főszerepeket Vittorio Gassman és Paolo Villagio alakítják. APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Eladó Octávia jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Babiak Já nos, Obid, telefon 63-31. 0-705 • Garázsolt, kitűnő állapotban levő Slmca Elysée eladó. )akab Stefan, Prlbeta 811. Ű-7U4 • Eladó új Fiat 125/lengyel, 1500-as személygépkocsi családi okokból, Bratislava, telefon 262-25. 0-709 • Trabant 601 limuzína jó állapotban, 35 000 km, eladó. Ár megegyezés szerint. Batár Zoltán, Pástovce, 27, okr. Levice. 0-714 • Hajlított dió hálószoba és mosógép csavaróval eladó. Telefon 629-944, 17 óra után. 0-717 • Háromszobás szövetkezeti lakást vennék Dun. Stredán, vagy megegyezéssel elcserélem három szobás štúrovot szövetkezeti lakásomat garázzsal együtt. 0-706 A Bratislavai Magasépítő Vállalat szaktanintézete, Bratislava, Ostredky, ul. K. Šmidkeho XII. - 1578 a következő szakmákra még felvesz fiúkat ipari tanulóknak: kőműves ács vízszigetelő üvegező tetőfedő padlóburkoló asztalos 1 bádogos épületlakatos karbantartó lakatos Az ipari tanulók saját korszerű tanintézetünkben tanulnak. Munkahelyek csak Bratislavában. A tanulmányok befejezése után továbbtanulás lehetősége. Mielőbb jelentkezzenek tanintézetünk személyzeti osztályán. Telefon: 226-87 és 242-45. POZEMNÉ STAVBY, národný podnik, Bratislava, Miletičova č. 7. Ú F-670 A bratislavai I. Dimitrov VEGYIPARI MÜVEK azonnali belépéssel, kedvező feltételekkel nagyobb számban felvesz: A lakatosokat, esztergályosokat, szerelőket, épületbádogosokat, kőműveseket, ácsokat és samottozókat A TOLATÓKAT (betanításra is) A Darukezelőket (ugyancsak betanításra is) A Nagyobb számban munkásokat vegyi és segédüzemeltetéshez. A kőművesek és az ácsok számára különélési pótlék és útiköltség-megtérítés. 1971 június 15-től építőüzemlink számára nagyobb számban 17 éven felüli diákokat társadalmi munkásokat (brigádosokat). A 17 éven felüli leányokat műselyem és polipropilén gyártásához, készgyártmányok csomagolásához, továbbá takarítónőket, az üzemi konyhára segédmunkaerőket (konyhalányokat). A Önálló anyagbeszerzőt, T 10 osztály + prémiumok, legalább szakközépiskolai végzettséggel és ötéves gyakorlattal. Hajadonok és nőtlenek számára lakást biztosítunk. — Étkezés az üzem éttermében. Bővebb felvilágosítást üzemünk személyzeti osztálya nyújt az érdeklődőknek. Telefon: 177, 24-76 és 20-41 -es mellékállomás, 3-as, 5-ös és 7-es villamosjárat. ĽIF-S71 • Eladó jó karban levő családi ház kerttel, garázzsal, Štúrovo (Párkány) közelében. Cím a hirde tőlrodában. 0-703 ISMERKEDÉS • Keresek háztartási alkalmazásba megbízható, 50 év körüli falusi nőt. Verbók Márton, Kemenín, okr. Nové Zámky. 0 703 • Jelentkezem a „Vágvölgye" 0-554 jeligére. Kérem írjon, jelige: Szimpátia. 0-710 • A Kassai Magyar Tannyelvű Középfokú Ipariskola igazgatósága kéri azokat a kassal lakosokat, akik az 1971/72. iskolai évben szeptember 1-tűl diákokat szándékoznak albérletbe fogadni, hogy jelentkezzenek az Iskola igazgatóságán: SPŠ s vyuč. jaz. maď. Košice, Zdanovova 1. ÚF-667 KÖSZÖNTŐ • Nagy Máriának Ružomberokba születésnapjára jó egészséget és boldogságot kíván sok szere tettel Géza, Lacika és Ildikó 0-702 • Z s ó r i Gabriellának Kürtösújfalura születésnapja alkalmából sok szerencsét és boldogságot kíván Kati, Gyuszi, Monika, jóska és nagymama Ü-707